Tone Platinum Alpha HBS930 - Wireless Headphones LG - Free user manual and instructions

Product Type	Bluetooth Wireless Headset
Brand	LG
Model	Tone Platinum Alpha HBS930
Wireless Technology	Bluetooth V 5.0
Bluetooth Profiles	Headset / Hands-free / A2DP / AVRCP
Dimensions (L x W x H)	179 mm x 155 mm x 12.8 mm
Weight	53 g
Battery Type	Lithium-ion polymer
Battery Capacity	3.7 V / 220 mAh
Standby Time	Up to 440 hours
Talk Time	Up to 14 hours
Music Playback Time	Up to 14 hours
Charging Time	Less than 2 hours
Nominal Input Voltage	4.75 V ~ 5.3 V DC; 400 mA
Operating Temperature	-10 °C to +50 °C
Main Functions	Voice call, music playback, volume control, vibrations, Tone & Talk, equalizer, voice dialing
Package Contents	HBS-930 headset, gel earbuds (sizes S, M, L), micro USB cable, reference manual, WEEE card
Maintenance and Cleaning	Regularly clean the earbuds; avoid water, alcohol, and benzene; wipe off sweat after use
Safety Instructions	Do not disassemble, do not expose to heat, use a compatible charger, avoid moisture, do not wear while charging
Spare Parts and Repairability	Gel earbuds available; built-in battery, replacement only by an authorized professional
Warranty	1 year

Frequently Asked Questions - Tone Platinum Alpha HBS930 LG

How to pair the headset with my phone?

Activate Bluetooth on your phone. Slide the headset power switch to ON. The blue light turns on. Select LG HBS930 from the device list. A voice message confirms the connection.

How to charge the battery?

Open the charging port cover and plug in the provided micro USB cable. The light turns red during charging, purple at 80%, blue when charging is complete. Charging time is less than 2 hours.

What to do if the headset does not turn on?

Check the battery level. If it is discharged, recharge the headset for at least 30 minutes. If the problem persists, contact customer service.

How to adjust the volume?

Slide the volume switch up (+) to increase volume or down (-) to decrease it. A control tone warns you when the volume reaches a high level.

How to activate voice dialing?

In standby or music mode, briefly press the call button to activate the headset's voice function. Then speak the name of the contact to call.

Can two devices be connected simultaneously?

Yes, the headset supports multi-connections. Connect one device first, then press and hold the call button while turning on the headset to enter search mode and connect a second device.

What to do if the sound is low?

Increase the volume on the headset and the connected device. Make sure the earbuds are well adjusted. If the problem persists, clean the earbuds.

How to clean the headset?

Regularly clean the earbuds with a soft, dry cloth. Avoid water, alcohol, and benzene. In case of excessive exposure to sweat, wipe the product after use.

What is the battery life?

Standby time can reach 440 hours, talk time up to 14 hours, and music playback time up to 14 hours. Actual duration varies depending on usage.

Where to find the Tone & Talk app?

The LG Tone & Talk app is available on the Google Play Store (Android) and the App Store (iOS). You can also scan the QR code in the manual to install it.

USER MANUAL Tone Platinum Alpha HBS930 LG

Contact office for compliance of this product :

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM, Amstelveen, The Netherlands

Using LG TONE PLATINUM ^TM

Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

NOTE: For the best performance and to prevent any damage to, or misuse of the headset, please read all of the information carefully prior to using the headset.

Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc.

The LG TONE PLATINUM (HBS-930) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology.

This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile.

Safety Cautions

CAUTION

Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily.

Do not place the product near excessive heat or flammable material.

Do not arbitrarily replace the battery, as it may explode.

The product may be damaged if an incompatible charger is used.

Make sure that an infant or child does not swallow a magnet or a small component of the product.

Make sure that foreign objects do not enter the charger's connectors (charging port and power plug).

Failure to do so may result in fire or electric shock.

For your safety, do not wear the product while it is being charged.

If you have a medical device implanted, contact your doctor before using this device.

Do not pull the earphone cable with excessive force.

For your safety, do not remove the battery incorporated in the product.

The lithium-ion polymer battery is a hazardous component that can cause injury.

Battery replacement by an unqualified professional can cause damage to your device.

Do not replace the battery by yourself. The battery can be damaged, which can cause overheat and injury.

The battery must be replaced by authorized service provider. The battery should be recycled or disposed separately from household wastes.

In order to prevent unnecessary energy consumption, disconnect the device when fully charged.

Always use an easily accessible power-outlet for charging your device.

WARNING

Do not drop the product from a high place.

Make sure there is no water, alcohol, or benzene in contact with the product.

Do not store the product in a wet or dusty place.

Do not place heavy objects on the product.

This product is not waterproof. Avoid humidity and water.

NOTE

If the product is exposed to excessive sweat, clean the product.

Keep the earbuds clean.

HD Speaker

If the communication network of the device you are connecting to supports HD Voice Calling, you can enjoy making voice calls and listening to music in high definition.

Product Components

LG TONE PLATINUM a HBS-930 (medium ear gels installed)

Extra Ear Gels (small & large)

Micro USB Charging Cable

Reference guide User Manual WEEE Card (Europe Only)

NOTE: Actual product design may differ from images shown in manual.

CAUTION

Make sure authentic LG Electronics components are used. Using a non Authentic component may damage the product and thus void the warranty.

Product Description

*The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model.

NOTE: To prevent hearing loss, a control sound is played twice or at length when controlling the volume at high volumes.

Pairing and Connecting

Put in your earbuds to easily pair and connect by following the voice prompts.

NOTE: If you are prompted for the authorization code (PIN code), type 0000.

If you hear that the battery is insufficient, recharge the battery before proceeding with pairing.

If pairing is not completed within three minutes, the power automatically turns off. When the power automatically turns off, slide the Power switch from the OFF to the ON position to turn the power on.

Connecting Quickly

1 From the mobile phone's Settings menu, turn on Bluetooth.
2 On the headset, slide the Power switch towards the ON position to turn on the power.
3 The blue Indicator lamp turns on, and the headset enters Search mode.
4. From the mobile phone or device, select [LG HBSXXX] to connect.

NOTE: In the above, HBSXXX is a model number unique to the product and may differ depending on the model (For example, in the case of a HBS-930 model, LG HBS930 is displayed).

5 A voice message will indicate that the connection is completed.

Fast Pair

1 From the mobile phone's Settings menu, turn on Bluetooth.
2 On the headset, slide the Power switch towards the ON position to turn on the power.
3 The blue Indicator lamp turns on, and the headset enters Search mode.
4 Please place the mobile phone whose screen is unlocked or a device to be connected nearby and connect it to the headset according to the instructions on the screen.
5. A voice message will indicate that the connection is completed.

NOTE: It only supports Android™ 6.0 or above.

Before connecting the headset, configure the mobile device or the device to be connected to use the location information.

Connecting Manually (pairing with another phone or re-pairing)

1 Press and hold the Call button and slide the Power switch to the ON position to turn it on.
2 The blue Indicator lamp turns on and the headset switches to Search mode.
3 From the mobile phone or device, select [LG HBSXXX] to connect.

NOTE: In the above, HBSXXX is a model number unique to the product and may differ depending on the model (For example, in the case of a HBS-930 model, LG HBS930 is displayed).

Multiple Connections

The headset can be connected to two devices, such as a mobile phone and a PC, simultaneously.

The headset can be connected to an additional device while it is already connected to a device.

1 Press and hold the Call button and slide the Power switch to the ON position to turn it on.
2. The blue Indicator lamp turns on, and the headset enters Search mode.
3 From the mobile phone or device, select [LG HBSXXX] to connect.

NOTE: In the above, HBSXXX is a model number unique to the product and may differ depending on the model (For example, in the case of a HBS-930 model, LG HBS930 is displayed).

4 A voice message will indicate that the connection is completed. This device becomes the "Main Connected Device."
5 Try to connect to headset using a previously connected device. This device becomes the "Sub Connected Device."

NOTE: If the headset is simultaneously connected to two devices, the device that was connected most recently (or in the example above, a new connection versus a previous connection) is the "Main Connected Device." The main functions work based on the "Main Connected Device."

Automatic Reconnection

If you turn on the headset, it will automatically connect to the most recent device it was connected to. (If a device cannot be found, Search mode will be activated.)

If the product does not automatically connect to the device you want, search for your product in the device you want to connect to and connect it manually.

Indicator Lamp

Status Description
Power On/Power Off The blue Indicator lamp flashes.
Search Mode The blue Indicator lamp is on.
Headset/Hands-free Profile Connected/Call Connected	The blue Indicator lamp flashes every five seconds.

Mobile Calling Functions

Function Status Description
Answering a Call Ringing		Briefly press the Call button. NOTE: The headset will not vibrate if the Vibration function has been turned off.
Making a Call Idle		If you make a call using a mobile phone, the call is automatically connected to the headset.
Switching Calls	Talking	Briefly press the Play/Pause button twice.
Redial Idle		Press and hold the Call button for more than one second to place a call to the last number dialed.
Voice Dial	Idle/Music on	Briefly press the Call button to active your headset's voice.
Receiving a Call While on the Phone	Talking	You can receive another call while on the phone by pressing and holding the Call button for one second. The existing call switches to a call waiting status. Press and hold the Call button again for one second to switch back to the previous call. Briefly press the Call button to end the existing call; briefly press it again to end the second call. (Performance may differ depending on the mobile phone settings.)
Rejecting a Call	Ringing	Press and hold the Call button for two seconds.
Enabling/Disabling Mute	Talking	During a call, slide and hold the Volume jog switch to the volume up (+) direction, and slide and hold the Previous/Next jog switch to the Previous() position for one second.

CAUTION: Do not disable/enable the mute function while driving, as you need to use both hands.
NOTE: The Voice Dial and Redial functions work on the Main Connected Device or on the device on which you made the last call. (The Voice Dial and Redial functions may work differently depending on the mobile phone being used.)

Playing Music

Function Status Description
Play	Idle	Briefly press the Play/Pause button.
Pause	Music on	Briefly press the Play/Pause button.
Play Previous/Next Song Music on		Slide the Previous/Next jog switch to the Previous (▶) or Next (▶position.
Fast Rewind/Forward Music on		Slide the Previous/Next jog switch to the Previous (▶or Next (▶position until you reach the desired part.

Switching Music Players

If you stop in the middle of playback and then play music on either of the two connected devices, the headset's music playback and control change to that device.

Battery Charging and Alerts

Open the Charging port cover and connect the charger to the Charging port.

Indicator Lamp Red Purple Blue
Battery Status Charging 80% Completed

If the charging cable is removed while the Power switch is ON, the power turns on and the product automatically connects to the device whose connection settings have been completed.

Slide and hold the Volume jog switch in the volume down ( - ) direction for one second to check the Indicator lamp and battery level by voice.

Battery Status Sufficient Normal Insufficient
Indicator Lamp	Blue flashes	Purple flashes	Red flashes

Vibration Alert Settings

The vibration alert is automatically set to the ON position when you turn on the power.

To activate or deactivate the vibration setting, slide and hold the Volume jog switch in the volume up ( direction for two seconds.

NOTE: If you turn off the vibration alerts, it will not vibrate even when a call is being received or you are out of communication range.

Out of Range

If the device connected to the product is out of effective communication range (33 feet/10 meters), the communication signal becomes weak and the communication is lost.

If the device comes back within effective communication range, the product automatically reconnects to the device. If the device is not automatically reconnected, press the Call button on the product to connect to it manually.

If a device that is not in use goes out of communication range when multiple devices are connected, the product vibrates and a voice message will indicate that the connection is lost. In this case, the automatic reconnection function is not supported.

LG Tone & Talk™

Tone & Talk supports various functions, including text & voice directions and calling. Search for "LG Tone & Talk'In the Google Play store (AndroidTM OS) or in the App Store® (iOS) to install Tone & Talk. You can scan the QR code on the right to install Tone & Talk.

NOTE: Some features in Tone & Talk may not be activated on iOS devices.

Google Play App Store

Function Description
Voice Notification	If you set Voice Notification to On, it reads the SMS, MMS, and social media messages with voice.
Vibration Notification You can set the vibration notification to ON/OFF in Notification Setting.
Current Time Alert It tells you the current time with a voice through the earphone.
Voice Memo It allows you to record your voice.
Caller ID Notification	AndroidTM: Set Caller ID Notification to On in the headset settings to receive caller ID information with voice through your headset. iOS: In iOS v10.0 or higher, select [Settings] > [Phone] > [Notify Caller ID] and set the function.
Check Headset Battery You can check the headset battery amount through the app screen.
Change Equalizer Mode In the EQ menu, you can change the equalizer mode.
Software Update	When there is a software update for the headset, it notifies you of the update and allows you to update the software.
Setting Make a Call	Using Favorites to Make a Call: You can make a phone call by selecting the favorite contact in LG Tone & Talk.
	Using Speed Dial to Make a Call: You can make a phone call by selecting the designated contact in LG Tone & Talk.
	Using Call History to Make a Call: You can make a phone call by selecting the recent call record in LG Tone & Talk.

NOTE: The Current Time Alert and the Voice Memo features cannot be used at the same time. You can only use one function at a time when you make selections in the Tone & Talk app.

Troubleshooting

Problem Solution
The power does not turn on	Check the battery level and charge it.
Cannot make a call with the headset	If the mobile phone does not support headset and hands-free functions, you cannot use the calling features. Check the battery level and charge it.
Cannot register the headset to the mobile phone	Check whether the headset is turned on. Check whether the headset is in Search mode. - Simultaneously press and hold the Call button and slide the Power switch to the ON position and the headset switches to Search mode.
The sound is low Control the	sound level of the device connected to the headset.

Specifications and Features

Item Comments
Bluetooth Specifications V 5.0	(Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP)
Battery Battery 3.7 V/ 220 mAh	lithium-ion polymer
Standby Time Up to 440 hours*
Talk Time Up to 14 hours*
Music Play Time Up to 14 hours*
Charging Time Less than 2 hours
Rated Input Voltage DC 4.75 V ~	5.3 V, 400 mA
Operating Temperature -10 °C (-14 °F) ~ +50 °C (+122 °F)
Dimensions/Weight 155 mm (W) X 179 mm (L) X 12.8 (H) / 53 g
Operating Frequency 2402 MHz to 2480 MHz
Target Power 10 dBm

*Duration of use may vary depending on the connected mobile device, features being used, settings, signal strength, operating temperature, frequency band, and other methods of use.

Utilisation du LG TONE PLATINUM ^TM

Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

• Kullanim suresi;®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®.
• Kullanim suresi;®,®,!, olan mobil cihaza, kullanilan Özelliklere, ayarlara, sinal Güçüne, calisma sicakligina, frekans bandina ve diger kullanim yontemlerine®,® olarak degişiklik,gosterebilir.

Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

Jiaia jia liqia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

aai jiall xiaol jie

J 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ab = 12

aal aell aee jie jie all abj i 1i cIeauabj ie Iol

a

ailll l 12 jll lalil l g w

5.

6.0 AndroidTM

a

a+2all

（）

1

HBSXXX" 0x10000000000000000000000000000000000000000000000

HBS-930 jIyJzJyJzJz

(LG HBS930

A

J 1

1

2. Juaol

00000000000000000000000000000000000000000000000

HBS-930 jIbJgJyJg (Jlll) Jrall

(LG HBS930

4".Juaial

J 5".Jaiill

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

iilai juaay1 oale!

（）

gall

الإستعمال الحرفية

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Declaration of Confirmation

DECLARATION OF CONFORMITY:

Hereby, LG Electronics declares that this headset is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www/lg.com/global/declaration

Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.

Google, Android, Google Play, the Google Play logo and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.

Bluetooth C E

Additional Information

1. Radio frequency exposure

This Bluetooth Wireless Stereo Headset is a radio transmitter and receiver. When in operation it communicates with a Bluetooth equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF) electromagnetic fields (microwaves) in the frequency range 2.4 to 2.4835 GHz. Your Bluetooth headset is designed to operate in compliance with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities and international health agencies when used with any compatible LG Electronics mobile phone.

2. Bluetooth Connection Precautions

The following environments affect the range and reception of Bluetooth signals:

• When walls, metal, human bodies, or other obstacles exist between the Bluetooth device and the connected device
• When equipment that uses 2.4 GHz frequency signals (Wireless LANs, wireless phones, microwave ovens, etc.) is placed near the devices being used

3. Potentially explosive atmosphere

Turn off your electronic device when in any area with a potentially explosive atmosphere. It is rare, but your electronic device could generate sparks. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked.

4. Battery information

A rechargeable battery has a long service life if treated properly. A new battery or one that has not been used for a long period of time could have reduced capacity the first few times it is used. Do not expose the battery to extreme temperatures, never above +50^ or below -10^ . For maximum battery capacity, use the battery in room temperature. If the battery is used in low temperatures, the battery capacity will be reduced. The battery can only be charged in temperatures between +10^ and +45^ .

Removal of waste batteries and accumulators (Product with embedded battery ONLY)

• In case this product contains a battery incorporated within the product which cannot be readily removed by end-users, LG recommends that only qualified professionals remove the battery, either for replacement or for recycling at the end of this product's working life. To prevent damage to the product, and for their own safety, users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline, or other independent service providers for advice.
• Removal of the battery will involve dismantling of the product case, disconnection of the electrical cables/contacts, and careful extraction of the battery cell using specialized tools. If you need the instructions for qualified professionals on how to remove the battery safely, please visit http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

5. Recycling the battery in your Bluetooth Headset

The battery in your Bluetooth Headset must be disposed of properly and should never be placed in municipal waste.

Disposal of waste batteries/accumulators

1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg) cadmium(Cd) or lead(Pb) if the battery Contains more that 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
2 All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.

3 The correct disposal of Your old batteries/accumulators will help to prevent potential negative consequences for the environment, animal and human health.
4 For more detailed information about disposal of Your old batteries/accumulators, please contact Your city office, waste disposal service or the shop where You purchased the product. (http://www/lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

6. Conditions

• The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser by the dealer, specifying the date of purchase and serial number, is presented with the product to be repaired or replaced. LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after the original purchase of the product from the dealer.
• If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety (90) days from the date of repair, whichever is longer. Repair or replacement may involve the use of functionally equivalent reconditioned units. Replaced parts or components will become the property of LG Electronics.
• This Warranty does not cover any failure of the product due to normal wear and tear, or due to misuse, including but not limited to use in other than the normal and customary manner, in accordance with instructions for use and maintenance of the product. Nor does this warranty cover any failure of the product due to accident, modification or adjustment, acts of God or damage resulting from liquid.
• This warranty does not cover product failures due to improper repair installations, modifications or service performed by a non-LG Electronics authorized person. Tampering with any of the seals on the product will void the warranty.

Limited Warranty

SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS LIMITED WARRANTY, LG ELECTRONICS WARRANTY THIS PRODUCT TO BE FREE FROM DEFECTS IN DESIGN, MATERIAL AND WORKMANSHIP AT THE TIME OF ITS ORIGINAL PURCHASE BY A CONSUMER, AND FOR A SUBSEQUENT PERIOD OF ONE (1) YEAR. SHOULD YOUR PRODUCT NEED WARRANTY SERVICE, PLEASE RETURN IT TO THE DEALER FROM WHOM IT WAS PURCHASED OR CONTACT YOUR LOCAL LG ELECTRONICS CONTACT CENTER TO GET FURTHER INFORMATION.

Important Safety Information

Avoiding hearing damage

Permanent hearing loss may occur if you use your Handsfree car kit at a high volume. Set the volume to a safe level. You can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing.

If you experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the less time is required before your hearing could be affected. Hearing experts suggest that to protect your hearing:

• Limit the amount of time you use Headset at high volume.
• Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.
• Turn the volume down if you can't hear people speaking near you.

Please refer to your handset user guide for more information on how to adjust listening levels on your handset.

Using headsets safely

Use of Headset to listen to music while operating a vehicle is not recommended and is illegal in some areas. Be careful and attentive while driving. Stop using this device if you find it disruptive or distracting while operating any type of vehicle or performing any other activity that requires your full attention.

Manuel de reférence

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Referenzhandbuch

Yeoido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea, 150-721

Tel: [phone]

FIRMA YETKILISININ

IMZASI - KASESI

LG

LG ELECTRONIC CABET ANONIM BIRKETI
Kasalpaga Mh, Piyalenga Bulvari N:73
Crisadoyu Plesa Kal:24568710111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

MALIN

CINSI

KULAKLIK

MARKASI:LG

MODELI

BANDROL VE SERI NO:

TESLIM TARIHI VE YERI :

LG Electronics Ticaret A.S.

Kaptanpasa Mah. Piyalepasa Bulvari No: 73

aalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

Google LLC

Bluetooth C E

aL aLg

aLwUuUuuu.1

Slll lssiie. slll Jilw g Jy 1 jy Bluteoth aiaa Jaiy Sny Jnrae lao a

2.4835 2.4 12 20 (RF)

aalll llll g aill g 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

LG Electronics

Bluetooth 2

:Bluetooth 1

Jlalll jglll 8i jn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

J 3

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

4

yIbI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyg IyIyg [phone] 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

(1)

1 All batteries should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
2 The correct disposal of your old batteries will help to prevent potential negative consequences for the environment, animal and human health.
3 For more detail information about disposal of your old batteries, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Also You can contact our LG Support Representative Call center from below Link https://www/lg.com/sa_en/support/contact/telephone

6

e 1

Lg 15

LG Electronics

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jil

y

Jlll Jlll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

Lgall LG Electronics

Lalal

eessss

1 1

.

y bll lal y dai 100

i 1

J 1

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

-

aalall -yraal yda -gall gina

- English

Disposal of your old appliance

1 This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should be disposed of separately from the municipal waste stream.
2 Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products, and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources.
3 You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www/lg.com/global/recycling.

- Français

I3XbPnHe Ha cTapn ypei

1 CmboBbT cbc 3aepTaHnKoHTeHep Noka3Ba, ye OTnaDbuTe OT eJekTpuecknte n eJektpoHnTe npOdykTu (WEEE) Tp6Ba da ce n3xBpIaT OTdEJIHO OT 6uTOBte OTnAdbU.
2 Ctapnte enektpnueckn npodyktn MOrAT da cbdbpkaT OAnCH NBeIecTbN n npabunHOTOnxBpnaHe Ha Bauny ypeI neomorHe 3a npedotbpaTbaHe Ha HeratNBHTocneDCTBn3a OKoHaTa CpeaN UOBewKOTo 3dpabe. Bauyr CTap ypeM oMeJaCbDbpxKa Yactn 3a MHOROKpaTHa ynoTpe6a, KOtO 6nxMaMOrn Da 6bDaT N3NoJ3BaHn 3apeMOHT Ha Dpyn npodykTN, KaTO u Dpyr NceHH MaTePnAIn, KOtO MORaT Da 6bDatpeuNKnnpAHn C cen 3ana3BaHe Ha OrpaHnueHrte pecypcn.
3 Moxete Da 3aHeceTe Baunypei nnB MaarAnHa, ot KoTo Cte ro 3aKynn nn Moxete Da Ce CBpKeTe C MeCTHnA DbPkaBeH oΦnc 3a OTnaDbuNTe, 3a Da NoIyUHTe HOpMaun 3a Han-6n3Kn PA3PEUHEW WEEE nyHKT 3a cb6npaHe Ha OTnaBcN. 3a Han-aKtuaHa HOpMaun O Ta Bawata DbPkaBa, MOn, NorneDHeT e Tuk: www.lg.com/ global/recycling

Croatian

Zbrinjavanje starog uredaja

1 Ovaj simbol prekrižene kante za smece na kotačićima označava kako se opadni elektrčni i elektrčni proizvodi (WEEE) moraju zbrinjavati odvojeno od komunalog OTPada.
2 Dotrajali elektrichi proizvodi mogu sadržavati opasne tvari stoga ce ispavno zbirnjavanje vaših dotrajalih uredaja pomovi u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica na okolis i ljudsko zdravlje. Vaš dotrajao uredaj moze sadržavati dijelove koji se mogu ponovo iskoristiti za popravak drugih proizvoda te druge vrijedne materijale koji se mogu reciklarati i takao sačuvati ograničene resurse.
3 Ovisno o vrsti kvara i starosti uredaja, stari proizvodi mogu se popraviti kako bi im se produzio radni vijek i takto izbjuglo stvaranje otpada. Proizvodi koji nisu prikladni za ponovnu uporabu mogu se reciklirati kako bi se sačuvali vrijedni resursi i takto doprinjelo smanjenju globalne potrošnje novih sirovina.
4 Urešaj možete odjineti u trgovinu u kooj ste kupili proizvod ili možete kontaktirati ured za zbrinjavanje opada kod vaših mjesnih nadležnih tijela te od njih saznati više informacija o najbiližem ovlăstenom WEEE sabirnom centru. Za rajnovije informacije iz vaše države molimo pogledajte internetske stranice www/lg.com/ global/recycling

Estonian

Teie vana seadme havitamine

1 Labitommatud ristiga prugikasti sumbol tahendab, et elektriliste ja elektroniliste toodete (WEEE) iaatmeid tuleb olmeprugist eraldi havitada.