IAN 292781 - Skate CRIVIT - Free user manual and instructions

USER MANUAL IAN 292781 CRIVIT

Four identical black-and-white photo of a rollerblading shoe, no text or symbols visible

www.lidl-service.com PDF online

KINDER-SOFTBOOT-INLINESKATES KIDS SOFT BOOT INLINE SKATES ROLLERS SOFTBOOT ADOLESCENT

DE AT CH

KINDER-SOFTBOOT-INLINESKATES

Gebrauchsanweisung

FR BE

Instructions for use

NL BE

KINDER SOFTBOOT INLINESKATES

Gebruiksaanwijzing

ES

PATINES EN LÍNEA DE BOTA BLANDA PARA NIÑOS

Diagram of a mechanical assembly with multiple oval components and a lever, no text or symbols present

Diagram of a car interior showing airflow or traffic flow with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or electrical component with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement.

J

K

L 3 2 1 3

M 1 3 2

N 1 2 3

Technical illustration of a mechanical assembly showing two views of a circular component with internal features, no text or symbols present.

DE AT CH

Scope of delivery/names of parts 11

Technical Data 11

Correct use 11

HeiQ® Pure dynamiq 11

Safety notes 11

Skating tips 11-12

Setting the sizes 12

Setting the width 12

Putting the skates on 12-13

Removing the skates 13

Maintenance 13-14

Care, storage 14

Trouble-shooting 14

Disposal 14

Notes on the guarantee and service handling 15

NL BE

Fersenbremse (Abb. C):

With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it.

Carefully read the following instructions for use.

Use the product only as described and only for the given areas of application. Keep these instructions safe. When passing the product on to a third party, always make sure that the documentation is included.

Scope of delivery/ names of parts (figure A)

1 x Instructions for use
1 x Kids Soft Boot Inline Skates
1 x Replacement stopper
2 x Allen key

(1) Ratchet strip
(2) Rocker fastener
(3) Pressure slider
(4) Quick-release fastener
(5) Velcro fastener
(6) Lace
(7) Pulling aid
(8) Setting button
(9) Size symbols

Technical data

Sizes: 29 - 33

Class B, 20 - 60kg

Rollers: 72 x 24mm

Ball bearings: ABEC 5

Date of manufacture (month/year):

2017

Correct use

These inline skates are designed as fitness skates for private use and are not suitable for street hockey or aggressive skating.

HeiQ® Pure dynamiq

PURE Textile freshness

Experience the feeling of lasting freshness through the power of silver, keeping you odour-free all day lang.

ADAPTIVE Thermal control

Feel good all over. The textile will cool you down when you're hot, and keep you dry longer in cold weather. Cools and minimises perspiration.

The inner lining of the article contains a biocidal active ingredient (PURE TF by HeiQ®) as an antibacterial finish in the inner lining.

Active ingredient: silver adsorbed on silicon dioxide (nano).

Safety notes

Risk of injury!

• Always pay attention to other road users and follow the road traffic regulations.
- Choose the right surface for inline skating. Surfaces should be smooth, clean, and dry.
- Make sure that screws and bolts are secure before skating.
- Ensure that screws and bolts retain their self-locking properties.
- Do not modify the inline skates in such a way that poses risk to your safety.
- Remove sharp edges that may form during skating.
• Always wear appropriate protective equipment (helmet, protectors for palms, wrists, elbows and knees).
- Avoid areas with heavy traffic.
- Remain vigilant at all times and be careful.
- Avoid excessive speeds. As a rule of thumb: never skate faster than you can run.
- Exchange the brakes, rollers, and ball bearings regularly if they are worn.
• Always wear reflective clothing so that you are visible to others.
- Do not use this article barefoot.

Avoid property damage!

• Look after your inline skates.
• Avoid water, oil, potholes, and very rough surfaces.

Skating tips

Note:

We recommend skating in skate parks and taking a skating course with an instructor.

First attempts

Initial position:

Keep your feet shoulder-width apart and bend your knees slightly to avoid falling backwards.

Accelerating:

As a beginner, start by taking small steps forwards with your toes pointing outwards at an angle.

Rolling:

If you take a few steps in succession you will then have enough momentum to place your skates next to one another and roll. Bend your knees slightly while doing this.

How to fall

Important! Practise falling initially onto a soft surface using protective equipment without your inline skates. Always try to fall forwards, and never backwards! Fall onto your protective knee pads. Then catch yourself using the elbow and wrist protectors. Spread your fingers in order to avoid injury.

Mastering curves

At low speeds:

Shift your weight as in riding a bicycle. Move your weight onto your left foot for a left curve and onto your right foot for a right curve.

At high speeds:

Cross your feet as in ice-skating (figure B).

Braking techniques

Note:

Practise various braking techniques on a smooth surface without traffic or pedestrians. Avoid slopes until you are confident about braking.

Heel brake (figure C):

If your inline skates are fitted with brakes then remember to use them. Lift the point of the skate where the brake is mounted and push the brake into the ground. Shift your weight forwards slightly and bend your knee. The braking effect can be intensified if you bend your knee more and shift your weight further forwards, while increasing at the same time the pressure on the skate you are braking with.

T-stopping (figure D):

If your inline skates are not fitted with a brake or if you have removed the brake, then we recommend using the 'T-stop' technique.

However this is only suitable for advanced skaters! To brake using the 'T-stop' technique, shift your entire weight onto one foot. Now move the other skate behind the front skate at a right angle. Then shift your weight from the front to the inside of the rollers of your back skate and brake with increasing pressure.

Setting the sizes (figure E)

Press the setting button (8) down and adjust the shoes to the desired size while holding the setting button down. This must snap into place with an audible 'CLICK'. The arrow on the show points to the corresponding size (9) on the frame.

Setting the width (figure F)

Release the screw on the bottom of the article with the Allen key of any length by turning it in the direction of the arrow. Adjust the width by sliding the shoe size to your individual needs. Then tighten the screw again.

Putting the skates on

Preparation from unpacking to putting the skates on Important! Ensure that your inline skates fit properly. The outer boot should not deform when the quick-acting fastener is closed. Do not use force to close the quick-acting fastener. If your outer boot is deformed, this is either a sign that the tension is incorrect or that you may have purchased your inline skates in the wrong size.

1. Put on the inline skates using the aids (7) (figure J).
2. Fasten the laces.
3. Close the hook-and-loop fastener.
4. Insert the ratchet buckle into the correct opening under the rocker stopper and set it to the correct tension (figure K).

Note! To find the right tension for your foot, pull the rocker stopper upwards at an angle and move the ratchet buckle to the correct position for you.

1. Close the quick-acting fastener ('CLICK').

Removing the skates

1. Press the stopper (3) on the quick-acting fastener (4) in the direction of the arrow and open the quick-acting fastener (figure G).
2. Push the rocker fastener (2) down and pull the ratcheted strip (1) out of the opening on the rocker fastener (figure H).
3. Open the hook-and-loop fastener (5) (figure 1).
4. Open the laces (6).

Maintenance

Changing the brake (figure L) Note:

Worn brakes do not function correctly. An angle of more than 40 degrees between the frame and the surface is a sign of worn brakes. If the distance between the brake block and the ground becomes too large (more than 17mm), then the brake block must be exchanged.

• Unscrew the brake block (3) on the inline skate with the enclosed Allen key.
• Pull the brake block screws out and remove the brake block (1) from the brake block mounting (2).
• Attach the new brake block back onto the brake block mounting securely using the brake block screws.

Changing the rollers (figure M) Important!

• Please observe the chapter on technical data:
  Rollers with a different diameter could change the handling characteristics and could mean a risk to the user in some circumstances. You should therefore not use the skates if the rollers cannot be fitted perfectly.

Never install larger rollers then those originally used in the inline skates.

• Please observe the following with regard to the axle bolts:
  Self-sealing lacquer must be re-applied to the screw thread after the screw connection has been released.
  We recommend always doing this step as a precautionary measure.
  Self-sealing lacquer is available from DIY stores or specialist retailers.

Rollers become worn. The wear depends on many factors such as skating style, surfaces, the size and weight of the user, weather conditions, the roller material and its degree of hardness. It is therefore necessary to exchange them every so often.

• Unscrew the axle bolts (2) on the inline skate from the frame (1) using the two Allen keys supplied.
• Remove the axle bolts and remove the roller (3).
• Install the new roller into the frame and fix it with the axle bolts.

After changing the rollers:

If the roller scrapes on the side after the exchange, or if it touches the edge of the frame, please do not use the roller! Please ensure that all screws are still secure after the first few minutes of use and that nothing has become detached or loosened.

Re-install the rollers in order to ensure that they are running smoothly and no sounds are emitted from the bearings.

Important!

New rollers make the inline skates taller. This changes the distance to the ground therefore also the braking characteristics. For this reason, you must adjust or exchange the brake block.

Changing the ball bearing (figure N / O)

Note:

The quality of the ball bearing and its maintenance are extremely important for the smooth running of the inline skates.

• Dismantle the roller (1), as described in the section 'changing rollers'.
• Position the Allen key (with handle) using the extra appliance above the spacer (2) and push the spacer out. Remove the bearing (3).
• Push the other bearing out by pressing on it with an Allen key.
• Push in a new bearing. Turn the roller around, insert the spacer, and then push in a second new bearing.
• Re-attach the roller to the frame, as described in the paragraph 'exchanging the rollers'.

Care, storage

Inline skates are pieces of technical sports and leisure equipment and they therefore become worn depending on the skill and style of each skater. We recommend that you clean and dry the inline skates thoroughly after use.

Remove any small stones and other objects that may have become trapped in your rollers. Remove any sharp edges that may have formed during skating. Always keep the inline skates in a dry place.

• Clean your ball bearings with a dry cloth after skating. Wet or damp ball bearings must be dried using a clean cloth. Lubricate the bearings from the outside with a suitable bearing grease to prevent the formation of external rust.

- Bearings are usually closed and cannot be lubricated inside. Worn ball bearings must be replaced.

Trouble-shooting

• Rollers or ball bearings are noisy
  Dismantle the roller from the frame, remove it, and clean the ball bearing with a clean cloth.
• Rollers wear quickly
  Smooth surfaces extend the life of the rollers. Try harder rollers for harder surfaces and for use in difficult conditions.

- Rollers block

Do not fasten the axle bolts too tightly.

- Skate pulls to the left or right

This can depend on the user. Exchange the rollers that show signs of one-sided wear.

• The brake is not working properly

Change the brake if the angle between the brake and the ground is greater than 40 degrees, i.e. if the distance between the brake block and the ground becomes too great (more than 17mm). Rounded brakes need to be changes for new blocks.

- Brake problems

Always keep sufficient distance. The faster you skate the longer your braking distance. Ensure that you understand the braking techniques and practise them on a level ground.

- Ankles get twisted frequently

Make sure the laces are tight enough.

- Problems with the foot bed

You may not be accustomed this kind of movement. Check the areas that are causing you problems and re-adjust the inline skates. Try wearing thick socks.

Disposal

Dispose of the article and the packaging materials in accordance with current local regulations. Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children. Keep the packaging materials out of the reach of children.

Notes on the guarantee and service handling

The product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from the date of purchase. Please retain your receipt.

The warranty applies only to material and workmanship and does not apply to misuse or improper handling. Your statutory rights, especially the warranty rights, are not affected by this warranty.

With regard to complaints, please contact the following service hotline or contact us by e-mail.

Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible.

We will be personally available to discuss the situation with you.

Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge.

IAN: 292781

GB Service Great Britain

Tel.: [phone]

(£ 0.10/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IE Service Ireland

Tel.: [phone]

(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (off peak))

E-Mail: [e-mail]

Félicitations !

Patní brzda (obr. C):

Freno del talón (fig. C):

Travar com os calcanhares (fig. C):