Mi 37W DualPort Car Charger - Battery charger Xiaomi - Free user manual and instructions

USER MANUAL Mi 37W DualPort Car Charger Xiaomi

Mi 37W Dual-Port Car Charger User Manual

RU:PykoBoIDCTBONoIb3OBaTeJIaBToM06nIbHOrO 3apAnHO yCtpoiCTBaMi cDBymJ USB-nopTaMn (37 Bt)

Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

1. Insert the car charger into the cigarette lighter or power outlet port of your vehicle, then its power indicator will light up.
2. Use a USB charging cable to connect and charge your devices with the car charger.

Warning

• Do not disassemble or open this car charger.
• Do not expose this car charger to heat sources, open fire or environments with ambient temperatures over 60^ (140^) . Do not expose this car charger to direct sunlight.
• Do not short circuit this car charger.
• Do not subject this car charger to excessive force.
  Children must be supervised by an adult when using this can charger.
  The car charger has a smart over-temperature protection function. When the charger is overheated, it will disconnect the power automatically. Once the temperature drops down, it will reconnect the power.

EU Declaration of Conformity

We CukTech ELEC Co., Ltd., hereby, declare that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of wasteelectrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Manufactured by: CukTech ELEC Co., Ltd.

Address: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road,

Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing,

Jiangsu, P.R. China

For further information, please go to www.mi.com

User Manual Version: V2.0

RU

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

HaimehoBHe: AToMo6nIbHoe 3apJHoe yCTpoiCTBO Mi c DBymRA USB-nopTaMn (37 Bt)

MojeIb: CC06ZM

BbIXoJHoi nopT:USB-A

BxoD:12-24 B---4A

BbIXoI:

USB 1:5 B-2A

USB2:5B=3A9B=2A12B=2,25A20B=1,35A

Pa6o7a TeMnepatypa: ot 0^ do 30^

Pa3mepbl: 30,8× 74,7 MM

HnctpyKcnn

1. BCTaBbTe aBTOMO6nIbHoe 3apJdHoe yCTpoiCTBO B pa3beM npKypnbATEJI nn Po3eTKn 3JeKTPocetN aBTOMO6nJI, nocrYe0 3aRopNTc nHdkaTOp nITaHnJ.
2. Дnia подклоченя и зарадк устpoиств с помоьу aВТOMOБИльНOrO зарднOrO устpoиства IncnoIb3yIte USB-ka6eIb.

He pa36npaIte n He OTKpbIbaiTe aBTOMO6nIbHoe 3apraIHOe yCTpOiCTBO.
He noDBeprAte daHoe aBTOMO6nIbHOe 3apJdHOe yCTPOcTBO BO3DeICTBnIO nCTOuHnKOB TeJIa, OTKpbITOrO OTHra NII OKpykaOusE cpeblc TempepaTypoi Bbiue 60^ (140^) . He noDBeprAte aBTOMO6nIbHOe 3apJdHOe yCTPOcTBO BO3DeICTBnIO npMbIX COJIHeuHbIX Jyuei.
He donyckaTe KOpOTKOrO 3aMbIkaHnA 3TOrO aBTOMo6nJIbHOrO 3apdHOrO yCTpO'CTBa.
He haximaiTe Ha n3deJne cInsKOM cnIbHO.
- Пи IncnoIb3OBAHn ABTomO6nIbHOro 3apIaHOro yCTpoiCTBa ДETNdoJIxHbI HaxOdntbCЯ NOД прсMOTpOM B3PocIbIX.
- ABTOMO6nIbHoe 3apJdHoe yCTpoiCTBO nMeet nHTeJIeKTyalbHyIO uHKcIIO 3aunIb OT nepeIpeBa. Ppi nepeIpeBe 3apJdHoe yCTPOIcTBO aBTOMaTnueckn OTKIouaET 3JeKTPoNtAHne. KaK TOLbKO TeMnepaTypa NOnH3NTc, yCTPOIcTBO BKJIouHT nITaHne CHOBa.

CE MbI, komnaHnay CukTech ELEC Co., Ltd. NaTOM 3aBnem, yTO daHHoe obOpudOBaHne COOTBeTCTByeT Tpe6OBAHnA M BCEx DeiCTbYIOUx DnpeKtNB EC n eBponecknx CTaHdApTOB C n3MeHEnyAMN IdoNoJIHeHnA M. POnHbI TEKCT DeKlapaun O COOTBeTCTBnH HopMaTINBhIM Tpe6OBAHnA M EC doctynen no cIeDyUoIeMy aDpecy: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

I3roToBnteJIb: CukTech ELEC Co., Ltd.

Ampes: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road,

Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing,

Jiangsu, P.R. China

nocetnte caT www.mi.com

Bercn pykoBoDCTBa noIb3OBaTeJIa: V2.0

ES

Especificaciones

Nombre: Mi 37W Dual-Port Car Charger

Modelo: CC06ZM

Puerto de salute: USB-A

Entrada: 12 - 24V = 4A

Salida:

USB1:5V-2A

Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone,

Nanjing, Jiangsu, P.R. China

Morada: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai

Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone,

Nanjing, Jiangsu, P.R. China

Adresse: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai

Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone,

Nanjing, Jiangsu, P.R. China

Adres: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai

Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone,

Nanjing, Jiangsu, P.R. China

Adresse: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai

Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone,

Nanjing, Jiangsu, P.R. China

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html where the author will be interested in.

Commingel.com: Xiaomi Communications Co., Ltd.

漸庁：CukTech ELEC Co., Ltd.

崔宏：16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu, P.R. China

Indirizzo: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai

Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone,

Nanjing, Jiangsu, P.R. China

aJrjgJgJgJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJr

.（111111111111111111111111111111111111111

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.

html

J 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Xiaomi Communications Co., Ltd.:Jg

CukTech ELEC Co., Ltd. :ddJJI aJJI

16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai Road, :

Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing,

Jiangsu, P.R. China

www.mi.com ggoJlJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

2.0Jd:paJdJdJd

ID

Spesifikasi

Nama: Mi 37W Dual-Port Car Charger

Model: CC06ZM

Alamat: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.8 Hengtai

Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone,

Nanjing, Jiangsu, P.R. China

Xiaomi Technology Netherlands B.V.

Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands [e-mail]

UK REP.

Xiaomi Technology UK Limited

Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU [e-mail]