B160101HDSI - Receiver Tripp Lite - Free user manual and instructions

USER MANUAL B160101HDSI Tripp Lite

Audio/Video with RS-232 and IR Control over IP Extenders

Extender Kit Models:

B160-101-DPSI

B160-101-DPHDSI

B160-101-HDSI

B160-103-HDSI

B160-201-HSI

B160-202-HDSI

B160-301-HDSI

Transmitter Models:

B160-001-CSI

B160-001-DPSI

B160-001-HDSI

B160-001-VSI

Receiver Models:

B160-100-CSI

B160-100-DPSI

B160-100-HDSI

B160-100-VSI

B160-200-HSI

Espanol 25 • Français 50 • Pycckn 75

WARRANTY REGISTRATION

Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!

www.triplite.com/warranty

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

Copyright © 2019 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.

Package Contents

	B160-001-CSI	B160-001-DPSI	B160-001-HDSI	B160-001-VSI	B160-100-CSI	B160-100-DPSI	B160-100-HDSI	B160-100-VSI	B160-200-HSI	B160-101-DPSI	B160-101-DPHDI	B160-101-HDSI	B160-103-HDSI	B160-201-HSI	B160-202-HDSI	B160-302-HDSI
Transmitter (T), Receiver (R), Kit (K)	TTTT	RRRR	RRRR	KKKK	KKKK	KKKK	KKKK	KKKK	KKKK	KKKK	KKKK	KKKK	KKKK	KKKK	KKKK
External Power Supply 1	11	11	11	11	22	22	42	44
IR-In Cable 000011	11	11	11	11	23
IR-Out Cable 11100	000	11	11	13	12	1
3.5 mm to DB9 M/Adapters Cable	110	10	00	00	11	08	21
3.5 mm to DB9 M/Adapters Cable	000	01	10	11	11	11	23
HDMI to DVIAdapters Cable	001	00	01	00	01	240	44
Mounting Hardware YYY	YYYY	YYYY	YYYY	YYYY	YYYY
Owner's Manual YYYYY	YYYY	YYYY	YYYY	YYYY

Optional Accessories

A008-006 Component Video Gold Cable - 6 ft.
N202-Series Cat6, 24 AWG, Solid-Wire Patch Cables
NSS-G16D2 16-Port Gigabit L2 Managed Switch with 8-Outlet PDU
NSS-G24D2 24-Port Gigabit L2 Managed Switch with 12-Outlet PDU
P502-Series VGA Cables with RGB Coax
P520-006 RS-232 Serial Extension Cable - 6 ft.
P561-Series DVI-D Single-Link Cables
P566-Series HDMI to DVI Adapter Cables
P568-Series High-Speed HDMI Cables
- P569-XXX-LOCK* High-Speed HDMI Cables with Ethernet and Locking Connectors
P580-Series DisplayPort™ Cables
P583-Series Mini DisplayPort to DisplayPort Cables

*XXX refers to the length, with cables available in 6 ft. (006), 10 ft. (010) and 15 ft. (015) lengths.

Product Features

• Extends and distributes audio/video, serial and IR control signals over Cat5/Cat6 cabling.
• Models available with Component Video + Stereo Audio, DisplayPort, HDMI**, and VGA + Stereo Audio.
• Converts source video to an IP-based signal that can be transmitted to and distributed through a network switch.
• Transmitters can be located up to 328 ft. (100 m) from the switch, with an additional 328 ft. (100 m) between the switch and the receiver, for a total distance of 656 ft. (200 m).
• Can also be used in a point-to-point installation where the transmitter directly connects to a receiver up to 328 ft. (100 m) away.
• Designed for managed network switches with IGMP, which allow login and remote management via the switch interface.
• Video source can be sent to any analog or digital display (e.g. Component Video to HDMI, VGA to HDMI, HDMI to DisplayPort, HDMI to HDMI).
• Display a single source on a single monitor or distribute a single signal to multiple monitors.
• B160-200-HSI and B160-201-HSI receiver units include two HDMI output ports for connection of two monitors.
• Connect up to 64 transmitters and 255 receivers in a single managed switch installation.
• Utilizes H.264 video compression standard.
• Extends IR control signals that control a source (such as a Blu-ray™ player) from a remote display.
  Uses a 20kHz to 60kHz IR frequency.
  Supports RS-232 Serial baud rates up to 57600 bps.
• VGA video models support video resolutions up to 1920 x 1440, including 1080p.
• DisplayPort and HDMI models support video resolutions up to 1920 x 1080 (1080p).

Product Features

• Component video models support video resolutions up to 1080i.
  Each transmitter features an HDMI output port for connecting a local monitor.
• HDCP and 3D compatible.
• Includes mounting hardware for wall-mount, rack mount or pole mount installations.
• Plug and play; no software or drivers required.

**Connect a DVI source and/or monitor using an HDMI to DVI adapter (select models include an HDMI to DVI adapter). HDMI to DVI adapter cables (Tripp Lite P566-Series) are available, sold separately.

Mounting Instructions

Audio/Video over IP extenders include mounting hardware that allows for a variety of mounting options. The following images demonstrate these mounting methods.

Note: Model B126-1A1 is shown for illustrative purposes; installation for Audio/Video over IP extender units is the same.

Wall-mount

19" Rack-mount

Pole-mount

Point-to-Point Installation

Notes:

• Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls.
• To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable. Using stranded wire cable or cable with a gauge (AWG) size higher than recommended will result in a shorter extension distance. Higher gauge cabling (such as 26 AWG) has a limited transmission capability compared to lower-gauge cabling. All Tripp Lite N202-Series Cat6 cables use 24 AWG solid wire cabling. Extended lengths of 23 AWG solid wire Cat6a cable are available from Tripp Lite as a custom order.

• Transmitter and receiver kits are available in DisplayPort, HDMI and VGA, but separate transmitters and receivers can be purchased in any combination (e.g. Component Video to HDMI, VGA to HDMI, HDMI to VGA, HDMI to DisplayPort).

• Ensure all equipment to be connected is powered off.

• Connect the audio/video source to the transmitter unit's input port (see Optional Accessories for available Tripp Lite audio/video cables).
• (Optional) Connect the computer's DB9 port to the transmitter unit's serial port. Depending on the model, the serial port will be either DB9 or 3.5mm . Models with 3.5mm jacks include a 3.5mm to DB9 adapter. Models with DB9 ports require standard RS-232 DB9 cable (sold separately) for connecting to a computer.
• (Optional) Connect the included IR-OUT cable to the transmitter unit's IR-OUT port. Place the sensor on the IR-OUT cable in an unobstructed area within clear view of the device being controlled.

Note: The IR-OUT cable receives the signal from the remote control and sends it to the device being controlled (e.g. Blu-ray player, etc.).

1. (Optional) Using an HDMI cable, connect a local monitor to the transmitter unit's HDMI output port (see Optional Accessories for available Tripp Lite HDMI cables).
2. Connect the external power supply to the local transmitter unit and plug it into a Tripp Lite Surge Protector, Uninterruptible Power Supply (UPS) or Power Distribution Unit (PDU).

Point-to-Point Installation

1. Press the Up / Down buttons to set the Channel Number (0-63) on the front of the transmitter unit to a number that will also be used on the receiver unit.

Note: A locking mechanism prevents the Channel Number from being unintentionally changed. When the Channel Number is locked, hold down the Up and Down buttons until the Channel Number starts blinking. Then navigate to the desired Channel using the Up / Down buttons. Once the desired Channel Number has been selected, lock the Channel Number by holding down the Up and Down buttons until the Channel Number stops blinking.

1. Using Cat5e/6 cable, connect the transmitter unit's RJ45 Output port to the receiver unit's RJ45 Input port.

Note: The maximum allowable cable length from transmitter to receiver is 328 ft. (100 m).

1. Connect a monitor to the receiver unit's audio/video Output port (See Optional Accessories for available Tripp Lite audio/video cables).

2. (Optional) Connect the serial device's DB9 port to the receiver unit's serial port. Depending on the model, the serial port will be either DB9 or 3.5mm . Models with 3.5mm jacks include a 3.5mm to DB9 adapter. Models with DB9 ports require standard RS-232 DB9 cable (sold separately) for connecting a device.

3. (Optional) Connect the included IR-IN cable to the receiver unit's IR-IN port. Place the sensor on the IR-IN cable in an unobstructed area within clear view of the device being controlled.

Note: The IR-IN cable accepts a signal from a remote control and sends it to a device being controlled on the other end of the installation.

1. Connect the external power supply to the receiver unit and plug it into a Tripp Lite Surge Protector, Uninterruptible Power Supply (UPS) or Power Distribution Unit (PDU).

Point-to-Point Installation

1. Press the Up / Down buttons to set the Channel Number (0-63) on the front of the receiver unit to a number also used on the transmitter unit.

Note: A locking mechanism prevents the Channel Number from being unintentionally changed. When the Channel Number is locked, hold down the Up and Down buttons until the Channel Number starts blinking. Then navigate to the desired Channel using the Up / Down buttons. Once the desired Channel Number has been selected, lock the Channel Number by holding down the Up and Down buttons until the Channel Number stops blinking.

1. Power on all connected devices.

Point-to-Multipoint Installation - Managed Switch with IGMP

Notes:

• Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls.
• To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable. Using stranded wire cable or cable with a gauge (AWG) size higher than recommended will result in a shorter extension distance. Higher gauge cabling (such as 26 AWG) has a limited transmission capability compared to lower-gauge cabling. All Tripp Lite N202-Series Cat6 cables use 24 AWG solid wire cabling. Extended lengths of 23 AWG solid wire Cat6a cable are available from Tripp Lite as a custom order.
• B160-Series Audio/Video over IP Extenders are designed for use with a dedicated network switch. Connecting IP Extenders to a switch used with other networking equipment will result in degraded or non-functional product performance.
• The installation diagram on the next page shows HDMI transmitters and receivers only, though any combination of transmitters and receivers (e.g. Component Video, DisplayPort, HDMI, VGA) may be used. Up to 64 transmitters and 255 receivers can be connected in a single managed switch installation (the diagram shown stops at a single 16-port network switch).
• The installation diagram on the next page shows only required connections. Optional connections (such as the IR-IN and IR-OUT Cables) are not shown.

Point-to-Multipoint Installation - Managed Switch with IGMP

Installation Overview (All Models)

Point-to-Multipoint Installation - Managed Switch with IGMP

B160-103-HDSI Kit

B160-301-HDSI Kit

B160-202-HDSI Kit

Point-to-Multipoint Installation - Managed Switch with IGMP

1. Ensure all equipment to be connected is powered off.
2. Connect the audio/video source to the transmitter unit's input port (see Optional Accessories for available Tripp Lite audio/video cables).
3. (Optional) Connect the computer's DB9 port to the transmitter unit's serial port. Depending on the model, the serial port will be either DB9 or 3.5mm . Models with 3.5mm jacks include a 3.5mm to DB9 adapter. Models with DB9 ports require standard RS-232 DB9 cable (sold separately) for connecting to a computer.
4. (Optional) Connect the included IR-OUT cable to the transmitter unit's IR-OUT port. Place the sensor and cable in an unobstructed area within clear view of the device being controlled.

Note: The IR-OUT cable receives the signal from the remote control and sends it to the device being controlled (e.g. Blu-ray player, etc.).

1. (Optional) Using an HDMI cable, connect a local monitor to the transmitter unit's HDMI output port (see Optional Accessories for available Tripp Lite HDMI cables).
2. Set the Channel Number (0 to 63 are available) on the front of the transmitter to a desired number by pressing the Up / Down buttons. This number MUST be the same on all transmitter and receiver units in the installation. If you are using transmitter and receiver units that are all brand new, they will default to Channel Number 0 and you can leave the channel unchanged upon installation.

Note: A locking mechanism prevents the Channel Number from being unintentionally changed. When the Channel Number is locked, hold down the Up and Down buttons until the Channel Number starts blinking. Then navigate to the desired Channel using the Up / Down buttons. Once the desired Channel Number has been selected, lock the Channel Number by holding down the Up and Down buttons until the Channel Number stops blinking.

1. Connect the RJ45 Output port on the transmitter unit to an RJ45 port on the network switch using Cat5e/6 cable.

Note: The maximum allowable cable length from transmitter to switch is 328 ft. (100 m).

Point-to-Multipoint Installation - Managed Switch with IGMP

Do not connect the external power supply to the transmitter at this time. The transmitter should not be powered on until all audio/video equipment is connected and powered on.

1. To connect additional transmitter(s), repeat steps 2 through 7.
2. Connect a monitor to the receiver unit's audio/video Output port (See Optional Accessories for available Tripp Lite audio/video cables).
3. (Optional) Connect the serial device's DB9 port to the receiver unit's serial port. Depending on the model, the serial port will be either DB9 or 3.5mm . Models with 3.5mm jacks include a 3.5mm to DB9 adapter. Models with DB9 ports require standard RS-232 DB9 cable (sold separately) for connecting a device.
4. (Optional) Connect the included IR-IN cable to the receiver unit's IR-IN port. Place the sensor on the IR-IN cable in an unobstructed area within clear view of the remote control.

Note: The IR-IN cable accepts a signal from a remote control and sends it to a device being controlled on the other end of the installation.

1. Set the Channel Number (0 to 63 are available) on the front of the receiver to a desired number by pressing the Up / Down buttons. This number MUST be the same on all transmitter and receiver units in the installation. If you are using transmitter and receiver units that are all brand new, they will default to channel number 0, and you can leave the channel unchanged upon installation.

Note: A locking mechanism prevents the Channel Number from being unintentionally changed. When the Channel Number is locked, hold down the Up and Down buttons until the Channel Number starts blinking. Then navigate to the desired Channel using the Up / Down buttons. Once the desired Channel Number has been selected, lock the Channel Number by holding down the Up and Down buttons until the Channel Number stops blinking.

1. Connect the RJ45 Input port on the receiver unit to an RJ45 port on the network switch using Cat5e/6 cable.

Note: The maximum allowable cable length from receiver to switch is 328 ft. (100 m).

Point-to-Multipoint Installation - Managed Switch with IGMP

Do not connect the external power supply to the receiver at this time. The receiver should not be powered on until all audio/video equipment is connected and powered on.

1. To connect additional receivers, repeat steps 9 through 13.
2. Power on all connected devices.
3. Connect the external power supplies to all transmitter and receiver units in the installation, then plug the external power supplies into Tripp Lite Surge Protectors, Uninterruptible Power Supplies (UPS) or Power Distribution Units (PDU).

Operation of Point-to-Multipoint Installation - Managed Switch with IGMP

Notes:

• B160-Series Audio/Video over IP Extenders are designed for use with a dedicated network switch. Connecting IP Extenders to a switch used with other networking equipment will result in degraded or non-functional product performance.

• The model screenshots shown in the steps below are a Tripp Lite NSS-G16D2 Network Switch. Operation of different switches will vary by model.

• Log into the network switch user interface.

• Navigate to the VLAN Management section.

Operation of Point-to-Multipoint Installation - Managed Switch with IGMP

1. In the VLAN Management section, create a new VLAN for each transmitter in the installation. The transmitter port number should always be the first number in the VLAN, followed by the port numbers (separated by commas) of all receiver units that will be transmitting audio/video to and from the selected transmitter. The screenshot below shows VLAN's for four transmitters (VLAN0002 through VLAN0005). VLAN0002 represents the transmitter connected to port 1, the audio/video of which is transmitted to the receivers connected to ports 7 and 8. Similarly, VLAN0003 represents the transmitter connected to port 2, whose audio/video is transmitted to receivers connected to ports 9 and 10.

1. To switch the source of the audio/video on a receiver, go to and edit the VLAN of the associated transmitters to add/remove the desired ports.

2. As more transmitters and receivers get added to the installation, simply add additional VLANs for the new transmitters and add the new receivers to the VLANs of the desired transmitters.

Point-to-Multipoint Installation - Unmanaged Switch

Notes:

• Unmanaged switch installations are limited to two transmitter units. The number of receiver units is limited to the number of ports remaining on the unmanaged switch.
• Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls.
• To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid-wire Cat5e/6 cable. Using stranded-wire cable or cable with a gauge (AWG) size higher than recommended will result in a shorter extension distance. Higher-gauge cabling (such as 26 AWG) has a limited transmission capability compared to lower-gauge cabling. All Tripp Lite N202-Series Cat6 cables use 24 AWG solid-wire cabling. Extended lengths of 23 AWG solid-wire Cat6a cable are available from Tripp Lite as a custom order.
• B160-Series Audio/Video over IP Extenders are designed for use with a dedicated network switch. Connecting IP Extenders to a switch used with other networking equipment will result in degraded or non-functional product performance.
• The installation diagram on the next page shows HDMI transmitters and receivers only, though any combination of transmitters and receivers (e.g. Component Video, DisplayPort, HDMI, VGA) may be used.
• The installation diagram on the next page shows only required connections. Optional connections (such as the IR-IN and IR-OUT Cables) are not shown.

Point-to-Multipoint Installation – Unmanaged Switch

Installation Overview (All Models)

1. Ensure all equipment to be connected is powered off.
2. Connect the audio/video source to the transmitter unit's input port (see Optional Accessories for available Tripp Lite audio/video cables).
3. (Optional) Connect the computer's DB9 port to the transmitter unit's serial port. Depending on the model, the serial port will be either DB9 or 3.5mm . Models with 3.5mm jacks include a 3.5mm to DB9 adapter. Models with DB9 ports require standard RS-232 DB9 cable (sold separately) for connecting to a computer.

Point-to-Multipoint Installation - Unmanaged Switch

1. (Optional) Connect the included IR-OUT cable to the transmitter unit's IR-OUT port. Place the sensor on the IR-OUT cable in an unobstructed area within clear view of the device being controlled.

Note: The IR-OUT cable receives the signal from the remote control and sends it to the device being controlled (e.g. Blu-ray player, etc.).

1. (Optional) Using an HDMI cable, connect a local monitor to the transmitter unit's HDMI output port (see Optional Accessories for available Tripp Lite HDMI cables).
2. Set the Channel Number (0 to 63 are available) on the front of the transmitter to a desired number by pressing the Up / Down buttons. The channel number of all transmitters in the installation MUST be different.

Note: A locking mechanism prevents the Channel Number from being unintentionally changed. When the Channel Number is locked, hold down the Up and Down buttons until the Channel Number starts blinking. Then navigate to the desired Channel using the Up / Down buttons. Once the desired Channel Number has been selected, lock the Channel Number by holding down the Up and Down buttons until the Channel Number stops blinking.

1. Connect the RJ45 Output port on the transmitter unit to an RJ45 port on the network switch using Cat5e/6 cable.

Note: The maximum allowable cable length from receiver to switch is 328 ft. (100 m).

Do not connect the external power supply to the transmitter at this time. The transmitter should not be powered on until all audio/video equipment is connected and powered on.

1. To connect an additional transmitter, repeat steps 2 through 7.
2. Connect a monitor to the receiver unit's audio/video Output port (See Optional Accessories for available Tripp Lite audio/video cables).
3. (Optional) Connect the serial device's DB9 port to the receiver unit's serial port. Depending on the model, the serial port will be either DB9 or 3.5mm . Models with 3.5mm jacks include a 3.5mm to DB9 adapter. Models with DB9 ports require standard RS-232 DB9 cable (sold separately) for connecting a device.

Point-to-Multipoint Installation - Unmanaged Switch

1. (Optional) Connect the included IR-IN cable to the receiver unit's IR-IN port. Place the sensor on the IR-IN cable in an unobstructed area within clear view of the remote control.

Note: The IR-IN cable accepts a signal from a remote control and sends it to a device being controlled on the other end of the installation.

1. Set the Channel Number (0 to 63 are available) on the front of the receiver to match the channel number of the transmitter whose audio/video you want to receive by pressing the Up / Down buttons.

Note: A locking mechanism prevents the Channel Number from being unintentionally changed. When the Channel Number is locked, hold down the Up and Down buttons until the Channel Number starts blinking. Then navigate to the desired Channel using the Up / Down buttons. Once the desired Channel Number has been selected, lock the Channel Number by holding down the Up and Down buttons until the Channel Number stops blinking.

1. Connect the RJ45 Input port on the receiver unit to an RJ45 port on the network switch using Cat5e/6 cable.

Note: The maximum allowable cable length from receiver to switch is 328 ft. (100 m).

Do not connect the external power supply to the receiver at this time. The receiver should not be powered on until all audio/video equipment is connected and powered on.

1. To connect additional receivers, repeat steps 9 through 13.
2. Power on all connected devices.
3. Connect the external power supplies to all transmitter and receiver units in the installation, then plug the external power supplies into Tripp Lite Surge Protectors, Uninterruptible Power Supplies (UPS) or Power Distribution Units (PDU).
4. Once in operation, change the monitor source signal by simply changing the channel of the corresponding receiver to match that of the transmitter with the desired source signal.

Troubleshooting

If unable to receive an acceptable image after following the installation instructions, try the following troubleshooting tips:

1. Are the included external power supplies connected and plugged into a working power source? For the product to function properly, it must be connected to and receiving power from the external power supply.
2. Was the power to the connected devices turned off prior to installation? If not, restart all connected devices.
3. Were the connected audio/video devices powered on before the transmitter and receiver units? If not, disconnect power from all transmitter and receiver units, then power them back on.
4. What resolution are you trying to obtain? Make sure the installation is within the maximum distance and resolution specs supported by the model as referenced in the Product Features section of this manual. If unable to obtain an acceptable image, try lowering the computer's video resolution or adjusting the refresh rate.
5. What type of cabling is used in the installation? Inferior cabling can result in poor performance. It is important to use cables that support the desired video resolution. To achieve maximum distance and resolution, 24 AWG solid-wire Cat5e/6 cable or 23 AWG solid-wire Cat6a cable must be used. Tripp Lite's N202-Series Cat6 cables use 24 AWG solid wire, as do the N022-01K-GY (Cat5) and N222-01K-GY bulk cables. The audio/video cables used must also support the desired video resolution. Inexpensive, low quality cables may not support the maximum resolution. It is recommended that you use the Tripp Lite cables listed in the Optional Accessories section of this manual.
6. Test the cables to ensure they are working properly. For example, connect the audio/video cable between a source and functioning monitor to ensure the cable is not defective. For Cat5e/6 cable, connect it between a computer and a network to verify it establishes a network connection.

Troubleshooting

1. Check cabling for any damages that may have occurred during installation. If a cable connector is loosened from pulling through ceilings/wall or the cable jacket is damaged with the wiring exposed, maximum performance will not be achieved.
2. Are the transmitter(s) and/or receiver(s) located in an area with exposure to higher temperatures? If the product is overheated, it will not function properly.
3. Do not set identical channel numbers for transmitters in an Unmanaged Switch installation. Doing so will result in no signal being displayed on monitors connected to receivers assigned to the same channel number. If this happens, change the transmitters' channel numbers to unique numbers and assign the desired channel number to the affected receivers. If audio/video does not reappear after doing this, disconnect power from the affected transmitter and receiver units, wait 10 seconds, and reconnect the power.
4. Do not connect more than two transmitters in an unmanaged switch installation. Unmanaged switch installations are limited to two transmitters, with the number of receivers being limited to the number of ports remaining on the unmanaged switch.
5. Do not connect other networking equipment to the network switch. The B160-Series Audio/Video over IP Extenders are designed for use with a dedicated network switch. Connecting them to a switch used with other networking equipment will result in degraded or non-functional product performance.

Warranty and Product Registration

1-Year Warranty

Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. Tripp Lite's obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center. Products must be returned to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment, which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, Tripp Lite MAKES NO WARRANTYES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTYES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL Tripp Lite BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, Tripp Lite is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

PRODUCT REGISTRATION

Visit www.triplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

• No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

FCC Notice, Class B

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user's authority to operate this equipment.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

Copyright © 2019 Tripp Lite.

Note: El cable IR-IN accepts a new signal to the control remoto and the envia a new dispositivo that can be used for the installation of the installation.

Note: El cable IR-IN accepts a new signal to the control remoto and the envia a new dispositivo that can be used to monitor the installation of the installation.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

PykoBODCTBO N0Ib30BaTeJia

PetpancIaTOpbl aydno-/BndeocnHaIa c pa3bemom RS-232 n IK-ynpaBleHneM no npotoKoIy IP

Modell petpansTopoB B

KOMnneKeTe:

B160-101-DPSI

B160-101-DPHDSI

B160-101-HDSI

B160-103-HDSI

B160-201-HSI

B160-202-HDSI

B160-301-HDSI

Moden

NepedaTcuKOB:

B160-001-CSI B160-001-DPSI

B160-001-HDSIB160-001-VSI

Moden

PnEmHKnOB:

B160-100-CSI B160-100-DPSI

B160-100-HDSI

B160-100-VSI B160-200-HSI

English 1 • Espanol 25 • Français 50

TRIPP·LITE

POMMUMN MACHUENI HONKINTHA

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

OxpaHareTcraBTopCKnM npaBOM © 2019 Tripp Lite.

Bce ToproBbIe 3HaKn ABnOToC nckHouTeNbHO Co6CTBeHHoCTbIO CBONX COOTBeTcTBYIOUX BlaJeBueB.

CopejxHmoe ynaKOBKn

PtepeDarutyuk (T), Ptpemekhuk (R), Kowmnekrt (K)
Bheelunni Gnok NITATNAH
Bxodhoi MK-ka6genb
Bxodhoi MK-ka6genb
Bxodhoi MK-ka6genb
Bxodhoi MK-ka6genb
Bxodhoi MK-ka6genb								1111111112224244	B160-001-CSI
								1111111112224244	B160-001-DPSI
								11111111123	B160-001-HDSI
								11111111123	B160-001-VSI
								11111111123	B160-100-CSI
								11111111123	B160-100-DPSI
								11111111123	B160-100-HDSI
								11111111123	B160-100-VSI
								11111111123	B160-200-HSI
								11111111123	B160-101-DPSI
								11111111123	B160-101-DPHDSI
								11111111123	B160-101-HDSI
								11111111123	B160-103-HDSI
								11111111123	B160-201-HSI
								11111111123	B160-202-HDSI
								11111111123	B160-301-HDSI
Pykovobodstvo nonbisobatren
Mothrakchke bne pncitnco6henk
Ma6genb-nepeoxoHnikc
Ka6genb-nepeoxoHnikc
Ka6genb-nepeoxoHnikc
Ka6genb-nepeoxoHnikc
Ka6genb-nepeoxoHnikc
Ka6genb-nepeoxo Hnikc
Ka6genb-nepeoxo Hnikc
Ka6genb-nepeoxo Hnikc
Ka6genb-nepeoxo Hnikc
Ka6genb-nepeoxo Hnikc

OnuohalbHbIe KOMnKeKtYuOuNe

CoeHHTbHbI Ka6eB NpepaN KOMNoHrTO BuaOcHHa c No30NoeHHbIMN BbIBoMaM A008-006, dHa 1,8 M
- CoeHnTeBhIe Ka6eN Cat6 cepu N202 cOJHOKInbHbIM npoBoaMn KaIb6pa 24 AWG
- 16-nopToBbIynpaBnEmbIcTeBoiKoMMyTaTOpGigabitL2MoJ.NSS-G16D2c8-p03eToHbIMPDU
- 24-nopToBbIy ynpaBnAeMbIy ceTeBOI KOMMyTaTOp Gigabit L2 MoI. NSS-G24D2 c 12-po3eToHbIM PDU
VGA-ka6eennepnn P502 ckoaknaJIbHbIMn pa3beMaMn RGB
- ydnnHntbHbI Ka6eB P520-006 cnoceIOBaTeHbIMn pa3beMaMn RS-232, dHa 1,8 M
- OdnokhaHalbhe KabeN DVI-D cepn P561
Ka6eHn-epexoHnKc cepnn P566 c pa3bemamn HDMi n DVI
- BbICOKoCKOpocThbIe HDMI-Ka6eJIncepn P568
- BbICOKoCKOpocThbIe HDMI-ka6eIIN P569-XXX-LOCK* cpa3beMaMn Ethernet n FmKcnpuoummn BnHTaMn
Ka6eNn DisplayPortTM cepnn P580
- Ka6eIi cepnn P583 c pa3bemamn Mini DisplayPort n DisplayPort

*XXX COOTBETCTBYET DnHHe. BbInyckaemblie Ka6eHN HMeHOT DnHHy 1,8 M (006), 3 M (010) u 4,5 M (015).

XapakTepeNCTnKn npOdyKta

• 06ecneuBaetpeTpaHcIaIIO npacnpedeJIeHne aydno-/BnDeocnHaJIOB, a TaKKe CnHaJIOB dntaHIOHHo ynpabIeHnC nocJeIOBaTeIbHO nOdkJIIOuaEmbIX INHΦpaKpaChbIX yCTpoiCTB uepe3 ka6eni Cat5/Cat6.
• Bынуньаимье морели Имец разьемы Component Video + Stereo Audio, DisplayPort, HDMI** n VGA + Stereo Audio.
• П_REобра3ует видевocинан, постунош OT Источниа, В сигдан, КOTорь может поедаВа tcя на ceTeвой kommytaTOp и распегдяТся черз Hero сИСпОлььЗOBAHием пpoToKoJa IP.
• IpepaTnki Moryt paonolaraTbca Ha pacctoHnn Do 100 M ot KOMMyTaTopa, pacctoHne MeKdy KOMMyTaTopom N npHmHKom TaXke MoXe CoCTaBnTb Do 100 M, YTO o6ecneuBaet cyMMapHoe pacctoHne Do 200 M.
  Moryt taKke nCnoB3oBaTbCByCTaHOBkax C dByXToeHuonToNoIornei, rKe nepeDaTuNK noKnIOuaeTcHnOcePdCTBeHHo K npHeMHNky Ha pacctOAHm do 100 m.
• Ппедназачны дя упразьгамьх ceTeБых KOMMyTaTOpOB, pa6ToaUxnx no npotoKony IGMP,уTo 06ecneuBAeT BO3MOxHOCt b BXOda B CnCTeMy nДиCTaHmOHHOу упразьня чepeЗ nHTepфс KOMMyTaTopa.
• Bindeocurhan ot nctouhka moKeT hAnpaBnTbcra Ha IIO6o aHaIorOBbI uH uΦpOBoI duCnnei (Hanpimep, uee3 ka6eJb c pa3bemamn Component Video-HDMI, VGA-HDMI, HDMI-DisplayPort, HDMI-HDMI).
• 06ecneuBaIOT oTo6paKeHne CnHaIa OT OndHO ro nCTouHnka Ha OndHom MOHTope nn paCnpedeJeHne OndHO rCnHaIa MeKdy HeCKoJIbKIMM MOHITopamN.
• Пиемные мodyн B160-200-HSI и B160-201-HSI подва вьхоньх пораз HDMI на подкlioоченя К дByM MOHITOPaM.
• 06ecneuBAOT noKIOUeHne do 64 nepeaTukOB u 255 npnEMHKOB ByCTaHOBKe cOHNynpabJIeMbIM KOMMyTaTOPOM.
• IcnoIb3yeTcTaHdApT CkaTnB uIeocuHaHa H.264.
• PeTpacnlaizna IK-cnrHaoB ynpablenia nctouHikom (HaNPmep npovrpbBaTeJeM Blu-rayTM) ot DnCTaHcnoHHoro DnCnIeJ.
• IcnoIb3yEmbI cneKtp IK-vaCToT: 20-60 KΓι.
• Пондержka ckоростеи пераши данньх черз полесоватьн вптерфс RS-232 до 57600 6nt/c.
• MoDéni c pa3bēmamn VGA noDæpXnBaIbT BnDeopa3peHnna do 1920 x 1440, BkIouaay 1080p.

XapakTepeNCTnKn npOdyKta

• MoDéNi cpa3bēmAmi DisplayPort n HDMI noДeρЖиBaIr BnDEopa3peSeHnЯdo 1920 x 1080 (1080p).
• MoDéni cpa3bemamn Component Video noDpeXnBaHTo BnuDeopa3peWeHnI do 1080i.
  KazdIy pepeaTcHmEeT BbXoHNo nopT HDMI Ira noKnUohnna JokAbHo ro MoHToPa.
  CobMeCTHMOCTb C CNTeMaMn HDCP n 3D.
  B KOMPJIeK T BKNIOUeHa MOHTaXHnOCHAcTka IJN KPeIJIeHn K CTeHe, B CTOnKe IIN Ha MaUte.
• Повлочене поTekhalorugn Plug-and-play 6e3 Heo6xOIMocTn nCnoB3OBAHna KaKOro-ln60 nporpaMMHoro o6ecneueHn nn dpaBepOB.

**06ecneuBAOT noKIOUeHHe nCTOHHka DVI-cnHaIa n/nn MoHtopa c nCnoB3oBaHneM nepexoHnka HDMI-DVI (NeKOToPbIe moJIeN KOIIeKTKyIcTpeXoHnKOM HDMI-DVI). BInyckaemble KOMnaHnei Tripp Lite Ka6ennepexoHnKn HDMI-DVI (cepN P566) npodaIcT oTdeNbHO.

Hnctpykunno moHTaJxu

IP-peTpaHcIaTopb ayDno-/BnDeocnHaNoB KOMPNeKTyOTc MoHTaxHoJ OChAcTKo, o6ecneuBaHOe B03MOxHOCt b KpeJIeHn pa3NHybIM cNoCobAm. 3Tu cNoCobbl KpeJIeHn Ioka3aHbI Ha npEcdTabHeHHbx HIXe UllIOCTpaunx.

PpmeHne. Ha nIIOCTpaunx noka3aHa moenb B126-1A1; yctanobka IP-peTpaHcTTopoB ayno-/BndeocnHaNoOBocuueCTBnEeTcra hanoHbIM cno6om.

HaTeHHbIM MoHTax

MoHTaX B 19-ДIOIMOBOВ CTоИke

YCTaHOBka C DByXToUeHOn TOnOJOrNeI

Примочаня:

• Ipeep npotraBaanem Ka6enee chepe3 ctehbl/ntoTkn Heo6xOJMo npOBepuB npaBnIbHOCTb yHKUHNOPOBaHn BcE uCTaHOBKn.
  -ДяdoctnueHmaKcimambHoi nIcTaHmU npOn3BODnteHbOCTn nCnoNb3yIte Ka6enbCat5e/6 c OHOxINbHbIMn npOBaMn KaINbpa 0,2 MM². NcNoJIb3OBAHne Ka6eMa C MHOrOxINbHbIMn npOBaMn INI KABeIc npOBaMn KaINbpa Bblse MM² npBedeT K cOKpaJeHIO DInHbpeTpacnIaMn. Ka6eN6oee BbICOKNX KaINbpoB (HaPImep, 0,13 MM²) IMeOT orpaHnueHHyo nepeDaIOuYO cNoCobHOCTb NO cpabHeHIO C Ka6eMaM6Oone Hn3Knx KaINbpoB. BCE Ka6eN Cat6 cepNI N202 MapKn Tripp Lite n3roTabnBaIoTcN cNcNoJIb3OBAHMe OMHOxINbHbIX npOBaOB KaINbpa 0,2 MM². IIO INDINbUdAIBHOmy 3aKa3a KOMNaHry Tripp Lite moKeT n3roTabnBaTb Ka6eN Cat6a yBeJInuEHHoN dInHbI c NcNoJIb3OBAHne M OHOxINbHbIX npOBaOB KaINbpa 0,26 MM².
• Параатчки и ппсemнки, постаягьемы в komплжтса с разьемMU DisplayPort, HDMI u VGA, HO otдевно peam3уемы параатчки и ппсemнки могут IMeMb pa3bembl B lo6bix coetahnx (hanpimep, Component Video-HDMI, VGA-HDMI, HDMI-DisplayPort, HDMI-HDMI).

1.перд наалом установки Bce поклоченhoe obopуюваиме дожнho 6ытб оьсточeo.
2. IodKJIIOUHTe NCTOCHNK ayDnO-/BnDEOCnHnAa K BXoDHOMy nopTy nepeDaIOUeRo Moyny (BbIpyckaemble MoDeni ayDnO-/BnDEOKa6eJe Tripp Lite nepeuNCHeBb pa3dene OnCuHOHaBhBe KomnKeTkyoume).

1. (Heo6aTeBHO) CoeHHTe npT DB9 KOMbItepa c nocneIOBaTeBHBIM npToM nepeDaUoero MoyJr. B 3abucmOCTn OT moJIe NocNEIOBaTeBHyI npOT MOKeT IMeT b INTEpEeC DB9 nn 3,5 MM. MoJIe C pa3bemAmN 3,5 MM KOMJIeKTyOTcR nepExOHNKOM 3,5 MM — DB9. Ira noDKIouEnn K KOMbItepy MoJIeN C npTAMN DB9 Tpe6yeTcR cTaHApTHbI Ka6eBc pa3bemAmN RS-232 n DB9 (npOdaetc oTdeBHO).
2. (Heo6a3aTeNbHO) BCTaBbTe BbIXOHOH IK-Ka6eNB (IR-OUT) n3 KOMnIeKTA B npot IR-OUT nepeaIOUeRO moyJNA. UcTahOBITE DaTuNK Ha Ka6eNB IR-OUT B CBO6OHDOM OT npenrTCTBNI MeCe TaKIM 06pa3OM, YTO6bl ynpabJIeMoe yCTpoiCTBO HaxOuINOCB B npedeJAX npraMoB BuDMOCTN. PpimueHne. Ka6eNB IR-OUT npHHMaET cHnAn DnCTAHUOnHO r npapBHeHn I nepeaET erHa ynpabJIeMoe yCTpoiCTBO (HanpIMep, npouRpbIbATENB Blu-ray n np.).
3. (Heo6aTeBho) IoknOHTe loKaHbM MoHtOp K BbIXOHMy npTy HDMI nepeaioero moyra c noMoUbHDMI-ka6enr (BbInyckaemble moJeHDMI-ka6ene Tripp Lite nepeuCnebl B pa3dene OOnHOHaBhle kOMnKeKtyouane).
4. Поdkлочи Всшнь снок петаши К мecтому поюшу Мodyю в BKлочи eroВ po3eTKy ceteBOrO ФпьТра, 6noka paCnpdeelenha петаши (PDU) nnn nctouHnka 6ecnepe60horo

YCTaHOBka C DByXToUeHOn TOnOJOrNei

nntanra (NbPi) Tripp Lite.

1. Спомоью конок Up/Down (В蜱с/Bин3) на подемаюся мodyлу установке Homep kaHana (0-63), cootbeTCTbUOuTomy, kOtOpbI 6yIeT nCNoIb3OBaTbcR B npHemHom Modyne.

PpmeaHne. Jra 3auNTb ot cnyauHoro n3MeHeHn Homepa KaHana npedyCMOTpeh MexaHn3M fKcaun. Pn 3aKcpoBaHOM Homepe KaHana yepxNBaTe KhoNk Up (Bbepx) uDown (BHN3) hxaTbIMu Do Tex nop, noka Homep KaHana He NaHT MraTb. 3aTe mpeiDte Ha JeenaMbI KaHAn C nomoUbIO KhoNOK Up/Down (Bbepx/Bn3). Iocne Bby6opa Jekaemoro Homepa KaHana 3aKcypyTe erO, ydepXNBaR KhoNk UP (Bbepx) u Down (Bn3) doTex nop, noka Homep KaHana He npekpaTIT MraTb.

1. CoeHHHe BbIXoHoi nopT RJ45 (Output) nepeaioero moyna CBXoHbIM npToM RJ45 npnemHoro moyra (Input) npn nomou n Ka6ena Cat5e/6.

PnmuueaHne. MaKcunMaJIbHO DoNyCTmMa JInHa Ka6eIa, CoedinHryoJero nepeDaTuNK C npneMHIKOM, coCTabJIeT 100 M.

1. Поdkлочte монитор к aydno-/Bundeobbixody (Output) npneMHoro Modyna (BbInyckaemble Modenaydno-/Bundeoka6ene Tripp Lite cm.В pa3depe OnucnoHaNbHbIe KOMPNeKtTuOuIe).

2. (Heo6aTeNbHo) CoeHnHTe nopT DB9 nocJeIOBATEbHO noKlOyAmOуCTpoIcTba c nocJeIOBATEbHbIM npToM npEHHOrO moUyJI. B 3aBucmOcTn OT moJIeN IOcJeIOBATEbHbIM npT moKet Imetb uHTepfeyc DB9 nn 3,5 MM. MoJIeN C pa3bemamn 3,5 MM KOMIIeKtYOTc nepeXoHNkOM 3,5 MM — DB9.ДЯ NOKluOeHnry UcTpoIcTba K MOJIeM C npTAMn DB9 Tpe6yeTcSTaNdaptThbIKabEnb C pa3bemamn RS-232 n DB9 (npOdaetc OTrenbHo).

3. (Heo6aTeBho) BCTaBbTe BxOJHOI K-Ka6eJIb (IR-IN) n3 KOMnJIeKTA B npT IR-IN npneMHoro MoyIa. YcTaHOBIne DaTuNK Ha Ka6eJIb IR-IN B CBO6OJHOM OT npEnrTCTBn MeCt TaKIM 06pa3OM, yTO6bl ynpabJIeEMoe yCTpoIcTB O HaxOJINOCb B npdeJax BuDmOCTN.

PpmeHne. KaebIr-IN npHHMaet cHnI dctaHIOHoro ynpabHeHn I nepeaet erHa ynpabnaeMoeyctpoCTBO, paCnoJoxeHHoe Ha dpYrom KOHcE yCTaHOBKn.

B 3TOT MOMENT NepedaTuk He doJxH 6bITb NOdkIIOUeH K BHeuHemy 6loky nHTaHn. NpedaTuk He cIeJyET 3aNTbIBaTb Do NOdkIIOUeHn I 3aNTbIBaHn BCEX 3JIemEHTOB ayDNo-/BundeOooOpudOBaHn.

1. Дя подклоченя донончтель HorO(-bIX) nepedaTUnKa(-OB) NOBTOpTe DeiCTBnA, ONIcaHhble Bnn. 2-7.
2. Поdkлочte moHTop k aydno-/BundeobbOxody (Output) npneMHoro MoDyIa(BbInyckaemble Moden aydno-/Bundeokabene Tripp Lite cm.В pa3dene OnucHOHaNbHbIe KOMPNeKToUoIe).
3. (Heo63aTeBHO) CoeHnHTe nopT DB9 nocJeOBATeBHO nokKIOUaEMoro yCTPOIcTBa c nocJeOBATeBbHM nopTOM npHemHOro moyJra. B 3abncmOCTn OT mOeJIIN nocJeOBATeBbHbI npT MoKeT Imetb uHTepFeic DB9 nn 3,5 MM. MoeJI N c pa3beMaMn 3,5 MM KOMJIeKTyOTc r nepExoHNKOM 3,5 MM — DB9. IЯ nocKnIOUeHn yCTPOIcTBa K MOeJIAM C npTaMn DB9 Tpe6yeTcSTaNdApTHbI Ka6eN b c pa3beMaMn RS-232 n DB9 (npOdaETc OTdeNbHO).
4. (Heo6a3aTeNbHO) BCTaBbTe BxOJHOIHK-Ka6eNb (IR-IN) u3 KOMnneKTA B npT IR-IN npHemHOro MoDyJIy. YcTaHOBIne DaTuNK Ha Ka6eNb IR-IN CBo6oHOM OT npEnrTcBm MeTe TaKIM O6pa30M, yTo6bl 6nOK dIcTaHUnOHoro ynpabHeHn HaxOuINcB npeJeNX BuIMOCtN.

PpmeHne. Kaebb IR-IN npHHMaet cunHan ductaHIOHoro ynpabHeHn I nepeaet ero Ha ynpabIaeMoE yctpoCTBO, paCnoJoxeHHoe Ha dpYROM KOHcE yCTaHOBKn.

1. YctaHOBtTe XeIaEMbI HOMep KaHana (ot 0 do 63) c nOmoIbIO KhoNOK Up/Down (BBepx/Bn3) Ha nepedHe naHEn npEmHNka. 3TO T HOMep DOJIXEH 6bITb OINHaKOBbIM Ha BCex nepedaIounx I npEhembIX MOyJx yCTaHOBKn. Ecn Bce BXoJaIue B CnCTemy nepedaTUnk I npEhemKn paHee He nCNoIb3OBAJncb, To OHn BKIoUaIOTcH Na 3aDaHHom IO yMOJuaHIO KaHane c Homepom 0, KOToPbI MoXHO OCTaBtB 6e3 N3MeHEn NocNe yCTaHOBKn.

PnmuMeHne. Jna 3aunTbI OT cnyauHoro n3MeHeHnH oHomepa KaHana npedyCMOTpeh MexaHn3M 6nokpOBKn. Pn 3aKcPOBaHHom Homepe KaHana yepKmbte KhoNkUp (Bbepx) uDown (BHN3) hKaTaBMn Do tex nop, noka Hmep KaHana He NaHT MeRaTb. 3aTe mpeuDnTe Ha JeMaEBMy KaHaC nOMoUbO KhoNOK Up/Down (Bbepx/Bn3). NocLe BbOpa Jenaemoro Homepa KaHana 3aKcpyeero, yepKbBA KhoNkUp (Bbepx) u Down (Bn3) do tex nop, noka Hmep KaHana He npekpATNT MraTb.

1. CoeHHnTe BbIXoHoi nopT RJ45 (Input) npneMHoro moDyna cOdHM u3 nopTOB RJ45 ceTeBOro KOMMyTaTopa npu nOmoUkabena Cat5e/6.

PnmuueaHne. MaKcunMaJIbHO dOnyCTmMaJ dInHa Ka6eIa, coeINHryIOUeI npMeMHNK c KOMMyTaTOPoM, COCTABJIeT 100 M.

YCTaHOBka c MHOrOToUeHOn TOnOJOrNe- YnpaBJIeMbIKOMMyTaTOP CnCIOb3OBAHHeM npoTOKoJa IGMP

B 3OT MOMENT pInemHK He DoJxHc 6bITb NOKluoyeK BHeUHemy 6IOky NHTAHNA. PInemHK He CneIyET 3aNTbIBaTb Do NOKluoyeHn 3aNTbIBaHna BCE 3JIeMeHToB ayDno-/BundeOooOpdyoBaHn.

14.ДяпдклоченяdoonHHTeBbIX npneMHKOB nobTopte DeiCTBn,OnncAHhble B nI.9-13.
15. BkIIOHTe nITaHHe BCex NOkIIIOUeHHbIX yCTpoiCTB.
16. ПоdkлочиБВeшнue 6лOKИ пNTAHЯ КВсмпepаIoшIM И npneMHbIM Modyям уCTaHOBKn, a 3aTeM BклочиВЗБИнue 6лOKИ пNTAHЯВ po3etKIn ceTeBbIX ФиьТpoB, 6лOKOBpacpeДeLEHЯ пNTAHЯ (PDU) ИИ nICToUHnKOB 6ecpe6oHoro pNTAHЯ (IV5П) Tripp Lite.

Pa60ta yCTaHOBKn C DByxToueHNo TOnoJOrnne - YnpaBnaembI KOMMyTaTOP cNcNoJIb3OBAHnEm npToKoJa IGMP

Приимechanical:

IP-peTpaHcIaTOpbl ayduo-/BuaeocnHaNoB cepm B160 npedha3HaauOTcI nncnoIb3ObaHna C BbIeJIeHHbIM cTeBbIM KOMMyTaTOPOM. IOnKIIouHeNl IP-peTpcaHcIaTOpOB K KomMyTaTopO, nCnoIb3yeMOMy CdpYIM CeTeBbIM 6OpuyoBaHnEM, npuBeTe K yxUdEHNIO XapaKTepnCTNK u3JeNn IIN erO nIoHn Hepa6oTOcNO6HOCTn.
- PnpctabnHbIe Hxke 3KpaHHbIe CHIMKU OTHOcTcK CTeBOMy KOMMyTaTOpy Tripp Lite Moen NSS-G16D2. Nopdok pa60tbpa3nHbIX KOMMyTaTOPOB pa3nHuAeTCB 3aBNCMOCTN OT Moen.

1.BoiDnteBnolb3OBaTeJbckn INHTepcEic ceteBOrKOMMyTaTopa.
2. IpeenIte B pa3den VLAN Management (YnpaBneHne BnpyaHnoJIBC).

Pa60Ta yCTaHOBKc DByxToueHNo TOnoJOrney -YnpaBnaembI KOMMyTaTOP CnOJIb3OBAHHeM npToKOJa IGMP

1. B pa3dene VLAN Management co3daIte HOByIO BnptyaIbHyIO JBC (VLAN) IJRA KAKDOI nepeaTnuka, nCnoJIb3yeMoRo B yCTaHOBKe. Homep npTa nepeaTnuka o6ra3aTeNbHO DOJIkeH yka3bIBaTbcr nepBbIM B cIncKe npTOB VLAN; BCneI 3a Hm yKa3bIBaIoTcR (Yepe3 3aJIpyO) HOMepa npTOB BceX npMeMHbIX MoUyne, KOtOpBle 6yDyT nepeaBaTb ayDNo-/BVNeocuHaJIb Ha Bbl6paHHbI nepeaTnuK IOT Hero. Ha npEcdTaBHeHOM Hxke EKpaHHOM CHMKe NOKa3AHb BVnptyaIbHbIe JBC drr qetbipex nepeaTnuKOB (VLAN0002-VLAN0005). VLAN0002 npedctabIae Tco6oI nepeaTnuK, noKnUeyHbIK NoPry 1, ayNo-/BVNeocuHaJI KOTOPoro nepeaETcR Ha npMeHHK, noKnUoyHbIK NoPrtam 7 u8. Po aHaONr C3TUM VLAN0003 npedctabIae Tco6oI nepeaTnuK, noKnUoyHbIK NoPry 2, che ayNo-/BVNeocuHaJI nepeaETcR Ha npMeHHK, noKnUoyHbIE K NoPrtam 9 u10.

1. Дnia nepeknioeHna nctouHnka aydno-/BndeocurHana, noctynaooero Ha npneMHNK, nepeiHTe B pa3dien HactpoiKu VLAN cBra3aHHbIX C HMM nepedaTuNKOB I do6abTe/ydaNTe COOTBeTCTByOuine nopTbl.

2. No Mepe paCunepHn yCTaHOBKn 3a Cuet HOBbIX NpepaTNUKOB IN pNEmHNKOB CneJeT npocTo Do6abTb BnptyAebHbIe JBC dIra HOBbIX NpepaTNUKOB IIO6aBnTb HOBbIe pNEmHNKIN B Hactpoikax BnptyAebHbIX JBC cooTBetCTbyOuNX NpepaTNUKOB.

YCTaHOBka cMHOrToOueHoi TOnoIOrnei HeynpaBnaEmbI KOMMyTaTOp

PpIMeuaHn:

BytahOBkax c HeynpaBnembIM KOMMyTaTopoM uNcNo nepeDaIOuX MoUnei orpaHnUBAeTcI Bvym. KonueCTBO npEmhblx MoUyne OrpaHnUBAeTcN cNcOm Cbo6OdbIX nopTOB HeynpaBnE moRo KOMMyTaTopa.
- Ipepe npotraBaanem KaBeNe uepe3 cTeHb/NoToKn Heo6xOJMo npOBepuTb npaBnIbHOCTb yHKUOHIOBaHN BcE yCTaHOBKn.
-ДяdoctxkeHmMaKcMaIbHoNДИCTaHcHmI npO3BOaNTeHbHOCTn IcNoB3yIte Ka6eNbCat5e/6 c OndoxnHbIMnpoBoaMnKa1n6pa0,2MM².NcnoB3ObaHne Ka6eJIc MHOToxNlBbIMnpoBoaMnII Na6eJIc npoBoaMn Ka1n6pa Bblse MM² npuBeTe K cokpaeeHIO dINHbpeTpaHcIauH. Ka6eJI6 bonee BbICOKnx Ka1n6poB (HaPImep,0,13 MM²) IMeOT orpaHueHHyo nepeaUOuy cNoCo6HOCTb NO cpABHeHIO C Ka6eJIaMn 6Oone H3Knx Ka1n6poB. BCE Ka6eJI Cat6 cepNI N202 MapKu Tripp Lite n3rOtaBnaBaOTcA nCnoB3ObaHme OndoxnHbIX Ka6eJI Cat6a yBeHueHHo dINHbIc NcnoB3ObaHMe OndoxnHbIX npoBoD8 Ka1n6pa 0,26 MM².
- IP-peTpacnTOpb aydno-/BudecnHaNoB cepm B160 npedha3HaayoTcI nncnbl30BaHnC BbydeeneHHbIM cTeBBIM KOMMyTaTOPom. POnKJIIOueHne IP-peTpacnTOpOB K KomMyTaTopy, nCpOJIb3yeMOMy C npYHM CTeBBIM 6OpUdoBAHnEM, npuBeTe K yxUdEHNIO XapaKTePncTIK n3dEINr IINr erO nOlnHO Hepa60tococ6hOCTn.
Ha cxeme yctahOBKn, m3o6paXeHHo Ha cIeMye CTpaHnue, noka3aHb IpepaTcNK u npMeMHKn, mHeUne ToIbKO pa3bEmbl HDM; Ha npakTuke Bo3MoKHO nCpOJIb3OBAHme npepaTcNKOB n npMeMHKOB C IIO6bIM COyETAHmE pa3bEmOB (HapPImep, Component Video, DisplayPort, HDM, VGA).
Ha cxeme yctaHOBKn, m3o6paXeHHoH ha cIeDyIOSeI CTpaHnIe, nOKa3aHbI TOnbKO Heo6xoIMMbIe coeINHeHn. Heo6aTeNbHbIe coeINHeHn (HaNPmEp, cNoMoUbKO Ka6eneIR-IN u IR-OUT) He nOKa3aHbI.

YCTaHOBka CMHOrToOueHOn TOnoIOrNe- HeynpabIeMbI KOMMyTaTOp

KpaTkoe onncahne yctaHOBKn (IJa BceX moJeN)

1.перд haayam yctahOBKn BCE noKlueyHoe obopydobAHne doJxho 6bItb oectoyeho.
2. ПОДКЛЮЧITE NGTOUHн AYdno-/BnDEOCnHana K BXOДHOMy NOpTy NpepaIoцero MOnyJIa (BbIpyCKaEMbIe MoDEN aYdno-/BnDEoKa6eJe Tripp Lite nepeuCIneHb I pa3deNe OOnuHaJIbHbIe KOMNKeKTyOuSne).

YCTaHOBka cMHOrToOueHoi TOnoIOrnei HeynpaBnaEmbI KOMMyTaTOp

1. (Heo6aTeBho) CoeHnIte npT DB9 KOMbIepa c nocJeIOBaTeBbIM npToM nepeDaIoJero Moyra. B 3abucmocTu OT moJIe NocJeIOBaTeBbHbI npT MOKe T MeT b HTEpfeC DB9 nn 3,5 MM. MoJIe C pa3bemAmN 3,5 MM KOMPNeKTyOTc npExOHNKOM 3,5 MM — DB9. Iya nodkluoyenr K KombIopepy moJIeN c npTaMn DB9 Tpe6yeTc cTaNapThbIKa6JIb c pa3bemAmR-232 u DB9 (npodaetc otJeBHo).
2. (Heo6aTeNo) BCTaBbTe BbIXOHOI NK-Ka6eNb (IR-OUT) n3 KOMnEKeTa B npot IR-OUT nepeaoJero moyra. UcTahOBtte DaTuNK Ha Ka6eNb IR-OUT B CBO6OHom OT npenrTcbN MeCe TaKIM 06pa30M, uTo6bl ynpabnaemoe ycTpoiCTBO HaxoDInocb B npedeJax BuDImoctn. PpmeHne. Ka6eNb IR-OUT npHHMaet cRHaI dNCTaHIOHOrO ynpabNeHn I nepeDaert erO Ha ynpabNaeMoE ycTpoiCTBO (Hanpimep, npourpblBaTeNb Blu-ray n np.).
3. (Heo6a3aTebHo) IodKIOUHTe loKaIbHbIMoHITOp K BbIXOHOmy npTy HDMI nepeaiooero Moyra c nmoosbHDMl-ka6eJIa (BblnycKaemble moJeHDMl-ka6eJIe Tripp Lite nepeuCneHb B pa3dene OOnnoHaIbHbIe KomnNeKtTuOuIe).
4. YctahOBHTe JekaembH HOpE kaHana (OT 0 do 63) c nOmoU KhoNOK Up/Down (BBepx/Bn3) Ha nepeDHe NaHEn nepeDaTuKka. Bce nepeDaTuKn, BXoJrue N B coCTab yCTaHOBKn, DOJIHXbI mMeTb pa3HbI e Homepa KaHaIOB.

PpmeHne. J3aHTbI OT cnyauHoro n3MeHeHn Homepa KaHana npedyCMOTpeMexAHnM fKcaun. Pn 3aФNKcnpOBaHHom Homepe KaHana ydepKuBaTe KhoNkUp (BBePx) nDown (Bn3) hKaTbIMn Do tex nop, noka Homep KaHana He NaHT MraTb. 3aTe mpeiDte Ha JKeMaBm KaHaC nOMoUbKO HONOk Up/Down (BBePx/Bn3). IocNe Bbl6opa JEnaemoro Homepa KaHana 3aФNKcnpyIe erO, ydepKuBaJ KhoNkUp (BBePx) n Down (Bn3) do tex nop, noka Homep KaHana He npEkpATn MraTb.

1. CoeHInTe BbIXoHoi nopT RJ45 (Output) nepeaIoIero MoIyra cOHNm nOpToB RJ45 ceTeBoro KOMMyTaTopa npn pnoOni Ka6eJa Cat5e/6.

PpmeHne. MaKcMaIbHo IOnyCTMma IInHa Ka6e, coeINHIOUeO npMeHHK c KOMMyTaTOPoM, coCTaBnEeT 100 M.

B 3TOT MOMENT nepedaTuk He doJxHe 6bITb noKluoyen K BHeuHemy 6nOky nHTaHn. NpedaTuk He cneJyET 3aNTbIBaTb Do noKluoyen H 3aNTbIBaHn BCEX 3JIeMeHToB ayDNo-/BnDeo06OpyDoBaHn.

8.Дя nodklouhenno dononHntbHoro nepeaTnka NOBTOPe DeICTBnA,OnncAHhble Bnn.2-7.

YCTaHOBka cMHOrToOueHoi TOnoIOrnei HeynpaBnaEmbI KOMMyTaTOP

1. Поdkлочte моннтор кaydno-/Видевьхody (Output) npneMHoro Modyna (BbInyckaemble Moden aydno-/Bndeoka6ene Tripp Lite cm.В pa3dene OOnhoHaBhbIe KOMnNeKtTuOuIe).
2. (Heo6aTeNbHo) CoeHnIte npT DB9 noCneIOBateNbHO noKIOuAemoro yCTpoiCTBa c noCneIOBATENbHbIM npToM npHmHO ro MOyJr. B 3aBucmOcTn OT moJIeN noCneIOBateHBHbI npT MoKeT nMeTb nHTepfEic DB9 nn 3,5 MM. MoJIeN c pa3bemaMn 3,5 MM KOMJIeKtYOTc nepExoHNKOM 3,5 MM — DB9. JIra noDknUeyHnry yCTpoiCTBa K MoJIeM C npotAmn DB9 Tpe6yeTc rTaHdApThb KabEn b c pa3bemaMn RS-232 n DB9 (npOdaetc oTdenHo).
3. (Heo6aTeBho) BCTaBbTe BxOJHOI K-Ka6eIb (IR-IN) u3 KOMnJIeKTA B npT IR-IN npHemOr MoyIy. UcTaHOBtE DaTUnK Ha Ka6eIb IR-IN B CBO6OJHom OT npEnrTCTBm MeTe TaKIM O6pa30M, YTO6bl 6IOK dNCTaHOnOHoro ynpabJIeHn HaxOJINcR B npDeJax BNDIMOCtN.

PpmeHne. Kaebb IR-IN npHHMaet cunHan dctaHIOHoro ynpabHeHn I nepeaet ero ha ynpabIaeMOe yctpoCTBO, paonoloxehoe Ha nprom KOHcE yCTaHOBKN.

1. UCTAHOBITE c nOMOsbK HONOK Up/Down (BBepx/BHn3) Ha nepeDnei naHei nepeDaTnKa Homep KaHana (OT 0 do 63), COBnaIauoIc Homepom KaHana toro nepeDaTuHa, yei aydno-/BNDeOCNRan Bbl XOTNe npNHMaTb.

PnmeaHne. 3aunb0 nuyauHoro nMeHeHn Homepa KaHana npdycmOTpeh MexaHn3M 6nokpOBKn. Pn 3aKpOBHom Homepe KaHana yepxNBate KhoNkUp (Bbepx) uDown (BHN3) hxaTbIMu Do Tex nop, noka Hmep KaHana He NaHT MRAtb. 3aTe mpeDnte Ha Jekaembl KaHan c nomoubIO KhoNOK Up/Down (Bbepx/Bn3). Iocne BbIopa Jeknaemoro Homepa KaHana 3aKcpyte erO, yepxNBa KhoNk UP (Bbepx) u Down (Bn3) do tex nop, noka Hmep KaHana He NpeKpaNT MRAtb.

1. CoeHInHe BbIXoHoi nopT RJ45 (Input) npneMHoro moyna c odHm u3 nopTOB RJ45 ceTeBOro KOMMyTaTopa npn noMoU n Ka6eJr Cat5e/6.

PnmueyaHne. MaKcMaJIbHO DoNyCTMma JInHa Ka6e, CoeINHIOUeI npMeMHIK C KOMMyTaTOPOM, coCTaJIaRET 100 M.

B 3TOT MOMENT npHemHK He dOJxeh 6bITb NOdkIIOueH K BHeUHEmy 6nOKy NHTAHNA.
PpHemHK He cIeMyET 3aNTbIBaTb Do NOdkIIOueHn I 3aNTbIBAHn BCex
3JIeMeHToB ayDNo-/Bunde0o6OpuDoBaHn.

14.Дя nodknoeHnI dOONHHTbHbIX npneMHKOB NOBTOPte DeICTBn,OnncAHhle B nI.9-13.
15. BkIIOUHTe NITaHHe BCEx IOdKIOUChENbIX yCTpoIcTB.

YCTaHOBka cMHOrToOueHoi TOnoIOrnei HeynpaBnaEmbI KOMMyTaTOp

1. Поклочи Всшп e6нК nITaHn KOBCEm npepaOuIM npneMHbIM Modylam yCTaHOBKn, a 3aTeM BkLChyTe BHeSHHne 6nOKn nITaHn Bpo3eTkn ceTeBbIX fNtPoB, 6nOKOB paCnpedeneHn nITaHn (PDU) nIN nCTouHnKOB beCnepe6oHoro nITaHn (IVI) Tripp Lite.
2. Дя сменихка постуноюго на монитор снога в поочесе paбовспедует постот Измень Homeр кана COOTBECTBryuюго риемнika takimобразим, утобь OH coBNAN C HOMePOM KaHana NepeDAtTuKa, TpaHcInpyuюго снган OT hyxHOrO nCTOUYHnka.

BbIaBHeHne uYcTpaHHe HEnCpPaBHOCTeI

EcnBbInonHeHne yka3aHn no yctaHOBKe He n03BOJAE TOnyUHTb npneMJeMo rKaueCTBa
H3o6paJxHn, nonpo6yIe BocnoJIb3OBATbcr npuBeHbIMn Hxke peKOMHaQaIaMn N O BblNeHIO u
yctpaHeHIO HeCnpabHocte:

1. Поdkлочьи Л noctabЯьсь B komпкte BheHnne 6LOKN NtAHN K pa6otaoшему nctouHnK yntAHn?Дя habлесацero fynkuznoHropOBaHn DaHHOro n3dEIN OHO dONJxH NOKJIQUaTbC K BHeHemy 6LOKY NtAHN IN 3aNTbIbATbcr OT Hero.
2. Было пи OTКлюсно ппане поКлючених устpoиCTBdo Нада установки?Есни.net,TOpe3anyCTITE BCE noKlJOчENHbIe ystpoiCTBa.
3. 3aNTbIbAINCb IIN NOkIIOUeHHbIe aydno-/BnDeOyCTpoiCTBa Do 3aNTbIBAHNApepaioxN npemMbIX Moyn? EcHn HET, OTCoeHNHTe NITaHne BCex nepeaIOxN INpneMhIX MOyJe, a 3aTeM 3aNTaTIe INx CHOBA.
4. Kakoro pa3peuheny Bbl nbItaeTecb do6ntbc? POp06Hee 0 MaKcMaJIbHbIX 3NaueHnax DnCTaHn n pa3peuheny cm. B pa3dJele FyHKUHOHaIbHbIe BO3MOXHOCTN N3DeHnna HactoJrero pykoBODCTBa. B cnyae HeBO3MOxHOCTn noLyueHn npneMlEmoro KaYeCTBa N3O6paXeHn nonpO6yute yMehBUnTB BIndeopa3peuHne KOMNbIOTepa IIIN OTpeYIpOBaTb YactOTy o6HOBLeHn.
5. KaKoro TUna Ka6eHn NcNoB3yOToC B DaHNO yCTaHOBKe? NcNoB3oBaHne HeHaJIeXaUx Ka6eHm MoKeT npIBeCTN K UxyDWeHIO pa6OuHX xapakTePncTik. Heo6xoJIMo NcNoB3oBaTb Ka6eHn, NoIepXuBAUoUme Huxhbl yPoBeHb BVdeOpa3peSeHn. IInr DoCTNXeHn MaKcMaJIbHOH NcSTAHuN i Pa3peSeHn Heo6xoJIMo NcNoB3oBaTb Ka6eHb Cat5e/6 c OdHOxuNbHbIMn IpOBoAMn KaIb6pa 0,2 MM² uIN Cat6a C odHOxuNbHbIMn IpOBoAMn KaIb6pa 0,26 MM². Ka6eHn Cat6 cepuN N202 MapKn Tripp Lite n3rotabnBaOTc r NcNoB3oBaHnEM OdHOxuNbHbIX IpOBoOB KaIb6pa 0,2 MM², tAK Jke KaN K a6eHn B 6yxtax N022-01K-GY (Cat5) n N222-01K-GY. NcNoB3yuEmble ayduo-/BVdeOka6eHN TaKxe DOnJHHb I PoJaepXuBaTb HyxHbI yPoBeHb BVdeOpa3peHn. DeWeBbI e Hn3KokaeCTBeHHbIe Ka6eHn MOyT He NcNoDePaxNBatb MaKcMaJIbHOrO pa3peSeHn. PekomeHdyetc NcNoB3oBaTb Ka6eHn MapKn Tripp Lite, nepeuNCleHHbIe B pa3dene OnCuOHaNbHbIe KomnNeKTyUOune HaCTOJeRO pyKOBoODTaBa.
6. Поберпснольземы кабели на празmetхн Надлжашero Функцонровань. Hanprimep, Дя пobерки Истравноу audino-/Видевая сединшту чered Зю работюшени NGTOUHК MOnHTOP. Дя пobерки Кабеля Cat5e/6 на обесчени сетeBOrO сединеня NOДКЛQUHTe с ergо пошью KMNBIOTeP K cetn.

BbIaBHeHne uYcTpaHHe HEnCnpaBHOCTeI

1. Пюверы Кабени на пемет наличая пораздени, которь мори npon30нВ почесустановки.В сунае разбалыня Кабелбого разьема пи пotягвани Кабеля чера сень /notолкни пораздени Кабелбого облочки, Вьзьвадцero оrolенye пювдов, достпжени мakсимальных разочи Характетснк He педставаясь BO3MOxныm.
2. He noDBepraTcra IIN nepeaTCHK(-n) n/nn npHemHuk(-n) BO3dEChTBIO NOBblIeHHbIX TemnepaTyp B Tex MecTx, rDe OHN yCTaHOBNeHb! B cnyae neperpeBa n3dJeNHe Me MoKeT YHKUHOHPOBaTb HaJIeKaUIM 06pa3OM.
3. He yctaHaBnBaIe OndHaKOBbie Homepa KaHAnOB IJIpePeTaUKNOB B UCTaHOBKe C nOJb30BaHHeM HeynpaBnEmoro KOMMyTaTopa. 3TO npuBeTe KOTcYCTBnIO OT6paXeHnA cHnHaHa Ha MOHTopax, POKJIIOueHHbIX K npneMHnKaM, HAcTpoEHhbIM Ha KaHaJIb C OdIHAKOBblm Homepom. B 3tOM clyae N3MeHInTe Homepa KaHAnOB nepeDaTuNKOB Ha YHKaJIbHbIe N HAcTPOITe yKa3aHHbIe npneMHnKHa KaHaJIbC HxKHBIM HomepaMn. EcnI NOcIe BvIpONHeHnE 3Tnx DeiCTBn ayDINO-/BVIDoeOcNHaJn He BOCCTaHaBnBAeTCR, OTKIOUHTe NITaHHe COOTBeTCTByUoIINx NepeDaTuNKOB n npneMHNkOB n POdkIIOUHTe erO CHOBA no ICteUeHNn 10 cekyHd.
4. He podknoyaTe 6oee DByx nepedaTchkoB ByCTaHOBKe CnOJb3OBAHEm HeynpabMaMOro KOMMyTaTopa. KoInueCTBO nepedaTchkoB ByCTaHOBkax C HeynpaBJaEmbIM KOMMyTaTopom OrpaHnUBaetc DaYm, a KOInueCTBO npuemHHKOB — YIClOM OCTaBUnXcR nopTOB HeynpaBJaEMoro KOMMyTaTopa.
5. He noiklouaTe K ceTebomy KomMyTaTopy KaKoe-Im6o Dpyroe cTeBoe o6OpydoBaHne. IP-petpaHcIraTOpby ayDno-/BndeocnHaJIOB cepu B160 npedna3NaJIoTcIg IncNoJIb3OBAHn C BblJeHeHHbIM CeTeBbIM KOMMyTaTOPom. Vx noikIooHeHne K KOMMyTaTOpy, nCNoJIb3yeMOMy C dpyrIM CeTeBbIM o6OpyIOBaHHeM, npuBeDeT K yUdSeHnO xapaKTePncTIK n3dEInn IIN erO noIHHO hepA60tocnoc6Hoctn.

TapaHTnHbIe 06a3aTeNbCTBa

Iapantma 1 ro

KoMaHn Tripp LrnpaTpyet OTCyTCTBne dekeTbO MaTePnaIOB nI3ROTOBHeN B TeueHe oDHO (1) roda cMoneHa TepBOHaJIbHO NoOKynm. 063aTeJIbCTBa KOMnHn Tripp Lite no Hactoae rapaHTn ORpaHNUBAOTcpeMOTHom IIN 3aMeHNO (no ee eDINOHNHYOM yCMOTpeHHIO) IIO6bx TaHX DeeKTHbIX u3denn. IIN NOUYEHn ycYr no daHNo rapaHTn Heo6xOAnMo NOyUHTb Homep Rurned Material Authorization (RMA - p3peuHHe Ha BO3bPaT MaepnAoOB) ot KOMnHn Tripp Lite nIIe ee ABTOINBOAHHO CepBNCHO TcHtPA. N3dEIN DOLJXHb 6bIT Bo3BpaUeHb I KOMnHn Tripp Lite nIIaABTOINBOAHn CepBNCHOr TcHtPA. N3dEIN DOLJXHb 6bIT Bo3BpaUeHb I KOMnHn Tripp Lite nIIaABTOINBOAHn CepBNCHOr TcHtPA. N3dEIN DOLJXHb 6bIT Bo3BpaUeHb I KOMnHn Tripp Lite nIIaABTOINBOAHN CepBNCHOr TcHtPA. N3dEIN DOLJXHb 6bIT Bo3BpaUeHb I KOMnHn Tripp Lite nIIaABTOINBOAHN CepBNCHOr TcHtPA. N3dEIN DOLJXHb 6bIT Bo3BpaUeHb I KOMnHn Tripp Lite nII aBOPTBOAHN CepBNCHOr TcHtPA. N3dEIN DOLJXHb 6bIT Bo3BpaUeHb I KOMnHn Tripp Lite nIIaABTOINBOAHN CepBNCHOr TcHtPA. N3dEIN DOLJXHb 6bIT Bo3BpaUeHb I KOMnHn TrippLite nIIaABTOINBOAHN CepBNCHOr TcHtPA. N3dEIN DOLJXHb 6bIT Bo3BpaUeHb I KOMn Hn TrippLite nIIaABTOINBOAHN CepBNCHOr TcHtPA. N3dEIN DOLJXHb 6bIT Bo3BpaUeHb I KOMn Hn TrippLite nIIaABTOINBOAHN CepBNCHOr TcHtPA. N3dEIN DOLJXHb 6bIT Bo3BpaUeHMn CepBNCHo TcHtPA. N3dEIN DOLJXHb 6bIT Bo3BpaUeHMn CepBNCHo TcHtPA. N3dEIN DOLJXHb 6bIT Bo3BpaUeHMn CepBNCHo TcHtPA. N3dEIN DOLJXHb 6bIT Bo3BpaUeHMn Cep8XHO B p3yIbTaTe abAPm, He6pEXHO ObaPeHHN II IN HnpAIBNbHO UcONlbZOBAHN, a TAKKe BuDOn3MeHHoe KaMM 6bl To Hn 6blIO 6pbzOM.

3A NCKJIIOUHEM IPEJYCMOTPEHHbIX 3DcB CJUYAEB KOMIANHIA Tripp Lite HE IPEIOCTABJRET KAKNX-JI50 ABHBix INI NOIPOPA3YMEBAEMbIX TAPAHNTBI, BKIIOUAR TAPAHNTM KOMMEPUECKOIN PIPROHOCTUN INI PIPROHOCTN INI KAKOIN-JI50 KOHKPETHO CEIN. B HeKOTopbIX Wtatax/ ROCyapdCTbX ORpAHueHne INI NCKIOUHHe NOp4a3yMeBaEMbIX TAPAHNTHE DOYCAeTC; cIeIOBATEbHO, BbiyeKa3aHHe(-bie) OpAHueHne(-i) INI NCKIOUHHe -MOrTHepaocTpaHbTaHaNoKynatela.

3A NCKJIIOUHEM IPEYCMOTEHBx BbIe CUYAEB KOMPAHNA Tripp Lite HN INPNI KAKNX OCBTORETBAX HE HECET OTBETCTBEHHOCTN 3A IPIRMBIE, KOCBEHNbIE, CUYAHNBIE ININ IOBOHyB EybITK IN50 BybITK, ONPDEJENMBIE OOBbIMN OBCTOReTbCTBAMN, BO3HKAIUHNE B CB3N CNCIOJIb3OBAHNE DAHHORO IN3DEINIA, DAXE B CNYAE EE INHOPMIMPOBAHNA O BO3MOXHOCTN HACTYNIIEHNA TAKNX y5bITKOB. B cactHOCTn, KOMPAHNA Tripp Lite He HeceT OTBcTBeHHoCTN 3a KaKNe-In6o IN3dejKKN, TaKe KaK yNuJeHNbIE pIn6bIN ININ DoXObbl, NOtep aobyobAHNA, notep Bo3MOXHOCTn INCIOB3OBAHNA oOOpDobAHNA, noTepe nporpaMMHO oecneHEnia, notepe daHHbIX, paXOnbl Ha 3aMeHHTeIN, yperynopBaHne npTeEH3n TpeBXn INI np.

KoMaHnIa Tipp Lite noctoAnHO COBepueHcByet CbOIO npdykUIO. B CBs3N cTtM BO3MOKHO 3MeHeHneTexHuecknx XapakTePmCTNK 6e3 npedBaupntbHorO yBeDOMJIeHnA. BHeuH N BID peaIbHbIX I3dEIN MoKeT HeCKoJIbKO OTIMHaTbcr O TnpdCTabNeHHORO Ha foToTpaJHX INIIIOCTpauixx.

PpOyEeHbBcUcHIO ENHCRS.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

19-05-366 93-36B2 RevB