HK 67 - Power bank BEURER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HK 67 BEURER

Instructions for use 10-17

Coussin chauffant

Mode d'emploi 18-25

E Almohadilla electrica

1. Included in delivery 11
   1.1 Device description 11
2. Important information Retain for future reference.. 11
3. Intended use 13
4. Operation 13
   4.1 Safety. 13
   4.2 Charging the powerbank 14
   4.3 Charging a smartphone via powerbank.....14
   4.4 Operating the heating pad 14

4.5 Switching on 14
4.6 Setting the temperature 15
4.7 Switching off 15
4.8 Automatic switch-off time.. 15

1. Cleaning and maintenance. 15
   6.Storage 16
   7.Disposal. 16
   8.What if there are problems? 17
2. Technical data 17
3. Replacement parts 17

Signs and symbols

	Read instructions! Extra deli cate cycle	le at 30°C
		×	Do not bleach
×	Do not insert pins! Do not turn off dry
		×	Do not iron
×	Do not use when folded or bunched up!	×	Do not dry clean
0-3	Must not be used by very young children (0-3 years old)!
	WARNING; warning instruction indicating a risk of injury or damage to health
	IMPORTANT; safety note indicating possible damage to the unit/accessory
i	NOTE; note on important information

1. Included in delivery

1x powerbank
1x heating pad
1x storage bag
1x charging cable
1x these instructions for use

1.1 Device description

1 Powerbank with LED display
2 Heating pad
3 On/Off button with LED display
4 Connecting cable
5 Charging cable
6 Storage bag

2. Important information Retain for future reference

WARNING

• Non-observation of the following notes may result in personal injury or material damage (electric shock, skin burns, fire). The following safety and hazard information is not only intended to protect your health and the health of others, it should also protect the product. For this reason, pay attention to these safety notes and include these instructions for use when handing over the product to others.
• This heating pad must not be used by persons who are not sensitive to heat or by vulnerable people who may not be able to react to overheating (e.g. diabetics, people with skin alterations due to illness or scarred tissue in the application area, after taking pain relief medication or alcohol).
• This heating pad must not be used by very young children (0 - 3 years old) as they are unable to respond to overheating.

• This heating pad must not be used by young children (3 - 8 years old) unless the controller has been set by a parent or responsible adult and the child has been given adequate instructions on how to use the heating pad safely.

• This heating pad may be used by children over the age of 8 and by people with reduced physical, sensory or mental skills or a lack of experience or knowledge, provided that they are supervised and have been instructed on how to use the heating pad safely, and are fully aware of the consequent risks of use.
  Children must not play with the heating pad or the powerbank.

• Cleaning and maintenance carried out by the user must not be performed by children unless supervised.
• This heating pad is not designed for use in hospitals.
• Do not insert needles.
• Do not use when folded or bunched up.
• Do not use if wet.
• This heating pad may only be used in conjunction with the batterypack/powerbank specified on the label.
• The electrical and magnetic fields emitted by this heating pad may interfere with the function of a pacemaker. However, they are still well below the limits: electrical field strength: max. 5000V / m , magnetic field strength: max. 80A / m , magnetic flux density: max. 0.1 millitesla. Please consult your doctor and the manufacturer of your pacemaker before using this heating pad.
• Do not pull, twist or make sharp bends in the cables.
• Please check the heating pad and powerbank frequently for signs of wear and tear or damage. If any such signs are evident or if the heating pad or powerbank have been used incorrectly, they must be checked by the manufacturer before being switched on again.
• If the connection cable of this heating pad is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its customer service department or a similarly qualified person to avoid any risk.
• When this heating pad is switched on:
• Do not place any objects on it (e.g. suitcase or washing basket)
• Heat sources, such as hot water bottles, heating pads or similar must not be placed on the pad.
• Do not expose the powerbank to direct sunlight or high temperatures. Otherwise the powerbank could overheat and be damaged irreparably.

• Never expose the powerbank to extreme heat. This applies in particular to storage in a car. Extreme temperatures can occur inside the vehicle and in the glove compartment when the vehicle is parked for a long period of time. Therefore, remove the powerbank from the vehicle.

• The powerbank must never be charged and run down at the same time.

• Never charge the powerbank using the USB port on your computer, as this could become overloaded.
• Do not cover the powerbank with covers, cushions, or similar during charging in order to prevent overheating.
• When using a USB mains part, the socket used must always be easily accessible, so that the USB mains part can be disconnected from the socket quickly in a hazardous situation. For more information, please see the instructions for use of the USB part.
• Risk of explosion! Incorrect handling of batteries can lead to fire, explosions, leakage of hazardous substances or other hazardous situations! Do not throw the powerbank into fire, as the integrated battery could explode.
• Do not disassemble, split or crush the rechargeable batteries.
• Only use chargers specified in the instructions for use.
• Batteries must be charged correctly prior to use. The instructions from the manufacturer and the specifications in these instructions for use regarding correct charging must be observed at all times.
• Always observe the notes on operation (section 4), cleaning and maintenance (section 5) and storage (section 6).
• If you should have any questions about using our devices, please contact our Customer Services department.

3. Intended use

IMPORTANT

This heating pad is only designed to warm up the human body.

This heating pad is suitable for personal use only, not for medical or commercial purposes.

4. Operation

4.1 Safety

IMPORTANT

The heating pad is fitted with a SAFETY SWITCH-OFF. The safety system prevents overheating of the heating pad through automatic switch-off in the event of an error. Once the SAFETY SWITCH-OFF has taken place, the On/Off button on the heating pad (3) and the blue LED display on the powerbank (1) that is shown when switched on are no longer lit up. After cooling down to room temperature, the heating pad can be switched on again.

4.2 Charging the powerbank

IMPORTANT

Before you begin charging the powerbank (1), please note the information in section 2 "Important information".

The powerbank must be charged fully prior to initial use or if the device has not been used for a long period. If the powerbank is completely run down, the charging process will take approx. 6 hours until it is fully charged again. To charge the powerbank fully, proceed as follows:

• Insert the charging cable (5) provided into the connection socket of the powerbank.
• Connect the other end of the charging cable to a USB charger via the USB port (USB charger with 5V / 1A SELV in accordance with the requirements of IEC/EN 60335, not included). Whilst charging, the LED display on the powerbank flashes green.
• As soon as the LED display on the powerbank lights up permanently green, the powerbank is fully charged (after approx. 6 hours from empty). Then disconnect the powerbank from the charger.
• The green LED display on the powerbank goes out once the powerbank has been disconnected from the USB charger.
• The powerbank should be charged at least once a year to retain its capacity.
• Do not cover the powerbank with covers, cushions or similar during the charging process in order to prevent overheating.
• Only charge the powerbank in a dry environment and at normal room temperature.

4.3 Charging a smartphone via powerbank

The powerbank can be used for more than just operating the heating pad - it can also be used to charge the battery of a smartphone. To charge your smartphone using the powerbank, proceed as follows:

• Connect the powerbank to your smartphone using the original USB charging cable from your smartphone manufacturer.

4.4 Operating the heating pad

• Place the heating pad on your stomach or back. Then guide the long, elastic rubber strap around your body and secure the heating pad with the hook-and-loop fastener.

• Place the charged powerbank (1) into the integrated pocket on the heating pad (2).
• Then insert the connector plug for the connection cable (4) of the heating pad into the connection socket on the powerbank. The LED display of the On/Off button (3) on the heating pad briefly lights up white twice. The heating pad is now ready for use.

IMPORTANT

Ensure that the heating pad will not bunch up or become folded during use.

4.5 Switching on

• Press the On/Off button (3) to switch on the heating pad (2). The LED display of the On/Off button lights up green (minimum heat). The LED display on the powerbank (1) lights up blue.

• If you press the On/Off button again, the temperature setting will increase (medium heat). The LED display of the On/Off button lights up yellow.

• If you press the On/Off button again, the heating pad switches to the maximum temperature setting (maximum heat). The LED display of the On/Off button lights up red.

• If you press the On/Off button again, the heating pad switches off. The LED display of the On/Off button and the LED indicator on the powerbank go out.

WARNING

If the heating pad is being used over several hours, we recommend that you set the lowest temperature setting on the controller to avoid overheating the heated body part, which may lead to burns to the skin.

NOTE

When the powerbank (1) has been almost completely run down, the heating pad is switched off automatically to protect the powerbank. The powerbank must then be charged.

4.6 Setting the temperature

OFF: On/Off button (3) not lit

Setting 1: Minimum heat (LED display of the On/Off button lights up green)
Setting 2: Medium heat (LED display of the On/Off button lights up yellow)
Setting 3: Maximum heat (LED display of the On/Off button lights up red)

4.7 Switching off

Press the On/Off button (3) to switch off the heating pad (2). The switching sequence is 1-2-3-OFF ...

The LED display of the On/Off button and the LED display on the powerbank (1) go out when the heating pad is switched off.

NOTE

Please note that the powerbank (1) must be protected against extreme cold (placed under clothing where appropriate) to maintain its full performance.

4.8 Automatic switch-off time

This heating pad (2) is equipped with an automatic switch-off function. This turns off the heat supply approx. 110 minutes after the initial use. The On/Off button on the heating pad (3) and the blue LED display on the powerbank go out.

You can switch the heating pad on again immediately by pressing the On/Off button on the heating pad. If it is no longer possible to switch the heating pad on, then the powerbank has been run down.

5. Cleaning and maintenance

IMPORTANT

• Before cleaning, always first disconnect the powerbank (1) from the heating pad (2). Remove the powerbank from the heating pad's pocket. otherwise there is a risk of damage.

IMPORTANT

• The powerbank (1) must never come into contact with water or other liquids as this may cause damage.

To clean the powerbank (1), use a dry, lint-free cloth. Do not use any chemical or abrasive cleaning agents.

IMPORTANT

• Please note that the heating pad (2) may not be chemically cleaned, wrung out, tumble dried, put through a mangle or ironed. Otherwise the heating pad may be damaged.

This heating pad is machine-washable. For this purpose, close the hook-and-loop fastener of the heating pad and place it in a pillow case. Set the washing machine to a particularly gentle wash cycle at 30^ (wool cycle). For ecological reasons, always wash the heating pad (2) together with other textiles.

Use a delicate laundry detergent and measure it out according to the manufacturer's instructions.

IMPORTANT

• Please note that washing the heating pad (2) too frequently has a negative effect on the product.

The heating pad should therefore be washed in a washing machine a maximum of 10 times during its life. Let the heating pad dry flat on a clothes horse.

IMPORTANT

• Do not use pegs or similar items to attach the heating pad (2) to the clothes horse. Otherwise the heating pad may be damaged.
• Only reconnect the heating pad to the powerbank (1) once the heating pad and the connector plug of the connection cable (4) are completely dry. Otherwise the powerbank and the heating pad could be damaged.

6. Storage

A storage bag is provided for taking the heating pad with you on journeys. Remove the powerbank (1). Carefully roll up the heating pad (2) and then also place the powerbank in the storage bag.

If you do not plan to use the heating pad for a long period of time, we recommend that you store it in the storage bag. Always remove the powerbank before storing the rolled up heating pad in the storage bag. Never fold the heating pad.

IMPORTANT

Please allow the heating pad (2) to cool down before storing, otherwise the heating pad may be damaged.

To avoid sharp folds in the heating pad, do not place any objects on top of it while it is being stored.

IMPORTANT

Place the powerbank (1) in a dry, dust-free and cool place, away from direct sunlight. The powerbank should be charged once a year to retain its capacity.

7. Disposal

For environmental reasons, do not dispose of the device in the household waste at the end of its useful life. Disposal of the device at a suitable local collection or recycling point. Dispose of the device in accordance with EC Directive - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). If you have any questions, please contact the local authorities responsible for waste disposal.

The empty, completely flat rechargeable batteries must be disposed of through specially designated collection boxes, recycling points or electronics retailers. You are legally required to dispose of the rechargeable batteries.

8. What if there are problems?

Problem Cause Solution
The LED display of the On/Off button (3) on the heating pad (2) and the blue LED display on the powerbank (1) do not light up when: - the powerbank is connected to the heating pad and - the On/Off button has been pressed.	The powerbank has been fully run down.	Charge the powerbank.
	There was a SAFETY SWITCH-OFF due to an error in the heating pad.	Allow the heating pad to cool down to room temperature and switch on again.
The LED display of the On/Off button (3) on the heating pad (2) and the blue LED display (1) on the powerbank do not light up when: -thefully charged powerbank is connected to the heating pad and - the On/Off button has been pressed.	The heating pad or the powerbank is faulty.	Send the heating pad and the powerbank for servicing.

9. Technical data

Powerbank:

Operating temperature: 0 to +45^

Storage temperature: -10^ to +45^

Recommended storage temperature: -10^ to +25^

For technical data, see the type plate label on the heating pad and on the powerbank.

10. Replacement parts

You can obtain the following replacement parts directly from Customer Services:

Powerbank (item no.163.296)
- Charging cable (item no. 163.297)
- Extension strap (item no. 163.298)

USB® is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc.

FRANÇAIS

Sommaire

COxpaHnTe IJI PocJeDyUoIeRo NcNoJIb3OBAHnI!

I PPEIOCTEPEXHEHNE

• HecobioeHne HxKecJeDyUOx yKa3aHn MoKeT npBecTN K MaTePnaJbHOMy uep6y nIu TpaBMam (opaxHe 3JIeKtpueckm TOKOM, oXoR KOxN, noXap n np.). CJeYIOUe yKa3aHn IO TexHnke 6e3OpacHOCTn I pEIOCTepeXeHnro 60nAChOcTAX ClyXaT He ToJIbKO dIra OxpahBi BaIero 3dOpOBBy nIi 3dOpOBBy OKpyXaIOUx, Ho IN dIra 3aIITbI n3DeIIy. PoToM yO8aTeJIbHO cJeNyIte 3TIm yKa3aHNAM I npI nepeDaue npIbopa dpyROMy nepeDaBaITe IHCTpyKciuOB MecTe C HIM.
  -Данную злелктPORpeKу 3aIpeUaetcЯ nCNoIb3OBaTb IIOJAM, HeuYBCTBNTeJIbHbIM K BbICOKIM TeMnepaTypam,ИpyrIM IInaM, HxKdaIOUIMcB 3aIHTe N npncMOtpe, TAK KaK OHN He MOryT pearnpoBaTbHa neperpeB (dna6eTKam, IInaM C 6OJe3HeHHbIMN n3MeHeHnMaKoXn IIN 3apy6ZeBaBUnmncs yuaCTkAmn KoXn B o6laCTn npNKJaDbIBaHnra TpeIKN, a TaKxe Pocne npneMa 6OJeYToJIoUx MeDnKa-MeHTOB IIN aIKOROJ).

• 3aπpeuεaetcη nCnoB3OBaTb DaHHyO ΕJIeKTpOrpeIky MaIeHbKIM DeTAM (D0 3 NeT), TAK KAK OHN He MOrγT pearInpOBA Tb Ha nepeRpeB.

• Даннун за点点头улpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьлpenьl penylennye HacTPOEH pOHTeH M NIN DpyHMM B3PocJIbIMN, HeCyUIMN OTBeTCTBENHOCTb 3a pe6eHka, a TAKXe ecIn pe6eHOK 6bl OByeH 6e3OpanachOMy nCpOJb3OBaHnIO 3JIeKTPoRpeLKn.

• Донуckaetca Исплььзоваиме щелкторгелки DeТьми CTapшe 8 Лет, a ТAKже Лцамс С орразичehнblIMN ФиЗИЧЕСКIMN, CEHCOPHBIMN Или умCTВЕНБIMN CПОСОБHOCТЯМN, ecЛ N OHI HAXODЯТСЯ ПОД ппсмOTPOM I OБчЕнbl 6e3ОпАСHOMY npIMeHEnIO щелкторгелки, a TAKЖe ПОнMuIOT BO3MOЖHьE OпаСHоCTИ.
  He nO3BOJnTe DeTm nIgpaTb C 3JIeKTpOrpeNko N BHeuHnM aKKyMyJrTOpOM.
  OuNTky I TexHnueckoe 6cIyXnBaHne DeTm pa3peWaeTcBbIOJ HrTb TOJIbKO IOd pIncMOTpOM B3pOcJIbIX.
• Данная залковугелка He пedingа3нayeha Дя Истовань в бolyнцх.
  He BtBkaIe B rpeIky IroIkn.
  He nCnoJb3yIe B CLOXKeHHOM IIN CMrTOM BnDe.
  3aPpeuaetcIncnoIb3OBaTb MOKpyu 3JIeKTpOprpeIky.
• Данню олеско рогельу pa3peшаetся Incnoьзоваты Только с akky-Mулгтором/BHEшниakКуМулгтор, уka3aHHbIM Ha эТиКеТke.
• Θл ektpиескne n MaHHTbIe NOJ, n3LyuAeMbIe 3ToI 3JIekTpOpeKoI, npn OnpdeJeHHbIX o6CTOaTeJBcTBax MOyT HApUWITb pa6OTocNoC6HocTb BaIeRo KapdNocTmMyJrTopa. Ondako nHTeHcNBHOCTb 3TOrO n3LyuEHHaHMOHOro HIXKe PpeJeBHo DOnyCTMByX 3HaYeHn: HAnpJxKeHHocTb 3JIekTpNueCKoro NOJ - He 60Jee 5000 B/M, HAnpJxKeHHocTb MaHHTHO rONJ - He 60Jee 80 A/M, MarHHTNaI INdYkZn - He 60Jee 0,1 mTJ. Po3tOMy nepei npimHeHem 3JIekTpOprPekn pOKOHcylbTnpyIteCb CO CBOIM BpaQOM I npOIN3BOIDNTeJEM KapdNocTmMyJrTopa.
  He TAHITE, He nepekpyuBaIte n He nepern6aIte npoBoda.
  Heo6xOIMO NOCTOAHNO pOBepaTb, HeT Jn Ha 3JeKTpOrpeKe n BHeuHem aKKyMylrtope cIeIOB u3HOca Jn IOBpeXdEHH. EcIn TaKne CJIeDbI NMeOTcra Jn ECLN 3JeKTpOrpeJka Jn BHeuHHn aK KyMylrTOp IcNoJIb3OBAJIncb He IIO Ha3HaueHHIO, Nepei OUepeDHBIM BKJIouyeHnEM OHN DOJXHbI 6bITb pOBepbI PpeCTaBtTeJem fIpMbI-N3ROTOBtTeJI.

• Ecni npoBOD 3JIeKTpOprpeKN NOBpeXKeH, TO BO n36eXaHne ONaCHOCTN eRo DOJXHbI 3aMeHnTb cepBnCHa CnyX6a nn DpyrOi KOMTeHThBi CNeuJaInCT.

• Korda эльектPORpeлka Bкlioqueha, 3anpeшaeTcra:

• KlaCTb IJIcTaBnTb Ha Hee KaKne-JI6o npEmdMeTbI (HaNPmEp, YEmoDaH IJIc Kop3nHy dJa 6eJb);

• KlaCTb NIIcCTaBnTb Ha Hee KaKne-JIb6O nCToUHnKn TeNJa (Ha npIn-Mep, OsbIHyIO NII 3JIeKTpUeCKyIO rpeNkY).

He noDbepraTe BHeHnAkkymyIaTOp BO3deICTBnIO npMbIX COJIHeuHbIX Lyuei nn BBICOKHX TeMpepaTyp. 3To MoKeT npNBecTu K nepeRpeBy BHeUHero AKKymyIaTopa nn BBBeCTn erO n3 CTPO8 6e3 BO3MOxHocTn peMOHTa.
HnkOrda He noBepraTe BHeHnAkkymyIaTOp BO3deNCTBIO OyeHb BbICOKoTempeatpybl. 3TO yCIOBne OTHCNTc, B YaactHOCTN, K XpaHEnIO np6opBa B aBTOMO6nJe. Ppi npoJOnKHTeJIbHOM BpemeHn IpocToR B caIoHe aBTOMO6nJa NIn B BeUeBOM JaNKe BO3MOxHbI BbICOKne Tempeatpybl. Po3tOMy He xpaHIne BHeHn aKKymyIaTOp B aBTOMO6nJe.
- 3aπpeüaetcσ OndHOBpeMeHHO 3apjXaTb n pa3pJXaTb BHeHn aKKymyIaTOp.
He 3apjaKe Te BHeuHn aKKymyJrTop oT USB-nopTa cBoero KOMIbIOTepa, 3TO MOKeT npNBecTu K erO nepeRpy3Ke.
Bo BpeM 3apAaKn He HaKpbIbAaTe BHeUHn aKKyMylrTop OeJlOM, NodyuKOi n T. n., YTO6bl He dOnyCTntb nepeRpeBa.
- При IncnoIb3OBAHn 6Ioka nITaHn USB IncnoIb3yEma p03eTKa BceIda DOJIxHa HaxoINbCSB CBO6OdHOM DOCType, YTO6bI B CJIyuae ONaCHocTn 6Iok nITaHn USB moXHo 6blIO 6bICTpo ydaJIITb I3 PO3eTKn. Ppr ATom CO6JIoDAaTe TaKxe INHCTpyKcUIO npON3BOIDNTeJIa 6Ioka nITaHn USB.
- OnachocTB B3pbIBa! HenpaBnIbHoe o6paueHne c aKKymyIaTOPOM MOKET npINBeCTN K NOXapY, B3pbIBy, BbITEKaHIO ONaCHbIX BeIeCTB INI K dpyrIM ONaChbIM cnTyauZma! He 6pocaTe BHeuHni aKKymyJIaTOp B OROh, TaK KaK 3TO MOKET npINBeCTN K B3pbIBy BCTPoeHHoro aKKymyJIaTopa.
He pa3bpaIte, He otKpbBaIte n He pa3bBaIte aKKymyIaTOPbl.
- Исторьштейдулбов Толбков Телардддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴. - ВИСТРУКДПИ NO ПИМЕНИЮ.
- Ipeed nCpOJIb3OBaHnEM aKKyMylrTopbl Heo6xOJMo npaBnIbHO 3apdntb.ДЯ npaBnIbHOJ 3apdKn Heo6xOJMo BceIa Co6IHOaTb yKa3aHnJ POnI3BOIDITeJI N IHΦOpMaZIO, pPBeDeHHU O DaHHoINHCTpyKcNl NO pPImEHeHIO.
- 06a3aTeIbHcIeIyIte yka3aHnM NO npImeHnIO (rJaBa 4), ouNCTke n yxOdy (rJaBa 5) n xpaHeHnIO (rJaBa 6).
CdoonHnteBbIMN BOpocamn no npimHeHIO np6opOB Beurer.
obpaaTeCb B cepBnchyO clyx6y.

3. Исторбоваиме по Наз havецню

BHUMAHNE

3Ta 3JIeKTpOrpeNk npEHa3HaueHa TOnbKO dIy o6OrpeBaHry cHeNoBeYeecKOr TeJa.

JaHHa 3JIeKTPoRpeNka npEHa3HaueHa NCKIIOHTeJbHO Iy aCTHO rOJb3OBaHnra; 3aPpe- ⅢcNoJb3OBaHne B MeINuHckNX I KOMMepuecknx ZeJx.

4.Управленье

4.1 Be3onachocTb

BHUMAHVE

3JIeKtporpelka oshaeta CnCTEMOABAPINHOROTKJIOUCHNIA.CnCTema 6e3oac-HocTN npedynpejkaet nepereB 3JIeKtporpelkn 6laIogapra ABTomatueckomy OTKJIOUeHNIO Bclyae HncnpabHocTN. Ppi cpaabaBaan CNCTEMbl ABAPINHO TOKJIIOUeHNIA KhoNka BKl./BbIKI. Na 3JIeKtporpelke (3) n roIyboi CBeToNDhbi INDnKaTOp BHeuHero aKKymyIaTopa (1) BO BKJIIOUeHHOM COCTOAHNI 6OJIbSe He roprt. NocTe toro ka KkTmpePata npibopa ynaet do KOMHaTHOH, erO moXHo 6ydet CHOBa BKJIIOHTb.

4.2 3apädka BheuHero aKKymyIaTopa

BHIMAHHE

Ipeed nauanom 3apdKn BHeuHero aKKymyTopa (1) o3HaKoMbTeCb c yka3aHnMn n3 rnaBbl 2 «BaXHbIe yka3aHnra.

Ipepe nepBbIM npimHeHemn eCnn npnbop dolro He nCNOb3OBaJcR, BHeuHn aKKymyJrTO Heo6xOIMO noHocTbIO 3apAHTb. EcnBHeuHn aKKymyJrTO noHocTbIO pa3pJxKeH, To npoucecc NoH0n 3apAdkn 3aHmae TnpimepHO 6 yacOB. DnnoNoH 3apAdkn BHeuHero aKKymyJrTOpa Bbl- PONHNTe cJeDyUOune DeiCTBn.

BcTaBbTe 3apAdbnKab6enb (5), BxOJaunB KOMPNeKT NOCTaBKn, B pa3bEm BHeuHero aKKymyIraTopa.
-Дугов Конц Зардого Кабелу черes USB-nopт поклочи К зардому устpoиctby USB (Зард Не устpoисв OSB 5 B/1 A SELV, оветаюшп Требоганя IMC/EN 60335, He BXODIT B KOMПЛЕКТ NOCTaBKN).ВО ВРМ Зардкн aKKумлгTopa CBETODINHbIM INHДИКATOP BHeшHERO aKKyMЛЯTOpa MInraet 3eJIeHbIM LCBETOM.
BHeHnAkkymyIaTOp 6ydtNtNoHocTbO 3apXKeH, KOrda CBeToIOoHbI INHnKaTOp HaHTcBEITbcra 3eJIeHbIM LBeTOM NocToHHO (PpN POnHocTbO pa3pXKeHHOM AKKymyIaTope npImepHo uee3 6 YacOB). 3aTeM OTKIIouHrte BHeHnAkkymyIaTOp OT 3apAnHO rYCTPOINCTBa.
- 3eNeHbI CBeToNDnHbI INHnKaTOp nOraChET, KOrDa BHeuHnAkkymyJrTOp 6yDet OTCoeUHeH OT 3a prAnHoro yCTpOInCTBa USB.
-Дя coханя emKocTи BHeIhero aKKyMylЯTopa erO Heo6xOdmo 3apJxTaH He MeHee 1 pa3aВ roD.
- Bo Bpem 3aprKn He NaKpbBaIte BHeuHn aKKymJrT op OeJlOM, NdyuKoN T. n., YTo6bI He dony CTntb nepepeBa.
- 3apjaTe BHeHn aKKyMylrTop TolbKO B CyXOM NOMEeHN I npH HopMaJIbHOK KOMHaTHOJ TeMnepaType.

4.3 3apka cMapTfoHa OT BHeuHero akKymyIaTopa

BHeuHn aKKymJrTOp MOKET 6bITb NCIOJIb3OBAH He ToJIbKO C 3JIeKTPoRpeIko, cero NOMOUITO TAKKe MoXHO 3apXaTb aKKymJrTOp CMapTfoHa. DnI 3apJKn CMapTfoHa YpeE3 BHeuHn aKKymJrTOp DeIcTByIte CNeDyUOUM O6pa30M.

• Пожкючite BHeшн aKKуMЛЯТОК смApTфOHy c noMoцьЮ opuHaHbHorO 3apdHoro USB-ka6eЯ cBoero cMapTфOHa.

4.4 IcnoJb3ObaHne 3JeKtporpeJkn

• Pocne 3Toro npnlojnte rpeky K kNBOy u nn cnnHe. 3aTeM o6epHnte BOKpyr TynOBuza dnnHHyo 3naCTnHyIO pe3nHOByIO JeHTy u 3aФNKcnpyIte rpeky C nOMOsbIO 3aCTeKKn Ha IInnyKe.

• BCTaBbTe 3apXeHHb BHeuHn aKkyMnyTop (1) BO BCTpoEHbI KapMaH 3neKtporpeJIKN (2).

BCTaBbTe WTEkep coeHnHTeHbHO npOboVa (4) 3neKtporpelKn B rHe3do dny noDKIyHeHn BHeUHeRo aKKymJrTopa. CBeToNDnHbIn HnDnKaTOp KhoNk BKl./BblKn. (3) Ha 3neKtporpelKe DbaXdbI 3arOpntc8eBbIM ZBeTOM. 3neKtporpelKa roTOBa K pa6ote.

BHUMAHVE

Tobap noJnEeKNT oB3aTeIbHOn ceTpNfKaU.

Cpok 3Kcnpnyataunn 13dennm: mH.5 let