BD2086IFXN - Fridge Profilo - Free user manual and instructions

USER MANUAL BD2086IFXN Profilo

4.8 CMraHa Ha npomeHnB paT 18

4.8.1 OTcTaHbAHe Ha npOMeHJnB paT 18
4.8.2 MoHTIpaHHe Ha npOMeHNMBra paPrt 18

4.9 CmHa Ha npomEnnBna paT 19

4.9.1 OToTpaHraBaHe Ha npOMeHnBn paPf 19
4.9.2 MoHTnpaHe Ha TbBkABy paT 19

4.10 CmHa Ha KOMnneKta 3a 3akycka 20

4.10.1 PpemaxBaHe Ha KOMnneKta 3a 3akycka. 20
4.10.2 MoHTpaHe Ha KOMNNeKta 3a 3akycka.. 20

4.11 CMHa Ha Ta6nKata 3a 6yTNIKI 21

4.11.1 CbanyHe Ha Ta6nukata 3a 6ytnkn 21
4.11.2 MoHTIpaHa Ha TaJIuKaTa 3a 6yTJIKn 21

4.12 CMnHa Ha CTeIaxa Ha BpaTata 22

4.12.1 3BaKaHa HcTeJaHa BpaTata. 22
4.12.2 MoHTpaHe Ha CTenaxKa Ha BpaTata 22

4.13 CmHa Ha KOHTeHepa 3a 3ampa3EHxpaHHTEN npOdykTN 23

4.13.1 3BaXdaHe Ha KOHTeHepa 3a 3ampa3EH xpaHITENn npOyKTN.. 23
4.13.2 MoHTnpaHe Ha KOHTeHepa 3a 3ampa3eHN XpaHnTeHn npOdykTN.. 23

4.14 CmHa Ha KOHTeHepa 24

4.14.1 ⅠЗваданHa konTeHepa.. 24
4.14.2 MoHTnpaHe Ha KOHTeHepa 24

4.15 CMHa Ha pa3TeaTeHmKoHTeHep.. 25

4.15.1 ⅠЗвадан ha pa3teraTeHHЯ KOHTeHep 25
4.15.2 MoHTnpaHe Ha pa3TeRaTeHHra KOHTeHep 25

4.16 CMHa Ha LED cnot narnata 26

4.16.1 CbajHe Ha LED cnot lamnata 26
4.16.2 MoHTpaHe Ha LED cnot lamnata 26

4.17 CmHa HA LED oCBtJeHHeTo OTrope 27

4.17.1 Cbainhe hLEDocBteHneHTo 27
4.17.2 MoHTIpaHe Ha LED ocBETJeHHeTo OTrope 28

4.18 CMHa HA LED cBeTnHata Ha CtpaHnHata neHa 29

4.18.1 CbAJIHe Ha LED cbETnHaTa Ha cTpaHnHaTa JeHTa 29
4.18.2 MoHTIpaHe Ha LED cBETINHaTa Ha CTpaHnHaTa JeHtA 30

OTHOCHO To3n DokyMeHT

1.1 Baxha nHΦopMaζη

1.1.1 Uen

TeHc cBbETn 3a pEmOH T NOMarat Ha Ntpe6nTEnla da pEmOHtnpa Cam ypeiB n BcOTBeTCTBnC pernameHTa 3a ekONOrOcb6p3No npoeKtnpaHe Ha ypeiNe (OT03.2021 r.).

cBbPax HNFOMaJH KJa Da CMeHrTe OnpEeHEn PReepHn QaTn, BkLIOH-TeHNO pIeynPecHeHH NPKOBE.

Ako IMATE HRAKAKINBbnpoM,MOJIa CbIpXeTe Ce hAUNOOTdEa 06CNYBaHe Ha KIMENTH. Hne HOCIM OTTOBOPHOCT 3a UETn, CaMO AOKCbBHTe 3a peMOHT ca cna3eHN npabInHo.

1.2 06aCHeHne Ha cHMBOJInTe

1.2.1 HbHa onachoct

IpeynpeintenHnbe HBAce cBcTOrT OT CMBON IN CNHAnHa Dyma.CnHAnHata Da mnoKa3Ba cepno3HOCTTa Ha onaCHOCTTA.

Ниво на п dedурждени 3начени
ОПАСHОCT	Есnasbaанeto на п dedурждени до сMbт ипсерноши Наранявania.
ПРEDУРPEЖДЕНЕ	Есnasbaанeto на п dedурждени до сMbт ипсерноши Наранявania.
ВИМATEЛНО	Есnasbaанeto на п dedурждени до сMbт ипсерноши Наранявania.
ВИМAHINEI	Есnasbaанeto на п dedурждени до сMbт ипсерноши Наранявania.

Tabnua 1: Hua Ha onachocm

1.2.2 Cnmbon3a onachoct

CIMBOIHTE 3a onaCHOCT Ca CIMBOIINHIOBpaXeHnKoITTO DaBaT INHIDKAIZA 3a BIDAnOA nHOCT.

BTo3n DOKyMeHCTe H3N013BaT CNEdHInTe CMBOIN 3a OnaCHOCT:

Симboл за опасост 3начени	Овци поедуридатello сбобчине
	Опасост от[eilektprucecco наржени
	Риск ot[eckллозия
	Опасost от[nорязвени

OTHOCHO To3n DokyMeHT

MoHTnpaTeB o6paTeH peI.

PemOH

4.3 CmHa Ha rohata naHt ha BpataTa

Cneunannn HNCTpyMeHTN:

HakpaHHK Torx TX20 6,3 MM (1/4") [00340865]

PENEYNPEXKDEHNE

Teekn, o6emncTuypeu!

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

4.4 CmHa Ha rohata naHTa Ha BpaTata (BpTa c dncnnei)

CneuaJIHHHHTpymeHTn:

HakpaHHK Torx TX20 6,3 MM (1/4") [00340865]

PPEyPExJEHNE

Teekn, o6emncTuypeu!

HpaHbAHe npaPi Naaun Yactn
3akpeneteKOMNOEHTa,Taka He da He naHe.

BHIMAHHEI

Pnck OT nadaun yactn nopadpa3xna6eHN BnHTOBe!
IobpeHa HpyrHuactn Ha ypeHa NmB Doma Ha KHeHTa, HAp. DbHO
TO.
3akpenete KOMnOHeHTa, Taka Ye da He naHe.

ONACHOCT

PnCK OT TOKOB ydap npaui qactn noHanpeKeHne!

IaHcOCT 3a KINBOTA OT TOKOB yap B CnyaHa HEnpaBnHe pEMoHT
EeKTPnKtIcKteAuteCTPra6Ba da ce pemOHnpat OT KbaHINPHUNPAHn EeKTPoTeXHHN.
Cnep pmoHTa Tpa6Ba Da ce H3bBpHn PPOeRka 3a 6e3oNaCHOCTcBtAHO VDE 0701 nB CbOTBeTCTBHe CbC nEuaHnHte 3a cTPAHATA paanopeD6H

ONACHOCT

PnCK OT TOKOB ydap npaHy qactn noHanpeXeHne!

CmbpT OT TOKOB yap

I3KJIOHETe ypeIDTe OENKTPNHECKKTO 3axpHaBaHe noE 60 ce KyHNn PNeDn 3aONHOBAHe na pEMOHTa.

H3nCKBaHe:

YpeBt en3KIOHcHOT 3aXpaHbHeTo.
BbtpeHHTe pHTnHn Ha ypea ca oTcTaHeHn.

4.4.1 CbajrHe Ha rOpHaTa nHaTb Ha BpaTaTa

1. NocTabete ypea JnerHan Ha 3aHaTa cn cTpaHa.

PemOH

2.1.Canete Kanahe HTo RopHata NaHTa(1). 2.Canete Kanaka Ha Ka6enHata KYTN(2
3. N3KIIIOHETe eJIeKTPnHEcKaTa Bp3ka (3)
4. Pa3BnTe BnHTa 3a 3a3emBaata TaBp3ka (4).
5. CbaneTe KaBEnHaTa 3aunTa (5).
6. Pa3BnIe BnHTa (6)

Tophata naHTa e CbaneHa.

4.4.2 MoTHnPaHe Ha roPHaTa naHTa Ha BpaTaTa

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

4.5 CmHa Ha cpeHata naHTa Ha Bpata

Cneunannn HNCTpyMeHTN:

HakpainHK Torx TX20 6,3 MM (1/4") [00340865]

PDEUYPRKDEHNE

Texk, o6emnctuypei!

IobpeHa HpyrHuactn Ha ypeHa NmB Doma Ha KHeHTa, HAp. DbHO

TO.

3akpenete KOMnOHeHTa, Taka Ye da He naHe.

N3nCKBaHe:

YpeDbTe N3KJIIOueHOT 3aXpaHbHaHeTo.
BbtpseHHTE qHTINHn Ha ypeDa ca oTcTaHeHN.
Toghata nHaTa HbPaTaTa e cBaNeHa.

TopHata Bpata e oTcTaPHeHa.

4.5.1 CbAaHHe Ha cpeHaTa nHa HbPaTaTa

1.CBaane BpaTata Ha xnaHnHTo OTeJeHne (1).
2. Pa3BnIte DbaTa BnHTa (2)
3. CbaNETe cpeHaTa nHaTa (3).

CpeHaTa nHaTa e CbaneHa

4.5.2 MoHTnpaHe Ha cpeHaTa NaHTa Ha Bpata

MoHTnpaTBeBobpaTeHpe.

PemOH

4.6CMHaHa DonHaTa NaHtHa BpTaTa

Cneunannn HNCTpyMeHTN:

HakpaHHK Torx TX20 6,3 MM (1/4") [00340865]

PNEyPEXKDEHNE

Teekn,obemncTuypeu!

PobpeHa Hpyu Yactn Ha ypeHa HnB DOMa Ha KIneHTa, Hap. bHo

TO.

3akpeeneKOMnoHeHTa,TakaYe Da He NaHe.

N3nCKBaHe:

YpeBt en3KIOueHOT 3axpaHbHeTo.
BbtpseHHTE qHTINHn Ha ypeDa ca oTcTaHeHN.
TogHata nHaTa e CbaneHa.

CpeHaTa naHa e cBanHe.

4.6.1 CbajHe Ha DonHa Ta NaHTa Ha BpaTaTa

1.CBaNETeBpataHaΦpH3epHOToOTdeneHHe(1).
2. Pa3BnTe BnHTa (2).
3.ИЗБВРТЕДОПНА NaHа HABbH(3).
4.CbaneTe donHaTa nHaTa (4).

Donnata nHaTa Ha BpaTata e CBAneHa.

4.6.2 MoHTnpaHe Ha DoJIHaTa NaHTa Ha BpaTaTa

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

4.7 CmHa Ha paPta

N3nCKBaHe:
BpaTaTa e oTbopeHa.

4.7.1 N3BaXdAne Ha paΦTa

H3dbpnaTepaTa.

PaftbtecbaneH.

4.7.2 MoThupaHe Ha paΦTa

MOHTnpaTeB06paTeHpe.

PemOH

4.8 CmHa Ha npomehnB paΦT

M3nCKBaHe:

BpaTaTa e oTBopeHa.

4.8.1 OTeTpaHraBaHe Ha npomeHnB paΦT

1. 1.ИЗдралу Дяснata ceкцna Ha npOMEHnBnpaФТ Hanpeq (1).

2. OtctpaHete dAChata ceknHa npomHeNBnpaT (2).

1. OTepaHete IaBata ceknHa npomHeNbIpaT no cbunHaHH.

PpomeHnBnTpaTe oTcPaHeN.

4.8.2 MoHTpaHe Ha npOMeHJIeBn paΦT

MoHTpaTBe Bo6paTeH peI.

PemOH

4.9 CmHa Ha npomeHnBna paΦT

M3nCKBaHe:
BpaTaTa e oTBopeHa.

4.9.1 OTeTpaHbAe Ha npomeHnBna paΦT

1. OtctpaHete cTbKneHHa padT(1).
2. NobdHnHeTe TbBkABnpaft n ro n3dbpnaTe HabhN (2).

TbBkABnPaPTe oCTpaHeH.

4.9.2 MoHTnpaHe Ha TBKBaBn paΦT

MoHTnpaIteB06paTeH peI.

PemOH

4.10 CmHa Ha KOMnIeKTa 3a 3aKycka

N3nCKBaHe:
Bpatae oTbopeha.

4.10.1 PpeMaxBaHe Ha KOMJIeKtTa 3a 3aKycka

BdHrHeTe KOMnEeTa 3a 3aKcKa Iro n3BaTe.

KOMNNEKTbT 3a3kycka e oTcpaHeH

4.10.2 MoHTIpaHc Ha KOMIIeKTa 3a 3aKycka

MoHTnpaTBeOBpaTeHpeI.

PemOH

4.11 CmraHa Ha Ta6nukata 3a 6ytunkn

M3nCKBaHe:
BpaTaTa e oTBopeHa.

4.11.1 Cbajhe Ha Ta6nukata 3a 6ytunkn

H3dbpnaTe Ta5nHkata 3a 6ytnkn.

Ta5nukata3a6ytnknecbaneHa.

4.11.2 MoHTnpaHHe Ha Ta6nUkKaTa 3a 6yTnKu

MoHTnpaIeB06paTeHpeI.

PemOH

4.12 CmHa Ha cTeNaKa Ha BpaTaTa

M3nCKBaHe:
Bpatae oTbopeha.

4.12.1 3BaxKaHe Ha CTeJaKa Ha BpaTaTa

NobHHeTcTeJaxHaBaPaTaHarope.

CTenakbTaHaBpaTaTaeCBaneH.

4.12.2 MoHTnpaHc HcTeJaxHa BpTaTa

MoHTnpaTBe 06paTeH peI.

PemOH

4.13 CMHa Ha KOHTeHepa 3a 3aMPa3eHN XpaHNTeHH npOdykTN

N3nCKBaHe:
BpaTaTa e oTBopeHa.

4.13.1 3BaXdaHe Ha KOHTeHepa 3a 3aMPa3eHN XpaHHTeHN npOdyKTH

1. 13abpnaTe DOKpaKoHTeHepa 3a 3aMPa3eHN XpaHNTENH npOdyKTn (1). 2. 2BaTe KOHTeHepa 3a XpaHNTENH npOdyKTn (2).

KoHTeHepb3a 3aMPa3EHn XpaHHTeHn npOpykTN e N3BaJeH.

4.13.2 MoHTnpaHe Ha KOHTeHepa 3a 3ampa3eHxpaHnTeHn npOdykTN

MOnTnpaTaeB06paTeHpeJ.

4.16 CMHa Ha LED cnot JAmnata

CneuaJIHHnHCTpymeHTn:

CnueaJIeH INHCTpyMeHT [00342180]

Bawrrype en CLEDocBeTneHKeToHe n3nckBa noi

ToBa OcbTneHnme MoKe Da 6bDe peMoHTnpaHO CaMO OT CNeuaJIuCTTu

OTcnykbaTa 3a 06cnykBaHe Ha KIneHTN INN OTOKBAINnCnpuHaN Tex

HUN

ONACHOCT

Pnck OT TokOB ydap npaH nuH anpeXeHne!

Onachoc3a KINBOTA OT TOKOB ynap B CnyaHa HEnpaBnnepeMOHT

Eeektpnckte Taactn Tp6Ba da ce pemohnpat ot kbaanhphiapan hnekeptexn.
CnepeMOHTa Tp8Ba Da ce N3Bbpnn npOBepka 3a be3onachocT
cbrnacHO VDE 0701 nB CbOTBETCTBNE Cbc CneuHHTe 3a

ONACHOCT

PnCK OT TOKOB ydap npaH nuacn noH anpeXeHne!

CmbptOT TOKOB ydap

N3knHouTe ypeDnTe OT eNEKTPuYeCKOTO 3axpaHBAHe nohe 60 ce

KyHINIpeDN3aONOVAHeHa pemOHTa.

BHIMATEENHO

Octpn pb6oBe!

HapaHaBaHmO Tnpa3BaHe

Hocete npednaHpKaBnU

N3nCKBaHe:

YpeIbTe EINKIOUeHOT3aXpaHbHaHeTo.
Bpaatae oTBopeHa.

4.16.1 CbānHa He LED cNOT JAmNaTa

1. INON3BAIte CneuHnHCTpyMeHT, 3a Da INBAdITe LED cnot lamnata (1).

2.ИЗкпунеTe eNEKtpuYeCKNTe Bp63KN Ha LED cNOT nAMnata.
LED cnot lamnata e cbaneHa.

4.16.2 MoHTnpaHe Ha LED cnot lamnata

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

4.17 CMЯHa HA LED oCBeTneHneTo otrope

CneuaJIHHHnCTpymeHTN:

NnockaOTBeptKaBpbx2,4MMX0,4MMX60MM,B KOMPnEeTa[00341820]

Baunat ype n cnae Hc LED ocBtneHme, KoTe He n3nckBa noDpBkka. Toba ocBtneHme moKe da 6bJe peMOHTnpaHO cAmO t CneuHaNCTU ot cnykbaTa 3a 06cnjxBaHe Ha KNHeTH NnONt KBaNnPnPapnTexHnui!

ONACHOCT

Pmck ot TKOB yub npoprna tactn noanHanpexkHe!
OnAnOHCT 3a KWBOTA ot TKOB yub aB city n HENPBAP

EneKtpnVcKeTteAactn TpRbBa da ce pEmOHnpaT OT KBaIMnHnPnHnPAHn EneKtpoTeXHnU.
CnepemOHATApr6BaIaCneHbPmnpOBepKa3a6e3oNaCHOCTcBraHcOVDVE0701nnBcBtBeTCTBHe CbCneuHnHnHTe 3a cTpaHATApaNope6n.

ONACHOCT

PnCK OT TKOB ydap npaH nuactn noHanpeXeHHe!

CmbptOT TOKOB ydap

N3KNUOYE ypeIne O tEENPHTeCKOTo 3aXPAHBAHe nOte 60 ceKHynnpEn3AtoBaHa He naPEMHTa

BHIMATEJIHO

Octpn pb6oBe!

HapaHbHaMnO Tnpa3BaHe

Hocete npedna3n pbkauu.

N3nckBaHe:

YpeBt e N3KIOUeHOT 3axpaHbAHeTO.
BpaTata e OTbopeha
TopHnTe BbTpewHn pHTnHr Ce oTcpaHBA.

4.17.1 CbānHe Ha LED ocBtneHneto

1. Ppemectete LED oCBETneHneto HnABO.

Cbbp3aHETo KbM eNktpnHeCKaT MaPeka Ha LED oCBtneHnTo e npeKbHato.

2.Ocbo6oTeKyKIneHaLEDocBtneHMeTo.

PemOH

3.CBaIeTE LEOBOCBETNEHHeIO,PNDMBKBaIKnHO Hanpei.

LEDocBETneHMeToeCBaneHO.

4.17.2 MoHTnpaHe Ha LED ocBETneHnEto OTrope

MOHTnpaTBeB0bpaTeHpeI.

PemOH

4.18 CMnHa Ha LED cbEtnnHata Ha cTpaHnHata JeHTa

CneuaJIHHHHTpymeHTn:

CmykateHnHa yaa 05Mm [00342224]

Bawrrype en CLEDocBeTneHKeTo He n3nckBa noi

Dpbkka.

ToBa OcbTneHnme MoKe Da 6bDe peMoHTnpaHO CaMO OT CNeuaJIuCTTu

OTcnykbaTa 3a 06cnykBaHe Ha KIneHTN INN OTOKBAINnCnpuHaN Tex

HUN

ONACHOCT

Pnck OT TOKOB yap nopadn qactn noHanpekeHne!

OnachOCT 3a KMBOTA OT TOKOB ynap B cnyaHa HnpepaBnnepeMOHT

EneKTPnHeCKNTEyactnTpA6BaJa cepeMOHTnpaTOT KBaJnDmHn

pAHN ENEKTPOTEXHUN

CnepeMOHTa Tp6Ba Da ce N3Bbpu npOBepka 3a 6e3oNaCHOCT

CbrnacHO VDE 0701 Mm B cHOTBEITCTBn Cb CnueMnHnme 3a

CTPAHATA PA3PPOE6

ONACHOCT

PnCK OT TOKOB ydap npaH nuacn noH anpeXeHne!

CmbptOT TOKOB ydap

N3knHouTe ypeDnTe OT eNEKTPuYeCKOTO 3axpaHBAHe nohe 60 ce

KyHINIpeDN3aONOVAHeHa pemOHTa.

BHIMATEENHO

Octpnpb60Be!

HapaHaBaHmO Tnpa3BaHe

Hocete npednaHpKaBnU

N3nCKBaHe:

YpeBt E n3KIOUeH OT 3aXpaHbAHeTO.
Bpatatae oTbopeha
PaptoBete Ha xnaDnHToO tDeHeHne ca n3BaHeH.

4.18.1 CbānHe HA LED cbTJnHaTa Ha cTpahHa Ta JeHTa

1. Noctabete CmykatenHATA qhaa Bbpxy ropHATA pTeA HA LED cbETnHATA ha CTPAHNHATA neHa.

PemOH

2.Иььрайе cmyкATEннATA淘汰а спpeДНATERLEDcBETNHaHACTPANHATAJIENTA cEDHO BbPTENBO DnKHeHne.

1. 3nKIOeTe eNKeTpuNecKa Ta Bp3ka Ha LED CBeTIHata Ha cTaPAHHTa IeHTa. LED CBeTIHHa Ha cTaPAHHTa IeHTa E CBAEHa.

4.18.2 MoHTnpaHc Ha LED cBeTnHaTa Ha cTpaHnHaTa IeHTa

1.Cbpxte enektpueckata Bpb3ka HA LED cbetnhata Ha ctpaHHata nehta.
2.ФИКСИРАТЕ LED CBETNIMATA на CTРANHATA LAHNTA на HENHOTO MRCTO на CTENHATA na OTDENEHNETO (KYKITE UPKAPT).
LED cbETnHaTt ha CtpaHHTa TneHTa e MoHTnpaHa.

pranéni padajicimi dily.

Zajistete jednotlive soucasti prd padem.

POZOR!

Nebezpeci padajicich dilu kvuli uvolenyn smrobum!

Poskozeni jin'ych caski spotfebienebo prvku domacosti zakaznka,

napr. podlavy.

Sorg for at sikre apparater mod at glide.

PAS PAI

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

ronskade pga. nedfaldende dele

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

BEMERKI

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

Preindstilling:

Sorg for at sikre apparater mod at glide.

PAS PAI

Fare for nedfaldende deleg pga. Iosnedeskruer!

rsonskade pga. nedfaldende dele
Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

BEM/ERK!

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

Sarg for at sikre componenten mod at falde ned.

FARE

Sorg for at sikre apparater mod at glide.

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

ronskade pga. nedfaldende dele
Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnedeskruer!

Sarg for at sikre componenten mod at falde ned.

Preindstilling:

Sorg for at sikre apparater mod at glide.

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

ronskade pga. nedfaldende dele
Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

Sarg for at sikre componenten mod at falde ned.

Preindstilling:

4.16 Udskifting at LED-spotlampe

Nodvendig voektoj:

Specialvarktj [00342180]

4.16.2 Montering of LED-spotlamp

Monteri omvendr rakkefolge.

Reparation

4.17 Udskifting at LED-lampe foroven

Nodvendig voarktoj:

Kaervskruetraekker Blad 2,4 mm x 0.4 mm x 60 mm i saettet [00341820]

Preindstilling:

Apparaat is losgekoppeld is van de stroomvoorziening.
Deur is open.

Repair hints - Fridge-freezer

1 Concerning this document. 148

1.1 Important information 148

1.1.1 Purpose 148
1.2 Explanation of symbols 148
1.2.1 Danger levels.. 148
1.2.2 Hazard symbols 148
1.2.3 Structure of the warnings.. 149
1.2.4 General symbols 149

Safety 150

2.1 General Safety instructions 150
2.1.1 All domestic appliances 150

Tools and aids. 151

Repair 152

4.4 Replacing door upper hinge (door with display) 158

4.7 Replacing shelf. 162

4.7.1 Removing shelf 162
4.7.2 Installing shelf 162

4.8 Replacing variable shelf 163

4.8.1 Removing variable shelf. 163
4.8.2 Installing variable shelf 163

4.9 Replacing flexible shelf 164

4.9.1 Removing flexible shelf 164
4.9.2 Installing flexible shelf 164

4.10 Replacing breakfast set 165

4.10.1 Removing breakfast set 165
4.10.2 Installing breakfast set 165

4.11 Replacing bottle tray 166

4.11.1 Removing bottle tray. 166
4.11.2 Installing bottle tray. 166

4.12 Replacing door rack 167

4.16 Replacing LED spot light 171

4.16.1 Removing LED spot light 171
4.16.2 Installing LED spot light 171

4.17 Replacing LED top light 172

4.17.1 Removing LED light 172
4.17.2 Installing top LED light 173

4.18 Replacing LED side bar light. 174

4.18.1 Removing LED side bar light 174
4.18.2 Installing LED side bar light 175

Concerning this document

1.1 Important information

1.1.1 Purpose

These repair hints support consumer to repair appliances by himself according to the applicable eco-design regulation (as of 03/2021).

They contain information how to exchange defined spare parts including warnings and risks.

In case of questions, please contact our customer service. We will only be liable for damages if the repair hints have been followed properly.

1.2 Explanation of symbols

1.2.1 Danger levels

The warning levels consist of a symbol and a signal word. The signal word indicates the severity of the danger.

Warning level Meaning
Danger	Non-observation of the warning message will result in death or serious injuries.
Warning	Non-observation of the warning message could result in death or serious injuries.
Caution	Non-observation of the warning message could result in minor injuries.
Notice	Non-observation of the warning message could result in damage to property.

Table 1: Danger levels

1.2.2 Hazard symbols

Hazard symbols are symbolic representations which give an indication of the kind of danger.

The following hazard symbols are used in this document:

Hazard symbol Meaning
!	General warning message
!	Danger from electrical voltage
	Risk of explosion
	Danger of cuts
	Danger of crushing

Concerning this document

Hazard symbol Meaning
	Danger from hot surfaces
	Danger from strong magnetic field
	Danger from non-ionizing radiation

Table 2: Hazard symbols

1.2.3 Structure of the warnings

Warnings in this document have a standardised appearance and a standardised structure.

Danger

Type and source of danger!

Possible consequences of ignoring the danger / warning.

Measures and prohibitions for preventing the danger.

The following example shows a warning that warns against electric shock due to live parts. The measure for avoiding the danger is mentioned.

Danger

Risk of electric shock due to live parts!

Death by electrocution

• Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

1.2.4 General symbols

The following general symbols are used in this document:

Gen. symbol Meaning
i	Identification of a special tip (text and/or graphic)
j	Identification of a simple tip (only text)
	Identification of a link to a video tutorial

Table 3: General symbols

Gen. symbol Meaning
	Identification of required tools
	Identification of required preconditions
	Identification of a condition (if ..., then ...)
	Identification of a result
Start Identification of a key or button
[00123456] Identification of a material number
Status Identification of displayed text / window(in the appliance's display)

Safety

2.1 General Safety instructions

2.1.1 All domestic appliances

Risk of electric shock due to live parts!

Errors by repairs involving electrical components can lead to electrical shock!
- Disconnect the appliance from the mains for at least 60 seconds before starting work.
After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Risk of injury from sharp edges!

Wear protective gloves.

Risk of crushing during repair, maintenance, troubleshooting and service due to heavy and moving components

Wear protective shoes.
- Secure heavy components from falling down.
- Do not stick body parts into moving components.

Risk to the appliance's safety / function!
Only use original spare parts.

Risk of damage to electrostatically sensitive components (ESDs)!
- Do not touch the modules, including connections and conductor paths.

Tools and aids

Designation Details Images
Protection cloth [00342013]	60 cm x 50 cm	###
Slotted screwdriver	blade 2.4 mm x 0.4 mm x 60 mm, in the kit [00341820]	Φ
Special tool [00342180]
Suction cup [00342224]	∅50 mm
Torx Bit TX20 [00340865]	6.3 mm (1/4")	Φ
Slotted screwdriver	blade 10 mm x 1.6 mm x 200 mm	Φ

Prerequisite:
Door is open.

1. Release door gasket from the groove on right and left corner.

1. Pull out door gasket from groove.

Door gasket is removed.

i	Thickness of new door gasket may deviate slightly from thickness of old door gasket. This will not affect closing behavior and long-term function.
i	If your appliance has adjustable hinges or hinge attachments, you can optimize the closing behavior subsequently.
i	Small side holes in door gasket are functional (required for ventilation). These are not production faults.

Repair

1. Check groove for gasket for damage.

1. If groove for gasket is it is damaged.
2. Contact customer service.
3. Slight deformation of door gasket is normal and does not affect its function. It is recommended to straighten door gasket before inserting it into appliance.

Heat door gasket with a hair dryer or hot water and manually reshape it.

1. Push corners of gasket at the top and bottom to the groove.

Repair

1. Press whole gasket step by step into the groove.

Door gasket is installed.

Slotted screwdriver Blade 10 mm x 1.6 mm x 200 mm

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Door is open.

4.2.1 Removing door handle

1. Remove two screw caps (1).

2. Unscrew two screws (2).

3. Remove door handle (3).

Door handle is removed.

Door handle for the second door can be removed in the same manner.

Install in reverse order.

Repair

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance interior fittings are removed.

1. Place appliance on the back side.

Repair

1. 1. Press upper hinge cover on both sides (1).

2. Move out upper hinge cover (2).

3. Rotate hinge cover (3).
4. Remove upper hinge cover (4).
5. Unscrew two screws (5).
6. Remove upper hinge (6)

Upper hinge is removed.

Install in reverse order.

Repair

4.4 Replacing door upper hinge (door with display)

Required tools:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

A Warning

Heavy, bulky appliances!

Back and muscle injuries

• Appliance door removal operation should only be carried out by trained specialists.
  To move the appliance, two people are required.

Use only suitable tools and equipment.

Caution

Sharp edges!

Cut injuries

Wear protective gloves.

Warning

Slipping of tilted appliances!

Bone fractures / crush injuries

Secure appliances against slipping

Caution

Risk of falling parts due to released screws!

ury because of falling parts.

• Secure component from falling down.

Notice

Risk of falling parts due to released screws!

Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g. bot

tom.

• Secure component from falling down.

Danger

Risk of electric shock due to live parts!

Danger to life through electric shock in case of improper repair

Electric parts should be repaired by a qualified electricians.
After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Danger

Risk of electric shock due to live parts!

Death by electrocution

• Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance interior fittings are removed.

1. Place appliance on the back side.

Repair

1. 1. Remove upper hinge cover (1).

2. Remove cable box cover (2).

3. Disconnect electrical connection (3)
4. Unscrew ground connection screw (4).
5. Remove cable protection (5).
6. Unscrew the screw (6)

Upper hinge is removed.

Install in reverse order.

Repair

4.5 Replacing door middle hinge

Required tools:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Heavy, bulky appliances!

Back and muscle injuries

• Appliance door removal operation should only be carried out by trained specialists.
  To move the appliance, two people are required.
  Use only suitable tools and equipment.

Sharp edges!

Cut injuries

Wear protective gloves.

Slipping of tilted appliances!

Bone fractures / crush injuries

• Secure appliances against slipping

Risk of falling parts due to released screws!

ury because of falling parts.

• Secure component from falling down.

Risk of falling parts due to released screws!

Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g. bot

tom.

• Secure component from falling down.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance interior fittings are removed.
Door upper hinge is removed.

Upper door is removed.

4.5.1 Removing door middle hinge

1. Remove fridge compartment door (1).
2. Unscrew two screws (2).
3. Remove middle hinge (3).

Middle hinge is removed.

4.5.2 Installing door middle hinge

Install in reverse order.

Repair

4.6 Replacing door lower hinge

Required tools:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance interior fittings are removed.
Upper hinge is removed.

Middle hinge is removed.

4.6.1 Removing door lower hinge

1. Remove freezer compartment door (1).
2. Unscrew the screw (2).
3. Turn lower hinge out (3).
4. Remove lower hinge (4).

Door lower hinge is removed.

Install in reverse order.

Repair

4.7 Replacing shelf

Prerequisite:
Door is open.

4.7.1 Removing shelf

Pull out shelf.

Shelf is removed.

4.7.2 Installing shelf

Install in reverse order.

Repair

4.8 Replacing variable shelf

Prerequisite:

Door is open.

4.8.1 Removing variable shelf

1. 1. Pull the right-hand section of variable shelf forwards (1).

2. Remove right-hand section of variable shelf (2).

1. Remove left-hand section of variable shelf in the same manner.

Variable shelf is removed.

4.8.2 Installing variable shelf

Install in reverse order.

Repair

4.9 Replacing flexible shelf

Prerequisite:

Door is open.

4.9.1 Removing flexible shelf

1. Remove glass shelf (1)
2. Lift flexible shelf and pull it out (2).

Flexible shelf is removed.

4.9.2 Installing flexible shelf

Install in reverse order.

Repair

4.10 Replacing breakfast set

Prerequisite:
Door is open.

4.10.1 Removing breakfast set

• Lift breakfast set and pull it out.

Breakfast set is removed.

4.10.2 Installing breakfast set

Install in reverse order.

Repair

4.11 Replacing bottle tray

Prerequisite:
Door is open.

4.11.1 Removing bottle tray

Pull out bottle tray.

Bottle tray is removed.

4.11.2 Installing bottle tray

Install in reverse order.

Repair

4.12 Replacing door rack

Prerequisite:
Door is open.

• Lift door rack upwards.

Door rack is removed.

Install in reverse order.

Repair

4.13 Replacing frozen food container

Prerequisite:
Door is open.

4.13.1 Removing frozen food container

1. Pull out frozen food container all the way (1). 2. Remove food container (2).

Frozen food container is removed.

4.13.2 Installing frozen food container

Install in reverse order.

Repair

4.14 Replacing container

Prerequisite:
Door is open.

4.14.1 Removing container

1. Move out lower fridge container (1).
2. Move out upper fridge container (2).

Containers are removed.

4.14.2 Installing container

Install in reverse order.

Repair

4.15 Replacing extendable container

Prerequisite:
Door is open.

4.15.1 Removing extendable container

1.Pull extendable container out all the way (1).
2. Remove extendable container (2).

Extendable container is removed.

4.15.2 Installing extendable container

Install in reverse order.

Repair

4.16 Replacing LED spot light

Required tools:

Special tool [00342180]

Your appliance features a maintenance-free LED light

These lights may be repaired by customer service or authorised technicians only!

Risk of electric shock due to live parts!

Danger to life through electric shock in case of improper repair

Electric parts should be repaired by a qualified electricians.

After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Risk of electric shock due to live parts!

Death by electrocution

Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

Sharp edges!

Cut injuries

Wear protective gloves.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Door is open.

4.16.1 Removing LED spot light

1. Use special tool to pull out LED spot light (1).

1. Unplug electrical connections of LED spot light.
   LED spot light is removed.

4.16.2 Installing LED spot light

Install in reverse order.

Repair

4.17 Replacing LED top light

Required tools:

Slotted screwdriver Blade 2.4 mm x 0.4 mm x 60 mm, in the kit [00341820]

Your appliance features a maintenance-free LB

These lights may be repaired by customer service or authorised technicians only!

Danger

Risk of electric shock due to live parts!

Danger to life through electric shock in case of improper repair

Electric parts should be repaired by a qualified electricians.

After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Danger

Risk of electric shock due to live parts!

Death by electrocution

• Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

Caution

Sharp edges!

Cut injuries

Wear protective gloves.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Door is open.
Upper interior fittings are removed.

4.17.1 Removing LED light

1. Move the LED light to the left side.

LED light electrical connection is disconnected.

1. Release LED light hooks.

Repair

1. Remove LED light moving it forward.

LED light is removed.

4.17.2 Installing top LED light

Install in reverse order.

Repair

4.18 Replacing LED side bar light

Required tools:

Suction cup 050 mm [00342224]

Your appliance features a maintenance-free LED light. These lights may be repaired by customer service or authorised technicians only!

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Door is open.
Fridge compartment shelves are removed.

4.18.1 Removing LED side bar light

1. Stick the suction cup on the upper third of LED side bar light.

Repair

1. Pull suction cup with forward LED side bar light in one rotary movement.

1. Disconnect electrical connection of LED side bar light.

LED side bar light is removed.

4.18.2 Installing LED side bar light

1. Connect electrical connection of LED side bar light.
2. Fix LED side bar light into it's location on compartment wall (hooks click).
   LED side bar light is installed.

Remonditeave - Kombikülmik

1 Selle dokumendiga seoses 177

1.1 Tahtis teave 177
1.1.1 Eesmark 177
1.2 Sumbolite selgitus 177
1.2.1 Ohutased 177
1.2.2 Ohusumbolid 177
1.2.3 Hoiatuste struktuur 178
1.2.4 Üldised sumbolid 178

Ohutus. 179

2.1 Üldised ohutusjuhised 179
2.1.1 Kofk kodumasinad 179

Tabel 1: Ohutasedmed

1.2.2 Ohusumbolid

Ohusumbolid on sumboolsed kujutised, mis viytavad ohu laadile. Selles dokumendis kasutatakse alljargnevaid ohusumboleid.

Eritorist [00342180]

1.1 Informations important 235

La clayette flexible est retiree.

4.9.2 Monter la tablette flexible

Outil special [00342180]

1.2.3 Doun Twv TpoeiToiOneWv

OITPOEIOIIOAEiOe auto To Eyypao Eoxuv Mua TUTOTOIINeyn EpaVion KAI MIA TUTOTOIINeyn Doun.

KINADYNOE

EiOg KAI Tny KIVovou!

PiBavcs ouveteies edyayvonaeToV KIOUVO/THV TPOEOToln.

Mtpa kai aayopeuoeic yia tyn pOAnn tou Kivouou.

To napakutnapadeyia deixvei maipinoeodtoinn Tou pioeiodtoei kat a n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

KINADYNOZ

Kivouos nAekptponanlag Aoyw nAektpopopowepw!

Oavatoa nto nkeptnla

AToouvdeTe Tc oukeuec aTTO nV npoxn nAekptikou peuatoC

Touaxiotov 60 deutepoaettna piv Eekivnoete Tc EtIOKEUEc.

1.2.4 Tevik

Ta akolouba yevikα σμβoλ xρησιοποιuovtai oTo napov εyypapo:

Mun Torx TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]

PAnakkeKaataaβiAeTIIa10mmx1,6mmx200mm

PouTo6eOg:

Houokekunivataoosuvdeevn anTnynapoxnpofooogla
H nóptα εilvai avoiθn.

4.2.1 Aqaipeoan aBnns tropras

1.Apaipote ta duo muapa bioc (1).
2. 三εβδωστε δύο βιδες (2).
3. ApaipoeTe nAaBn Tns npopac (3).

HaaanTnTPOtaeExaapapeB

HaaBn npTc yia Tn 8eutepn npra mtopei va apaiepeei eiovio tpoTO.

4.2.2 ToTOrBcTeHnAaBnCns TnOptas

Eykaataotne 1y nV aVfTeN oipd.

EMIOKEUN

4.3 Avikataoan Eavw evtoe tropas

EiokaBonBntikαμεσα:

Mun Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

IPOEIAOIOIH2H

Bapie,oykwdeis oukeuec

Tpaunpatiogoi eonkaipuwv

Hdiakiaqa apaipeoNt TnTropaTnOuKEunPepTei va
EKTAEITAI MVO aTTO ETTAOEUEVOUc EIOIKOUs
Hetakivnon tsoukeun TpTeTia vaekelal afo du atopa.

XpnoiopoioieTcmoVKaataaAaaepyaleiaKai eOanlouo

IPOZOxH

Aixunpeaekes!

Tpaunpoaianto kmt

Opate Ippoataeutikayavtia.

IPOEIAOIOIHSH

Oia0nKekaipevovuokewvV

Katayata ootaw/tpaupatiaoio ouvBaiu

Aoaiote Tc ouakeuec aioaognon.

A IPOEOXH

Kivduvoi ano mwn npw v faia c hao apw biov!

auatipos eaiia twns npuataw
Aoaiote ta eapntmuata ano Twnon.

NPOZOXHI

Kivuvwv ano Twnn eapntmuw vgaia xalapwBidwV

Znuae aaaa aepn ts ouokueu n otyn oikia tou Taeatn, x. datteo

AopaaioTe ta eapntmuataaTO TTOWn.

Pountoegn:

H ouokevi eivai aotouovdeepevn atnoTny npoxn Tpoosooiaac.
ApaipouviT a eowtepiKa eapntnata ouokeuC.

4.3.1 AqaipeoN ETrawu MeVTeE TOpTAs

1. TOnoBcTnOte n ouKeun otny niow nIeupa.

EMIOKEUN

Eiokoεpyaλeio[00342180]

Houkeun diabeet eva quc LED tou dev xpeiaetai auvtnpan. Auta ta qwta mtropov vaetaekauotov mvo ato tvn egutnpen Tneatuv n ao ecuaioodtmevovx

KINAYNOI Kiyuyoc nAekpOAnjic Aovu

Kivvoc via n 0n aik oekponiAige o nepittwnakatAaAAne Etnkouc

Ta naekpikae npiniptei va eithoeauovta tto ektaeouveoq Taekpokyooc.
Meta tyn Etiokeun typaayutotoiniete Ayeu xoo aoeiae ooupuva me to VDE 0701 n Kavovioiuos tsnuyekipijuevnc xwapac.

KINAYNOI Kivouoc nAekptpAnlqac Aoyu Oavato nAekctpAnlqia

ATUOUVOEETI GUCNEAE CTO TIV TTAPOHY NAEKTHIOK OELJUACOT OUAOXJOTOV 60 DEUTEPDAETTA TIPV EKVEIOFE TIG IETHEOKEAE.

PPOOXH Axunopc agul

Aigipnepiag

ΦopáTE TPOOATEUKÁ yáVTIA.

Pouot6e0n:

H oukeun eivai aTouovDeevn aTTO TAPoXn TPOOooiaC
H nóptα ενα αονιχή.

m = 311 ;

PERIGO

Risco deCHOque eltrico devidao a partes sob tensao!

Cap torx TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]

Surubelinita platá Lamá de 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Cerintă:

Cap torx TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]

AVERTISMENT

Aparate grele, masive!

Accidentarea spatelui si leziuni musculare

Cap torx TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]

AVERTISMENT

Aparate grele, masive!

Accidentarea spatelui si leziuni musculare

Cap torx TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]

AVERTISMENT

Aparate grele, masive!

Accidentarea spatelui si leziuni musculare

Cap torx TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]

AVERTISMENT

Aparate grele, masive!

Accidentarea spatelui si leziuni musculare

Instrument special [00342180]

Aparatul dumneavoastré este echipat cu o lampa LED care nu necessita Intretinere.
Aceste lampi pot fi nlocuite numai de câtre département du service pentruclienti saudecalctehnicieni autorizatl!

PERICOL

1. Tryck in hela packningen i sparet bit for bit.

Special tool [00342180]