MILWAUKEE 5261DE - Industrial vacuum cleaner

5261DE - Industrial vacuum cleaner MILWAUKEE - Free user manual and instructions

Find the device manual for free 5261DE MILWAUKEE in PDF.

📄 16 pages English EN Download 💬 AI Question 10 questions ⚙️ Specs
Notice MILWAUKEE 5261DE - page 2
View the manual : Français FR English EN Español ES
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Product TypeIndustrial vacuum (dust extractor for rotary hammer)
BrandMilwaukee
Model5261DE
Suction port diameter63.5 mm (2-1/2"), 47.6 mm (1-7/8"), 38.1 mm (1-1/2"), 31.8 mm (1-1/4")
Maximum bit diameter16 mm (5/8")
Clamping collarsS (∅ 43-46 mm), M (∅ 48-55 mm), L (∅ 56-59 mm)
Depth gaugeYes, adjustable
Tool-bit alignment functionAdjustment button for alignment
Bit brushReplaceable (Cat. No. 49-90-2301)
MaterialPlastic and metal
Use for silica dustYes, per instructions
SafetySafety glasses and dust mask required
Warranty5 years (subject to exceptions)
MaintenanceClean vents with a damp cloth and mild soap
Nozzle replacementPress the release button to remove
Recommended accessoriesSee Milwaukee website or contact a distributor
Country of manufactureNot specified

Frequently Asked Questions - 5261DE MILWAUKEE

How to install the HAMMERVAC on a rotary hammer?
Unplug the tool, remove the side handle, choose the collar (S, M or L) that fits the diameter of the drill neck, slide on the collar, attach the side handle, then lower the clamping handle.
How to adjust the drilling depth?
Press the depth gauge button and slide the gauge to the desired depth. The depth is indicated on top of the tool. Perform a test hole to verify.
What bit diameters are compatible?
The maximum bit diameter is 16 mm (5/8"). Use bits suitable for your drill.
How to replace the bit brush?
Press the nozzle release button, remove the lower nozzle, then insert a new nozzle (Cat. No. 49-90-2301) until it clicks.
Can I vacuum liquids with this vacuum?
No. This device is designed to vacuum dry dust only. Never vacuum liquids.
How to clean the device?
Remove debris from vents with a damp cloth and mild soap. Do not use flammable solvents. Keep handles clean and dry.
What safety equipment is required?
Always wear safety glasses with side shields, a dust mask compliant with OSHA standards, and hearing protection if necessary.
How to maintain the HAMMERVAC spring?
Fully extend the HAMMERVAC before storing to preserve spring life.
Where can I find additional accessories?
Visit www.milwaukeetool.com or contact an authorized Milwaukee distributor for a complete list of accessories.
Does the warranty cover normal wear?
No, the warranty does not cover parts subject to normal wear such as brushes, chucks, etc. The warranty is 5 years for defects in materials and workmanship.

User questions about 5261DE MILWAUKEE

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Industrial vacuum cleaner in PDF format for free! Find your manual 5261DE - MILWAUKEE and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. 5261DE by MILWAUKEE.

USER MANUAL 5261DE MILWAUKEE

text_image HANIKERVAC™ HANIKERVAC™

Cat. No. / No de cat.

5261-DE

VACUUM ASSISTED HAMMERVAC™ DUST EXTRACTOR DÉPOUSSIÉREUR ASSISTÉ PAR DÉPRESSION HAMMERVAC™ EXTRACTOR DE POLVO HAMMERVAC™ ASISTIDO POR VACÍO

MILWAUKEE 5261DE - VACUUM ASSISTED HAMMERVAC™ DUST EXTRACTOR DÉPOUSSIÉREUR ASSISTÉ PAR DÉPRESSION HAMMERVAC™ EXTRACTOR DE POLVO HAMMERVAC™ ASISTIDO POR VACÍO - 1

WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING WHEN USING A DUST EXTRACTOR, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DUST EXTRACTOR. FOR HOUSEHOLD OR COMMERCIAL USE. BEFORE USING THE DUST EXTRACTOR, READ THIS OPERATOR'S MANUAL, AS WELL AS YOUR TOOL AND VACUUM OPERATOR'S MANUALS, AND ALL LABELS ON THE DUST EXTRACTOR, TOOL, AND VACUUM.

WORK AREA SAFETY

  • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
  • Do not use in the presence of explosive dust, liquids or vapors.
  • Do not use where oxygen or anesthetics are used.
  • Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
  • Use extra care when using on stairs

ELECTRICAL SAFETY

- Do not pick up wet material. Do not use water to settle dust.

PERSONAL SAFETY

  • STAY ALERT. Watch what you are doing and use common sense. Do not use dust extractor when you are tired, distracted or under the influence of drugs, alcohol or medication causing diminished control.
  • The operation of a dust extractor can result in foreign objects being blown into eyes, which can result in eye damage. Always wear safety goggles or glasses with side shields when operating dust extractor.
  • Wear a dust mask or use an OSHA compliant dust extraction solution when working in dusty situations. Dust particles can harm your lungs.
  • Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the dust extractor in unexpected situations.
  • Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
  • Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.

USE AND CARE

  • Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present.
  • Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes, matches, or hot ashes.
  • Do not pick up soot, cement, plaster or drywall dust without filter in place. These are very fine particles that may affect the performance of the motor or be exhausted back into the air.

  • This product is suitable for collection of silica dust when used in accordance with these instructions. To reduce the risk of health hazards from other vapors or dust, do not vacuum carcinogenic, toxic or hazardous materials such as asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead, pesticides or other health endangered materials.

  • WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
  • lead from lead-based paint
    • crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
    • arsenic and chromium from chemically-treated lumber. Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
  • Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything else that may reduce air flow.
  • Maintain dust extractor. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the dust extractor's operation. If damaged, have the dust extractor repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained tools.
  • Maintain labels and nameplates. These carry important information. If unreadable or missing, contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement.

BATTERY PACK USE AND CARE

  • Use dust extractor only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
  • Turn off all controls before removing battery pack.
    • To reduce the risk of electric shock, do not use on wet surfaces. Do not expose to rain. Store indoors.
  • Before using the battery pack or charger read the operator's manuals, and any labels on the battery pack, charger and dust extractor.
  • Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  • When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
  • Do not use damaged battery pack or dust extractor. If battery pack or dust extractor are not working as they should, have been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return them to a service center.

SERVICE

- Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR DUST EXTRACTORS

Before using the dust extractor, read this operator's manual, your tool and vacuum manuals, and all labels on the dust extractor, tool, and vacuum.

• Always use side handle assembly with the correct neck diameter for the rotary hammer/hammer drill. An ill-fitting side handle will not tighten securely, causing loss of control.
- Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss.
•WARNING To reduce the risk of injury, wear a dust mask or use an OSHA compliant dust extraction solution when working in dusty situations. Dust particles can harm your lungs.
• Always use side handle(s) supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.
- Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring. Fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE

SPECIFICATIONS

Cat. No....5261-DE

Vacuum Port Diameter ....2-1/2", 1-7/8" 1-1/2", 1-1/4"

Max Bit Diameter 5/8"

Hammer Collar Sizes

Diameter Circumference

S = ∅ 43-46 mm (1.7"-1.8") 135-144.5 mm (5.3"-5.7")

M = ∅ 48-55 mm (1.9"-2.2") 151-173 mm (6"-6.9")

L = ∅ 56-59 mm (2.2"-2.3") 76-185 mm (6.9"-7.2")

FUNCTIONAL DESCRIPTION

MILWAUKEE 5261DE - FUNCTIONAL DESCRIPTION - 1

text_image Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view showing internal components.
  1. Vacuum Port Side Handle Clamp
  2. Attachment Point
  3. Tool and Bit Adjustment Button
  4. Depth Gauge
  5. Depth Gauge Button
  6. Nozzle
  7. Nozzle Assembly
  8. Bit Brush
  9. Side Handle Clamping Collar Assembly
  10. Clamp Lever
  11. Side Handle Grip

MILWAUKEE 5261DE - FUNCTIONAL DESCRIPTION - 2

text_image 9 10 8 11

ASSEMBLY

Connecting the Vacuum Hose

Attach the vacuum hose to the port. Twist to form a tight fit.

Installing/Removing Nozzle Assembly

To install the nozzle assembly supplied with the tool,

or accessory nozzles:

  1. With the nozzle assembly pointing straight up, line up the lugs of the nozzle assembly with the lugs on the front of the HAMMERVAC™. The unlock symbol □ on the nozzle assembly will line up with the mark on the top of the HAMMERVAC™.
  2. Turn the nozzle assembly left or right to lock into place. The lock symbol 🔒 on the nozzle assembly will line up with the mark on the top of the HAM-MERVAC™.
  3. To remove, reverse the procedure.

MILWAUKEE 5261DE - Installing/Removing Nozzle Assembly - 1

natural_image Mechanical assembly diagram showing a rotating component with an open lock icon (no text or symbols)

MILWAUKEE 5261DE - Installing/Removing Nozzle Assembly - 2

natural_image Mechanical device with a lock icon and gear mechanism (no text or symbols)

Installing/Removing Nozzle

Replace the nozzle:
• After drilling about 1500 holes,
- When the bit brush shows signs of wear,
- When suction is reduced,
- When dust escapes through the bit brush during use
To replace the nozzle (Cat. No. 49-90-2301), press in the release button and pull out from the lower nozzle assembly. Slide the new nozzle into the lower nozzle assembly until it snaps into place.

MILWAUKEE 5261DE - Installing/Removing Nozzle - 1

natural_image Technical line drawing of a mechanical fan or impeller assembly (no text or symbols)

⚠ WARNING To reduce the risk of injury, always use side handle provided with dust extractor when using with a rotary hammer/hammer drill. When dust extractor is removed from the tool, always use side handle(s) supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.

Attaching the HAMMERVAC™ to a Rotary Hammer/Hammer Drill

The HAMMERVAC ^™ is provided with three clamping collar assemblies and one side handle grip. Choose the correct clamping collar assembly for the tool being used (see Specifications). The side handle grip should be unscrewed from one assembly to be used

on another.

  1. Disconnect power from the tool.
  2. Remove the tool side handle.
  3. Partially screw side handle grip onto clamping collar assembly
  4. Slide the HAMMERVAC™ side handle clamping collar assembly over the chuck and onto the neck of the tool. The clamp level must be facing up (3).

MILWAUKEE 5261DE - Attaching the HAMMERVAC™ to a Rotary Hammer/Hammer Drill - 1

text_image Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.
  1. Attach the side handle clamping collar assembly onto the HAMMERVAC™, first the upper jaw then lower jaw.
  2. Press down the clamp lever (3) to secure the clamping collar assembly to the HAMMERVAC™.
  3. Rotate the HAMMERVAC ^™ and side handle grip to the desired position, and tighten securely.

Adjusting the Side Handle Position

  1. Loosen the side handle clamping collar assembly by unscrewing the side handle grip until the side handle clamping collar assembly rotates freely.
  2. Rotate the side handle grip to the desired position
  3. Tighten the side handle grip securely.

Installing/Removing the Bit

Slide the bit through the nozzle and then install into the tool according to the tool manufacturer's instructions.

Fitting the HAMMERVAC™ to the Tool and Bit

For proper suction and depth control, position the nozzle assembly so the bit is flush with the forward face of the nozzle:

  1. Slide the clamping collar forward or backward to accommodate the length of the bit. Press the clamping lever down to tighten securely.
  2. Press and hold the tool and bit adjustment button.
  3. Push in the nozzle assembly until the bit is flush with the front face of the nozzle.
  4. Release the tool and bit adjustment button.

NOTE: Fully extend the HAM-MERVAC™ before storing to preserve spring life.

MILWAUKEE 5261DE - Fitting the HAMMERVAC™ to the Tool and Bit - 1

text_image Incorrect Correct Incorrect

Setting the Drilling Depth

  1. Fit the HAMMERVAC™ to the Tool and Bit.
  2. Press and hold the depth gauge button and slide the depth gauge to the desired depth. The drilling depth is the last visible measurement shown when viewed from the top of the tool. To ensure the HAMMERVAC ^™ is properly set to the tool, bit, and desired depth, always drill a test hole.

MILWAUKEE 5261DE - Setting the Drilling Depth - 1

text_image Drill Depth

OPERATION

AWARNING To reduce the risk of fire and injury, do not use to pick up flammable or combustible materials. Empty dust box completely before use.

To reduce the risk of injury, wear safety goggles or glasses with side shields.

To reduce the risk of injury, wear a dust mask or use an OSHA compliant dust extraction solution.

Proper Operation

  1. Install and position the nozzle assembly to the desired side.
  2. Attach side handle clamping collar assembly and grip to tool.
  3. Fit the HAMMERVAC ^TM to the Tool and Bit.
  4. Set the drill depth.
  5. Attach the vacuum hose.
  6. Turn on the vacuum.
  7. Begin use according to tool manufacturer instructions.
  8. Always hold the tool securely using both handles to maintain control.

MILWAUKEE 5261DE - Proper Operation - 1

natural_image Line drawing of a robotic arm gripping a mechanical device (no text or symbols)

MAINTENANCE

WARNING To reduce the risk of injury, always unplug the charger and remove the battery pack from the charger or tool before performing any maintenance. Never disassemble the tool, battery pack or charger. Contact a MILWAUKEE service facility for ALL repairs.

Maintaining Tool

Keep your tool, battery pack and charger in good repair by adopting a regular maintenance program. Inspect your tool for issues such as undue noise, misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, or any other condition that may affect the tool operation. Return the tool, battery pack, and charger to a MILWAUKEE service facility for repair. After six months to one year, depending on use, return the tool, battery pack and charger to a MILWAUKEE service facility for inspection.

If the tool does not start or operate at full power with a fully charged battery pack, clean the contacts on the battery pack. If the tool still does not work properly, return the tool, charger and battery pack, to a MILWAUKEE service facility for repairs.

⚠ WARNING To reduce the risk of personal in-jury and damage, never immerse your tool, battery pack or charger in liquid allow a liquid to flow inside them.

Cleaning

Clean dust and debris from vents. Keep handles clean, dry and free of oil or grease. Use only mild soap and a damp cloth to clean, since certain cleaning agents and solvents are harmful to plastics and other insulated parts. Some of these include gasoline, turpentine, lacquer thinner, paint thinner, chlorinated cleaning solvents, ammonia and household detergents containing ammonia. Never use flammable or combustible solvents around tools.

Repairs

For repairs, return the tool, battery pack and charger to the nearest service center.

ACCESSORIES

For a complete listing of accessories, go online to www.milwaukeeetool.com or contact a distributor.

SERVICE - UNITED STATES

1-800-SAWDUST (1.800.729.3878)

Monday-Friday, 7:00 AM - 6:30 PM CST

or visit www.milwaukeetool.com

Contact Corporate After Sales Service Technical Support with technical, service/repair, or warranty questions.

Email: metproductsupport@milwaukeeetool.com

Become a Heavy Duty Club Member at www.milwaukeetool.com to receive important notifications regarding your tool purchases.

SERVICE - CANADA

Milwaukee Tool (Canada) Ltd 1.800.268.4015

Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST

or visit www.milwaukeeetool.ca

LIMITED WARRANTY USA & CANADA

Every MILWAUKEE power tool* (see exceptions below) is warranted to the original purchaser only to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on an electric power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless otherwise noted. Return of the power tool to a MILWAUKEE factory Service Center location or MILWAUKEE Authorized Service Station, freight prepaid and insured, is required. A copy of the proof of purchase should be included with the return product. This warranty does not apply to damage that MILWAUKEE determines to be from repairs made or attempted by anyone other than MILWAUKEE authorized personnel, misuse, alterations, abuse, normal wear and tear, lack of maintenance, or accidents.

Normal Wear: Many power tools need periodic parts replacement and service to achieve best performance. This warranty does not cover repair when normal use has exhausted the life of a part including, but not limited to, chucks, brushes, cords, saw shoes, blade clamps, o-rings, seals, bumpers, driver blades, pistons, strikers, lifters, and bumper cover washers.

*This warranty does not cover Air Nailers & Staplers; Airless Paint Sprayer; Cordless Battery Packs; Gasoline Driven Portable Power Generators; Hand Tools; Hoist – Electric, Lever & Hand Chain; M12™ Heated Gear; Reconditioned Product; and Test & Measurement Products. There are separate and distinct warranties available for these products.

**The warranty period for Job Site Radios, M12™ Power Port, M18™ Power Source, Jobsite Fan and Trade Titan™ Industrial Work Carts is one (1) year from the date of purchase. The warranty period for the Drain Cleaning Cables is two (2) years from the date of purchase. The warranty period for the M18™ Compact Heat Gun and the 8 Gallon Dust Extractor is three (3) years from the date of purchase. The warranty period for the LED in the LED Work Light and the LED Upgrade Bulb for the Work Light is the lifetime of the product subject to the limitations above. If during normal use the LED or LED Bulb fails, the part will be replaced free of charge.

Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty on a MILWAUKEE power tool product. The manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period if no proof of purchase is provided at the time warranty service is requested. ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT REMEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CONTRACT FOR THE PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU SHOULD NOT PURCHASE THE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL MILWAUKEE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES, EXPENSES, LOSSES OR DELAYS ALLEGED TO BE AS A CONSEQUENCE OF ANY DAMAGE TO, FAILURE OF, OR DEFECT IN ANY PRODUCT INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY CLAIMS FOR LOSS OF PROFITS. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES, WRITTEN OR ORAL. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, MILWAUKEE DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE; TO THE EXTENT SUCH DISCLAIMER IS NOT PERMITTED BY LAW, SUCH IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE EXPRESS WARRANTY AS DESCRIBED ABOVE. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU, THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.

This warranty applies to product sold in the U.S.A. and Canada only. Please consult the 'Service Center Search' in the Parts & Service section of MILWAUKEE's website www.milwaukeeetool.com or call 1.800. SAWDUST (1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for warranty and non-warranty service on a Milwaukee electric power tool.

LIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA & CARIBBEÁN

TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 years since the original purchase date.

This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Product.

To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/ stamped by the distributor or store where you purchased the product, to the Authorized Service Center (ASC). Or, if this card has not been sealed/stamped, present the original proof of purchase to the ASC. Call toll-free1 01 (800) 030-7777 to find the nearest ASC, for service, parts, accessories or components.

Procedure to make this warranty valid

Take the product to the ASC, along with the warranty card sealed/stamped by the distributor or store where you purchased the product, and any faulty piece or component will be replaced without cost for you. We will cover all freight costs relative with this warranty process.

Exceptions

This warranty is not valid in the following situations

a) When the product is used in a different manner from the end-user guide or instruction manual.

b) When the conditions of use are not normal.

(ec) When the product was modified or repaired by people not authorized by TECHTRONIC INDUSTRIES.

Note: If cord set is damaged, it should be replaced by an Authorized Service Center to avoid electric risks.

SERVICE AND ATTENTION CENTER

Call to 01 (800) 030-7777

IMPORTED AND COMMERCIALIZED BY

TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO, SA DE CV

Av President Masarik #29 piso 7, Col. Polanco V Sección

CP 11560, Deleg. Miguel Hidalgo, CDMX

Model:

Date of Purchase:

Distributor or Store Stamp:

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

⚠ AVERTISSEMENT

LORS DE L'UTILISATION D'UN DÉPOUSSIÉREUR, TOUJOURS SUIV- RE LES PRÉCAUTIONS ÉLÉMEN- TAIRES, NOTAMMENT : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE DÉPOUSSIÉREUR. POUR UN USAGE DOMESTIQUE OU COMMERCIAL. AVANT D'UTILISER LE DÉPOUSSIÉREUR, LIRE LE PRÉSENT MANUEL D'UTILISATION, LE MANUEL D'UTILISATION DE L'OUTIL ET DE L'ASPIRATEUR, AINSI QUE TOUTES LES ÉTIQUETTES SE TROUVANT SUR LE DÉPOUSSIÉREUR, L'OUTIL ET L'ASPIRATEUR.

SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL

text_image Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of its internal structure.
natural_image Technical illustration of a mechanical device with two views showing internal components and lock symbols (no text or labels present)

Installer/retirer la buse

Remplacer la buse:

natural_image Technical line drawing of a mechanical fan or impeller assembly with no visible text or symbols

AVERTISSEMENT

text_image Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating parts of motion or assembly.
natural_image Line drawing of a robotic arm gripping a mechanical device (no text or symbols)

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

Milwaukee Tool (Canada) Ltd

1.800.268.4015

Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST

www.milwaukeetool.ca

GARANTIE LIMITÉE -

AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA

text_image Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered components and an inset view of the internal structure.
text_image Technical diagram showing mechanical assembly with lock and lock icon annotations
natural_image Technical line drawing of a mechanical fan or impeller assembly (no text or symbols)
text_image Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating flow or movement.
natural_image Line drawing of a robotic arm gripping a mechanical device (no text or symbols)

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

Lunes a Viernes (9am a 6pm)

13135 West Lisbon Road

Brookfield, WI 53005 USA

58145260d2 961012560-01(A)

11/17 Printed in China

Table of contents Click a title to access it
Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : MILWAUKEE

Model : 5261DE

Category : Industrial vacuum cleaner