KFZ 621 E NF IN - Other household appliances Koenic - Free user manual and instructions

USER MANUAL KFZ 621 E NF IN Koenic

• WARNING! When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.

• WARNING! Do not locate portable socket-outlets or portable power suppliers at the rear of the appliance.

Caution: Risk of fire! Flammable materials. WARNING! During using, service and disposal of the appliance, please pay attention to the symbol which is located on rear of the appliance (rear the panel or compressor). It’s a risk of fire warning symbol. There are flammable materials in the refrigerant pipes and the compressor. Keep sources of fire and open flames away during using, service and disposal.

• This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are being supervised or have received instructions concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.

• Children shall not play with the product.

• Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children unless they are supervised. KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 15KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 15 16/12/2022 11:3016/12/2022 11:30English

Safety Instructions Size - A5

• A damaged power cord may only be replaced by an authorised service agent in order to avoid hazards.

• The product is designed for the storage of normal household quantities in the home, or in household- like, non-commercial environments. Household- like environments include sta kitchens in shops, oces, agricultural and other small businesses or for use by guests at bed-and-breakfast establishments, small hotels and similar residential facilities.

• Warning: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

• Warning: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

• Warning: Do not damage the refrigerant circuit.

• Warning: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the product, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this product.

• The light source (LED) is only to be replaced by a recognized electrician/qualified person. * KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 16KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 16 16/12/2022 11:3016/12/2022 11:30English

• Follow the instructions in the chapter Cleaning and care.

• Warning: The refrigerant and insulation blowing gas are flammable. When disposing of the product, do so only at an authorized waste disposal center or contact the service agent.

• To avoid contamination of food, please respect the following instructions: -Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. -Clean surfaces, that can come in contact with food as well as accessible drainage systems, on a regular basis. -Store raw meat and fish in suitable containers in the product, so that it does not come into contact with or drip onto other food. -Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice- cream and making ice cubes. -One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food. KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 17KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 17 16/12/2022 11:3016/12/2022 11:30English

Safety Instructions Size - A5 -If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch it o, defrost, clean, dry the appliance, and leave the door open to prevent mold developing within the appliance.

• The temperature distribution in the freezer is the same in all compartments. Oberserve the instructions for the storage of food and beverages in this manual.

• Note to service technician/qualified persons: Dismantling instruction can be obtained from the free website www.koenic-online.com

1. Read this manual thoroughly before first

use. It contains important information for your safety as well as for the use and maintenance of the equipment.

2. Do not place any objects on top of the

3. Never immerse electrical parts of the

product in water or any other fluids during cleaning or operation. Never hold the product under running water.

4. Do not under any circumstances attempt

to repair the product yourself. For servicing and repairs, please consult an authorised service agent.

5. The mains voltage must match the

information on the rating label of the product.

6. Only unplugging from the power socket can

separate the product completely from the mains.

7. Avoid damages to the power cord that may

be caused by kinks or contact with sharp corners.

8. Keep this product including power cord

and power plug away from all heat sources such as ovens, hot plates and other heat- producing products/objects.

9. Only unplug from the power socket by the

plug itself. Do not pull on the cord.

10. Unplug the product ...

- when the product is not being used, - in case of malfunctions, - before attaching / detaching accessories and - before cleaning the product.

11. Use this product in dry indoor areas only

12. This product is not intended for commercial

use. It is designed for household use only.

13. Make sure that electrical components, live

parts and the power cord do not become wet.

14. Use accessories supplied with the device or

recommended by the manufacturer only!

15. Do not cover the product while in use. Fire

16. Important! Check to ensure that the

product is in a serviceable condition before use. The product shall not be used if it shows any signs of damage or it’s suspected to be defect.

17. Refrigerants must be evacuated and

disposed of by a qualified specialist in accordance with federal and local regulations before the appliance is scraped. KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 18KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 18 16/12/2022 11:3016/12/2022 11:3019 English Size - A5 Congratulations! Thank you for your purchase of a KOENIC product. Please read this manual carefully and keep it for future reference. Intended use This product is suitable for freezing food only. Any other use may damage the device or cause injuries. - This product is not intended to be used as a built-in appliance. - This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10°C to 43°C. The product is only intended to be used in private households and shall not be used for commercial purposes. The Imtron GmbH assumes no liability for damages to the product, for property damages or for personal injuries due to careless or improper usage of the product, or usage of the product which does not meet the manufacturer’s specified purpose. Before first time use Carefully remove the product and accessories from the original packaging. It is recommended to keep the original packaging for storage. If you wish to dispose of the original packaging, please observe applicable legal provisions. Should you have any questions regarding proper disposal, contact your local waste management center. Inspect the delivery contents for completeness and damages. Should the delivery contents be incomplete or damaged, contact your sales outlet immediately. After unpacking, please refer to chapter Cleaning and care. Warranty and spare parts The warranty period of the product, as well as the applicable conditions of the warranty can be found in the warranty card provided with the product. The spare parts, which are listed in the corresponding ecodesign directive, can be obtained by contacting the customer service center, for a period of at least 7 years, respectively 10 years. Content 1 x Freezer 1 x Set for reversing the doors 1 x User manual 1 x Warranty card Controls and Components

Temperature and function control with display

Adjustable feet, front

Power cord with plug

Top hinge Accessories Set for reversing the door (not shown) KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 19KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 19 16/12/2022 11:3016/12/2022 11:3020 English Size - A5 Size - A5 Installation Note: The installation should be performed by at least 2 persons to avoid dangerous. Fig.

Place the unit on a level and stable surface. Keep the minimum distances to all sides. Fig.

Unevenness can be compensated with the adjustable front feet. Use a spirit level, to ensure horizontal positioning. Fig.

The freezer is equipped with three freezer drawers, one tray and three glass shelves. All drawers and shelves can be removed. If removed, large or small pieces (e.g. small side of pork) can be stored. Operation Fig.

Plug the power plug into an appropriate mains socket outlet. Freezer mode Fig.

Press the temperature setting key Freezer to adjust the temperature from -14 to -22°C in 1°C steps. Storage times and temperature Note: Overlong storage or storage at inappropriate freezing temperature may cause spoiled foods which causes food waste, is inedible and may cause food poisoning. The minimum temperature in most cases should be -18°C or colder. Follow the maximum recommended storage times below:

• Stew, ice cream, sausages, bread: 2-6 months

• Fish, shrimp, lamb, meat: 4-8 months

Additional functions Special functions can be selected by pressing the corresponding key. Eco-Mode - Energy saving function: Press the ALARM/ECO 3s button for 3 seconds to activate or deactivate this mode. Quick freeze function: Press the SUPER button to activate or deactivate this mode. Touch the LOCK button for 3 seconds to lock the control panel. The icon will be illuminated. When a button is touched, while the panel is locked, the corresponding icon will flash 3 times. Touch the LOCK button for 3 seconds to unlock the control panel. The icon will disappear. In unlocking status, all buttons are available. Door opening alarm If the door is left open for more than 90 seconds, an alarm will sound. Close the door to stop the alarm. Or shortly touch the ALARM/ECO 3s button to reset the door opening alarm. High temperature alarm If a high internal temperature of the appliance is detected, an alarm will sound and the internal temperature as well as the code [ht] will be shown alternately in the display. Shortly touching the ALARM/ECO 3s button will stop the alarm. The code [ht] will automatically disappear, once the temperature has resumed a normal value. KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 20KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 20 16/12/2022 11:3016/12/2022 11:3021 English Size - A5 Eco - Energy saving function: If this function is activated, the freezer automatically operates between -15 and -18°C. While this mode is active, the temperature and Eco symbol are depicted. The Eco energy saving function cannot be used together with the quick freezing function SUPER. See following table. Ambient Temperature (Ta) Preset Temperature Ta ≤13°C -18°C 14°C < Ta ≤ 20°C -18°C 21°C < Ta ≤ 27°C -18°C 28°C < Ta ≤ 34°C -16°C 35°C < Ta ≤ 43°C -15°C Ordinary foods can be stored at -18°C. The lower the temperature, the higher the power consumption. SUPER - Quick-freezing function: Use this function if larger quantities of food are to be frozen. Note: Start the SUPER function 24 hours before placing food into the appliance. (e.g. activate it before shopping). If this function is activated the freezer operates at a higher energy consumption for 50 hours and at a preset temperature of -25°C. When the time has elapsed, the freezer will automatically resume with the previous setting. Adjust the side of the hinges Attention Make sure that the freezer stands safely during work and cannot tilt. Note:

• If necessary, or if the premises require it, the mounting of the doors can be changed. To do this, follow below instructions in the given order.

• The following tools are required: Socket wrench 8 mm, wrench 8mm, phillips screwdriver, slotted screwdriver. Due to the uniqueness of the appropriate tools, they are not mentioned separately in the following instructions.

• For this work a dierent hinge holder and cover are needed, which are provided with the unit. Caution

• Pull out the mains plug!

• The mounting should be performed by at least 2 persons to avoid dangers.

Disconnect the plugs and sockets.

During unscrewing hold the refrigerator door otherwise it might be damaged. Remove the three screws of the top hinge.

Pull out the door and place it on a soft and clean surface.

Remove the blind cap on the top of the freezer (use a plastic card or spatula to help loosen the cap) and insert it into the holes on the other side.

Pull o the decorative strip at the top of the door and place the cable to the other side as shown.

Make sure the cable is placed correctly and clip back the strip to the upper side of the door. KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 21KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 21 16/12/2022 11:3016/12/2022 11:3022 English Size - A5 Size - A5

Remove the hinge part with the door stop at the bottom of the door. Take the supplied new hinge part with door stop and fix it to the other side of the door. Make sure that the hinge part is correctly seated in the designated recess.

Loosen the three screws on the lower hinge plate and remove it. If necessary tilt the refrigerator to get better access to the bottom side.

Unscrew the hinge pin and screw it back into the thread next to it.

Unscrew the single foot on the left and screw it on again on the right.

Position the hinge plate on the left side so that holes and tapped holes are aligned. Tighten the hinge plate properly.

Keep the door in position. Take the additional upper hinge provided and insert the hinge pin into the corresponding hole in the upper side of the door. Hold the hinge plate in position and screw it on.

Remove the switch from the right-hand cap and insert it into the supplied left-hand cap. Connect the plugs and sockets. With the door open, attach the supplied left cover cap to the hinge so that it snaps into place at all corners and edges, and fix it to the refrigerator with the screw. Make sure, that you do not damage the cables. Installing the door handle

Remove the two blind plugs at the desired side of the door.

Screw on the handle with the provided screws.

Clip the two provided caps onto the screws. Caution After you have placed the freezer upright on its feet, wait for 24 hours before you connect it to the mains to permit the cooling system to regain full capacity. Energy saving tips

• Do not place the product in the vicinity of a heat source (radiator or kitchen stove, etc.).

• Ensure unobstructed air flow around the freezer.

• If a layer of ice has built, defrost the unit. A thick layer of ice aects the transmission of the cold, thus the energy consumption will be increased.

• When opening and taking out food, only open the door shortly. A shorter door opening time causes less ice to deposit on the freezer walls.

• Select the temperature regulator setting according to the filling amount of the product.

• Use the provided drawers, baskets or shelves to store the food. If the energy of the product is used eciently, the energy consumption can be minimized.

• It’s advised not to remove the provided accessories, such as drawers, shelves balconies, as this might increase the energy consumption, due to inecient storage of food. KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 22KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 22 16/12/2022 11:3016/12/2022 11:3023 English Size - A5 Decommissioning If a longer break should occur during operation of the refrigerator, the following steps must be carried out:

• Clean the interior of the freezer compartment and let it dry.

• Carefully clean all the accessories (vegetable containers, door compartments, glass shelves, etc.)

• Leave the door open to avoid the formation of unpleasant odors and mold. Error codes If there is an error, the LED will flash several times as indicated in the table. Cause Interior lighting LED flashes Failure of temperature sensor

Failure of defrost temperature sensor

Failure of display board

In the event of error codes, please contact the customer service. The respective hotlines noted in the provided warratny card. Cleaning and care Warning

• Unplug the product before cleaning.

• When cleaning, never use solvents or abrasive materials, hard brushes, metallic or sharp objects. Solvents are harmful to human health and can attack plastic parts, while abrasive cleaning materials and tools may scratch the surface(s).

• Never use oil or grease on the door seal. This will make it porous over time.

• Do not use steam cleaning equipment. The steam may come in contact with electrical parts of the product, causing a short circuit. Note: The appliance should be cleaned every four weeks for good maintenance and to avoid contamination of food. Use a soft brush or a soft sponge for cleaning.

• Clean the product’s exterior surfaces with a slightly damp cloth and then dry them thoroughly.

• Make sure that no water enters the product interior (for example, through the switch).

• Wipe the door seal with clean water only, and dry it thoroughly afterwards. Cleaning the interior

• Removable parts e.g. glass shelves, can be taken out for cleaning.

• Remove trays, freezer compartments from the inside and clean them with detergent in lukewarm water. Rinse the parts with clean water and dry them.

• After removing all trays and compartments and defrosting the freezer, wipe the interior with a vinegar solution. Dry the interior thoroughly. KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 23KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 23 16/12/2022 11:3016/12/2022 11:3024 English Size - A5 This product is intended to be used in climate classes from SN to T. Climate class Ambient temperature SN +10 to +32 °C N +16 to +32 °C ST +18 to +38 °C T +18 to +43 °C Use the link https://eprel.ec.europa.eu/ to access the European product database (EPREL), in which more information about the product is saved. Type in the model identifier, the EPREL registration number 1170578 or simply scan the QR-code on the energy label to access the model information. Technical data Voltage : 220-240 V~ Frequency : 50 Hz Rated current : 1.3 A Energy Consumption kWh/24h : 0.607 kWh kWh/year : 246 kWh Net capacity of freezer : 274 L Freezing capacity : 8.5 kg/12h Refrigerant : R600a (74g) Measurement (HxWxD) : 1850×600×700 mm Depth with door open : 1323 mm This product contains a light source of energy eciency class G. Troubleshooting If there are any problems during operation, please refer to the following table. If the problems cannot be solved as indicated under Solution or if spare parts for self-repair are necessary, please contact the service center. The respective hotlines are noted in the warranty card, provided with this product. Please note, that improper self-repair can lead to hazards as well as voidance of the warranty and should be refrained from, if in doubt. Problem Possible causes Solution Product does not work. • Interrupted power supply. • Check the power supply. Temperature in the compartments is not low enough.

• The door is not closed firmly or it is opened to often.

• Re-arrange the food so that the door can be closed firmly.

• The ambient temperature is lower than 10°C or higher than 43°C.

• The product is intended to be operated in an ambient temperature of 10°C to 43°C. KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 24KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 24 16/12/2022 11:3016/12/2022 11:3025 English Storage of food and beverages

Area Recommended food and temperature setting A Freezer (-18°C) Foods for long-term storage - Top: Storage of frozen food and ice cream. - Middle: storage for frozen vegetables, chips - Bottom: storage for raw meat, poultry, fish How to store food and beverages for best preservation over the longest period, in order to avoid food waste? Freezer

• Ideal for storing frozen food, preparing ice cubes and freezing fresh food.

• If you only store small amounts of food in the freezer, it is recommended to use the coldest area in the freezer.

• The recommended temperature for the freezer compartment is -18°C.

• Storage time of frozen food: up to 12 month.

• The storage period specified on the packaging is decisive for commercially available frozen products. Storing food

• Freeze larger quantities of food in the lower frozen food containers. This is where the food will freeze especially quickly and gently.

• Distribute food in the compartments or frozen food containers.

• Do not bring food, which is to be frozen, into contact with frozen food. If required, restack frozen food.

• Important for unrestricted air circulation in the appliance: push in frozen food containers up to the limit stop. Note: Storage of foods at the wrong temperature may lead to an increase of food waste. KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 25KFZ 621 E NF IN_221215_V07_HR.indb 25 16/12/2022 11:3016/12/2022 11:30Size - A5 Español