ReefTourer SP121QB - Diving mask Tusa - Free user manual and instructions

USER MANUAL ReefTourer SP121QB Tusa

T.E.C. [TABATA EUROPE CORPORATION] B.V.

2380 Mira Mar Ave., Long Beach, CA 90815, U.S.A.

TEL [phone]/FAX [phone] (Country Code=1)

TABATA AUSTRALIA PTY. LTD

Unit 11, 86 Falconer Street, West Ryde, N.S.W. 2114, Australia

TEL [phone]/FAX [phone] (Country Code=61)

©Copyright TABATA CO., LTD

Printed in Taiwan

TUSA

TUSA DIVING MASK, SNORKEL

TUSA TAUCHMASKE SCHNORCHEL

MASQUE DE PLONGÉE,TUBA TUSA

TUSA DUIKMASKER SNORKEL

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Do not use this product before reading this manual. It is important to fully understand

its proper handling for safe usage.

5th.

EN1972

FOREWORD SAFETY WARNINGS

Thank you for purchasing this TUSA Diving Mask and Snorkel and/or we wish you many enjoyable future diving experiences.

To help ensure your future diving safety, do not use this product before reading this manual. It is important to fully understand its proper handling for safe usage.

TYPE OF SNORKEL

TYPE	TOTAL INNER VOLUME cm3 max.
1Persons with height ≤ 150cm	150
2Persons with height > 150cm	230

※The total inner volume representing the dead space of the snorkel for respiratory exchange.

WARNING: Type 2 snorkels are not to be used by persons ≤ 150cm. (EN1972)

●Type 2 snorkels must not to be used by persons who is under 150cm in height. (EN1972)
●Always check every part of the product before use. If you suspect any defect or irregularities, do not use the product. Take it to an authorized TUSA dealer to have it checked.
●This product is to be used exclusively for scuba diving and snorkeling. Do not use this product for any other purpose.
- When replacing the mask lens with a corrective lens (i.e., a lens for myopia), be sure to have an authorized TUSA dealer perform the replacement. Replacement by an unauthorized person could cause the mask to leak due to improper lens fitting.
●The mask lens has an enhanced safety feature with its reinforced (tempered) glass. However, it will shatter with the strong impact. Reckless diving, such as diving over your head or risking a collision with hard objects can result in damaging the product and serious physical injury.
- Do not disassemble the product, attach parts or accessories that are not included in the specifications and do not modify the product (e.g. extending its length.) on your own. Such alterations could lead to serious accidents and will void any warranty.

HOW TO ATTACH THE SNORKEL

The snorkel is generally attached to the left side of the mask when used in scuba diving so that the snorkel will not interfere with the regulator's air hose.

GB

TUSA

Attaching the Snorkel to the Mask

Insert the mask strap while pushing the bottom of the snorkel adapter upward from the inside. Make sure that the strap is not twisted.

To remove the snorkel from the mask, follow the steps in reverse order.(Photograph 1)

Close-up of hands holding a small object with a string, possibly a tool or device (no visible text or symbols)

(Photograph 1)

WEARING THE MASK

When putting on the mask, brush away silicone skirt and face. Hair trapped under the skirt is the most frequent cause of water leakage.

hair caught between the

Adjusting the Strap Length

1. To tighten the Strap

As shown in illustration 1, pull the strap toward the outside in the direction shown by the arrow.

1. To loosen the Strap

As shown in illustration 2, pull the strap on the inside in the direction shown by the arrow while pulling the buckle lever with your fingertip.

Illustration of hands holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

( Illustration 1 )

Illustration of hands using a tool to interact with a mechanical component (no text or symbols visible)

( Illustration 2 )

Adjusting the Strap Length (M-17, M-28)

1. To tighten the strap

As shown in illustration 3, pull the strap toward the outside in the direction shown by the arrow.

Illustration of hands using a mechanical clamp or spring to adjust a cable (no text or symbols present)

( Illustration 3 )

1. To loosen the strap

As shown in illustratoin 4, pull the strap on the inside in the direction shown by the arrow while pinching buckle buttons.

Illustration of hands holding a tool with arrows indicating movement (no text or symbols)

( Illustration 4 )

MASK CLEARING

When water enters the mask while swimming on the surface, water can be easily drained by simply lifting the mask from the face. However, when swimming under water, it is necessary to perform the "mask clearing" by sending air into the mask through the nose.

Clearing an Ordinary Mask

For ordinary masks, tilt your head back and slightly lift only the bottom of the mask while exhaling air into the mask through the nose in order to purge water.

Water will not drain properly if air is blown into the mask with excessive force. Take care to send air into the mask slowly at a measured pace.

Clearing a Mask with Purge Valve

Since the purge valve is located at the lowest point of the frame, tilt the head slightly to the front or left (M-21) to collect water around the purge valve, and send a stream of slow and steady air through the nose. It is not necessary to lift the mask while purging with this procedure, however slightly pressing the mask against the face while blowing will assist the purge process.

SNORKELING

A snorkel is used when swimming on the water's surface while looking beneath the water. It is not used underwater in a submerged position. For obvious reasons, one cannot breathe through a snorkel when it is completely submerged underwater.

The tip of the snorkel tube must always be above water surface when in use.

You will not able to breathe if the tip of the tube is underwater.

To prevent swallowing water, always inhale slowly and exhale forcefully when breathing during snorkeling.

Clearing the snorkel

When you dive underwater during skin diving with a snorkel in your mouth, or when you are washed by a wave during surface, or when the tip of snorkel sinks below the water's surface, you will have to clear the water from the snorkel tube.

The most common method is to blow the water remaining in the snorkel by blowing through the snorkel in short, strong blasts when you are above the water surface or when you have just surfaced from below.

Line drawing of a human head with a stick inserted, showing anatomical structure without any text or symbols

Even when the snorkel has been cleared, there is a possibility that some water remains in the snorkel. Therefore, breathe slowly and carefully. When water still remains in the snorkel, try blasting the water out again.

MAINTENANCE AND STORAGE

●To maintain the equipment in optimum condition and enjoy safe and pleasant diving in the future, be sure to wash the mask in fresh water as soon as possible after diving.
After washing the mask in fresh water, use a dry cloth to remove all moisture and store the mask in a well-ventilated area out of direct sunlight.
- Do not place the mask in extremely hot locations such as in direct sunlight or in cars or trunks directly exposed to the sun. The heat and ultraviolet rays could cause damage and shorten the life of the equipment.
- When storing with other colored items (wet suits, rubber fins, swimwear) the colors could transfer to the silicone section of the mask. When storing or transporting the mask and snorkel, insert them in a case to separate them from colored items.
●In case of soiling of the mask and snorkel, wash with a neutral cleaning agent diluted with water to the percentage indicated by the manufacturer (instructions on container). Then completely remove any residual cleaning agent with running water. If strong cleaning agents are used or the equipment is inserted directly in cleaning agent so that some of the agent remains on the mask, the cleaning agent could enter the plastic materials, causing cracks and similar damage.

Replacement of the safety color marking (For European market only)

When you need to replace the safety color marking of your snorkel, be sure to have an authorized TUSA dealer perform the replacement.

D

TUSA

VORWORT

Close-up of hands holding a small object with a transparent tube, no visible text or symbols

(Foto 1)

ANLEGEN DER MASKE

Illustration of two hands tying a rope knot with an arrow indicating direction (no text or symbols)

(Foto 1)

Illustration of hands performing a manual task with tools and arrows indicating motion (no text or symbols)

(Foto 2)

Illustration of hands holding a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

(Foto 3)

2. Lösen des Bandes

Illustration of hands holding a tool with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

(Foto 4)

AUSBLASEN DER MASKE

Line drawing of a human head with a stick inserted, showing anatomical structure without any text or symbols

Close-up of hands holding a small object with a white strip, possibly a tool or device (no visible text or symbols)

(Photographie 1)

PORT DU MASQUE

Illustration of hands holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

( l'illustration 1 )

Illustration of hands using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

( l'illustration 2 )

Illustration of hands adjusting a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

( l'illustration 3 )

1. Détendre la sangle

Illustration of hands holding a tool with arrows indicating movement (no text or symbols)

( l'illustration 4 )

PURGE DU MASQUE

Line drawing of a human head with a stick inserted, showing anatomical positioning (no text or labels)

Close-up of hands assembling or adjusting a small component (no visible text or symbols)

(zie foto 1 )

HET MASKER OPZETTEN

Illustration of two hands holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

( illustratie 1 )

Illustration of two hands performing a manual tool manipulation (no text or symbols visible)

( illustratie 2 )

Illustration of hands using a mechanical clamp or spring to adjust a component (no text or symbols visible)

( illustratie 3 )

2. De band losser maken

Illustration of hands holding a tool with arrows indicating movement (no text or symbols)

( illustratie 4 )

WATER UIT HET MASKER KLAREN

Line drawing of a human hand holding a tool, possibly a medical or laboratory instrument (no text or symbols present)

Close-up of hands assembling a small electronic component (no visible text or symbols)

( Fotografía 1 )

Illustration of hands tying a knot around a rope, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

( Dibujo 1 )

Illustration of hands using a tool to interact with a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of hands using a tool to interact with a mechanical component (no text or symbols visible)

( Dibujo 2 )

Illustration of hands adjusting a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

( Dibujo 3 )

2. Aflojar la correa

Illustration of hands holding a tool with arrows indicating movement (no text or symbols)

( Dibujo 4 )

Anatomical line drawing of a human hand holding a needle inserted into the jaw (no text or labels)

Close-up of hands assembling a small electronic component (no visible text or symbols)

( Figura 1 )

COME INDOSSARE LA MASCHERA

Illustration of hands holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

(Figura 1)

Illustration of hands using a tool to interact with a mechanical component (no text or symbols visible)

(Figura 2)

Illustration of hands using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

(Figura 3)

2. Allentare la cinghia

Illustration of hands tying a knot with arrows indicating rope movement (no text or symbols)

( Figura 4 )

Anatomical line drawing of a human head and neck with a needle inserted, showing internal structures without any text or labels.

Close-up of hands assembling a small electronic component (no visible text or symbols)

( Fotografia 1 )

Illustration of two hands tying a knot around a string (no text or symbols)

( Ilustração 1 )

Illustration of hands using a tool to interact with a mechanical component (no text or symbols visible)

( Ilustração 2 )

Illustration of hands using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

( Ilustração 3 )

2. Para alargar a precinta:

Illustration of hands holding a tool with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

( Ilustração 4 )

COMO RETIRAR A ÀGUA DA MÁSCARA

Anatomical line drawing of a human head with a needle inserted, showing skeletal structure without any text or labels.

SODA SODA X