SmartRack SRW18US13 - Electrical cabinet Tripp Lite - Free user manual and instructions

USER MANUAL SmartRack SRW18US13 Tripp Lite

Swinging Wall-Mounted SmartRack® Enclosures

Applies to Model Series: SRWxxUS, SRWxxUSG

(Agency Series Number: AG-00EA)

Table of Contents

1. Important Safety Instructions 2
2. Overview 2
3. Feature Identification 2
4. Enclosure Installation 3
   4.1 Preparation 3
   4.2 Unpacking 3
   4.3 Ground Connection 3

5. Enclosure Configuration 4
   5.1 Door Locks 4
   5.2 Cable Access and Management 4
   5.3 Reversing the Enclosure 4
   5.4 Mounting Rails 5
   5.5 Adjusting Mounting Rail Depth 5

6. Wall Mounting the Enclosure 5
   6.1 Mounting 5

7. Equipment Installation 6
   7.1 Installing or Removing Cage Nuts 6
   7.2 Alternate Mounting: 7

Tapped Hole Mounting Rail

1. Storage and Service 8
2. Warranty and Product Registration 8

Espanol 9
Francais 17
Pycckn 25

PROTECT YOUR INVESTMENT!

Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

www.triplite.com/warranty

Manufacturing Excellence.

1. Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury.

• Keep the enclosure in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, flammable liquids and gasses, conductive contaminants, dust and direct sunlight.
• Leave adequate space at the front and rear of the enclosure for proper ventilation. Do not block, cover or insert objects into the external ventilation openings of the enclosure.
• The enclosure is extremely heavy. Use caution when handling the enclosure. Do not attempt to unpack, move or install it unassisted. Use a mechanical device such as a forklift or pallet jack to move the enclosure in the shipping container.
• Do not place any object on the enclosure, especially containers of liquid, and do not attempt to stack the enclosures.
• Inspect the shipping container and the enclosure for shipping damage. Do not use the enclosure if it is damaged.
• Leave the enclosure in the shipping container until it has been moved as close to the final installation location as possible.
• Install the enclosure in a structurally sound area capable of handling the load, or on a level floor that is able to bear the weight of the enclosure, all equipment that will be installed in the enclosure and any other enclosures and/or equipment that will be installed nearby.
• For permanent wall mounting, be sure to securely fasten the enclosure to the building structure before operation.
• Use caution when cutting packing materials. The enclosure could be scratched, causing damage not covered by the warranty.
• Save all packing materials for later use. Repacking and shipping the enclosure without the original packing materials may cause product damage that will void the warranty.
• Do not reship the enclosure with additional equipment unless the enclosure was shipped with a special shock pallet ("SP1" models only). The combined weight of the enclosure and installed equipment must not exceed the load capacity of the pallet. Tripp Lite is not responsible for any damage that occurs during reshipment.
• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a flammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.

2. Overview

Swinging wall-mounted SmartRack enclosures accommodate all standard 19-inch rackmount equipment, regardless of vendor, and ship fully assembled for quick and easy deployment. They feature adaptable, heavy-duty cabinets in various heights. All models have a hinged design that lets the cabinet swing away from the wall bracket for easy equipment access.

Swinging wall-mounted SmartRack enclosures have variable mounting depths, ideal for servers. The cabinets include quick-release doors and side panels for convenient maintenance. Front access doors are reversible for installation flexibility. Front door and side panels are lockable. An optional rolling caster kit (SRCASTER) is available for easy maneuvering of enclosures.

3. Feature Identification

Model SRW12US is shown. The other models have similar features, with the only differences being rack height and depth.

1 Rear Door
2 Front Door
3 Horizontal Rails
Vertical Mounting Rails
5 Removable Cable Access Hole Covers
6 Vents
7 Locking/Removable Side Panels

4. Enclosure Installation

Caution! Read All Instructions andWarnings Before Installation!

Warning: Rack enclosures can be extremely heavy. Do not attempt to unpack, move or install the enclosure without assistance. Use extreme caution when handling the enclosure and be sure to follow all handling and installation instructions. Do not attempt to install equipment without first stabilizing the enclosure.

4.1 Preparation

The enclosure must be installed in a structurally sound area that is able to bear the weight of the enclosure, all the equipment that will be installed in the enclosure and any other enclosures and/or equipment that will be installed nearby. Before unpacking the enclosure, you should transport the shipping container closer to the final installation location to minimize the distance you will need to move the unit after the protective packaging has been removed. If you plan to store the enclosure for an extended period before installation, follow the instructions in the Storage and Service section.

You need several tools:

You also need the following hardware:

Level
- Appropriate hardware for wall mounting (not included)
- Phillips-head screwdriver
- Appropriate tools for wall mounting

4.2 Unpacking

Use at least two people to unpack the enclosure.

1 Move shipping pallet to a firm, level surface.
2 Open box and remove the four foam corner protectors. Save all packing materials for later use unless you are certain they will not be required. Packing materials are recyclable.
3 With one person on each side, carefully lift the enclosure out of the box and place on a firm, level surface.
Examine the enclosure for any damage or loose parts. Confirm all parts are present. If anything is missing or damaged, contact Tripp Lite for assistance. Do not attempt to use the enclosure if it has been damaged.

Never extend more than one component from the enclosure at a time.

Warning: Never attempt to lift or install without adequate help. Do not try lifting the enclosure alone.

4.3 Ground Connection

All parts of the enclosure are grounded to the frame of the enclosure. Use the enclosure's front or rear threaded grounding point A and an M6 screw (included) to connect the frame of the enclosure directly to your facility's earth ground connection with an 8 AWG (3.264 mm) wire. Route the ground wire under the enclosure's frame to ensure unhindered door operation. Warning: Attach each enclosure to earth ground separately. Do not use the enclosure without an earth ground connection.

5. Enclosure Configuration

Before installation, be sure to plan the location and arrangement of components within the enclosure. Be sure all mounting rails are reversed or adjusted for depth, depending on your equipment configuration.

5.1 Door Locks

The front and back doors have locks that are accessible by the included keys.

Each side panel locks using an L-shaped lever on the inside of the enclosure.

To unlock and remove the side panels, lift the shorter leg of the "L" up and pull it away from the side panel. Pull the tab on the side panel and remove it from the enclosure.
To re-lock the side panels, secure it in the proper position, lift the shorter leg of the "L" up A and push it toward the side panel, back into the hole that it was in initially B. Once it is in place, push the shorter leg of the "L" down to lock it. Note: To lock and unlock the side panels, you will need to have access to the interior of the enclosure.

5.2 Cable Access and Management

The back door of the enclosure has a square opening for cable access and management. An additional opening can be found on top of the main cabinet. Each opening can also be closed by screwing in the removable cable access panels.

5.3 Reversing the Enclosure

In order to accommodate various rack configurations, the enclosure can be reversed. To do so, simply turn the enclosure over so that the doors open in the opposite direction.

5. Enclosure Configuration (continued)

5.4 Mounting Rails

The enclosure comes with mounting rails that have both square and tapped holes for mounting rack equipment. To install equipment, use the included cage nuts and other hardware. (See section 7.1 for installation of cage nuts.) Warning: Be sure to have the enclosure securely mounted to the wall, or in its final position on the floor, before mounting any equipment inside. Also be sure to have all the right adjustments on your rails before mounting equipment. (See below for Adjusting Mounting Rail Depth.)

5.5 Adjusting Mounting Rail Depth

Warning: Do not attempt to adjust rails while equipment is installed in the enclosure. Do not attempt to use rails without screws installed. (2 per rail.)

Depending on the model, either two or four mounting rails will be pre-installed in the cabinet. The preset mounting depth varies based on the model. Do not adjust the mounting rails unless your equipment requires a different mounting depth. The front and rear sets of rails can be adjusted independently in 1/4-inch (6mm) increments.

Each rail is connected to the enclosure with 2 screws and 2 cage nuts: 1 set in the upper corner and another in the lower corner. Using a Phillips-head screwdriver, remove the screws that fasten the rails to the enclosure.
2 Move cage nuts to the desired depth and reinstall.
3 Slide the mounting rails to the desired depth and reattach them using the screws you removed in Step 1.

6. Wall Mounting the Enclosure

Warning: Do not attempt to mount the enclosure to the wall with equipment in the enclosure.

6.1 Mounting

The number of keyhole cutouts on the back door of the enclosure will vary based on your model. Each keyhole can accommodate an M8, M10, 5/16" or 3/8 bolt. The holes are centered 16'' apart horizontally to accommodate the standard placement of wall studs. The vertical distance between the holes will vary based on your model.

Note: Enclosure must be installed by a qualified technician. Before mounting, use a level and tape measure to position your mounting area precisely. Use appropriate fasteners (not included) to secure the enclosure to the wall. A minimum of four fasteners and appropriately-sized fender washers is recommended. Use suitable mounting means when installing to cinder block, concrete, drywall or wood studs. Warning: The supporting surface must be able to safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components. For the actual weight, size and load capacity of the enclosure, view the product specifications and other support resources at www.triplite.com/support.

Your model's keyhole configuration may be different.

7. Equipment Installation

Warning: Do not install equipment until you have stabilized the enclosure. Install heavier equipment first and install it towards the bottom of the enclosure. Install equipment starting from the bottom of the enclosure and proceeding toward the top of the enclosure—never the reverse. If using sliding equipment rails, be careful when extending the rails. Do not extend more than one set of sliding equipment rails at one time. Avoid extending sliding equipment rails near the top of the enclosure.

Note: The unit comes with two different kinds of screws for equipment installation, black and silver. Use the black mounting screws if you are securing your equipment to the square hole side of the mounting rail. Use the silver screws if you are securing your equipment to the tapped hole side of the mounting rail.

Note: The square holes in the middle of each rack unit are numbered and also include a small notch to aid identification. A single rack unit includes the space occupied by the numbered hole and the holes directly above and below.

7.1 Installing or Removing Cage Nuts

WARNING: The flanges of the cage nuts should engage the sides of the square opening in the rail, not the top and bottom. Follow the instructions in your equipment documentation to ensure proper installation of your equipment.

1 Locate the numbered square openings in the mounting rails where you plan to install your equipment. You will install cage nuts (included) into the square openings in order to provide an attachment point for the mounting screws (included). Note: Consult your equipment documentation to determine how many cage nuts will be required and where they will need to be installed.
2 From the inside of the mounting rail, insert one of the flanges of the cage nut through the square opening. Press it against the side of the square opening. Each flange should engage one side of the square opening, not the top or bottom.
3 Compress the cage nut at the sides slightly to allow the remaining flange to fit through the square opening. When the cage nut is properly installed, both flanges will protrude through the square opening and will be visible on the outer surface of the mounting rail. Repeat steps 1-3 until all required cage nuts are installed.
4 After installing the required cage nuts, use the included black mounting screws and cup washers to secure your equipment to the rack rail. Place the cup washers between the screws and the equipment mounting brackets.

Note: Your equipment may also include mounting hardware. Read the mounting instructions that came with your equipment before installing your equipment.

To Remove Cage Nuts, Reverse Steps 1-3

Note: You may wish to use a cage nut tool (user-supplied) to aid cage nut installation and removal.

7. Equipment Installation (continued)

7.2 Alternate Mounting: Tapped Hole Mounting Rail

WARNING: Do not attempt to adjust rails while equipment is installed in the enclosure. Do not attempt to use rails without screws installed. (2 per rail.)

The 2 mounting rails are pre-installed for securing equipment using the square hole side of the mounting rail. To switch to the tapped hole side of the mounting rail, follow the steps below:

Each rail is connected to the enclosure with 2 screws: 1 in the upper corner and another in the lower corner. Using a Phillips-head screwdriver, remove the screws that fasten the rails to the enclosure.

Switch the rail locations. Ensure the tapped hole side of each rail is facing the front door.

3 Reattach the mounting rails.

Use the included silver mounting screws to secure your equipment to the rack rail. Place the cup washers between the screws and the equipment mounting brackets.

Note: Your equipment may also include mounting hardware. Read the mounting instructions that came with your equipment before installing your equipment.

8. Storage and Service

Storage

The enclosure should be stored in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, flammable liquids and gasses, conductive contaminants, dust and direct sunlight. Store the enclosure in its original shipping container if possible.

Service

Your Tripp Lite product is covered by the warranty described in this manual. A variety of Extended Warranty and On-Site Service Programs are also available from Tripp Lite. For more information on service, visit www.triplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps:

1. Review the installation and operation procedures in this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions.
2. If the problem continues, do not contact or return the product to the dealer. Instead, visit www.triplite.com/support.
3. If the problem requires service, visit www.triplite.com/support and click the Product Returns link. From here you can request a Returned Material Authorization (RMA) number, which is required for service. This simple on-line form will ask for your unit's model and serial numbers, along with other general purchaser information. The RMA number, along with shipping instructions will be emailed to you. Any damages (direct, indirect, special or consequential) to the product incurred during shipment to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center is not covered under warranty. Products shipped to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center must have transportation charges prepaid. Mark the RMA number on the outside of the package. If the product is within its warranty period, enclose a copy of your sales receipt. Return the product for service using an insured carrier to the address given to you when you request the RMA.

9. Warranty and Product Registration

5-Year Limited Warranty

Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTY OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING ALL WARRANTYES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCULES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction).

WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application.

Product Registration

Visit www.triplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

• No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.triplite.com/support

PykoBODCTBO NOJIb3OBaTeJЯ

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.triplite.com/support

Copyright © 2015 Tripp Lile. Bce ToproBle MapKn ABHIOr cNkHNOHTbHO Co6CTBENHOx COOTBeTcByIOx INaIeIbueB.

1. Baxhblc yka3aHnno TexHnke 6e30nacHOCTN

COXPAHNTE HACTOUIE YKA3AHNIA

B HactoIeM pykoOcTBe CoepkaTcRA yka3AHN INpeDpyPckDeHnKOTOpbIE Heo6xoJIMo co6nOaTB B pOceCE yCTaHOBN 3KcnnyTAUM ONCAHHOROBHE m3dEHN. Hec6bIOdeHne 3mX yka3AHN INpeDpyPckDeHn MOKe TnpBecTN K aHHyNpOBOAHHO rapaHTN IN pInuHHTb MaTePNaJIbHb yuep6 IN IN Bpe3 dOpOBbIO JIOeH.

• ⅢkaФdoJIeHn HaxOHTbCnB NOMEuHm C KOHTPOINpyEmM MKNKpOKlHMaTOM BdaIOnOT NCTOHKNOB BnaI, 3KcTpMaJIbHbIX TEMNepaTyp, BOCIIaMeHHOUxCxJxIDKoCTeHrA3OB, 3JKeTPOnpBODhbX 3aPr3HITeJe, PbJIn N pIpMR0 COJIHeHOrO CBeta.
• Ipeid ukafoi n no3aHrero Heo6xOIMO oecneuHb DocTaOnHc Cbo6oHOro npoctpaHCTBa Ira ero HndEkaeIero npoBeTpBaHn. He 3aropaxBaiTe n He hakpbBaIte BHeUHHe BEHTNIAUHOHbIe OTBepCTnla WkaF, a TAKKe He BCTaBnIe Te BHX KaKNe-NIO ppeMeTbI.
• WkaF ABnEe TkpaHne TaKeNoBcHbIM. PnppeMeuen HkaFa co6nOaTe ocToPOXHOCTb. He bTaIeTcB paCnAOBbBaTb, nepeMaTaH yTaHaBnBaTb WkaF B OINOHcy. IpnpeMeueHry WkaFa BHyTPn TpaHCnOpTnPoBOHOro KOHeHepa NcNOb3yTe MExAHueCKoe ycPoHCTBO TnA BInOnHOro Nopy3uKa INN BNIOHOrn TnDpaBnueckO TeNeekn.
  He KnaIaIte Ha IkaF KaKne-JIb6o PnpEdMeTbI, OOCeHNO EMKocTcMn, a TaXke He yCTaHaBnBaaiTe IkaFbI dpyrHa dpyra.
  Ocmotnte TpaHcnpoTPOBOHbKOHTeHep HkaΦ Ha npedMet HAnuHnro NobpeXdHn, noIyehHbIX npn TpaHCnpTPOBke. He noJb3yTEcb 1kaqom B cnuyae ero noBpeXdHn.
  He 3BNeKaIe TkaqnTpaHcnpToPOBOHOro KOHTeHepa Do erOpneMeHHa MaKcImaJIbHo 6bn3Ke pacCTOHHe K MeCTy OKOHaTeNbHO yCTaHOBN.
• ⅢkaФdoJIeKHeBbYcTaHOBJIeN B KOHCTpyKUHOHHIOPOyHOM MeCe C POBHbIM OCHOBaHMe, CTOOC6bHIM BblEepXnBaTb Bec Camoro ⅢkaFpa, Bcero obopyoDBaHn, KOTOpoe 6yIET yCTaHOBNeHO BHTpHrHr Hero, n IIObIx dpyrnx ⅢkaFOBn Hm IOBOpyoDBaHn, KOtOpbe 6yIyt yCTaHOBnHbY B6n3n Hero.
• Ipeed hauanom paobtbo co 8kafoom o63aTeIbHO npKpenTe erK HeCyuee KOHcTpkyu 3daHna.
  CobnDnTcOToP0xHocTb npa3pezAHm yNakOBuHbIX MaTepnaIOB. 3TO MOKET PnBecTN K HHeceHNU capanHH Ha NOBepXHOCTb uKaΦa, YTO npEeCTabTnEeT cO6o yuepe, He nokpbBaembl DeIeCTByIoJe rapaHTnei.
  Bce ynakobouhble matepnaIbI cneyet coxpanHt dnn nocnelyuioero nCnoJb3oBaHn. NOBtopna ynakobka n TpaHcnpTnpoBaKs kaqfa 6e3 nCnoJb3oBaHnOpnHaJIbHbIX ynakoboyhix matepnaIOB MoKeT npBeCTN K nobpeXdeHHIO u3dJIIN, KOtOpe NOBleET 3a co6oan HHyIpOBaHne deiCTByIOe rapaHTNI.
  He onyckaeTcnoCnedyoua TpaHcnopTpOBka 6ka cdoonHnteBbHM o6opyoBaHm 3a nckIoueHem CnyaeeB npboHaJIbHO noCTabK 6ka co CneuaNbHM yapO3aunueHHM NOdONOM (ToNko dna MOneep SP1). CymmaphBn Bec 6ka pa u YctahOBnHoro B hem O6opyoBaHn He doJKeH npEBAuTb rpy30oDbemHocTb noDOna. Komanra Tripp Lite he Hecet OTBeTcBEHOCt 3a kakoi-nlo yucep, npnuHHeBn B npoece CnoCneDuOe TpaHCnpOpTPOBKN.
  He peKomeHnyetcnaNoIb3ObaHnE daHHoro o6OpyOBaHnB CnteMax Xn3HeoBeCneHnra, rde erO BixO n3 cTPO npEpanoONtBHO MOKe TnpBecTN K nepe6oBmBaPbote 6opdyobAHnXn3HeoBeCneHnNnB 3NaHTenbHO Mepe Chn3NTB er 6eOnaCHOCTb Nn 3ΦFekTMBocb. He nCIOJb3yIte daHno obopyoBaHnE B npCcyTCTBNBOcIIaMeHHOeCAheTeUeCKOcmECn C Bo3DyOM, KNCLOpOOM Nn 3AkCbio a3ota.

2. Kpatkoe onncanne

Bpaauoueeac hacteHHbie ukafo bceMeHCTBa SmartRack Bmeaot B c68 BCE tAHapTHoe 19-IOMOoe o6opyoBaHme He3aBCmHOOT erno pOnu3BOUHTe HnocTabraTc nonHOCTbO B c6ope dIg obecneeyHn 6bIcTpoTB n IERKocTN BBOA B 3KcNpyaTuIO. B coCTAB 30i cepIN BXoT aAnTpHyMeBle ukafo pa3NIuHOBblcOTbC NOBWeHHo npouHcTbO KOHcTpyuHn. Bce moEIn NmEoi KOHcTpyuHn C 7apHnHbIM KpePNeHEm, N03BOJIoUyO OToDBnRaTb Kopnyc OT CTHe, ObecneHBA yOdbHbI Doctyn K o6opyoBaHnIO.

Bpaauouee cactenbile kafbcie mecmecbta SmrRack mheot perynpyemyu nybuhy mohtaxa, yto ndeanbo noxount dny yctahOBKn cepebob. Kkafo bKOMPekTiyocbmbim DBePAMN 6okobimn naHeIamn dny yOObCTBA texHmecKO orbcnykmbaHnapeDnne DBePbMOTy habeunBaTc HJIb6yo CTOpOHy, yTo oecneuBaet yHBePcaIbHOCb yCTahOBKn. PepdHraDBePua n 6okobbe naHeJin 3aInpaOTc H a3AmK. Kpome TOrO, Bo3MOXHO npno6pTeHne onioHaIbHoro komnlkeTA polNKOB (SRCASTER), obnervaounx npoecc yCTahOBKn MONTAXHO wka pa B xelaemoe nIOxKeHne.

3.Cxema pacnoJoxeHn yHKuOHaJIbHbIX 3JIeMeHTOB

Ha nIIOCTpaunn pnpctabNeHa moeJIb SRW12US. pyrme moeIN mEOT aHaONHbIe cyHKUHOHaJIbHbIe 3JEMeHTbl I OTNIuAIOTCa TOnbKO BICOTOn I rny6HNoH.

3aHnBepua
2переднадеврca
3 Topn3OHTaNbHbIe HAnpaBnIOuIe
4BepTKaJIbHbIe MOHTaXKHbIe UHHbI
5 CbeMHbIe 3aJIyUxIK OTBepCTn IIN BBOda Ka6ene
6 BeHTnIaHIOHHbIe OTBepCTnIa
7 3aHpaembIe/cbEmhble6okobblneHaHeH

(B KOMNJIeKT NCTaBKn He BXOJIT)

• INHCTPymEnbI, INCNoB3yEmble IINHACTeHHOro MOHTaxa

4.2 PacnaKOBka

IpaacnakobbBaHna Wkaopa Tpe6yetc He MeHee DByx YenOBek.

1IpepeMeCTe TpAHCnOpTIpOBOuHb KOHTeHep Ha IpoUHyIOPOBHyIOBepxHOctb.
OTKpoTe Kopo6ky N3BnEKeNte YeTbpe yrnoBbix amOpTH3aTopa n3 neHONlacta. Bce ynaKOBOHybe MaTePmaIb cneDyET coxpaHtB IINocNeDyHOeIO NOJIb3OBAHn,ecnbl He y6exJeHbBTOM,TO OHn 6oJee He notpe6yOTc. YNaKOBOHBe MaTePmaJIb noNDexKat BTOPuHn Nepepa60Ke.
3 Pacnooxmbncb no OHmy cKaoDcTOPOh, aKKypaTHo BbHbTe kka KOPoBkn NnOmeCTte erHa npOHTy nOBpyIO NOBepxHOCTb.
0cmotptte 1k4nHa npdmet HauHnKakx-N6o nobpeckdeHnn HnHe3akpenneHbIX Detanei. Y6eNTecb B hannnnbcex Detanei. B cnpyae oTcyTcBna Hn NobpeckdeHn KaKx-N6o Detanei obpaTncb 3a nomoiB b KOMnAHHIO Tripp Lite. He nonbyntc 1k4nHn

HnBkoemcnyae He n3BnekaTe n3 ukafo 6oone oDHorO kOMNoHeNTa ODHOBpeMeHHo.

BHMaHHe! Hn B KOem cIyue He nbItaTeCb n3BneKaTb uKaΦ n3 ypaKOBKn mN yCTaHaBJIbAtb erO 6e3 noJHOceHHo nOMoU. He nbItaTeCb nopHMaTb uKaΦ B ODNHOcKy.

4.3 3a3eMJIeHne

Bce Detaln ukaΦa 3aemIIOCTcpe3 er Kapkac. IpymOrO coeHHeHnKapkaca ukaΦa c HnHoi 3aemHeHnBaWero oBeKtAc nOMoIbI npOBaKaN6pom 8 AWG (3,264 MM) cJeYET NCNoIb3oBaTb NepdHIOu Hn 3aHIO TOky 3aEMLHeHn A n BnHT M6 (noCTabnnEmbB KOMnKeTc).Iy
obecneueHHn 6ecPENrTcBEHNOr OTKpbIBAHn H 3akpbIBAHn DBePbI npOBeNTe 3aEMnIOuHn npOBo ND Kapkacom ukaΦa. BHMaHHe! KaKdbu IkaΦ dONJxEH NoCoEHNrTBcK WnHe 3aEMLHeHn NO OTDeNbHOCTN. NOnb3OBaHHe He3aEmHeHbIM ukaΦom He DonyckaETc.

5. KomnohoBka wkaqpa

Ipeed yctahOBKO shkaopa obaateBHO cneyet cocTbHb nnah ero pa3meHnN cxemy paonnoxHnKOMnoHToB BHTpyHr Hero.Heo6xoDIMO y6eHtbcB TOM, YTO BCE MOHTaXhble HapabnaOuune NOBepHybHaJnEkaunm Obpa3om nIN OTperynpObaHbNo Ipy6HHe 3ABNCMOCTN OT KOMNOHOBKn BaJero obopydOBAHn.

5.1Дверныезамки

IpeDnHry 3aHnry DBePbI OChAeHbI 3AMKaMn, OTnHaPaeMbIMC NOMOuBIO BXoJxN B KOMPiKeT KJIIOHe.

Kakda n3 6okobix naheen 3aepaetc npn nooIg-06pa3HOro pbayka c BHTpeHne CTOpohb ka.

Ipy OTHnpaHn H ChTnB60kbix naHeNe CnEyET NoHrTB BBepx KopoTKoe Pneyo T-6pa3HOro pbuaKka A nOTcPaHnTb erO OT 6okobn naHenn BByHyTb 6OKOByIO naHeJI N3 WkaFpa, NotraHyB ee 3a 3bHoc.
2IINOBTOHOFKCAUHN60KOBHOHAeHnHa CBOEM MeCTe CJeDyET YcTAHOBnTB eB HHyKHe NOIOXeHne,NOHrTB BBePb KopoTKe OeNoYo I-6pa3HO 1pOaKa KaHbTaHcOPOHOAeHnCJeHbNO NmecTeBeroO6paTHo BTo OTBepCTne,Re OHHXoHnCnepBOHauaNbHO Tocne TORAKoPOTKePiEoHOI-6pa3HOrOpbauKa OKaJcTcH A CBOeM MeCTe,CJeDyET 3aФuKcnpoBaTb erho HaxaHem BHN. PumeyueHue. JI3 3aupaHua U omnpaHua 60Kobix NaheNe Heo6xodmo umemb docmyn Ehympuoka

5.2 OTBepCTne Inra BbOda Ka6eJeN n ONTNMn3aunna Ka6eJbHbIX CoeMHHeHH

3aHnra DBepu 1kKaFa 1mEe T KaDpaTHoe OTBepCTne Dn BBOda KaBeNe I ONTMMaUN KaBeIbHbIX coeHNHeHn. B BepXHe N aHEn OCHOBHO R KOpNyCa MMeTcN DOIOHNTEbHO EOTBepCTne. KpOme TOrO, KaKDoe OTBepCTne MOKeT 6bItb CkPbTo NpyEm BBMHuBaHn B Hero CbeMHO NaHeN KaBeIbHO R BDOA.

5.3 IpebopaunbaHne ukaFa

IpeaH3au pa3nHbBv BapnaHTOB pa3MeueHn 1kaFa Dnyckaetra nepebopaunBaHne erOpnyca. Iy 3TOrO cndyET npocTo nepeBepHyb Kopnyc 1kaFpa TAKM Oba3OM, UTo6blero DBepCb OTKpbBANCb BnpTUBONIOXHM HnPaBHeHH.

5. KomnoHObKa WkaΦa (npoJxHne)

5.4 MoTαxHbIe HappaBnIoune

IkaqnoctabnreTc moHTaKbHmHa npabnlooMn, KOtOpe IMeOT KAc KaBpaTHbe, TaN I pe3b6obble OTBepCTnIA MOHTaKa CToeHOrO obopyoBaHn. Iy cTaHOKn ObopyoBaHnCneJyET 1ncNl3b0aBb NOCTABnREMbE B KOMnKeTc 3aKnadHe rAkn I npOyIO OChACTKY (npRdoK yCTaHOKn 3aKnAdHxraek CM. B pa3dne 7.1). BHMAnHe! Pepe yCTaHOKn KaKoro-Ni6o ObopyoBaHn BHytpb WkaFa Heo6XoHmO y6eDntbc B TOM, YTO OH NaEKeH 3aKpePnIe Ha CTe He NIN B DpyROM KoHeYHom NoNoXeHH. Kpome TOrO, nepe MoTAtXom ObopyoBaHn Heo6XoHmO DoJIKNbIM 6pa30m OTperynipoBaTb BCE HapabnlooHne. (CM. npeCTaBneHHb Hnxke pa3denn "PeynpoBka rnybHb MoTAtKhBx HnapabnlooHx").

5.5 PerynnpobKa rJy6HbMoHTaXHbIX HappaBriaoux

BnmaHne: He nbTaTaeTcB peryInpoBaTb HapabJIOUne npu yCTaHOBJEHOM B shkaΦ o6OpydoBaHH. He nbTaTaeTcB nCnoIb3ObaTb HapabJIOUne 6e3 yCTaHOBJBnTOB (No 2 Ha kaxdyu HapabJIOUy).

B 3abncmocn OT KOHpeTHOHOmei, DBe HIN YeIbpe MOHTaXbIX HappaBIAIOxu XcTaHaBnBaOTc BHTpb KOpnyca WkaFha HenocpeCTBeHHo Ha 3aObe-ntROBtTe. 3aueHne MOHTaXHO rY6nHbI, YCTaHaBnBAeMOH 3aBOOM-H3rTOBtENe, 3aBNCIT OT KOHpeTHOHOmei. He perynpyTe MOHTaXHbIE HAnpbaNIOUe 3a NckIOUeHNEM Tex CnyuaEB, KOrda Ipy yCTaHaBnBaEMoro Bamn OobpyObaHn Tpe6yETc dpyra MoTAtXHnA rIy6nHa. IpeDnHry n 3aJHnra rpynnb HAppaBIAIOxu MOryt peYnpoBaTbc He3aBncmO npyot dpyra c warom 6 MM.
1 KaKaJdHa HApabnIouaepnKppeNHeKa KOpnyu KaPapn NOMOu2 BnHToB 23aKaIaNbIXraek: OHa npa TapaX DeTanePacNoIarAeCBAbpHem yIpy, aDpyra-BHKnHem.C NOMOuBk PecTeo6pa3HOn OTBepTKBbBepHNTe BnHTbl, KOtpbE Kpenr HApabnIoume K KOpnyu KaPa.
2 Nepemectite 3aKaIadHbIe rAknHa JKeJaEmyIO Iy6BHy UcTaHOBe BnHTbHa MeCTO.
3 CbHbTe MOHTaXhBie HnpaBraIOuHe Ha XeJaEMyIO rnybHy n CHOBa 3aKpeNITe IX C NOMUbHO BnHTOB, BBIEpHyTbIX Ha Iare 1.

6.ПорадokнагенHoroMOHTaxaшkaфа

BHHMaHHe! He nbitaTecb KpeNTb WkaΦ K CTHe C haoDyUHMcB HByTpH Hero o6OpdyoBaHHeM.

6.1 MoThax

KoIuYeCTBO MOtaxKnbIX OTBepCTn B 3aDHeN DBePue 1kaFa 3aBcNt OT BaWe KOnHKeTHO MoeJI. KaJdoe MoTataKHe OE TBPCTne paccHTaHO Ha 6oNT M8, M10, 5/16" uIN 3/8". PaCToHHe MeXy du CEHTpAMN OTBepCTn IIO rOpNZHTaIN COCTaBnIET 16 IOIMOB, YTO oBeCNEuMBAET BO3MOxHOCTb pa3MeUeHN IkaFa Ha cTeHAX Co CTaNapTHbIM KapkacOM. PaCToHHe MeXy OTBepCTnMI NO BePtnKaJIN 3aBcNt OT BaWe KOHKPeTHO MoeJI.

PpumueaHue. YcmaHOeKa ukaFpa dOJHKa npou3eodumbc moIbKO KbaUduuipoaeAHBM mexHuueckum cneuaunucmOM. IpeD hauanom MOmaxa cneyem moHOnHAMemub mecmo bdyuzeo pacnnojKeHHua kapa c nOoubIO ypoBHeu pynemku. DnKpennHua ukaFpa Kcme He uonnb3yUme noXoohuue deA mou ueu KpeneKbHe demAn (8 KomNekm noCMAKHe exOxam). PekomeHyemca Ucnlo3oabM he Meee yemipex KpennKbIX demaneu C yEeuuHHeBuMu wauBAM cooemeemcmyoezo pa3MePA. Ppu KpennHeu K6eMoH, uanaKoBEmoH, zuncokapmohy unu cmoukAm depeeyHNOZ oKapaca Ucnlo3yUme cooemeemcmyoue MeMOhMaKHe npucncocobHeu. BHumane! Onopna NoepExHocmb doJHKa c 3apanac om ebldepkueamb cymmaphyo Haay3ky, co3daeaemyo obOpdoBaHuanu E cEmu exOdUmu E KomNekm demaTmu OchAcMn U dpzumu KomNoehmAmu. CM. mexHueckue xapakmpucmuku u3denui u dpyaeecnmoaemlbHepepcybc1 c yEmu fakmueeko beca, pa3MePa u donycmuoi Haay3ku ukaFpa ha cmpaHnce www.triplite.com/support.

B BaaeM MoaEn CXema paacnoJooKeHHN MONTaXhBix OTBepCTn MOKeT 6bIb DpyroI.

7. установka оборуданья

BnmaHHe! He yctaHaBnBaIte o6OpDobAHne do o6ceueHHy yToCHNBOCTu kKapa. Chayana cJeMyeY tcaHaBnBaTb 6oJee TjKeJeOe
obopydOBaHne, pa3Meaerero B HxKHe YAcTH uKaFa. YcTaHaBnBaIte o6OpDobAHne HaHHa N H3a uKaF a No HapabLeHHIO BBepx - Hn B
Koem Cnyae He Haobopot. Ppi HcNoJIb3oBAHN HAnpABnHOxN DnA yCTaHOBKn O6OpDobAHn CObHJaTe OCtPOXHOCTb Ppi IN BbIDNKeHH. He
BbIDBraIte 60one Oohn rpynnb HAnpABnHOxN OHOBpeMeHHo. CtapaiTeCb He BbIDBraTb HApabnHOuNe d nA yCTaHOBKn O6OpDobAHn,
pacnoIOKeHHbE B BepxHe YacTH uKaFa.

Ppumeyaue. DAnHbMoynb Nocmaenme 8 KomnneMe C BuHMaMu dey paunuHx munoe nmo Hmmaxa obopyoanua. MoHmaxhBie buHmbupeho zema cnedyem uonl3oam b e mom cnyae, ecnu bky kpenume c6oe obopyoaeue K moe cmopone MOHaxHO Hapnaenoue, komopar Chabxena KaadpaHIMU omepcmmu. MoHaxhBle BnMbte cepepcmozo ueema cnedyem uonl3oam b e mom cnyae, ecnu bky kpenume c6oe obopyoaeue K moe cmopone MoHaxHO Hapnaenoue, komopar Chabxena pe3boobmu omeepcmmu.

PpumueaHue.Keadpamhhe omepcmu e cepedune Kaqdoo ukaopa npohymepoaahbU u meom Heobny Haceky dya yodcma paon3haaun. B kaoDOM omenho ukepy uemeemcme mo, 2e paonanaemc HymepoeaHoe omepcmue u omepcmur, haxoayuee Henocepmedehno had u noHUM.

7.1 YctaHOBKa NJI IN CHrTne 3akJaIbIX raeK

BHIMAHHE! OTRb6kPOMOK 3aKnAdbix raeKdoNkhB3aenTbc83a60kbIe, a He BepxHn HnKHN Kpa KaBaPaTHo OTBepCTN B Hapablanpoe. Ira oecneueHH npabunbHocTu yctahOBKn Baewero o6opydOBAHc cndyTe yka3aHnM, nloXeHHbIM B conpOBoNTbHOJ DOKymentauu K hemy.

1 HauHnTe HymepoBaHHbIe KBaApTaHbIe OTBepCTN B MOHTaXhIX HAnpaJIHOxN, KOtOpBe Bbl PnAHHpyTe NcNoIb3ObaTb IJy UcTAHOBKN CBOero O6OpYDoBaHN. BCTabTe 3akJaHbIe raIKN (u3 KOMIIeKta) B KBaDpaTHbIe OTBepCTN C cJIbHo O6ceNeHEN TOKn KpeINHeN Dn moTAtKHbIX BNTOB (IOCTaBnEMyB KOMIIeKTe).PumueHue. IJr onpeDeHnH HeobXoDMoO KoJIuYeCeMea 3aKnadhix 2aek U Mcm ux ycmaHOeKo 03HaKOMbMecb C conpoBodmuHbOHdoKymHeMauee K eauemy O6OpOeBaHuO.
2 IpoodeHbTe OINH 3O OTn6OB KpOMK 3aKnadHO raKu Ype3 KBaDpaTHOE OTBepCTne CBHYtpHeN CTOpOHb MoTAtXHOb HAnpaBnHOuei. BdaBITE ee NO HanpaBNeHHo K bokOBMy kpaIO KBaDpaTHORO OTBepCTn. OTn6bI KpOMK 3aKnadHbIX Raek DOnKbI 3aCenIIbTcR 3a bokOBBe, a He BepxHn n HxHKn Kpaq KBaDpaTHORO OTBepCTn.
3 CnErKa Hauabnte Ha 3aknaDHyu raKy no 6okam, YTO no3BONHT dpyromy OTR6y KpOMKn npOtn Yupe3 KBaDpaTHoe OTBepCTne. Ipr npABInbHoi ycTaHOBKe 3aknaDHO raKu oBa OTN6e KpOMOK BbIaOTcC o6paTHoH CTOpOHb KBaDpaTHoro OTBepCTnHa BUnHbHa BHeUHe NOBepXHOCTn MOtAxAHO HauPabnlouei. NObTopaTe warn 1-3 do Tex nop, noka He 6ydyT yCTAHOBNeHb BCE Heo6xOIMbIe 3aknaDhbIe raKn.
4 NocIe yCTaHOBKn Heo6xOaMbX 3aKnaAdHbX rAek npKpeNte CBoE o6OpyDobAHne K CToeUHO HnpaBIAHOSe C NOMOsbIO NOCTaBIAReMbx B KOMIIeKTe MOHTaXHbIX BNHTOB UePHOrO UBeTa I YaIweo6pa3HbX WaiB. IomeCTte YauWeo6pa3HbX WaIb MeJMy BnHTAMn MOnHTaXHbIMN KPOHtEiHAMn DnI KpENJIeHnO6OpyDobAHnY.

Pumeyue. Bae obopyoohue maKxe moxem noMaenbce 8 KOMnke m c MoHmaXhIMu npucno6henmu. Ipeep ycmaHOKOUI cOeao obopyoohua O3HaKOMbmec C ykaaHuaMu nO MoHmaKy, noCmaenBmU e Komnke me HUM.

IIN3BneHnnaKnaHbIXraeknoBtOpntewar1-3BobpaTHmnpAke

PpumeyaHue. Ppu kehaHuu ycmahoeky u 3aeneeHue 3aknaedbix aaeK moxho npou3eoodmb c nomoubocneuaIbHOO uHcmpyMeHma (e KOMPNeKM nocmaeku He exoDum).

7. YctaHOBka nnn CHrTne 3aKJaadhbIX raeK (npoDoJIxHene)

7.2 AnbtephatNBbI cnoc06 MOtaxa: MoHTaxHa HnpaBIAOuaC pe3b6OBbIMN OTBepCTnAMN

BHIMAHNE: He nbitaTecb perynpoBaTb HappaBnaOuIe npy yctaHOBneHOM B ukaΦ o6opyoBaHn. He nbitaTeCb nCnoB3OBaTb HappaBnaOuIe 6e3 yctaHOBKn BHTOB (no 2 Ha kaxdyu HappaBnaOuIyHo).

Ha 3aBoJe-3rTOBnTeJe 2 MoHTaxKbIe HAnpabNIOUne yCTaHOBNeHb IO KpeTneHne O6OpOBOAHn C NcNoIb3OBAHmE To CTOpOHb HAnpABJIOUe, KOtOpA CHa6KeHa KBaDpaTHbIMN OTBepCTnMn. IJIpePexOJa Ha NCIOB3OBAHme ToI CTOpOHb MOHTAXHOH HAnpABJIOUe, KOtOPa CHa6KeHa pe3b6oBbIMN OTBepCTnMn, HeoXoDMMO BblONHb TcNeIyOuine DeIcTBn:

1 KaKaJdHa HApBaBnIoua PnpKpeJIeHa K KopNcy UkaFa npn NmOuN DByX BHTOB, OINH 3 KOtOpbIX pacNoJaTaCBA BepxHem yTpy, aDpyro-B HnXHem. C NOMoUbIO KpeCToo6pa3HOOTBePTKn BBePHTe BnHTbl, KoTopbIe KpeIaHapBaBnIOUme K KopNcy UkaFa.

2 NomeHnIe pacNoJoxKeHHe HapPABJIIOxN. Y6eINTeCb TOM, YTO KaXJaI N3 HApPABJIIOxN paONaIaEtc TaKIM Oba3OM, YTO ee CTOpOHa C pe3b6oBbIMN OTBepCTnIMN ObaIeHa K nepedHe nDbepue.

3 NOBTOHO 3AKPeHNTe MOHTaXHbIe HnPaBnIOUHe.

4 PnKpeNITE O6OpYOBaHHe K CToeHbIM HAnpaBIAIOUcM C NcONb3OBAHHeM BXoJUX B KOMnEKT MOHTaXbIX BVHTOB CEpe6pictoro Ubeta. IomeCTne Taueo6pa3hIe 7aIbI MeKdy BNHTAMIN MOHTaXbIM KPOHtTeHaMn DnKpeNHeHra6opyDobAHn.

PpumueaHue. B KOMnEkm NoCmaeku eaueoo obopyoehua Moay makxie exodm b MOhmaxhble npucno6bneHua. Ipeed ycmaHoekou obopyoehua 03HaKoMbmecb c yka3aHuaMu n oMhmaxy, noCmaenBEmbIMU e KOMnEkm c Hum.

8. XpaHHeHne n TexHnueckoe o6cIyXnBaHne

XpaHHeHne

KaФdoJKeH XpaHnTbC B NOMeUeHmN C KOHTpOInpyEmbl MmKpOKImaTom BdaIIN OT NCToCHNKOB BlaIIN, 3KCTpeMaJIbHbIX TeMnepaTp, BocnAmHeHIOxXc KJIKOCTe Hra3OB, 3NeKTpOInpoBOdHbIX 3arpa3HNTeNe, PbIN IN Pnmaoro coJIneHOro CBeta. I NO Bo3MOxHOCTn XpaHnTe 5kaΦ B erO 3aBoDcKo TpaHCnOpTHoynakOBke.

CepBnchoe o6cnyKnBaHne

Ha npdykun kOMnAHm Tripp Lite daetc orpaHueHHa rapaHTn yCIOBn KOTopo n3IOKeHb B HactoIe m pyKOBOCTBe. TaKke docTyHb pa3MnHbIe nporpammbl npdneBaemr rapaHTn n o6cykubAHn Ha o6bekTe ot kOMnAHm Tripp Lite. nnoLyehn 60nee noDpo6hoN nHfOpmaun O cepBnCHom o6cnykubAHm nocTeTbe Be-Can KOMnAHm www.triplite.com/support. Npeed Bo3BPaToM npdykun dna obcnykubAHn, BInOINHe Tce ne dyuune deictBnA:

1. Pocmtpnte HnCTpykun no yctahOBke n3Kcnnyatau, n3IOKeHHbE B hactoHem pykoBodCTBe, YTO6bI y6eHTbcra, YTO npO6neMbIpOncxOaTHe n3-3a He npabNtboHoro NoHMAMHn HnCTpykun.
2. Ecnn npo6nema coxpanreTc, He obaaaiTeB n He Bo3bpaaiTe n3dene Tropobomy nopeHky. Bmcto 3toro nocetite Be6-caT www.triplite.com/support.
3. Ecnn npepehenna np6bemblTre6yecpmeont, nocetnte Be6-caTt www.triplite.com/support n nepeinnte no cbbjke Product Returns (Bo3bpat npdykun). 3decb moxho cdenaTb 3anpoc o Homepe pa3pehenna Ha Bo3bpat (RMA), kotobn heo6xoim dm peomhta. B 3to npocto nHTEPAKTHBOH OFopme Huxho 6ydt 3anolnlb Homep moden yctpoCTBa n erc nepiHbHomep, a taKke 06uyu infOpmauio o nokynatele. Homep RMA Bmecte C nHCTpykunmno OTnpabke 6ydt BicIaN Ho 3neKtpoHHo NOTe. LIO6bile NOBpexdengn pOdykun (PnMble, KOCBEHbte, yMbIJIeHHbe IIN NIOOchUe), nOlyeHHbBe P3yIbTaTe TpaHCnoptpOBKn B Komnauu Tripp Lite INB yONHOOMeHHb CEHTp, rapaHTne He NOKpbiaotc. TpaHCnoptpOBKa npdykun B Komnauu Tripp Lite INN ABTOPN3OBaHHb CEpBCHb CEHTp OJIXHa 6bITb ONNAeHa OTnpaBHTeMe. Ha BHeuHcTcPOHe ynakOBKn HAecnte Homep pa3pehenha Ha BO3bpat. Ecnn npdykt HaxODNTca H rapaHTn, BNOXte KOIOU Yeka INN DOKyMeHTa Ha npO6peTeHne. DoCTABky npdykun dIg oCcyecTBnIe cheep 3actpaxoBAHHb XpeBO3HKnOB no aDpecy, NOlyeHHOMy Bmecte c pa3pehenm Ha BO3bpat.

9. rapaHTnHbIe 6o3aTeJIbCTBa

OrpaHnueHHra rapaHTna 5 net

PpOdaeU rapaHTpyET nIraDnHO rpoyTA OTCYCTBne DepeKToB mATEpnaIax N TexHONrnx B TeueHne 5 net OT daTb nepBunH npOaONBM IcNOIb3OBAHn ERO B COOTBETCBM CO BCEMn PnpMeHNMbIM NHCPTpyKJAMN. B cnyae BbIaJIeHnE DepeKTOB, C83AHHbIX CO CBOITBaMn MATEpNAI INI KAcE TBMOM 3r0TOBNEHn DAnHO HIO INDEIN B TEUEHNE Yka3AHNO nepoDA, PPOBaue o83yTe, NO CBOEMY yCMOTpeHIO, POBECTn 3a CBOI CHET erO pMOHT INI 3aMEHy. 3TA FAPAHNTI HE PACNPOCTPAHRETC HA HOPMALbHbI IN3HOC INI IIOBPEXJEHNE PPOyKA TBA PE3yIBTATE HECYACTHO TCIyAR, HEPABINbHO IcNoJIb3OBAHN, H6PEKHO O6PAUEHN INI IPEHE6PEXEHN IPNABINAMN 3KCNPIYATAUIN. IPODABEU HE 3AIBJRET HMKAKNX IPAHTNI, KPOME IBAHO BbIPAXEHHB X3DECb. 3A NCKLIQUEHNE OM PAHUMEHN, 3ATPEUCHHBX DEIECTBYOUM 3AKOHODATENBOM, BCE IIOPA3YMBAEMbIE TAPAHNTNI, BKIIHOAY BCE TAPAHN INI PINOHOCTN K PPODAKE INI IONHOCTN INI KOHKPETHO TIPIMEHENIA, ORPAHUYEBN PO CPOKY DEICTBnI TAPAHNTNIbIM PEPNOOM, YkA3AHBBIM BblE; IN 3TA FAPAHNTN RBO NCKIOUAET BCE CNYAHbIE INI NIO5OHbIE PPOBEXJEHNN. (PpImeHMoe 3akoHDaTeBCTBO HeKOTopbIX CTpaH 3Appeaet OrpAHueHne cpoKa dTeCTBN IOpa3ymBaemor rapaTHIN; Bdpynx cTpaHq 3anPeueHo NckIOUeHne INI ORpAHueHne DEiCTBnRA rapaHTMN B OTHoHeHm cnyaHInb INI NocpeuOxN nobpeXeHN. B C83nC tTM, BIIwenepeHCENHbIe ORpAHueHn INCKIOUeHn DEiCTBnR HAOTOnaTaBnRA pAHNTN MOYt OKa3aTbc HepmEHNMBIM B BAWeM KOKpETHom CNYae. Hactoar aRAPaHTN IpeDCTabnRt Bam ONpeDeHhBte IOpDInCeKHe npaba, KOtbpie MOr7 bOdoNeHbI dpyIMn pabamn B 3aBNCMOCTN TO opncndkiuIN).

BHIMAHVE:peepncno3oBAMHem HactoJero Iaednna Kajdbn nonb0aTeIb donKeH camocToTbHO onpeJeNb cTeenb erO npiroDhOCTn dnp npEonanaeMOro npmeHeHn, a taKxe CTeneH b63oNaChOCTn TAKORo npimeHeHn. TaK kAc HactoJee u3dne He MeET MHOKeCTBO INHDbUyAebx npimeHeHn, pOn3BODntel He daet rapaHTmHbX 6ob3aTeBCTB B OTHoWeHn PpiroDHOCTn HactoJuxu 3dne nT ETex Nm NHBx KOHKPeTHbX npimeHeHn.

KoMaHn tripp Lite noctoHHo coBepueHCTByET CBOHO npOykuu. B CBA3N C 3TMM BO3MOXHO n3MeHeHne TexHmecx xapaKTePcTik 6e3 npedbapntbHor yBeDomHeHn.

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.triplite.com/support