PLPLUS C E - Power conditioner Furman - Free user manual and instructions

Product Type	Power Conditioner
Brand	Furman
Model	PL-PLUS C E
Operating Voltage	180 to 274 VAC
Nominal Current	10 A
Max Power	2300 watts
Surge Protection	SMP (Series Multi-Stage Protection) and EVS (Extreme Voltage Shutdown)
Noise Filtering	LiFT (Linear Filtering Technology) without ground contamination
Protection Capacity	376 VAC peak at 3000 A, 266 VAC RMS
Response Time	1 nanosecond
Maximum Surge Current	6,500 A
Noise Attenuation	10 dB at 10 kHz, 40 dB at 100 kHz, 50 dB at 500 kHz
Number of Outlets	1 front + 10 rear
Rack Lighting	Two retractable Smooth Track LED lights with dimmer
Rear Lamp	BNC connector for gooseneck lamp 12 VAC 0.5 A
Voltmeter	AC tricolor 20-segment LED
Circuit Breaker	10 A, resettable
Dimensions (H x W x D)	1.75 in x 19 in x 10.5 in
Weight	5 kg
Construction	Steel chassis, black brushed anodized aluminum front panel
Warranty	5-year limited

Frequently Asked Questions - PLPLUS C E Furman

What to do if the outlets do not receive power?

Check the circuit breaker located at the rear. If tripped, unplug some equipment and press the reset button. Also ensure the wall outlet is powered and the Protection OK indicator is lit.

What does the EVS indicator mean when lit?

The Extreme Voltage Shutdown (EVS) indicator lights up if the input voltage exceeds 275 V. This cuts power to the outlets to protect your devices. After correcting the surge source, turn the unit off and on to restore power.

How to adjust the front panel lights?

Turn the dimmer to the right to increase the brightness of the Smooth Track LED lights, to the left to decrease. Press the dimmer to turn the lights on or off.

How to install a gooseneck lamp at the rear?

Insert a standard BNC lamp (12 VAC 0.5 A) into the rear connector and screw it until secure. Use the switch near the connector to turn it on/off. Furman models GN-LED and GN-I are recommended.

What is the surge protection level?

The SMP (Series Multi-Stage Protection) technology limits spikes to 376 Vpk (266 VAC RMS) even with repeated surges of 6000 Vpk/3000 A. The EVS circuit cuts power if the voltage continuously exceeds 275 V.

How to interpret the LED voltmeter?

The tricolor 20-segment voltmeter displays voltage from 180 to 256 V in 4 V steps. Green indicates optimal voltage, yellow moderate, red high. Special flashes indicate voltage too low (left segment flashes) or too high (all flash).

Can I use this conditioner with a generator?

Yes, but note that the PL-PLUS C E does not regulate voltage. If your generator produces fluctuations, consider adding a Furman voltage regulator to avoid shutdowns due to the EVS circuit.

How to clean the unit?

Use a damp cloth to clean the chassis. Never use solvents, abrasive cleaners, or pour any liquid on or into the unit.

What to do if the 'Protection OK' indicator dims?

This means the surge protection circuit has been damaged (e.g., by a lightning strike). The module retains partial protection but must be sent to Furman for repair. Contact customer service.

What is the warranty of the PL-PLUS C E?

Furman offers a 5-year limited warranty from the purchase date covering material and manufacturing defects. You must keep your purchase receipt and contact Furman ([e-mail]) for a Return Authorization before sending the unit.

USER MANUAL PLPLUS C E Furman

PL-PLUS C E POWER CONDITIONER

CONDITIONNEUR D'ALIMENTATION PL-PLUS C E / PL-PLUS C E ACONDICIONADOR DE ENERGIA PL-PLUS C E NETZSCHUTZGERÄ / ПОВODNHK CINbI PL-PLUS C E

CLASSIC SERIES OWNER'S MANUAL

SERIE CLASSIQUE GUIDE DE L'UTILISATEUR /SERIE CLASICA MANUAL DEL PROPIETARIO Klassische REIHE HANDBUCHTEXT / KJIACNUCTUeCKA CEPRA TEKT INHCTPYKUNI NO 3KCNUYATALUIN

FURMAN

PL-PLUS C E OWNER'S MANUAL

PL-PLUS C E GUIDE DE L'UTILISATEUR

PL-PLUS C E MANUAL DEL PROPIETARIO

PL-PLUS C E HANDBUCHTEXT

PL-PLUS C E TEKCT INHCTPYKLIMNO 3KCNYYATAUIN

FURMAN'S PL-PLUS C E FEATURES

• SMP (Series Multi-Stage Protection) with EVS (Extreme Voltage Shutdown)

LiFT (Linear Filtering Technology) with zero ground contamination

• 20-segment LED tri-color AC voltage meter (allows easy verification of voltage range from a distance or in poor lighting)
• Two Smooth Track retractable, long-life, low-heat, front panel LED lights with dimmer-power switch for rack illumination
• BNC connector on the rear panel accepts any standard (12VAC 0.5 amp) gooseneck lamp to illuminate the rear of your rack (Furman GN-I and GN-LED accessory gooseneck lamps are best for this application)

Ten rear panel AC outlets and one front panel convenience outlet

10A (2300 watt) capacity with 10A circuit breaker

Five year limited warranty

INTRODUCTION

Thank you for purchasing a Furman Classic Series power conditioner, and congratulations on your choice. Classic Series power conditioners feature Furman's revolutionary Series Multi-Stage Protection (SMP) circuit, Extreme Voltage Shutdown (EVS), and our exclusive Linear Filtering Technology (LiFT). Together, these technologies comprise precisely what our customers have come to expect from Furman - uncompromised AC protection and purification. Our Classic Series has been precisely engineered to exceed the critical demands of audio/video professionals, contractors, broadcasters, and musicians alike.

SMP (SERIES MULTI-STAGE PROTECTION)

Furman's SMP surge suppression virtually eliminates service calls and costly "down time". Traditional surge suppression circuits sacrifice themselves when exposed to multiple transient voltage spikes, requiring the dismantling of your system and repair of your surge suppressor. Not so with Furman's SMP. Damaging transient voltages are safely absorbed, clamped, and dissipated. Your connected equipment is protected, while your Furman protects itself!

Unique to Furman's SMP is its unparalleled clamping voltage, defined as the amount of voltage that is allowed to pass through to your equipment when the protection device is subjected to a transient surge or spike. While other designs offer clamping voltages that are well above 600 Vpk, Furman's SMP clamps at 376 Vpk, (266 VAC RMS) even when tested with multiple 6000 Vpk - 3000 amp surges! This unprecedented level of protection is only available with Furman's SMP technology.

EVS (EXTREME VOLTAGE SHUTDOWN)

Furman's trusted over-voltage (EVS) circuitry protects against prolonged overvoltage conditions, such as accidental connections to 330+ VAC, or an intermittent neutral. It does so by monitoring the incoming voltage and, when an unsafe condition is detected, triggering a relay which shuts off the incoming power until the overvoltage condition is corrected and the power switch is reset.

LIFT (LINEAR FILTERING TECHNOLOGY)

Unfortunately, traditional AC power conditioners have been designed for unrealistic laboratory conditions. Prior technologies, whether multiple-pole or conventional series-mode filters, could actually harm audio and video performance more than they help, due to the resonant peaking of their antiquated, non-linear designs. Under certain conditions, these designs can actually add more than 10 dB of noise to the incoming AC line! Worse still, lost digital data, the need to reboot digital resets, or destruction of sensitive digital converters are frequently caused by excessive voltage spikes and AC noise contaminating the equipment ground. Furman's LiFT takes a different approach, ensuring optimal performance through linear AC noise filtering with no ground contamination.

PL-PLUS C E ADDITIONAL FEATURES

The PL-PLUS C E features Smooth Track LED rack lights which produce virtually no heat and provide an extremely long lifespan. A dimmer control for the rack lights allows the user to adjust the level of illumination (by rotating clockwise/counterclockwise) or switch the lamps on and off (by pushing the knob in). A rear mounted BNC jack accepts any standard (12VAC 0.5 amp) goosenck lamp for rear rack illumination.

Additionally, the PL-PLUS C E offers a tri-color multi-segment LED AC voltage meter that displays incoming voltage in 2-volt steps. The voltmeter's accuracy is ± 2.0 volts. This informs the user whether the voltage is in or out of a safe range, even from a distance too great to accurately read the displayed voltage.

SAFETY INFORMATION

To obtain best results from your Furman Classic Series power conditioner, please read this manual carefully before using.

WARNING

To reduce the risk of electrical shock, do not expose this equipment to rain or moisture. Dangerous high voltages are present inside the enclosure. Do not remove the cover. Refer servicing to qualified personnel only. The lightning flash with an arrowhead symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

(Pleasesreadpriortoinstallation)

1. Please read and observe all safety and operating instructions before installing your Furman Classic Series power conditioner. Retain these instructions for future reference.
2. Your Classic Series conditioner should not be used near water - for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.
3. Do not place your Classic Series conditioner near high heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances that produce extreme heat.
4. The Furman PL-PLUS C E should only be connected to a 220-240 VAC, 50Hz / 60Hz 10 amp grounded electrical outlet. Do not defeat the ground or change polarization of the power plug.
5. Route the AC power cord and other cables so that they are not likely to be walked on, tripped over, or stressed. Pay particular attention to the condition of the cords and cables at the plugs and at the point where they exit your Furman conditioner. To prevent risk of fire or injury, damaged cords and cables should be replaced immediately.
6. Clean your Furman conditioner with a damp cloth only. Do not use solvents or abrasive cleaners. Never pour liquid on or into the unit.

7. Your Furman conditioner should be serviced by qualified service personnel when:

8. The power supply cord or the plug has been frayed, kinked, or cut.

9. Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit.
10. The unit has been exposed to rain or extreme moisture.
    The unit does not appear to operate normally.
11. The "Protection OK" indicator is not lit.
12. The unit has been dropped, or the enclosure has been damaged.

13. The retractable LED lights have failed.

14. Your Furman conditioner requires that a safety ground be present for proper operation. Any attempt to operate the unit without a safety ground is considered improper operation and could invalidate the warranty.

15. Do not attempt to service your Furman conditioner beyond what is described in this manual. All other servicing should be referred to qualified service personnel.

OPERATION

RETRACTABLE SMOOTH TRACK RACK LIGHTS, REAR PANEL LAMP AND DIMMER CONTROL: The Furman Classic Series power conditioners utilize a dimmer control for the two retractable Smooth Track light tubes. The dimmer knob controls the brightness of both front panel lamps. Turn it clockwise to increase brightness; turn it counterclockwise to decrease brightness. The knob is also a momentary power switch for the lamps: push it in to turn the lamps on or off. When the lamps are not in use, we recommend turning the dimmer fully counterclockwise, or pushing the knob to the off setting to maximize the life of the LED's. Whether the light tubes are fully extended or flush with the front panel, there will be no appreciable heat regardless of the dimmer setting due to the efficiency of our full light spectrum LED's.

All Furman Classic Series Conditioners feature a rear rack BNC socket which will accept any 12 VAC (0.5A) gooseneck lamp assembly (such as the Furman GN-LED or GN-I). Simply slide the BNC plug over the socket and rotate clockwise until the connector snaps into the locked position. The rear rack lamp can be powered on or off with the rear light switch which is adjacent to the BNC connector.

ON/OFF ROCKER SWITCH:

Furman's Classic Series 10 amp capacity power switch is specifically designed to stand up to the enormous high inrush current demands of many power amplifiers. When the top portion of the switch is pressed flush with the panel, power is present.

EXTREME VOLTAGE SHUTDOWN (EVS) INDICATOR:

The Extreme Voltage LED Indicator is normally off. It is located to the left of the power switch, though during normal use it will NOT be lit.

The Extreme Voltage indicator monitors a hazard common in the entertainment, remote broadcast, and AV contractor industries: wiring faults. For example: accidental connection to 330VAC where 220-240VAC is expected, or an open series neutral from a 208 to 330VAC electrical service. The Furman EVS circuit senses voltages that are so high that operation would be impossible and shuts the power down before damage can occur.

Upon initially applying power to the PL-PLUS C E, the Extreme Voltage indicator will illuminate to a bright red if the input voltage is above the extreme voltage cutoff. When this occurs, power will not be applied to the PL-PLUS C E's outlets. If the unit has been operating with an acceptable input voltage and subsequently that voltage exceeds 275V, it will shut off power to the outlets and the Extreme Voltage LED will light.

NOTE: If the mains power is above the high cutoff voltage and has caused the EVS circuit to remove power from the PL-PLUS C E's outlets, it cannot restore power without the operator manually turning the unit off, then on again. Avoid turning the unit back on without first checking the source of the problem and changing the AC source (if necessary).

PROTECTION OK INDICATOR:

Although the Furman SMP circuit assures virtually maintenance-free protection from transient voltage spikes and surges, nature has a way of occasionally creating electrical forces that are beyond the capabilities of ANY surge suppression device to absorb without some degree of damage (such as a direct lightning hit in an outdoor application). In the rare instance that this occurs, the green "Protection OK" LED indicator (located to the right of the retractable light tubes), will not be illuminated. If this happens, some level of protection from voltage surges will remain, but the PL-PLUS C E's clamping voltage rating will be compromised and the unit must be returned to Furman for service.

NOTE: Furman's Classic Series power conditioners do not compensate for high or low AC line voltage. If you frequently move your rack to different locations, derive power from generators, use very long extension cords, travel internationally, or are in an area prone to brownouts, you may benefit from the use of one of Furman's AC Voltage Regulators.

MULTI-SEGMENT LED VOLT METER:

This three-color, 20-LED bargraph is an accurate, self-checking AC voltmeter that continually measures input AC voltage. The meter reads from 180 to 256 volts in 4 volt increments. The optimal range voltages are indicated in green, with moderate and extremely high or low voltages in yellow and red, respectively. The voltmeter provides three special flashing patterns to indicate abnormal conditions:

(1) If only the single leftmost (beneath the 180V mark) LED flashes, the input voltage is marginally low.
(2) If all of the LED's on the voltmeter flash, the input voltage is marginally high. Power to the PL-PLUS CE's outlets will remain unless the incoming voltage rises above the Extreme Voltage Shutdown (EVS) cutoff voltage (275 volts.)
(3) If none of the LED's on the voltmeter are lit, and the Extreme Voltages LED indicator is illuminated, then the PL-PLUS C E has shut down power to its outlets because the input voltage is in a range considered extreme (in excess of 275 volts).

INLET AC CORD SECURITY CLAMP:

The Furman PL-PLUS C E's detachable AC cord is supplied with a two piece security clamp. The two piece chrome wire security clamp (located in the AC cord bag) is easily attached to the threaded holes on either side of the AC inlet, and can be installed in seconds with a standard Phillips screw driver.

TROUBLESHOOTING

1.) Symptom: No power to the AC outlets.

Possible Cause: The circuit breaker (located on the rear panel - adjacent to the AC inlet cord) has tripped due to excessive load.

Action Needed: Unplug one piece of equipment from the Furman conditioner and push the round reset tab into the circuit breaker bezel.

2.) Symptom: No power to the AC outlets, "Protection OK" indicator is not lit.

Possible Cause: Either the AC outlet to which your Furman conditioner is connected has no AC voltage present, or the protection circuitry in your unit has been compromised.

Action Needed: Plug the Furman conditioner into an AC receptacle where a nominal 220-240 VAC is present. If the problem persists, contact Furman for service.

3.) Symptom: Extreme Voltage (EVS) indicator lit.

Possible Cause: Input voltage is above 275V causing power to the unit's outlets to be shut down. Additionally, if the voltage is below 175V at turn on, the unit will not allow AC voltage to reach the outlets.

Action Needed: Correct the line voltage, then turn the Furman conditioner on. If the voltage present is below 215 VAC or above 245 VAC, consider installing a Furman voltage regulator.

SERVICE

If you require technical support or equipment service, please contact the Furman Service Department at 707-763-1010. You may also email [e-mail].

All equipment being returned for repair must have a Return Authorization (RA) number. To get an RA number, please call the Furman Customer Service Department.

Before returning any equipment for repair, please be sure that it is adequately packed and cushioned against damage in shipment, and that it is insured. We suggest that you save the original packaging and use it to ship the product for servicing. Also, please provide a note giving your name, address, phone number, RA number and a description of the problem.

5 YEAR LIMITED WARRANTY

SAVE YOUR SALES RECEIPT! The receipt is your proof of purchase and confirms the product was purchased at an authorized Furman dealer. It will need to be submitted to Furman in order to process any warranty claims.

Furman, a brand of Panamax Inc., warrants its PL-PLUS C E (the "Product") as follows:

Furman warrants to the original purchaser of the product that the product sold hereunder will be free from defects in material and workmanship for a period of five years from the date of purchase. If the product does not conform to this Limited Warranty during the warranty period (as herein above specified), purchaser shall notify Furman of the claimed defects via email (techsupport@ furmansound.com). If the defects are of such type and nature as to be covered by this warranty, Furman shall authorize purchaser to return the product to Furman headquarters. Warranty claims MUST be accompanied by a copy of the original purchase invoice or receipt showing the purchase date. Shipping charges to Furman headquarters must be prepaid by the purchaser of the product. Furman shall, at its own expense, furnish a replacement product or, at Furman's option, repair the defective product. Return shipping charges back to purchaser will be paid by Furman.

THE FOREGOING IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTYES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Furman does not warrant against damages or defects arising out of improper use or abnormal handling of the product, or against defects or damages arising from improper installation. This warranty shall be cancelable by Furman at its sole discretion if the product is modified in any way without written authorization from Furman or Panamax Inc. This warranty also does not apply to products upon which repairs have been affected or attempted by persons other than pursuant to written authorization by Furman or Panamax Inc. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE. The sole and exclusive obligation of Furman shall be to repair or replace the

defective product in the manner and for the period provided above. Furman shall not have any other obligation with respect to the products or any part thereof, whether based on contract, tort, strict liability or otherwise. Under no circumstances, whether based on this Limited Warranty or otherwise, shall Furman be liable for incidental, special, or consequential damages. This Limited Warranty states the entire obligation of Furman with respect to the product. If any part of this Limited Warranty is determined to be void or illegal, the remainder shall remain in full force and effect.

SPECIFICATIONS

CURRENT RATING:

10 amps

OPERATING VOLTAGE:

180 to 274 VAC

OVER VOLTAGE SHUTDOWN:

275 VAC typically

SPIKE PROTECTION MODES:

Line to neutral, zero ground leakage

SPIKE CLAMPING VOLTAGE:

376 VAC peak @ 3,000 Amps, 266 VAC RMS

RESPONSE TIME:

1 nanosecond

MAXIMUM SURGE CURRENT:

6,500 amps

NOISE ATTENUATION:

10 dB @ 10 kHz, 40 dB @ 100 kHz, 50 dB @ 500 kHz

Linear attenuation curve from 0.05 - 100 Ohms line impedance

DIMENSIONS:

44.45mm H x 482.6mm W x 266.7mm D.

WEIGHT:

5 kg

CONSTRUCTION:

Steel chassis, 3mm brushed and black anodized aluminum front panel; glass epoxy printed circuit boards

POWER CONSUMPTION:

25 VA

SAFETYAGENCYLISTING:

CE

PL-PLUS C E FRONT PANEL

PL-PLUS CEREAR PANEL

AC INLET WITH IEC FEMALE TO 1OA SCHUKO PLUG

BNC LAMP POWER SWITCHISOLATED,

CARACTERISTIQUES DU MODULE FILTR PL-PLUS C E DE FURMAN

ARRET DU A UNE SURTENSION: 275 VCA (typiqueement)

CONSOMMATION: 25 VAC

LISTE D'AGENCE DE SURETE: CE

PL-PLUS C E PANNEAU AVANT

CONVENANCE PRISE DE COURANT DEUX LAMPES RETRACTABLES

PL-PLUS C E ARRIÈRE PANNEAU

ADMISSION A C.A. AVEC LA FEMELLE DU CEI A LA PRISE DU SCHUKO 10A

BNC LAMPE COMMUTATEUR ELECTRIQUEBANQUES D

CHARACTERISTICAS DEL PL-PLUS C E DE FURMAN

10 dB @ 10 kHz, 40 dB @ 100 kHz, 50 dB @ 500 kHz

B HopMaIbHOM COCToHnCBeToDnOHDhN INDnKaTOp EVS, paCNoLoXeHHb CnEba OT BbIKHOaTeJNaTaHnA, He rOpNT.

Cxema EVs KOHTPOHpyet OnachocTb, qacto Bo3HnKaIOUy npn npOBeEHn 3peIuHbIX MepOpnpaTn, BO BpeM BHeCTyDnHbIX Tele- n paDNonepeDaay, a TaKke B cfepe yctAHOBKn ayDno-BnDEOCnTeM - Own6Kn HncnPabHOCTN B 3JeKTponpOBOdKe. Hanpimep: CnyaHoe NODKNouehne K cetn 330 B nepemehHoro Toka, kOrda Oxuaetc 220-240 B nepemehHoro Toka, ninn pa3pbiv HeiTpann MeJdy 3JeKTponpOBOkOHa 330 B nepemehHoro Toka. Cxema EVS KomnaHn Furman o6hApYkBaET Bicokoe HanpJxHeH, npn KOTopom pa6ota He BO3MOXHa, n OTKIOUaET NITaHne Do BO3HKnHOBeHH NOBpeJckHeH.

Ecn npn nepbohaunho nondaue nntaHna H cta6nln3atop PL-PLUS C E BXoHoe HnpanjxHe Oka3bIaetc Bblwe ypOBHn OTKIOUeHNn NO ppeJeBHO BbcOKOMy HnpanjxHeu, INdikatop «Extreme Voltage» 3aropaetc arko-KpacbIM cBeTOM, nITaHne Ha BbIXOHDhie po3eKn cta6nln3atop a He nOdaetc. Ecn cta6nln3atop pa6oTaI npn dOnyctmOM ypOBHe BxoHoro HapJxKeHn, a 3aTeM ypOBeHb 3tOrO HnpanjxHeNn PpeBbICn275 B, cxema otKIOUHT HnpanjxHe BbXoDhbIX po3eTOK, n 3arOpNTc CBeToNDnO nppeJeBHO BbcOKOHO HnpanjxHeN.

PnmeHne: Ecn HapnKHeHne B cTe N ppeBbICnIO ypOBeHb OTKIIOeHnno n PpeDJIbHO BbICOKOMy HapnKeHIO, n cxema EVS OTKIOUHnA nHTaHne BbIXoHBIX po3EtOK cTa6nIN3aTopa PL-PLUS C E, To aBTOMaTnueckn HapnKeHne Ha BbIXoHBIX po3eTKax He BOCCTaHaBnBaETcR, oNepaTOpY He06xOIMMo BpyHyIO BbIKIOuHTb n ChOBa BKIOuHTb cTa6nIN3aTOp. He BKIOuAte cTa6nIN3aTOp NOBTOPHO, He BBiACNB pUnHyNpO6IeMbI n He 3aMeHNB (pni He06xOIMMocTNI CTouHnK nepemEHoro TOka.

INHnKaTOp HOpMaJIbHOI pa6OToB «PROTECTION OK»:

Xotc xema SMP komnauHm Furman oecneuBaet npakTueeckn 6ecpe60Hy 3aunTy ot mnylcoB nepexoHoro HaprJHe, nHOrda B npnpOde Bo3nkaIOT 3JeKtpnuEckne cnblb, cnpabntbcra KOTopbIMn 6e3 HeKOTOpbx NOBpeJHeH He MoKeT H OndHO yCTpoIcTO BOpAHUHeNNEpeHAprrJHeH (Hapnpimep, npmydAP MOHN B npnbop HApyHoo YctahOBKn). B tex peKnix clyuayx, kOda Bo3nkaIOT TaKne CNTyaU, npKocTB CBeeyHn 3eJeHORo INDnKaToppa «Protection OK» (pacnoLoJHeHoro cnpaba OT BbIDnKbIX lam), ChnJaETc. B TakOM CoCToHnn Cta6nIn3atop oecneuBaet HeKOTOpyo 3aunTy ot bPocOB HaprJHeH, Ho erO HAprrJHe OTeCkH He COOTBeTCTByET HOMHaIbHOMy, n Cta6nIn3atop Heo6xoDmO OTnpaBtB Ha pemOH T B KomnHIO Furman.

PnmuueHne: Cta6nIa3atopbl cepnn Classic KomnaHn Furman He KOMnHeCnpyIO NobIeHHoe NIN NOHNKeHHoe HapJxHeN B ceTn nepemehoro ToKa. EcnB bI yacTo nepeHocntc BcOIO cToKy B pa3HbIe MeCTa, POnyaeTe NTaHne OT reHepaTOOB, IcNoIb3yeTe OChb dInHHbIe YdInHHTeIN,OTpAbJIeTecB DpyrNe cTpaHbI IN HaxoDITcB pAioHe C acTbIM ChnHexHEm HapJxHeN, TO, BO3MOxHO, Bam IMeET cMbIC nPiNo6pcTeOn Odn IN 3 peYJIaTOPOB nepemehoro HapJxHeN KOMnaHn Furman.

Bolbmetp c MHOROCERMeHTHBIM CBeTOIDIOHbIM INIINKaTOPOM:

TpexBtBnIshkaJIbHbINHdNkAToPc2CBeTOnOaMnNoka3bIbAeT3NaeHneBXoHOro CeTeBOrO HapJxHeH, 13MepeMoro ToHbIM BoIbTMepOM nepeMeHHoro ToKa c CamOKoHTpOJeM. Noka3aHnB OJIbTMeTp aHaHaiOTc80 B n 3aKaHnuBaIoTc 256 B npu Wae 4 B. OnTImaJIbHbI dnaa3OH HapJxKeHn yKa3bIbAeTc3eNeHbIM CBeToDIOaMn, aYmepEHNO I pdeJIbHO BblcOKHe IIN Hn3KHe HapJxKeHn -KeJTbIMN KpaChbIMN, COOTBeTCTBeHNO. Ipy OTObpaxKeHn OTKnloHeHn OT HopMaJIbHOrO CoCToHn B BOIbTMeTppe PpeyCMOTpeHbI Tpr CneuaJIbHbIX MiraHoUnx peKIMa INHdNkAToPc.

(1) MuraHne ToIbKO OndHO camoro neBoro CBeToOnoDa (noD OTMeTko 180 B) o3NaHaeT, yTO BXoDHOe HapJKeHne Hn3Koe, Ho eUe DonyCTHMoe.
(2)MiraHHe BcEx CBeToIOIOOB O3Haayet, TTO BXoHOe HAnpJxHHe BbICOKoe, Ho eue DoynctmOe. HanpJxHHe Ha BbIXoHbIX po3Etkax Cta6nIu3aTopa PL-PLUS C E ocTaetc, ecn BxoHOe HAnpJxHHe He noHNMeTcBblHe HAnpJxHHe OTceKu CXembl OTKnIOUeHnno npeJeNbHO BbICOKMy HAnpJxHnO (EVS) (275 B).
(3) OTCyTCTBnE CBeueHnB CEx CBeToIOIOOB BoIbTMeTpA n CBeueHne INIINKaTopa «Extreme Voltages» O3NaHaET, YTO CTa6IIIN3ATOp OTKIIIOUHN IITAHNE OT BbIXOINbIX PO3eTOK, TAK KAK BXoINHO HAnpJxHHe HAXOINTCB DInana3OHe, CHTaIOUeMcNpeDeJIbHO BbICOKIM (CbbIwe 275 B).

2.) Cmntom: BBbIXoHbIX po3eTKax nepemEHHO ToKa HeT HApJxHeHn, INdkaTop "Protection OK" He ropnt.

Bo3moXnHa npuHa: Het HapraKeHnB CeTeBOB po3eTke, B KOtOpYIO BKJIOneH BaW cTa6NlN3aTop, NIN HeNCnpBaHc xema 3aunTB B Bawem Cta6NlN3aTope.

Heo6xoDmoe deCTBne: IooCoeHNHTe cta6nH3aTOp KOMNaHH Furman B ceTeByIO po3eTKy, rIe ecTb HOMHaJIbHOe HanpJxKeHne 220 - 240 B nepemehHoro Toka. Ecn npo6JeMa He nCue3la, o6paNTecb B KomnaHIO Furman.

3.) Cmntom: TopnT nHdkaTop «Extreme Voltage (EVS)».

Bo3moKna npuHa: BxOdHoe HnpaJKeHne BbIe 275B, n3-3a Yero NtTaHne Ha BbIXoHbIe po3eTKn cTaNIN3aTopa He npdaetc. Kpome Toro, ecn npn BkInoueHHn cTaNIN3aTopa HnpaJKeHne Ha BxoJe Hnke 175B, cTaNIN3aTOp 3anpeuaet nepeDauy HnpaJKeHn IepemHeHOro ToKa Ha BbIXoHbIe po3eTKn.

Heo6xodmoe DeiCTBue: UcTpaHInTe npOBeMy C cTeBbIM HapPaeHEm, a 3aTeM BHOb BKIOUHTe CTa6uIN3aTOP KOMnAHn Furman. Ecn nmeoueeca HapPaeHne Hnke 215 nn Bbiwe 245 B nepemehHoro ToKa, paccmOTpTe Heo6xodmoctb yctahOBKn peryIaTopa HapPaeHn KOMnAHn Furman.

TexHnueckoe 06cIyKnBaHne

3a Heo6xOdmoi TexHueeckoi noepKko nnTexo6cnyKbAHnem o6pyoBaHn o6paaJTeCB b OTJe TexHueeCKoro 6cLyKbAHn KOMnHn Furman no TelefoHy 707-763-1010. Kpome TOrO, MoKHO nocNaTb NcBMO no 3JIeKtpOHn NOyTE [e-mail].

OtpaBnemoe B pemOHt oOpDobAHne OJokHO HmEB HO3Bpata TObapa. IJI NOlyeHn Homepa BO3BpTaTObapa 6paTntecb B OTJe pa6oTbC KIneHTAMKOMNaHn Furman.

OtpaBnemoe B pemont o6opyDobAHne CneIyET ynaKOBaTb B npouHyTO TApY c amOpTu3npuOUM HanoHnTeJeM, 3aunuaOuIM OT nobpekdeni npin TpaHCnOpTnpOBKe, n 3actpaxOBaTb. PekomeHdyEM COxpaHTb opnHaJIbHyU ynaKOBky NcnoJb3oBaTb ee npn OTnpabke npodukTa Ha TexHnueckoe ObcnyHnBAHne. Kpome TorO, BLOXHTe B ynaKOBky NncbMo C yka3aHHe M BaWe Jfamlinu, aDpeca, Homepa TelefoHa, Homepa BO3Bpata TObapa n OtnCaHn Ipo6IeMbI.

OrpaHnueHHa rapaHTna Ha 5 JeT

COXPAHNTE YK! Yek ABJIeTcB BaIIM DOKa3aTebCTBOM NOKyIKN I NOITBepKJaTe, YTO npOdyKT 6bl npno6peTeH y OfncnAIBHO
DInIEpa KOMnAHn Furman. RapaHTnHbIe peKlAmauu nPaccMaTpuBaOTcT oTbKO npn npdeJbAeHNn KOMnAHn Furman 3TORo yeKa.
KomnAHn Furman, ABAIOUacr ToproBo MapkOn KomnAHn Panamax Inc., npedocTabreH h CBOI PL-PLUS C E (daee «PnpOyKT)
CneIyoUe rapaHTn: KomnAHn Furman rapaHTnpuyet nepBOHaalbHomny noKynataLeu npOdyKT, TTo npOdyKT, npOdaHHbI B COOTBeCTBUN C HAcTOraJe rapaHTne, He 6ydt Imet b DekeTob 13-3a MaTePnaIbON HKeaueCTBEHHOR n3ROTBHeHn B TeueHne
PAnIe JcM0MeNTa NOKyIKN. Ecln npOdyKT nepeCTaHET COOBETcBOBaT bNOLOKeHM nactoae OrpaHnueHHoR rapaHTn B TeueHne rapaHTnHoro nepNoa (kak yka3aHO BVIIe), To noKynateL bDOJKeH yBeDMtB KOMnAHn Furman o 3aBBaEMbx
Deefektax, No3BOHIN BO TNeF0H7-763-1010 nIiOn OTpABNV BBSCbMO No 3JeKTPOHNO NOte techsupport@furmansound.
com. Ecn HAcToaAra papaHTn pacpOcTpaHReTcHa defeKtBu daHHORo TnA i XapAKTePA, KomnAHn Furman npedocTabnt
Nokynatelo npabo BerHyTB npOdyKT B CBOE roLoBHOE otDeleHne. K rapaHTnHOH peKlAmauu HEOxOdIMo npinloKntb KOINIO
Ceta nn UeKa nepBOHaauhIo NKyIKN, Ha KOTOpom yka3aHa DaTa no kOyIKN. PaXoDbI NO DocTABKE B roLOBHOe otDeleHne
KomnAHn Furman Na cOLOBIAx npedonlaTb Hecet noKynatel npOdyKT. KomnAHn Furman no CBOeMy yCMOTpeHHIO 3a CBOI cyet
npedocTabreN noKynatelo 3aMeHy 6paKOBaHHoR npOdyKT nIi PemOHTpyET 6paKOBaHHbI npOdyKT. PaXoDbI Ha o6paTHyIO
doCTABky npOdyKT na KOPyATeLIO onLaHNAeT KOMnAHn Furman. BBIEN3LOXEHHA RApaHTN 3AMEHRET CO6OI BCE DPYTN
RAPAHTN, INPOMO OTOBOPEHHBIE NII IOPA3YMBAEMbIE, B TOM YNCIE IOIDPA3YMBAEMbIE RApaHTN TOBAPHO
IPINIOHOCTN IN PKNODHOCTN K KOHKPTHOI CEILN NCNOB3OBAHN. KomnAHn Furman He rapaHTnpuyet OTCytCTBNE
NoBpeJHenn nn DeFeKToB npn HeNaLxaSeM nCNOB3OBAHN npOdyKT, HepabInbHom o6paehnn c npOdyKTOM nIi
HeNaIeJzaue yctahOBKe npOdyKT. KomnAHn Furman no CBOeMy eINHOJIuHOMy yCMOTpeHHIO MochET OTka3aTbcr OT HAcTOraIX
rapaHTnHbIX o63aTeNbCTB, eCN B npOdyKT BHeceHb KaKe-Imbo N3MeHeHna 6e3 NcMbEmHO rpaTeWeHn KOMnAHn Furman nIi Panamax Inc. Kpome TorO, HactoAAJRAA PApaHTN He paCNPocTpaHReTcHa nOPOyKTb, KOtOpbe pMoHTnpOBaLI nn IIbTAINCB
peMOHTPOBaBt Iua, He IMeUe NINCBMeHHORo pa3peWeHn KOMnAHn Furman nIi Panamax Inc. HACTORA TAPAHTN
RBJETCA NCKLIQUHTeBLHOH. EInHCTBeHHoN IN CKNIouHTeBLHOH o63aHHOCbIO KOMnAHn Furman ABJIeTcP emoHT nII 3aMeHa
6paKOBaHHoR npOdyKT yka3aHHbIM BviE cnOCobm B TeueHne yka3aHHORo BviE nepHOa. KomnAHn Furman He npinmaet Ha
ce6I Hnkaknx dpyrnx o63aTeNbCTB no OTHoWeHIO K DaHHOMy npOdyKT uIIOB erq Chn Ha OCHOBAN KoHTpaKTA, deNKta,
06BeKTHBOH ON TBETCBENHOCTN nIi INHO rnoLOXeHNA. Hni npKaNX ycIOBnx, OCHOBHBx HA Hactoae OrpanuHoeH
rapaHTN nII He OCHOBAHHbIX, KomnAHn Furman He Hecet OTBETCBENHOCTb 3a CUYAAhble, KOCBEHHbIe y6blTK nII peALhbie
y6bitKn, OnpeJemaBle Oco6bIMn ObSToREbCTBAMN. B Hactoae JOrpaHunHeHr rapaHTN npeuCIsHeB Ce 6e3 Nckluoyen
663aTeNbCTBa KomnAHn Furman B OTHOeHNn HAcToeYO npOdyKT. Ecln KaKaJI-NIO Bo aChTcB He HAcToeJe OOrpaUHeHr rapaHTN
6ydet npinhaHa HeDeiCTBeTbHoN nII HezAOHHoN, octAlbHbIe ee NIOJKeHNQ OCTaOTcB NOLHO n DEICTBN.

XapaKTepeNCTNKU

HOMHaJIbHbI TOK:

10 amnep

Pa6oyee HanpaxeHne:

OTo 90 do 140 B nepemehnhoro ToKa

OTKIIIOUeHHe no npedeIbHo BbICOKOMy HanpJKeHHIO:

06bIHO 140 B nepemehHoro ToKa

Peknmbi 3auntbI OT 6pocOB HanpaXeHHA

MeKdy faoi HneTpalbO, CHyIeBbIM TOKOM yTeuKn Ha 3emlIO

HanpaXeHHe OTeCkN MMnyIbCoB

Nikoboe HapjkeHne 188 B nep. ToKa npn 3000 A, DeiCTbYIOoee HapjkeHne 133 B nep. Toka

BpeMa peakun:

1HaHOceKyHda

MaKcHmAbhBn HmnybChbTOK:

6500 amnep

HnHexHe ypOBHa Wyma:

10 d5 npn 10 kT40 d6 npn 100 kT, 50 d6 npn 500 M

XapakTepeCTnKa NOHKeHry yPobHry Wyma B Dnana3OHe IMneHaHca LInHn O 0,05 do 100 OM

Pa3Mepbl:

BbICota 4,5 cm,ДИнHa 48 cm,ИриHa 27 cm.

Bec:

11ΦyHTOB(5Kr)

KoHCTpykTNBHOe nCNoJIHeHHe:

CtaJIbHOH KOpIyc, YepHaNpeDnra NaHeIb N3 IInCTOBOro aHOIpOBAHHORo aIIOMHnToIINHO 0,3 MM, CTeKIOAnOKnDbIe NeaTHbIe NlaTbI

Notpe6IeMaM MoHocb:

12 BAATT

NEPEYNCJIEHNE AReHCTBA BE3ONACHOCTN:

CE

PL-PLUS C E nepeHnaHeIb

PL-PLUS C E 3aDnra naHeIb

NOTES:

FURMAN

1690 Corporate Circle · Petaluma, California, USA 94954

Phone: [phone] • Fax: [phone]

www.FurmanSound.com