48228539 - Meuble de rangement mobile MILWAUKEE - Free user manual and instructions

USER MANUAL 48228539 MILWAUKEE

WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in serious in- jury. Save all warnings and instructions for future reference.

• Use the station and accessories in accordance with these instructions and in the manner in- tended, taking into account the working conditions. Use of the station for operations di󰀨erent from those intended could result in a hazardous situation.

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

• Fully assemble the station according to the as- sembly instructions. Do not leave o󰀨 any pieces.

• Do not modify the station in any way. Use only specifically recommended accessories. Drilling holes or modifying the station will lower the load capacity, which can cause the station to collapse, resulting in injury.

• Lock wheels when station is not being moved. Unlocked wheels can allow the station to move unexpectedly.

• Keep the station on a level surface. Do not load, unload, or park station on an incline. The station may become unbalanced and tip, resulting in injury.

• Always balance the station load to avoid tipping. Unbalanced stations are more likely to tip when be- ing moved or when using the station work surfaces. Evenly distribute the weight front to back and side to side. To help prevent the station from tipping, load the product starting with the bottom drawers.

• Do not exceed the maximum product weight, including contents. Do not exceed the maximum weight for each drawer. Overloaded stations can tip, collapse, or damage drawer slides.

• Do not open more than one drawer at a time. Station may tip, causing injury.

• Keep children and bystanders away while load- ing, unloading, and moving the station. Distrac- tions can cause you to lose control.

• Only lift the station according to the instructions in this manual. Never lift by the side handle. Other methods may be dangerous, resulting in injury.

• Only transport the station when empty. Properly secure when transporting.

• Do not mount the station on a truck bed or any other moving object.

• Lock all drawers before rolling the station. The drawers could come open and make the station unstable and tip.

• Only roll the station short distances by using the handle provided.

• Secure all items before rolling the station. Loose items could shift, causing the station to become unstable.

• Do not use drawers as steps. Do not stand on the station. Station may tip, causing injury.

• Do not step on side shelf. Shelf may collapse or break. Station may tip, causing injury.

• Do not use station in explosive atmospheres, such as in the presence of ammable liquids, gases or dust. This equipment has internal arcing or spark- ing parts. Station should not be located in a recessed area or below oor level.

• Station plugs must match the outlet. Never mod- ify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earth (grounded) chest/cabinet power strips. Unmodied plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

• Maintain station. Check for misalignment or bind- ing wheels, breakage or bending of drawer slides or other parts and any other condition that may a󰀨ect the station's operation. Do not use damaged station.

• Maintain labels and nameplates. These carry important information. If unreadable or missing, contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement.

• Have your station serviced by a qualied repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the station is maintained. Federal Communications Commission

WARNING: Changes or modications to this unit

not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harm- ful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o󰀨 and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the fol- lowing measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit di󰀨erent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.3 GROUNDING WARNING Improperly connecting the ground- ing wire can result in the risk of electric shock. Check with a qualied electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug pro- vided with the station. Never remove the ground- ing prong from the plug. Do not use the station if the cord or plug is damaged. If damaged, have it repaired before use. If the plug will not t the outlet, have a proper outlet installed by a qualied electrician. Stations with Three Prong Plugs Stations marked “Grounding Required” have a power strip with a three wire cord and three prong grounding plug. The plug must be connected to a properly grounded outlet (See Figure A). If the power strip should electrically malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user, Fig. A reducing the risk of electric shock. The grounding prong in the plug is connected through the green wire inside the cord to the grounding sys- tem in the power strip. The green wire in the cord must be the only wire connected to the power strip's grounding system and must never be attached to an electrically “live” terminal. Your power strip must be plugged into an appropriate outlet, properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. The plug and outlet should look like those in Figure A. SYMBOLOGY Warning Read Operator's Manual Electrical Shock Hazard Do not open more than one drawer at a time. Station may tip, causing injury. Lock wheels when station is not being moved. Unlocked wheels can allow the station to move unexpectedly. Do not use drawers as steps. Station may tip, causing injury.

9. Swivel caster with

15. Power strip with

• Cat. No. 48-22-8539 features a wooden work surface. Cat. No. 48-22-8540 features a steel work surface.4 Item Description Quantity Side handle 1 5" Swivel caster with brake

5" Rigid caster 2 Shelf hinge bracket 2 Front bumper 8 Rear bumper 2 Corner extrusion 2 Cord storage bracket 2 Bottle opener 1 NOTE: Begin product assembly close to the nal intended location of your station. This product is heavy and may be di󰀩cult to move after assembly. Attaching the Side Handle Attach the side handle to the station using four bolts (AA). The side handle can be attached to either side of the station. NOTE: The holes in the station are tapped and do not require nuts. ASSEMBLY CAUTION Be sure to follow the assembly in- structions for the appropriate sta- tion. Do not use power tools to assemble station. Tighten bolts with hand wrenches. Tools Required

Phillips screwdriver Safety goggles 10 mm Wrench 13 mm Wrench Hardware Included NOTE: Items not shown to actual size. Hardware lengths are approximate. Hardware Item Description Quantity AA Bolt M6 x 16L 8

M6*16 (3) 2PCS Screw M6 x 16L 25 Installing the Casters CAUTION Two people may be required to complete installation. CAUTION Do not overtighten the screws.

1. Ensure all station drawers are securely locked into

place using the key lock on the station.

2. Lay the station on its back. Use the packaging

material to protect the nish.

3. Mount the two swivel casters with brake to the

station using four bolts (CC) and washers (BB) per caster. The swivel casters with brake should be installed on the end of the station with the side handle.

4. Mount the two rigid casters to the opposite end

of the station using four bolts (CC) and washers (BB) per caster.

5. Tighten all bolts securely with a wrench.

6. Return the station to its upright position.

Installing the Corner Extrusions and Bumpers Place the front bumpers on both ends of the extrusion by sliding the extrusion into the cavity of the bumpers. Attach the front bumpers with extrusions using two screws (EE) per bumper. Attach the two rear bumpers to the back of the lower cabinet using two screws (EE) per bumper.

Installing the Cord Storage Brackets Attach the brackets to the station with two screws (DD) per bracket. Orient the brackets with one pointed up and one pointed down so that the power outlet cord can be wrapped around the brackets for storage. Installing the Storage Shelf Attach the shelf hinge brackets to either side of the cabinet using two bolts (AA) for each bracket. Attach the storage shelf to the brackets using one washer (HH), nut (FF) and bolt (GG) on each end.

Installing the Bottle Opener Attach the bottle opener to the left side of the cabinet using two screws (II). USB Power Outlet The USB ports on the power outlet can be used to charge any device that uses less than 2.1A of DC electrical current. NOTE: Any device that uses more than 2.1A of DC electrical current will trip a self-resetting overload and disable the output. OPERATION WARNING To avoid injury or property damage, do not exceed maximum drawer capacity. Use care when moving the station on incline or rough surface. Station may tip if weight is not evenly distributed front to back and side to side. Place more than half the total load weight on the bottom drawers when possible. Locking and Unlocking the Station NOTE: The drawers must be fully closed before locking/unlocking the unit. Insert the key. Turn it fully left to lock, or fully right to unlock. Always remove the key after locking and unlocking. Using the Caster Brakes To lock the swivel casters, step down on the levers marked ON. Be sure to lock all casters to prevent station from rolling or swiveling. To unlock casters, push down on the levers marked OFF.6 Moving the Station on an Incline or Rough Surface Take care that the station does not tip or become unbalanced when moving it on an incline or rough surface. Do not exceed an incline of 10 degrees. Lock the station and secure all items before moving. Rolling the Station The station is only intended for rolling short distances. Only roll the station using the handle. Do not push or pull station by the frame or product may tip. Do not modify the station in any way. Drilling holes or modi- fying the station will lower the load capacity, which can cause the station to collapse, resulting in injury. Lock the station and secure all items before rolling. Lifting the Station The station is not intended to be lifted. However, if you need to lift, empty the station and then place straps or forks inside and next to casters. Do not lift loaded stations. Never lift by the side handle. Be sure all bystanders are moved away before lifting station. Mounting Chargers The station comes equipped with four pre-installed charger mounting bosses, located below the power strip. The charger mounts are suitable for holding MILWAUKEE M18™ & M12™ Multi Voltage chargers as well as M18™ chargers. To mount a charger, install a screw (DD) into each boss, then slide the charger's key-hole slots over the screws. Slide the charger toward the oor to lock it onto the screws. Removing the Drawers

1. Fully extend and empty the drawer.

2. Depending on the side, either lift or lower the

release lever on both sides so the slides can ride over the stops. Pull out to remove. Release Lever Installing the Drawers

1. Pull the slides and slide carrier out until fully ex-

2. Hold the slide on the cabinet while aligning it with

the slide on the drawer.

3. Slightly insert one side and repeat for the other

4. Slowly push the drawer until it is fully closed to

5. Open and close the drawer to verify proper op-

eration. MAINTENANCE WARNING To reduce the risk of injury, contact MILWAUKEE Corporate After Sales Service Technical Support for ALL repairs and replacement parts. Maintaining the Station Keep your station in good repair by adopting a regu- lar maintenance program. Before use, examine the general condition of your station. Check for loose screws, misalignment, binding of wheels, broken parts and any other condition that may a󰀨ect its safe operation. Do not use a damaged station. Maintaining the Casters Grease the casters annually using high quality bear- ing grease.

Grease Points Maintaining the Drawers

1. Periodically clean the drawer with a mild detergent

2. Remove grease and oil in drawer with a standard,

nonammable cleaning uid.

3. The use of drawer liners is recommended to

protect the nish inside the drawers and make the drawers easier to clean. Drawer liners can be cleaned with soap and water.

4. Lubricate the slides semi-annually with general

purpose grease or equivalent. Grease Points7 Cleaning This steel product has been coated with industrial powder coating for a durable nish. To help protect the powder coated nish, do not allow harsh chemi- cals (oil, grease or other chemical) to remain on the powder coating surface. Use a glass cleaner to clean and maintain all surfaces of powder coating. Keep the station handles and wheels clean, dry and free of oil or grease. Use only mild soap and a damp cloth to clean your station since certain cleaning agents and solvents are harmful to plastics. Some of these include: gasoline, turpentine, lacquer thinner, chlorinated cleaning solvents, ammonia and house- hold detergents containing ammonia. Never use ammable or combustible solvents around station. Service For service and repair information, including the or- dering of service parts, call our Corporate After Sales Service Technical Support line at 1-800-SAWDUST, or visit our website at www.milwaukeetool.com. ACCESSORIES WARNING Modifying the station to accept other accessories may be hazard- ous, resulting in injury or property damage. Use only specically recommended accessories ac- cording to the manufacturer's instructions. For a complete listing of accessories, go online to www.milwaukeetool.com or contact a distributor.

SERVICE - UNITED STATES

1-800-SAWDUST (1.800.729.3878) Monday-Friday, 7:00 AM - 6:30 PM CST or visit www.milwaukeetool.com Contact Corporate After Sales Service Technical Support with technical, service/repair, or warranty questions. Email: [e-mail] Become a Heavy Duty Club Member at www.milwaukeetool.com to receive important notications regarding your tool purchases.

Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST or visit www.milwaukeetool.ca LIMITED WARRANTY USA & CANADA Every MILWAUKEE steel storage chest and cabinet are warranted to the original purchaser only to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on a chest or cabinet which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- ship for a period of three (3) years after the date of purchase. Return of the chest or cabinet to the place of purchase is required. A copy of the proof of purchase should be included with the return product. This warranty does not apply to damage that MILWAUKEE determines to be from repairs made or attempted by anyone other than MILWAUKEE authorized personnel, misuse, alterations, abuse, normal wear and tear, lack of maintenance, or accidents. Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warran- ty on a MILWAUKEE steel storage chest or cabinet. The manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period if no proof of purchase is provided at the time warranty service is requested. If you feel your product has a warranty defect, or if you need information on a service/replacement part, please contact MILWAUKEE at 1.800. SAWDUST (1.800.729.3878) for instructions. ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACE- MENT REMEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CONTRACT FOR THE PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU SHOULD NOT PURCHASE THE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL MILWAUKEE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CON- SEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES, EXPENSES, LOSSES OR DELAYS ALLEGED TO BE AS A CONSEQUENCE OF ANY DAMAGE TO, FAILURE OF, OR DEFECT IN ANY PRODUCT INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY CLAIMS FOR LOSS OF PROFITS. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WAR- RANTIES, WRITTEN OR ORAL. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, MILWAUKEE DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE; TO THE EXTENT SUCH DISCLAIMER IS NOT PERMITTED BY LAW, SUCH IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE EXPRESS WARRANTY AS DESCRIBED ABOVE. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITA- TIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU, THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. This warranty applies to product sold in the U.S.A. and Canada only. Please consult the 'Find a Service Center Search' in the Parts & Service section of MILWAUKEE’s website www.milwaukeetool.com or call 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) to locate your nearest MILWAUKEE factory Service Center location.8 INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST www.milwaukeetool.ca