HU 2065 - Humidifier Orbegozo - Free user manual and instructions

USER MANUAL HU 2065 Orbegozo

White portable water heater with a blue thermometer and control knob (no visible text or symbols on the device body)

HU 2065

Sonifer, S.A.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use.

Exploded view diagram of a device with numbered parts for identification

ESPAÑOL	ENGLISH	FRANÇAIS	PORTUGUÊS
1. Boquilla orientable2. Asa3. Tanque de agua4. Tapón5. Base6. ON/OFF Regulador vapor7. Cepillo8. Rejilla9. Filtro10. Salida de aire11. Transductor ultrasónico12. Interruptor nivel de agua13. Cable	1. Direction mist nozzle2. Handle3. Water tank4. Cap5. Unit Base6. On/Off & Mist setting knob7. Brush8. Inlet grid9. Dust gauze10. Air outlet11. Ultrasonic Transducer12. Water Line Protective Switch13. Power Cord	1. Direction buse de brouillard2. Manipulez3. Réservoir d'eau4. Cap5. L'unité de base6. Marche / Arrêt & Mist bouton de réglage7. Brosse8. Grille d'entrée9. Gaze de poussière10. Sortie d'air11. Transducteur à ultrasons12. Conduite d'eau13. Commutateur de protection13. Cordon d'alimentation	1. Bico névoa Direction2. Handle3. Tanque de água4. Cap5. Unidade Base6. On / Off & Névoa botão de ajuste7. Escova8. Grelha de admissão9. Poeira gaze10. Saída de ar11. Transdutor ultrassônico12. Linha de Água chave de proteção.13. Cabo de alimentação

Please be aware of the following points, otherwise you might in danger of high voltage charges or hurt your body.

1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must never play with the appliance. Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision.
2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3. Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old.
4. WARNING: In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.
5. If the supply cord is damaged it must be repaired by the Authorized Service Agent to avoid a hazard.

6. Never pull on the cord when unplugging.

7. Do not use the unit with a damaged cord or plug, or if it is not working properly.

8. Do not handle the appliance with wet hands.
9. Never immerse the appliance in water or any other liquid.
10. Make sure the appliance has been unplugged before cleaning.
11. This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations.
12. This appliance is for household use only.
13. In case that you need a copy of the instruction manual, you can ask for it writing an email to [e-mail]
14. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury.

Important security advises

• Unplug the unit for filling and cleaning.
• Never disassembly the basin unit without consult qualified personnel.
• Never change the cable wire without consult qualified personnel.
• Do not add detergents, chemical solutions which are not made by our company into the unit.
• Keep the cleaning liquid away from children’s reach

since they are potential danger source.

• Any modifications or adjustments to the unit without our company’s authorization may cause inconvenience and harm to the user.
• Please switch off the unit and disconnect the main supply immediately when the unit gives out strange smell or abnormal noise. In case repair is needed, it has to be done by qualified personnel.
• Should the cleaning liquid spoiled eyes or mouth, please wash with clean water immediately. A check and treatment at hospital is highly recommended in case of serious.
• Do not switch on the unit when there is no water in the water basin.
• Do not clean the transduction with abrasive materials.
• Do not put the unit into water, or let water into the basin unit.
• Place the unit on a smooth and flat surface.
• Place the unit away from heat and direct sunshine.
• Direct mist should be away from furniture and electrical appliances.
• Keep the unit under normal room temperature, and do not use it under extreme cool temperature for unit harmless.

BEFORE START

What exactly is Relative Humidity?

Relative humidity is the percentage of the actual water vapor contains to the saturated water vapor contains under the same definite temperature and space. We normally mark it with %RH. Atmospheric air always contains water vapor, the percentage of which depends on the meteorological conditions. The higher the temperature is the more the air keeps water vapor. Therefore, we use the concept of “relative humidity”.

When the cold air is heated up to the comfort temperature in winter, the relative percentage of the water vapor falls, which means, the relative humidity drops. In order to keep a comfortable and health environment at home, we need some artificial addition of water or water vapor to room air – that's air humidification.

Virtues of Orbegozo humidifiers

• To increase and to regulate relative humidity of the room air.
• To eliminate electrostatic charges.
• To keep your appearance fit and protect your skin.
• To adjust room temperature.

USER INSTRUCTIONS

• ATTENTION: To ensure a properly performance of the unit, it should be placed on a completely level and smooth surface
• Place the base of unit on a smooth level surface.
• Remove the water tank and fill using the water filling hatch from underneath the tank.
  – Pour plain cold tap water into the tank.
  – Always use distilled water and never add anything to the water (e.g. salt, oils, perfumes, etc ...)
  – Ensure that you tighten the cap on the filling hatch securely.
• Place the tank onto the base.
• Plug the appliance into the power outlet. The power indicator light should be illuminated.
• The mist intensity can be adjusted by turning the Mist Intensity Control knob until the desired amount of mist is emitted from the nozzle.
  – Ensure that the mist output nozzle is directed away from walls and furniture.
• When the humidifier runs out of water, the appliance will automatically switch off the steam production mechanism.
  – The steam production time and emission quantity may vary depending on the water hardness.

OTHER FEATURES

In cold weather, windows, and even some walls may fog or develop frost from excessive indoor humidity. If this occurs, reduce the mist intensity setting to avoid damage from condensed water dripping on windowsills.

Too much humidity in the room may allow moisture to accumulate on surfaces where bacteria and fungi can grow. Collected moisture may also harm furniture, and walls, especially wallpaper.

To eliminate too much humidity, especially in a small room, leave the room door open, add adjust the mist intensity control setting.

CARE AND MAINTENANCE

• Switch the appliance off and unplug it.
• Wipe the body of the appliance off with a soft damp cloth. If necessary use a little washing-up liquid.
• Rinse the water tank with clean water after each use. To dry for storage, wipe with a soft clean cloth.
• Do not use detergents to clean any part of the unit that normally contains water. Detergents can interfere with the performance of the unit.
• Do not immerse the humidifier in water or any other liquid.
• Do not use harsh or abrasive cleaning agents or solvents.

CHECK THE MALFUNCTION AND REPAIR

If your humidifier can't work, please ask the service department to repair:

MALFUNCTION	CAUSATION	RESOLVE METHODS
1. Power indicator can't work and with no wind and mist	Didn't connect the power supply	Connect the humidifier from the power supply
	Didn't turn on the humidifier	Switch on the unit
2.Power indicator illuminate, the unit with wind but no mist	No water in the water tank	Fill water in water tank
3.Smelly mist	New humidifier	Open water tank, put it in shadow for 12 hours.
	Dirty water or long-time to store water in water tank	Clean the water tank, fill clean water in.
4.Power indicator illuminate, the unit with no wind and mist	Too much water in the base flume	Empty the flume, then close the cap of water tank.
5.Little mist comes out of the nozzle	Dirty ultrasonic transducer	Clean the transducer
	Dirty water or long-time to store water in water tank	Clean the water tank, fill clean water in.
6.Abnormal noise	Caused by little water in water tank.	Fill water in water tank.
	Resonance from table-board	Place on a stable level surface.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

MODEL	POWER	VOLTAGE / FREQUENCY	TANK CAPACITY
HU 2065	90W	220-240V ~ 50/60Hz	6 L

Disposal of old electrical appliances.

The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out "wheeled bin" symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance, it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.

DECLARATION OF CONFORMITY: This device complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the requirements of the EMC directive 2004/108/EC.

FRANÇAISE