10X lite - Smartphone HONOR - Free user manual and instructions

USER MANUAL 10X lite HONOR

Before using the device, familiarise yourself with its basic operations.

• To power on your device, press and hold the power button until the screen turns on.
• To power off your device, press and hold the power button, and then touch (1)
• To restart your device, press and hold the power button, and then touch
• Press and hold the power button for 10 or more seconds to forcibly restart your device.

1	Volume button	2	Power button / Fingerprint sensor
3	USB Type-C port Headset	4	Jack
5	Card slot

• Please keep the NFC area close to other devices or objects while using the NFC function.
• Check out the pre-installed Tips app and master all the great features on your device.

Getting Started

• Be careful not to scratch your device or hurt yourself when using the eject pin.
• Store the eject pin out of the reach of children to prevent accidental swallowing or injury.
• Do not use cut or modified SIM or microSD cards with your device as these may not be recognised and could damage the card tray (slot).
• If your SIM card does not match your device, please contact your carrier.

Follow the instructions in the following figures to set up your device. Please use the eject pin included.

Ensure that the card is correctly aligned and that the card tray is level when you insert it into your device.

Dual SIM Card Management

Your device supports dual SIM dual standby. Select the default mobile data card and calling card as needed. For details, check out the pre-installed Tips app.

4G service depends on the support of your network carrier and its deployment of relevant services. Please contact your carrier to activate 4G service.
4G service may be unavailable in certain areas due to network interference.
- If this guide is inconsistent with the description on the official website, the latter prevails.

For More Information

If you encounter any problems while using your device, you can obtain help from the following resources:

• Visit https://www.hihonor.com to view device information and other information.
• Visit https://consumer.huawei.com/en/support for the most up-to-date contact information for your country or region.
• Go to Settings and enter the following keywords in the search box to view the corresponding information. E.g. Legal, Safety information, Authentication info, Certification logos.

Safety Information

Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly.

Operation and Safety

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
- Using an unapproved or incompatible power adapter, charger or battery may damage your device, shorten its lifespan or cause a fire, explosion or other hazards.
- Ideal operating temperatures are 0^ to 35^ . Ideal storage temperatures are -20^ to +45^ .
- Pacemaker manufacturers recommend maintaining a minimum distance of 15cm between a pacemaker and a wireless device to prevent potential interference with the pacemaker. If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket.
- Keep the device and the battery away from fire, excessive heat and direct sunlight. Do not place them on or in heating devices, such as microwave ovens, water heaters, stoves or radiators.
- Adhere to local laws and regulations while using the device. To reduce the risk of accidents, do not use your wireless device while driving. If you must make or answer a call, stop your vehicle at a safe location first.

• While flying in an aircraft or immediately before boarding, ensure that you use your device according to the instructions provided. Using a wireless device in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operations or be illegal under law.
• In order to avoid damaging the internal circuit of the device or charger, do not use the device in a dusty, damp, or dirty place, or near a magnetic field.
• When charging the device, make sure the power adapter is plugged into a socket near the devices and is easily accessible.
• Unplug the charger from the electric socket and from the device when not in use.
• Do not use, store or transport the device where flammables or explosives are stored (e.g. in a petrol station, oil depot or chemical plant). Using your device in these environments increases the risk of explosion or fire.
• Keep the battery away from fire, and do not disassemble, modify, throw, or squeeze it. Do not insert foreign objects into it, submerge it in water or other liquids, or expose it to external force or pressure, as this may cause the battery to leak, overheat, catch fire, or even explode.
• Dispose of this device, the battery and accessories according to local regulations. They should not be disposed of in normal household waste. Improper battery use may lead to fire, explosion or other hazards.
• Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your device may interfere with the operation of your medical device.
• Adhere to any rules or regulations set forth by hospitals and health care facilities.
• This device contains a built-in battery. Do not attempt to replace the battery by yourself. Otherwise, the device may not run properly or it may damage the battery. For your personal safety and to ensure that your device runs properly, you are strongly advised to contact a Huawei authorised service centre for a replacement.

Potentially Explosive Atmosphere

Power off your device in any area with a potentially explosive atmosphere, and comply with all signs and instructions. Areas that may have potentially explosive

atmospheres include the areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. Triggering of sparks in such areas could cause an explosion or a fire, resulting in bodily injuries or even deaths. Do not power on your device at refueling points such as service stations. Comply with restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, storage, and distribution areas, and chemical plants. In addition, adhere to restrictions in areas where blasting operations are in progress. Before using the device, watch out for areas that have potentially explosive atmospheres that are often, but not always, clearly marked. Such locations include areas below the deck on boats, chemical transfer or storage facilities, and areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders. Ask the manufacturers of vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane) whether this device can be safely used in their vicinity.

Disposal and recycling information

The symbol on the product, battery, literature, or packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan. This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment.

For more information, please contact your local authorities, retailer, or household waste disposal service or visit the website https://consumer.huawei.com/en/.

Reduction of hazardous substances

This device and its electrical accessories comply with local applicable rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, such as EU REACH regulation, RoHS and Batteries (where included) directive. For declarations of conformity about REACH and RoHS, please visit the website https://consumer.huawei.com/certification.

RF Exposure Information

The World Health Organisation has stated that exposure can be reduced by limiting your usage or simply using a hands-free kit to keep the device away from the head and body.

Ensure that the device accessories, such as a device case and device holster, are not composed of metal components. Keep the device away from your body to meet the distance requirement.

For the countries that adopted the SAR limit 2.0W / kg over 10 gram of tissue.

The device complies with RF specifications when used near your ear or at a distance of 0.50cm from your body.

The highest reported SAR value: Head SAR: 0.85 W/kg; body SAR: 1.15 W/kg.

EU Regulatory Conformance

Statement

Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device DNN-LX9 is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC.

The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories & software are available at the following internet address: https://consumer.huawei.com/certification.

This device may be operated in all member states of the EU.

Observe national and local regulations where the device is used.

This device may be restricted for use, depending on the local network.

Restrictions in Norway

Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20km from the center of Ny-Alesund, Svalbard.

Frequency Bands and Power

The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as follows:

DNN-LX9

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7dBm, Wi-Fi 2.4 GHz: 20dBm, Bluetooth 2.4 GHz: 13dBm, NFC 13.56 MHz: 42 dBμA/m @ 10 m

Legal Notice

Trademarks and Permissions

Android is a trademark of Google LLC.

LTE is a trade mark of ETSI.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license. Huawei Device Co., Ltd. is an affiliate of Huawei Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.

Copyright © Huawei 2020. All rights reserved.

ALL PICTURES AND ILLUSTRATIONS IN THIS GUIDE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE DEVICE COLOUR, SIZE, AND DISPLAY CONTENT, ARE FOR YOUR REFERENCE ONLY. THE ACTUAL DEVICE MAY VARY. NOTHING IN THIS GUIDE CONSITUTES A WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.

Privacy Policy

To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

François

https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Deutsch

https://consumer.huawei.com/certification.

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm,

WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7dBm, Wi-Fi 2.4

GHz: 20dBm, Bluetooth 2.4 GHz: 13dBm

https://consumer.huawei.com/certification.

https://consumer.huawei.com/certification.

https://consumer.huawei.com/en/.

https://consumer.huawei.com/certification.

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm,

WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7dBm, Wi-Fi 2.4

GHz: 20dBm, Bluetooth 2.4 GHz: 13dBm

NFC 13.56 MHz: 42dB A / m a 10m

Aviso legal

https://consumer.huawei.com/certification.

https://consumer.huawei.com/certification.

Information om radiofrekvensexponering

https://consumer.huawei.com/certification.

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm,

WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7dBm, Wi-Fi 2.4

GHz: 20dBm, Bluetooth 2.4 GHz: 13dBm,

NFC 13.56 MHz: 42 dBμA/m @ 10 m

Juridisk meddeelse

https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Norsk

https://consumer.huawei.com/certification.

https://consumer.huawei.com/certification.

https://consumer.huawei.com/certification.

Šj prietajsa leidžiama naudoti visose Europos Sajungos (ES) valstybëse narëse.

https://consumer.huawei.com/en/.

https://consumer.huawei.com/certification.

https://consumer.huawei.com/certification.

Tia tic xwpec nou uiothetaanav to opio SAR 2,0 W/kg ava 10 ypaumapia iotou.

H ouokevun oumopowvetaipoc tic npodaypaec
πepi paioovotntwv,otav xnpoiopoiteia kovta oto
auticn e anoataon 0,50 cm ano to owa aac. H
uohotepn avaepoEvn tiun SAR evai: SAR kephaaic:
0,85 W/kg.SAR owmuatoc:1,15 W/kg.

https://consumer.huawei.com/certification.

H ouyekpiuev n ouokevn mopéi va xpnoiopoinθe i oλa ta kpatn-μελη tnc EE.

'Otnou xpnouoioiitai n ouokevun, epialaaetai n tnpon Twv eVikw v kal tonk wkvavoviou.

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm,

WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7dBm, Wi-Fi 2.4

GHz: 20dBm, Bluetooth 2.4 GHz: 13dBm

NFC 13.56 MHz: 42 dBμA/m στa 10 m

Noiikn oonuεiwo

https://consumer.huawei.com/en/.

https://consumer.huawei.com/certification.

https://consumer.huawei.com/certification.

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm,

WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7dBm, Wi-Fi 2.4

GHz: 20dBm, Bluetooth 2.4 GHz: 13dBm,

NFC 13.56 MHz: 42 dBμA/m na vzdialenost' 10 m

Právné informácie

https://consumer.huawei.com/certification.

Ako Baata SIM KapTa He cboTBcTBA Ha yCTpoIcTBOT Bn, CBbpxTe Ce C Baunr OepaTop.

3a HacrpoBae Ha BaWeTo yCTpoNCTBO CneDbaIte
HnCTpyKuNTe OT fNrgPnte No-dOly. N3noJ3BaIte
BKIOueHb B KOMIIeKTA UoT 3a N3BaXJaHe.
YBepeTe ce, Ye KapTaTa e NOpRaBHeHa PpaBnHO n He
HaKaHaHYe IocTabKaTa 3a KapTn, DOKATO Y NocTabaTe B
TelefoHa.

Управлие на这其中 SIM karтын

BaWeTo yCTpoiCTBO noDbpxa DBe SIM kapTn c DBoeH pexm Ha roTOBHOCT. 36epete KapTaTa nO npda36npaHe 3a Mo6nHn DaHHn n Ta3n 3a pa3ROBOpN

CnopeHnyKdnte cn.3a noDpo6HoCTn npOBepTe npeBapHTeHNO HnCTaInpaHOTo npIoXeHne CbBetn.

• Ycnyrata 3a 4G 3abnCn OT TOBa daHn ce IoIbpxa OT mpeKOBnBn OepaTOp, KaKTo n daHn ca 6nn pa3noJoxeHn CbOTBeTHnTe ycnyr. CbpyKeTe ce c onepaTopa cn 3a aKTINBnpaHe Ha ycnyrata 3a 4G.
• Ucnyrata 3a 4G moxe da e HeidocTbHnBa B onpeDeIeHN paOHn 3apaDN MpeKOBn CMyuIeHnJ.
  Ako TOBa pBKOBOdCTBO e HeCbBMeCTHMO C OINcAHneTo Ha OΦnUaJIHHy e6 caI, BaXn IocNeDHOto.

3a noBueye nHΦopMaçna

Ako cpeuHeTe HraKaBn npo6JIeMn,doKaTo n3NoJ3BaTe yCTpOiCTBOTO cn,MOKeTe Da noJyUHTe NOMOUs OT CJIeHNTE N3TOUHNI:

• Nocete https://www.hihonor.com, за за п reserves
  • Иформацята 3a устюгову и дура
  • Иформаця.
• Nocete https://consumer.huawei.com/en/support 3a Na-aktyaHaTa INΦopMaçn8 3a KOHTaKT 3a BaWaTaTbPjXaBa nll perNoH.
  OTnIeTe Ha HAcTpoKu N BbBeJeTe CneHnTe KJIIOUOBN dymB nOJeTO 3a TbpcHe, 3a Da npErJleAte cBoTBeTHaTa NHΦopMauzna. HanpImep PpaBn, INΦopMauzna 3a 6e3oNaChocr, INΦopMauzna 3a ydoCTOBepBaHe, Iorota 3a ceptnΦnkatn.

Информацnia 3a 6e3oNaCHOCT

MOnI, npEi Da 3aNoUHeTe Da n3nOJI3BaTe yCTPOICTBOTo Cn, BHNMaTeJHo IpOuTeTe cIaTa HΦopMaunC cIeI 6e3oNaCha pa6Ota I npaBnIeH NaunH Ha yNtpe6a, KaKTo I 3a Da ce 3aNo3HaTe C NaunHIne 3a npaBnIHO n3XBbPJIHe Ha npOdyKTa.

YnOTope6a 6e30NaChOcT

3a npedna3BaHe Ha cnyuHa n36yraTe da cnyuatae npoDbJnxIteHNO BpeMe C BncoKa cnla Ha 3Byka.

-Използвано на Heодобрени Илн HeсьВмecтUMn aДаNTери 3a 3axpaHbAne,Зарядну устpoиCTBa Ил n 6aTeprin може Да DoBede Do NOBpeDa Na yстpoиCTBOTo Bn,Да ckbcn nepnoDA My Ha ekCпLoaTaця Ил n Да пчHHNoxap,ЕкСПLO3Я Ил n DpyrN OnaCHN INHcUdEHTN.

• ΙДeан haTа TemпepaTypa 3a pa6OHa Ha yCTpoIcTBOTo e ot 0^ do 35^ , a 3a cbxpaHHe - ot -20°Cdo +45°C.

-ПюиЗВоДиTeIиTe Ha KapДиOCtMуЛaTOPIpeNOpbUbAда ce спa3Ba MнИмалHo pa3CTOЯHneOT 15 cm MeЖdy yCtpoIcTBOTO n KapДиOCtMуЛaTOpa,3a da ce npeIoTbPaTЯT eBentyaJIHn HapuWeHnBpa6oTata Ha KapДиOCtMуЛaTOpa.Ako n3NoI3BaTeKapДиOCtMуЛaTOp，ДрБxTe yCtpoIcTBOTOHaCpeUyNoJoxHnTa cTpaHa cnpЯMo KapДиOCtMуЛaTOpaN He HocTe yCtpoIcTBOTO B ppeHnR cn Dxo6.

He n3laarte yctpoictBOTo n 6aTepyTa Ha npekomepHa ropeuHa n npka CbHueBa cBeTlnHa. He rnoctabayTe Bbpxu nn B HarpBaun ce ypeu, KaTO MKNPOBbIHOBN PeuKn, cyprn nn paINaTOPn.

Cn3BaTe MeCTHnTe 3aKoHn n pa3nope6n,doKaTo n3No3BaTe yCTpoNCTBOTo.3a HamaIyBaHe Ha pNcKa OT KaTAcTPOn He n3No3BaTe BaWeTo 6e3XnUHO yCTpoNCTBO NO BpeMe Ha DnXKeHne.

-По Врeme Ha NOIeT ИИн HeNOCpeДCTBeHOb IpeDI KauBaHe Ha 6OpDA Ha cAmOJeT, ИЗПОЛ3ВaIte UcTPOIcTBOTo Cn CamO B CbOTBETCTBNE CпpeIOCTaBeHITe INHCTpyKuzn. ИЗПОЛ3BaHTeTo Ha 6e3xNHyO yCtPoIcTBO Ha 6OpDA Ha cAmOJe T MoKe DA HApUSh pa6OtaTa Ha 6e3xNUnHITe Мрж, DA cb3daDe ONaCHOCT 3a ynpabLeHneTo Ha cAmOJeTa ИИ Na e He3aKOHO.

3a Da n36eHHeTe NOBpeDN No BbTpEshHtE BepnHa yCTPOIcTBOTO Nn 3apAHDOTo yCTPOIcTBO, He rO n3NoJ3BaIte B npaSHA, BlaXHa Nn MpbCHa cpeDa Nn B 6n30CT Do MaHHTHO nOJe.

Korato 3apekdaTe yctpoicTBOTO, npobepTe daa n aanTepbT 3a 3axpaHbaHeTo e BKIOueH B KOHTaKT B 6n30CT do yctpoicTBOTO n daJIechoHOocTbneH.

-Изклоче зарядноустpoиCTBOOTeKtpnueckna KOHTaKT N OT yCtpoINCTBOTO, KOrato He ce n3NoJ3Ba.

He n3noJ3BaITe, cBxpaHЯBaIte nIIN npehacnTe yCTpOiCTBOTo TaM, KbJeTO ce cbxpaHЯBaT 3aIaIIMN

HIN B3PnBOONaCHN BeIecTBA (HaNPmep Ha 6eH3nHOCTaHcII, B cKlaIOBe 3a rOpNBa HIN XIMnueckn 3aBoDi). N3noJ3BaHeTo Ha yCTpOiCTBOTO Ha TaKnBa MeCTa yBelenuAba pUcKa OT eKcPi03nY HIN NOxap.

-ДрьжTe 6aTepeRЯТа daleu OT orbH n He pa3rIIO6raBaiTe, npOMEHnTe, n3XbPnIe Nn CTnCKaIte. He noCTaBnTe yxKn TeHa B Hea, He a NOTaIYe BbB BOda nN pPyrN TeuHOCTn H He a N3JaRaITe Ha BbHsHn CnN nN HaTnCK, TbN KaTO TOBa MoKe Da DOBeHe Do npOTnuAHe, npERpaBaHe, Bb3PnAmEHaBe He nN DOpN n36yXBaHe Ha 6aTepeRЯTa.
-ИЗXBьрлеTe yctpoIcTBOTO,бatepnaTaNakcecoapnte My cblacHO MeCTHOTo 3aKOHODaTeIcTB. He rN n3XBbPnIte 3aeDnO C OCTaHaJIne 6NTOBN OTNaIbCn. HenpaBnHaTa ynoTppe6a Na 6atepyraMoKe da DoBeDe Do noXkap,ekCnIO3nNn DpyrN ONaCHN INCuIdENTN.
ToBa yctpoiCTBO e c BrpaDeHa 6aTePn. He OINTBaIte Da 3aMeHrTe 6aTePnra TcMn. B npOTuBc H Cnya e Bb3MOxHO yCTPOICTBOTO Da He pa6OTn IpaBnHIO nI Na Bb3NkHaT qEtN No 6aTePnra. 3a BaShaTa NnHa 6e3ONaChOCT N 3a Da Ce rapaHTnpa, ye yCTPOICTBOTO BN qe pa6OTn IpaBnHIO, CnHNO npenOpbUHTeHNo e Da Ce CBpXeTe C OTOpN3nPaH cepBn3 Ha Huawei 3a 3amHa.

Отстразнын на захрыта

3a da otctpaHnte 6aTeepnraTa, Tp6Ba da nocetnte yIbHOMOueH cepBn3eH ueHTbp C zraNaTa OKOMPJIeKTOBka DOKymeHTN.
3a BaSha 6e3oNaChOCT He Tp8Ba Da ONNTBaTe Da OTCTpaHbATE cam6aTePnTa. Ako 6aTePnTa He ce OTCTpaHn npaBnIHO, TOBa MoKe Da npuHn NOBpeDa Ha 6aTePnTa n yCTpoiCTBOTo, Da npeDn3BnKa n3UeCKo HapaHbAHe n/INn Da DOBeDe Do IInnCa Ha 6e3oNaChOCT Ha yCTpoiCTBOTo.
Huawei He Hocn OTROBOPHOC3a 5eTn nn 3ary6n (He3aBncmO daIc B cIeDCTBne Ha DOROBop nIHa npaBOHApUWeHne, B TOBa YncIo n He6peXHoCT), KOnTO MOrat Da Bb3HNKHaT OT HeTOUHOTo Cna3BaHe Ha Te3N PpeDynpexKdEHH N IHCTpyKcII, C n3KJIoueHne Ha CnyaHTe Ha CMBpT nΦn3Nuecko HapaHЯBaHe, PpeDn3BnKaHn OT He6peXHoCTTa Ha Huawei.

HΦopMaζη 3a έXbρλHe n peζιKπIPAhe

CnmbolbTv bpxy 6aTepyta, Dokymentte nIOnakOBkata O3HaayBa, ye KOrato Ha6nKat KpaHaNoJe3Hn Cn XNBOT, npOdyKTnte N 6aTepeHNTe Tp6Ba Da6bDaT OCTabeHn B OTdeHNn PnyKTOBe 3a Cb6npaHe HaOTnaDbu, o6o3NaueHn OT MeCTHnTE Bnactn. ToBa uPe rapaHTnpa, ye OTnaDbuNte ot EEO ce peunKlnpat N TpeTpapT NO HauH, KOITo CbXpaHra BA ueHH MaTePnaLIIN 3aUHTaba YObEwKOTO 3dPaBe N OKoJHaTa CpeDa. 3a Nobeue INΦopMaZnaCe CBbPxKeTe C MeCTHnTEBnACTn, CbC CBOr TBpROBeu Ha Dpe6Ho IIN CbCSlyx6bata 3a Cb6npaHe Ha DomaknHcKn OTnAbuN nnNoceTeye6 caYta https://consumer.huawei.com/en/.

HamaJIYaBaHe Ha OnaCHnte BeIeCTBa

ToBa yctpoiCTBO n HerOBHTe eIekTpueckn npHaJIeXHOCTn Ca B CbOTBeTCTBnE C npNIOXIMITE npaBnla OTHOCHO OrpaHnueHHeTO Ha I3NoJ3BaHeTO Ha ONpeJeHn ONaCHn BeSeCTBa B eIekTpuecko n eIekTPOHNO 6OpUdBaHe, KaTo HApPmep pa3npope6bata REACH Ha EC, DInpeKtNbAta RoHS n DInpeKtNbAta 3a 6aTeprnTe (KbDeTo ca BkIoueHn). 3a DeKnapaunTe 3a CbOTBeTCTBnE OTHOCHO REACH n RoHS nocetete ye6 caYta https://consumer.huawei.com/certification.

Hhopmaun OTHOCHO n3laHaTeTo Ha P

CBeToBHaTa 3dpaBHa opraHn3aun e nocTaHOBnla,Ye
n3laRaHeTo MoKe Da 6bJe HamaJeHo Upe3
OrpaHnUbaHe Ha n3POn3BaHeTo Ha yCTPOiCTBOTo nIi
Upe3 n3POn3BaHeTo Ha KOMnJIeKT 3a CBO6OJHn Pbue,
Upe3 KOITo yCTPOiCTBOTo Da e daJeu OT rIaBaTa n
TJALOTO BN.

YBepete ce, ye npHaJnxHocHTe Ha yCTpoiCTBOTo, KaTO HApPmEp HerOBnTe KyTna N KaIbΦ, He cbDbpxKaT MeTaHn KOMNoHEnT. DpbXTe yCTpoiCTBOTo daleu OT TAnOTO cN, 3a da CnAsnTE n3NCKBaHnra Ta 3a pa3CTOAHne.

3a ДьрхаВITE, КОТо са ппели орранчени 3a SAR ot 2,0 W/Kr 3a 10 r Tьkan.

UcpoCTBOTo OTROBApHa CneuKauNte 3a Puy, KOrato Ce n3NoI3Ba 6nI3O Do yXOTO Nn Ha pa3ctOHNe ot O,50 cm OT TAnOTo BN. Han-BnCOKa OTYeTeHa CTOnHOCT Ha SAR: SAR npn rIabata: 0,85 W/Kr; SAR npn TAnoto: 1,15 W/Kr.

CbOTBeTCTBnE C HOpMaTHNBHnTe N3NCKBaHnHa Ebponecknca

Дeкларачnia

C NaCTOTo Huawei Device Co., Ltd. JeKnapupa, Ye ToBa yCTpoiCTBO DNN-LX9 cBoTBeTCTBa Ha CneHaTa DnpeKtNbA: RED 2014/53/EC, RoHS 2011/65/EC, ErP 2009/125/EO.

TcIeHrTeKCT Ha DeKlapaunra 3a CbOTBeTCTBne Ha EC, NOdpo6HaTa HOpMaunra 3a ErP n Han-ckopoHnata HOpMaunra OTHO ChoA Kcecoapnte n CoOfTyepa ca HAnuHn Ha CJeDnna INHTepHeT aDpec:

https://consumer.huawei.com/certification.

Toba yctpoiCTBO MOKe Da pa6OTn BbB BCnUKN DbpXaBN-ueHKn Ha EC.

Cna3BaIte HaunohnHne I MeCTHn pa3npoe6n TaM, KbJeTo ce H3NOJ3Ba yCTPOJCTBOTO.

ToBa yCtpoiCTBO MoKe Da 6bJe orpaHnueHo 3a yNtpe6a, B 3aBnCmOcT OT MeCTHaTa MpeKa.

YeCTOTHnJIeHTNIMoUHOCT

HOMHaIHNHe rpaHnU Ha yeCTOTHTe JeHTN mOuHocTtHa npeDaBaHe (n3JIbYeHa n/Inn npoBeJeHa), npINIOxIMn 3a TOBa paAnoo6OpyDbaHe, ca CNeJHNTe:

DNN-LX9

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7dBm, Wi-Fi 2.4 GHz: 20dBm, Bluetooth 2.4 GHz: 13dBm, NFC 13.56 MHz: 42 dBµA/m πpu 10 m

Празвна Информация

TbproBcN mApKn npa3peWeHn

Android e TbproBcka Mapka Ha Google LLC.

LTE e TbproBcka Mapka Ha ETSI.

O6o3haueHneTo Ha dymata n em6nemnte Bluetooth ca pernctpupaHn TbproBckn MapKn, npTeKaBaHn OT Bluetooth SIG, Inc. n 3no3BaHeTo m ot Huawei Technologies Co., Ltd. e ppeMet Ha Iuence. Huawei Device Co., Ltd. e dbsepha kompannaHa Huawei Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi, noroto Ha Wi-Fi CERTIFIED and noroto Ha Wi-Fi ca TbproBcKn MapKn Ha Wi-Fi Alliance.

© Huawei 2020. BcnuKn npaBa 3ana3eHn.

BCNCHIMKINIJIIOCTPAUINBTOBA PbKOBOCTBO,BKJIIOUHTEJIHO,HO HE OΓPAHNUVEHO IO UβETA IN PA3MEPA HA YCTPOICTBOTO IN CbДbPJKAHNETO HA DNCJIPE,CA CAMO 3A BALSE CBEDEHNE.Bb3MOXHO E DEICTBNTENHOTO YCTPOICTBO DA CE PA3JIUNABA. HIIIO B TOBA PbKOBOCTBO HE IPREDCTABJRA KAKBATO IN DA E ΓAPAHU,IPRAKA INI KOCBEHA.

https://consumer.huawei.com/certification.

Oboj ypei MoKe Da ce KopnCTN Bo CNTe 3emJn-HeHKn Ha EY.

IountyBajTe rHaunohnHte n loKaHnTe npOnnc KaDe wTo ce KopnCTuypeoT.

Oboj ypei moke da 6nde orpaHnueh 3a ynoTpe6a, Bo 3aBnCHOCT OJ IOKaJIHaTa MpeJa.

ΦpeKBHeUncKn ONce3n MOKHOCT

HOMHaJIHnTe orpaHnUyBaHa Ha 0peKBeHcNcKInTe once3n n eHeprJajTa wTo ce npEHeCyBa (ce 3paUn n/nnCe emTBya) npImeHnIBn 3a OBaa paINo Onpema ce KaKO wTO cIeI:

DNN-LX9

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm,

WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7dBm, Wi-Fi 2.4

GHz: 20dBm, Bluetooth 2.4 GHz: 13dBm,

NFC 13.56 MHz: 42 dBμA/m @ 10 m

Празвна Hanomeha

TproBcN MapKn I O3BOJIH

Android e TproBcka Mapka Ha Google LLC.

LTE e TproBcka Mapka Ha ETSI.

360pot-Mapka n Ioroata Bluetooth ce pernctpupaHn TPROBcN MapKn BO cOnCTBeHocT Ha Bluetooth SIG, Inc cekoja ynoTpe6a Ha TaKBrTe MapKn od CToPHa Ha Huawei Technologies Co., Ltd. e co liuence. Huawei Device Co., Ltd. e npdpyxHua Ha Huawei Technologie Co., Ltd.

Wi-Fi, noroto Wi-Fi CERTIFIED n noroto Wi-Fi ce TproBcKn MapKn Ha Wi-Fi Alliance.

АВТОРСКИnpаВа©Huawei2020.CHTe npaba ce 3aДржан.

CITE CINKIN IN JLYCTPAUIN BO OBA YNATCTBO, BKJYUVAJKI IN, HO HE OPGAHUYBAJKI CE HA BOJATA I TOLEMHATA HA YPEIDOT, KAKO IN IPINKAXAHATA COIPXINHA HA EKPAHOT CE CAMO 3A INHOPMATUBHA HAMEHA. KOHKPETHNOT YPEIMOKE IA CE PA3JIKNYBA. HNI TO BO OBA YNATCTBO HE IPIPETCTABVBA KAKBA BINO TAPAHUNJA, IN3PEUHA INN NMMIIINUPAHA.

https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Srpski

Upoznajte svoj urežaj

https://consumer.huawei.com/certification.

https://consumer.huawei.com/certification web sitesini ziyaret edin.

https://consumer.huawei.com/tr/support/warranty-policy/ https://consumer.huawei.com/tr/legal/privacy-policy/

Yetkili Servisler:

CIHAN ELEKTRONIK CIHAZLAR SANAYI VE TICARET A.S.
ANKARA ŞUBESİ (Telefon: [phone])

Adres: KIZILAY MAH. GAZI MUSTAFA KEMAL BLV. NO: 23/B CANKAYA

CIHAN ELEKTRONIK CIHAZLAR SANAYI VE TICARET
ANONIM ŞIRKETİ ESENTEPE ŞUBESİ (Telefon: [phone])

Adres: ESENTEPE MAH.BUYUKDERE CAD.ERCAN HAN.NO.121/A / ŞİŞLI

KVK TEKNIK SERVIS HIZMETLERI VE TICARET A.S. (Telefon: [phone])

Adres: YENI MAH. SOGANLIK D-100 KUZey YAN YOL C.KANAT SAN. SIT. NO:32-2/1 KARTAL/ISTANBUL

KVK TEKNIK SERVIS HIZMETLERI VE TICARET A.S. (Telefon: [phone])

Adres: KARTALTEPE MAHALLESİ, INCIRLI CADDESİ, iHSAN KALMAZ SOKAK, NO.3/1-2

KVK TEKNIK SERVIS HIZMETLERI VE TICARET A.S.-ANKARA SUBESI (Telefon: [phone]) Adres: KIZILAY MAH.GAZI MUSTAFA KEMAL BULVARI FEVZI CAKMAK 1 SOKAK ORAN APT.NO.15/B CANKAYA CANKAYA

KVK TEKNIK SERVIS HIZMETLERI VE TICARET ANONIM SIRKETI (Telefon: [phone]) Adres: CUMHURIYET MAH. NEMLIOGLU CEMAL SOK. ZIYABEY SITESI A BLOK NO. 16/B

KVK TEKNIK SERVIS HIZMETLERI VE TICARET A.S. (Telefon: [phone])
Adres: ETILER MAHALLESİ ADNAN MENDERES BULVARI NO:67 B MURATPAŞA

KVK TEKNIK SERVIS HIZMETLERI VE TICARET A.S. (Telefon: [phone])
Adres: ISMET KAPTAN MAHALLESİ, 1362. SOKAK, BÜYÜK
ÇAMLIBEL İS HANI, NO.7 B-7 F KAT.1 106-107 ÇANKAYA

KVK TEKNIK SERVIS HIZMETLERI VE TICARET A.S. (Telefon: [phone])
Adres: REŞATBEY MAH.ATATÜRK CAD.62003 SOKAK GÜCLU APT.NO.29 SEYHAN-ADANA

OUNO TEKNIK SERVIS HIZMETLERI A.S. (Telefon: [phone])
Adres: KUCUKBAKKALKÖY MAH. ISIKLAR CAD. NO 15
ATASEHIR-ISTANBUL / ATASEHIR

CELIK ISITMA SOGUTMA-MEHMET CELIK (Telefon: [phone])
Adres: DEDEBABAMAHALLESIEFER HOCA CADDESINo: 14/1 /AFSIN

GÖRÜR SOğUTMA-VAHİT GÖRÜR (Telefon: [phone])

Adres: HAYRULLAH MAHALLESİ KUTDUSİ BABABULVARI No:101 C/- / ONIKISUBAT
TEKNIKKENT BILIŞIM HIZMETLERİ-AKIF SAGER (Telefon: [phone])
Adres: ISMET PAŞA MAHALLESİ 36008. SOKAGI No:5/A/DULKADIROGLU
DILARA BILGISAYAR ELEKTRONIK REKLAMCILIK INS. TUR. SAN. VE TIC. LTD. STI (Telefon: [phone])
Adres: KUTLUBEY MAH. MIMAR SINAN CADDESI NO:2 / ISPARTA
ISTANBUL TEKNIK SERVIS OSMAN ZERDALI (Telefon: [phone])
Adres: NINE HATUN MAH. 163. SOK NO 2/A-B ESENLERISTANBUL
YASAR SEN (Telefon: [phone])
Adres: CAY MAHALLESI ZINCIRLI HAN SOK. No:14/1
SANDIKLI / AFYONKARAHISAR / SANDIKLI
AHMET ÖZKAN-ÖZKAN ELEKTRONIK (Telefon: [phone])
Adres: CIFTEPINAR MAH. MERYEM ANA CAD. NO:
24AGRI
ANTIK ILETISIM-MERYEM CICEK ESNAF (Telefon: [phone])
Adres: SARIGULLUK MH. KILIÇ ALİ CD. NO:2/C / SAHINBEY
GARANTI ELEKTRONIK-FILIZ OGUZ (Telefon: [phone])
Adres: HUNAT MAHALLESI NUH NACI YAZGAN CAD. NO: 17 C/- MELIKGAZI/KAYSERI / MELIKGAZI
MARS GSM TEKNIK SERVIS HIZMETLERI INS.GIDA SAN.VE TIC.LTD.STI. (Telefon: [phone])
Adres: INCILI PINAR MAH.PROFESOR MUAMMER AKSOY BULV.KEPKEP IS MERK.ALTI NO:20/B / SEHITKAMIL

SECKIN ELEKTRONIK CIHAZLARI TIC.VE SERVIS

HIZMETLERI LTD. STI. ALI ATALAR (Telefon:

04623222519)

Adres: CARSI MAHALLESI ALI CAN SOKAK NO:7

Bantian, Longgang District Shenzhen 518129, P.R. China

Tel:[phone]

Web: www.huawei.com

E-mail: [e-mail]

Cin'de uretilmistir

Uyumluluk Beyani'ni (Declaration of Comformity)

goruntulemek icin asagidaki adrese gadin.

https://consumer.huawei.com/en/legal/certification/

Web:www.huawei.com/tr/

E-posta: [e-mail]

Enerji Tasarrufu