Band 5 - Smartphone HONOR - Free user manual and instructions

USER MANUAL Band 5 HONOR

KpaTKoe pyKOBOdCTBO NOJIb3OBaTeJIa

This product is not designed to be a medical device, and is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease. All data and measurements should be used for personal reference only.

If you experience skin discomfort when wearing the device, take it off and consult a doctor.

The charging dock is not water resistant. Wipe the port, metal contacts, and the device dry during charging.

Contents

Quick Start Guide 01
Guide de démarrage rapide 06
Guide de démarrage rapide 11
Inicio rapiido 16
Manual de referencia<rapida 21
Guia de inicio=rápido 25
KpaTKoe pyKOBoIDCTBO noIb30BaTeJIa 30
Panduan Memulai Cepat 39
Kan 44
快速入門指南 48
kivccs-tu-15
Huóng dān nanh
63
68

Quick Start Guide

1. Charging

Insert the protruding part of the charging cradle into the positioning hole of the band strap, then fasten the buckle. The battery level will be displayed on the screen.

Wipe the charging port dry before charging.
- Use the dedicated charging cable that comes with your band to charge it.
- The band automatically powers on after being charged. To power off your band, swipe the screen and go to More > System > Power off.

2. Downloading Huawei Health

Search for "Huawei Health" in your app store, then download and install the Huawei Health app.

3. Pairing your band with your phone

From the device list in the Huawei Health app, select the band and follow the onscreen instructions to complete the pairing.

4. Getting help

View the online help in the Huawei Health app for more information about connection and functions, as well as usage tips.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. All rights reserved.

THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION PURPOSE ONLY, AND DOES NOT CONSTITUTE ANY KIND OF WARRANTY.

Trademarks and Permissions

HONOR and HAIAWeRmark registered trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license.

Other trademarks, product, service and company names mentioned may be the property of their respective owners.

Privacy Policy

To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at http://consumer.huawei.com/privacy-policy, or read the privacy policy and service terms using the app after pairing it with your phone.

Blasting Caps and Areas

Turn off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas posted turn off "two-way radios" or "electronic devices" to avoid interfering with blasting operations.

Operation and safety

• Using an unapproved or incompatible power adapter, charger or battery may cause fire, explosion or other hazards.
• Ideal temperatures are -10^ to +45^ .
  Some wireless devices may affect the performance of hearing aids or pacemakers. Consult your service provider for more information.
• Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential interference with the pacemaker. If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket.
• Keep the device and the battery away from excessive heat and direct sunlight. Do not place them on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators.
• Observe local laws and regulations while using the device. To reduce the risk of accidents, do not use your wireless device while driving.
  To prevent damage to your device's parts or internal circuits, do not use it in dusty, smoky, damp or dirty environments

or near magnetic fields.

• Do not use, store or transport the device where flammable or explosives are stored (in a gas station, oil depot, or chemical plant, for example). Using your device in these environments increases the risk of explosion or fire.
• Dispos of this device, the battery, and accessories according to local regulations. They should not be disposed of in normal household waste. Improper battery use may lead to fire, explosion, or other hazards.
  The device has undergone testing and has demonstrated water and dust resistance in certain environments.
• The device has a built-in, non-removable battery, do not attempt to remove the battery, otherwise the device may be damaged. To replace the battery, take the device to an authorized service center.
  If the battery leaks, ensure that the electrolyte does not make direct contact with your skin or eyes. If the electrolyte touches your skin or splashes into your eyes, immediately flush with clean water and consult a doctor.
• When charging the device, make sure the power adapter is plugged into a socket near the devices and is easily accessible.
• Unplug the charger from electrical outlets and the device when not in use.

Disposal and recycling information

The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery, literature or packaging reminds you that all electronic products and batteries must be taken to separate waste collection points at the end of their working lives; they must not be disposed of in the normal waste stream with household garbage. It is the responsibility of the user to dispose of the equipment using a designated collection point or service for separate recycling of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries according to local laws.

Proper collection and recycling of your equipment helps ensure electrical and electronic equipment (EEE)

waste is recycled in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment, improper handling, accidental breakage, damage, and/or improper recycling at the end of its life may be harmful for health and environment. For more information about where and how to drop off your EEE waste, please contact your local authorities, retailer or household waste disposal service or visit the website http://consumer.huawei.com/en/.

Reduction of hazardous substances

This device and any electrical accessories are compliant with local applicable rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, such as EU REACH, RoHS and Batteries (where included) regulations, etc. For declarations of conformity about REACH and RoHS, please visit our web site http://consumer.huawei.com/certification.

EU regulatory conformance

RF exposure requirements

Important safety information regarding radio frequency (RF) radiation exposure:

RF exposure guidelines require that the device should be used for wrist worn only. Failure to observe this guideline may result in RF exposure exceeding limits.

Statement

Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device CRS-B19S is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at http://consumer.huawei.com/certification. This device may be operated in all member states of the EU.

Observe national and local regulations where the device is used.

This device may be restricted for use, depending on the local network.

Frequency bands and power

(a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not be available in all countries or all areas. Please contact the local carrier for more details.
(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less than the highest limit value specified in the related Harmonized Standard.

The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as follows: CRS-B19S: Bluetooth: 10 dBm

Accessories and Software Information

It is recommended that the following accessories should be used:

Charging dock: AF33-1 Charging cable

The product software version is CRS-B19S: 1.0.0.1

Software updates will be released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the product has been released. All software versions released by the manufacturer have been verified and are still compliant with the related rules.

All RF parameters (for example, frequency range and output power) are not accessible to the user, and cannot be changed by the user.

For the most recent information about accessories and software, please see the DoC (Declaration of Conformity) at http://consumer.huawei.com/certification.

Please go to More > System > Regulatory Information on the device to view the E-label screen.

Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region.

Disposal and recycling information(India)

This symbol on the device or on its packaging indicates that the device (including its electrical accessories) should not be disposed of as normal household garbage.

Do not dispose this product with Regular Household, Dry and Wet Waste. If you wish to discard this product, please contact on the details below and follow the correct method of disposal as guided:

E-mail: [e-mail], Service hotline: [phone] (Toll-Free) 9AM-9PM all 7 days, except public holidays.

For further information, log on to:

Huawei E-waste Policy: http://consumer.huawei.com/in/support/e-waste-process-policy/.

Official Recycling Partner: Reteck Envirotech Private Limited.

Plot-4A, Sanghi Udyog, Near Navade Railway Station, Tal-Panvel, Dist. - Raigad, Taloja MIDC-410208.

[e-mail]

www.reteck.in / www.reteck.co

Reduction of hazardous substances(India)

This device is compliant with the E-Waste (Management) Rules, 2016 and does not contain hazardous substances regulated by the Rules except for the applications of exemption.

Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

2. Telecharger Huawei Health

is ou registrasda Huawei Technologies Co., Ltd.

KpaTkoepyKOBoDCTBO noJIb3OBaTeJRA

1.3apraKa

BcTaBbTe BbIcTynAIOUyO uAcTb 3apJdHoro yCTpoiCTBa B COOTBeTCTByIOuEe OTBepCTne Ha peMeuKe, 3actErHntepnpyk. YpOBeH 3apJa 6aTapeN 6yDet OTO6paKaTbcra Ha ekpaHe yCTpoiCTba.

• PpOtpnTe nopT dIa 3apdKnpeep nOdkHueHHeM 3apdHoro yctpoiCTBa.
  -ДязэгкнфпспсетаиспьуткабелдязрдгьхогшьвКOMнгкТNOCTaBKN.
• ΦHTHEC-6pacJIeT ABTOMaTHueCKN BKNIOUHTcra Nocne 3apJKn. YTO6bI BBKJIIOHHTb φHTHEc-6pacJIeT, npOBeIITe NO 3kpAHy N BbIbepuTe Eue > CnCTema > BBKIOUChEne (More > System > Power off).

2. 3arpyka npnlojekn Haawei Health

Haundte Huawei Health B mara3nHe npinloKeHn, 3arpy3nte u yctahOBnte erO.

3. ConpЯкенye yctpoiCTBa c TepefoHOM

B cnncke yctpoiCTB npiioxehn Huawei Health Bb6epnte Hocmoe yctpOCTBO, BblnoHnte cnpjxehne cornacho HNCTpykqIaM Ha 3kpaHe.

4.CnpaBka

DOnONHHTeIbHyIO INΦOPMaIHO O NOKIIHouEHN yCTPoIcTBA N erO cyHKxR, a TAKKe COBtI NO erO nCNOJIb3OBAHIO cm. B OHnaiH-CnpaBKe B npInoXeHN Huawei Health.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Bce npaba 3aunuenebl.

DAHHbI DOKYMENT HOCNT CNPABOHyB XAPAKTEP I HE IIOPA3yMEBAET HIKAKNX TAPAHTNI.

ToBapHbIe 3HaKn

HONOR HUANTE HUAWEI

YBnIOTcTOBapHbIMN3HaKaAMN 3aPepNCtppOBaHHbIMN TOBapHbIMN 3HaKaAMN

kompanHuawei Technologies Co., Ltd.

CnoBecbHn 3HaK n NoroTun Bluetooth® ABNIOCTc 3aperncTpnpoBaHHbIMTOBapHBIMn 3HaKaAMn Bluetooth SIG, Inc n mNoJIb3yIOTc KOMNaHnei Huawei Technologies Co., Ltd. B pamkax JnueH3nn.

Дугге TOВAPHьIE 3нakи, HAMMeHOBaHnI TOBapOB, yCnyI KOMpaHnI, yNOMaHyTbIe B DaHHOM DoKymeHTe, pINHaIJIeXaT INBlaDEnbUcM.

POnHTnKa KOHΦnEhμnAηnbHOCTN

Mepbl, npHnmaemble KOMnHaHneI 3aunTb Baunx nepcoHbHix daHbIX, onncahB INOTnke KOHpndHuaNBHOCTN, C KOTOpO MoXHO O3HaKOMtbcra Ha Be6-caTe http://consumer.huawei.com/privacy-policy nn B npINOKeHN NocNe yCTaHOBJIeHnCOPRAKeHnC TeNEFOHOM.

MecTa npoBeHnB B3pbIBhblX pa60T

BbIKHouaTe Mo6nIbHbI TelefoH HIN 6ecnpoBOHOe yCTPOINCTBO B MeCTax npOBeHnB 3PbIBhIX pa6OT N B 3OHAX, B KOTOpBx 3anpeueHo nCNOJb3OBaHHe dynJIeKCHOrO paDnOo6OpyDOBaHNr HIN 3NEKTPOHHbIX yCTPOINCTB.

Bezonaachna 3Kcnnyatauia

• IcnoIb3OBAHHe HecoBMeCTUMORIO Nn HecepTNPhiNtPOBaHHOro aAnTepa NtTaHn, 3apdHoro yctpoiCTBa Nn AkkyMnyTopHO batae moKET npNBecTNI BO3rOpAHNO, B3pbByu npOyIM ONaChbIM NocJeDCTBnM.
  Temnepatypa 3Kcnnyataun yctponctba: ot-10°C do +45°C.
• HekoTopbIe 6ecnpoBnHbIe yctpoiCTBa Moryt OKa3bIBaTb HeratNBHOe BInrHHe Ha pa6Oy KApDIOCTMMyJITopOB n cnYxOBbIX annapaTOB. 3a 6one noDPoBHOn HOpMaueNe oBaPauTeCB k Baewemy onepatopy.
  Corgnacno pekomeHdaunm npou3boDnte ne kapnuocTmyJrTOPOB, BO n36exaHne nomex MHHMaJIbHOe pacctOAHmeKdy becpnoBOHbIM ycToPcIcTBOM N KAPnuocTmyJrTOpOM dONXHO COCTABJIaTb 15 cm. Ppr nCNoJIb3oBaHNKapnuocTmyJrTOpAp aepxHTe ycToPcIcTBOC pOTNB0NIOJoxKHOJ OT KAPnuocTmyJrTOpAp cTOpOHbI H He Hocnte yCTpOcTBO HarpyDNOM KAPMaHe.
  He npysckaTe ype3mepHoro neperpeBa ycTpoiCTBa n AkkymyIaTOPHO 6batae n nonaHa Ha Hx npmbix cOnHeHHbx nyuei. He pa3meuaTe yctpoiCTBO n AkkymyIaTOPHyIO 6baneo B6n3n nctOCHIKOB Tepna, Hanpimep pIOM C MMKPOBONHOBOI neyio, DxyOBbIM WkaFOM nn paiaTopoM.
  CobnDaiTe MeCTbIe 3aKoHbI npabNla BO BpeM 3KcPlyatauyn ycTpoiCTBa. Bo n36exKaHne DTHe nCnoJIb3yIte 6ecnpoBOdHOe ycTPOINCTBO BO BpeM BOXdEHH.

Bo n36eKAnHe NOBpeXdEHNr KOMnHOHeTOB ININ BHyTpEHnIX CXem ycTPOcCTBa, He mCNoJIb3yIte ycTPOcCTBO B nblbHO, DblmHO, BlaJxHOr uIN rPra3HO CpeDe ININ PpAOM C ppeDMtAMn, THepePpyUOuIMM MaHHTbIe IOnI.
- HeIb3y IcNoJIb3OBAtB yCTpOInCTBO B MeCTax XpaHEnHr TOpUChN H B3pbIBuATbIX MaTePnAIOB (HaNPIMep, Ha 3aPabOByhIX CTAHnJx, TOJIINBHBx XpaHInJusax INN XmMuecknx PpeDnPrTnIX) INN XpaHInT b N TpaHCnOpTnPoBaTb yCTpOInCTBO BMeCTe C B3pbIBuATbIMn MaTePnAanam. IcNoJIb3OBAHne yCTpOInCTBa B Yka3aHHbx YcNOBnX IOBbIaET pNCK B3pbIBa INN BO3rOpaHnI.
- YtNiH3NpyIte yCtpoiCTBO, aKcyMyJrTOpHyIO bTaapeIO n akceccyapbIB COOTBeTCTBUN C MeCTHBIMN 3aKOHaMn INoTOXKeHmN. YcTPOiCTBO, aKcyMyJrTOpHyIO bTaapeIO n akceccyapbIE HeJIb3Y YtNiH3NpOBAbTB BMeCTe C 6blTOBbIMN OTXODAMN. HeHaJNExJauee IcNoJIb3OBaHne aKcyMyJrTOpHO bTaapeIN MoKET BbI3BaTb BO3ROPaHNe, B3pbIb N pInBecTN K dpyfIMN OAnChbIM NocJeDCTBnM.
- YcTpoIcTBIO npoIIO nCnblTaHn HA BOOnbJIeHepPOHnUcaEMOCTb B ONpeJeJIeHHbIX ycJIOBnX.
Ha yctpoicBe yctaHOBnHe BCTpoeHHa HcbeMHa aKKymJrTOPHa 6atape. He nItaTeCb ee n3BneCb camocToTbHo, HnAue Bb moKeTe NOBpeDHTb yCTpoiCTBO. IIO BONpOcy 3ameHbI aKKymJrTOPHO 6atapen 6paTtEcB ABTOPn3OBAHbH CepBnCHbI cEHTp.
B cnyuae npoteukn akkymnyarTopno 6atapen He donyckaTe nonadaHna 3neKtpoHnta Ha kOxy n B rna3a. B cnyuae nonadaHnna 3neKtpoHNTa Ha kOxy nB rna3a HemeDneHNO Ipomoe Tx uNCToB BOOn n KAK MOXHO 6bictpee o6paTntecb 3a MedunHCKo NMOUbo.
Bo Bpem 3apAKn yCtpoiCTBO DOJIKHO 6bITb NOIKHoyeHO K 6NIxauwe ITeNCEJbHO pO3eTke N K Hemy DoJIxeh 6bITb oecneueh 6ecnpenrTCTBeHHbI dOcTyn.
- OTKIIOyAaTe 3apraHoe yCTpoiCTBO OT cETn 3JIeKTPoPiTuHaNry I DaHHoro yCTpoiCTBa, KOrDa He IcNoJb3yeTe erO.

Hnctpykun no ytnnn3aun

3HaouK nepeuepKHyToO MycOpHOro 6aka Ha yctpoiCTBe, erO akymyIaTOpHoi 6batapee,BdoKymentaunnHa ynaKOBOUHbIX MaTePnIaX O3Haayet, YTO BCE 3JNeKTPoHHbIe yctpoiCTBa n aKKymyIaTOpHbIe 6batapeu NO 3aBepseHm Cpoka 3KcnJIyatauun D0JxHbI IpepaBaTbcra B cneuaIbHbIe nyHKtbi C6opa n yTuIN3aunn H deJKNbI yHNUTOKaTbCBAcTe C 6bIuHbIMN 6bITOBbIMN OTXdAMn. POnJb3ObaTeJIb 6ob3aH yTuIN3InPOBaTb ONcaHHO 6OpyDoBaHHe BnyHKtax C6opa, CneuaJIbHO npedHa3HaueHHbx dJa yTuIN3aunn OTPa6oTaHHoro 3JKeKtpnuCeCKOro n 3JeKTPoHHOrO 6OpuyDoBaHn n aKKymyIaTOpHbIX 6batapeu, B COOTBETCTBUN C MeCTHBIMN 3aKOHAMn NIOJooKeHHaMn.

HaJIeKaIcBOp yTINH3auJg ONHCANHO 3eKTPoHHORO 3eKTPuYeCKoro 6OpUdoAHnno3BOJnE TOBTOPOHIO nCNOJB30BaTb CEHHBe MaTePnAbln H3aunTtB 3dOpOBBe yeNoBeka N OKpyXaIoUy CpeDy. B TO BpEmKa KHeHaJIeKaUe O6paueHne, cnyaHnaN noLOMKa, NOBpeXdHne N (nn) HeHaJIeKaUaY TUNIN3aUry Yka3AnHO 6OpUdoAHnno INCteHenn Cpoka 3KnIyatauM MoKeT npUnHnTB BpeD OkpyXaIoUe CpeDe N 3dOpOBbU OeNoBeka. DnI NOUYehn 6Oone NoDPo6HO INHΦopMaUOn O npabInax yTINH3auJN 3eKTPoHHbIX N 3eKTPuYeCKnx yCTpoiCTB O6pauaNTecB MecTHyO rOpOckyU aDMHNCTpaUIO, cnyk6by yNHUToxeHn E bITOBbIX OTxODOB INN Mara3IN P03NuHON TOPROBNI, B KOTOPOM 6blIO

npo6peTeNo yctpoCTBO, nni nocTeNTe Be6-caT http://consumer.huawei.com/en/.

CokpaueHne BbIbpcOB BpeHbIX BeueCTB

DahHoe yctpoNCTBO n IIObIe 3JIeKTPoHHbIe akCECCyapbl OTBeaHT npIMEHMBIM 3aKOHAM no orpaHnueHIno NcNoB3OBAHnna OAnChbIX BeIeCTB B 3JIeKTPoHHOM n 3JIeKTPuYeCKOM o6OpUdoBAHm: PernameT EC no pernCTpaCm, OceHKe, NoIpyehnno pa3peWeHnna n OrpaHnueHnIO npImeHEnn XmMuecknx BeIeCTB (REACH), DineKtNbA EC 06 orpaHnueHncoepKaHnBpeNbIX BeIeCTB (RoHS), DineKtNbA 06 nCNOJB3OBAHm n yTuIN3aCm n AkyMjTApHbIX 6aTape. Ira NoIpyehn6 BoJee NopBo6HO IHOpMaun n COOTBETCTBm yCTpOHTBa Tpe6oBAHm perrnentA REACH n DineKtNbBI RoHS nocTeTte Be6caT http://consumer.huawei.com/certification.

DeknapauncooTBeCTBnE C

PaiooactoTHoe nJyueHne

Baxhna nHdopmaun o paDnOuaCTOTHom n3nyeHHN:

COrnacHO DnpeKTHBE O paIIOuOACTOTHOM N3nyeHN, 3TO yCTPOIcTBO DOJNHO HAdEbaTbCRA Ha 3aIaCTbe. Heco6JIIODeHne DaHHo DnpeKTHBbMoKeT PpNBecT K Upe3MePHomy paIIOuOACTOTHOMY o6NyueHNIO.

3aBneHne

HactoIum KOMnHaHuawei Technologies Co., Ltd. 3aBnAeT, yTo ycTpoiCTBOCRS-B19S oTBeayet OCHOBHbIM Tpe6oBaHnM n npOuHM noLoKeHHm dUpeKtNBbl 2014/53/EU.

AkybHyBepnDeknapaCooTBeCTBnCO BcEMN N3MeHnMn N DOnONHeHnMm CM. Ha Be6-caTe http://consumer.huawei.com/certification.

DaHHoe yCTpoiCTBO MOKeT NcIOJIb3OBaTbcra BO BCEx CTpaHax EC.

Pn nCNOJb3OBAHnn yCTponcTba CO6NIOdaaTe HauNoHaBhbIe N perNoHaJIbHbIe 3aKOHbl.

IcnoJb3OBAHHe DaHHoro yCTpoiCTBa MoKeT 6bITb ORpaHnueHo (3aBNCt OT MeCTHO CETN).

Dnana30HbI YactOT N MOUHOCTb

(a)Диana30bIчaTOT,BKOTOpbIX pa6Otae 3TO paNoo6OpydoBaHne:HeKOTOpBIE Dnana30bIчaCTOT He NcNoJIb3yIOTCB OnpedeJeHHbIX CTpaHax INI peHnoHax.BoJee NOJpo6HyIO HΦopMaunIO CnpaUNBaIte y MeCTHORO ONepaTopa CB3N.

(b) MaKcImaJIbHra paIIOuOAcTOnHra MoUHocTb, nepeIaBaemar B dIana3oHax YactOT, B KOTopbIX pa60taET 3TO paIIOOBOpyIDOBAHHe: MaKcImaJIbHra MOUHocTb BO BCex dIana3oHax MeHbWe MaKcImaJIbHOrO NOPOROBOrO 3HaueHnY, yKa3aHHOrBO COOTBeTCTByUoIeM TApMOH3nUPOBaHHOM CTAHdApTe.

HOMHaJIbHbIe nOporOBbIe 3NaueHnIaNap3OHOB YactOT N BbIXoJHO MoUHOCrN (u3nyaemOn i (uJIn) nepeJaBaEMOn), npImHeMBe K 3TOMy paDnOooBopdyoBaHIO:

CRS-B19S:Bluetooth:10dBm

Hopmaaog6akceccyapax nporpaMMHom oecneueHH

C daHHbIM ycTpoINCTBOM peKoMeHdyeTcNcNoJIb3OBaTb cJeDyIOUne akceccyapbl:

3apdna ctaunia:AF33-1 Kaebnb 3apdkn

BercnI nporpaMMHOrO oecneueHrycTpoNCTBa moJeIN CRS-B19S:1.0.0.1

OboHne HnporpaMMHO OepeHn BbInyckaHTc npOn3BOuNTeIeN NocNe BbInycka yCTpoCTBa nPpeHa3HaayoTc DnA yCTpAHEN Ow6ok B npOrpAMMHom ObcepeHn nn ONtMMzauN FyHKuYCTPOCTBa. BCE BepCN npOrpaMMHOro oBecepeHn, BblnyueHHbI npOn3BOUHTeIeN, pOUsI npOBepky I COOTBETCTBYOT BCEM npImeHMbIM npabNJam.

IOnb3OBaTeNb He IMeet DoCTyNa K paAnOuactOTbIM npaMeTpam yctpoiCTBa (Haep, dnaNan3OH YAcTOT N BixOHaRA MOUHOCTb) H He MoXET IN Xn 3MeHHTb.

AkyIbHyIO IHOpMaIIO 6 akceccyapax I nporpaMMHom oecneueHm CM. B DeKnapaun COOTBeTCTBn Ha Be6-caTe. http://consumer.huawei.com/certification.

YTo6bI NocMOTpeTB HOpMaTnBHyIO INΦopMaζIIO, Bbl6epnte Eue> CnCTema> HopMaTnBHaŋ INΦopMaζIa (More > System > Regulatory Information).

HOpMaIO O TeneOHe ropuee JInn H aDpece 3NekTPOHNO nOuTBc cyxkbI NODepKKn KnneHTOB B Baue cTpane nn pernohe cm. Ha Be6-caTe http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

BHHMaHHe! IIO6bIe N3MeHEnr Hnn MoNΦnKaUu DaHHOrO yCTpoCTBa, He OIO6peHHBe KOMpaHnei Huawei Technologies Co., Ltd., MoryT npINBeCTN KaHHyInpOBaHmIo npaba NoNb3OBaTeJHa 3KcNpyATAuIO daHHOrO yCTpoCTBa.

OΦηιαJIbHbIcaiT: https://www.honor.ru/

Bknaabiw K kpaTkomy pykoBOdCTBy NOJIb3OBaTeIa

1.IЗгOTOBITIEL,адPEC Xyab3I TeKHOLOJDCJKSC Ko.,ЛТД.KHP,518129,r.Шьчк3Nь,Лунган,БаньТЯнь,AdMinHCTpAINBHOe 3ДАнUE Xyab3I TeKHOLOJDCJKSC Ko.,ЛТД.(Huawei Technologies Company Limited,Administration Building,Huawei TechnologiesCompany Limited,Bantian,Longgang District,Shenzhen,518129,KuTai)Tel.:[phone]

2.HaIMMeHOBAHne IM MeSTOHAXOJDeHNeUyONHOMOueHHORIO n3rOToBUTeJIeM NIIca(ИМПОТЕРа-eСпI NapТЯ)В COOTBETCTBnC Tpe6OBaHnYMaITexHnueCKnX peRlAmENTOBTamoxeHHOro coUO3a

3.IHΦOPMaZnI DnI [e-mail][phone]

4.TopROBa MAPka HONOR

5.HaIMMeHOBAHne IM Obo3NaHEne UmHbI 6pacIeT HONOR Band 5 MoDENb CRS-B19S

6.Ha3NaUeHne HONOR Band 5 -эTO yHMbI 6pacIeT, KOTOpBIMожeT pa6OtaTb Ha rIy6nHe Do 50M I PoiDcERJNAeT ΦyHKUIMMOHITOPINHra pIyBaC a IФИЗNECKIX Hargy3OK, OTnpaBkyUbeDMJIeHIMI np.

7.XapakTePrcNTIKI IN napametprbl Bluetooth

8.PITaHne -akKumJyTopHaj 6atape:100 mA*u

9.CTpana npOn3BOvCTBa KItai

10.CoOTBETCTByET TP TC -TP TC 020/2011 «ЭлeKTPOMaHTHnAя COBMeCTUMOCTb TexHnueCKIX cpeIcTB»

11.PrabNiIa IM YcIbOBnI B63OpaHNoI bOMeHnEIMI INCnOLb3OBAHnI B 3akpbIbIX OTaPnIbAeMbIXnomeSeHnIX inn TempepaType okpyxauoJero Bo3dUxa -10-45 rpaIc. C, nOTHCOSITbHnI BnaxKoHCTn He BbIe 95%. O6OpyIDOBaHnIe He hJxJaETcB INepINOdueCKOM o6cnykuaHnI B TeHene cPoka cIykbI. Cpok cIykbI 3 roDa.

12.Правида и условая мontаха мontах оборутоанения посторICALity в COOTBETCTBIMС Кратугим ручковские ВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТВОДТB послары льогаши. пспсшалдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. пспсшалдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. пспсshалддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. пспсшалдддддддддддддддддддддд徳. пспсшалдддддддддддддд徳. пспсшалдддддддддд徳. пспсшалддддддд徳. пспсшалдддддд徳. пспсшалддддд徳. пспсшалддддд徳. пспсшалдддд徳. пспсшалдддд徳. пспсшалдддд徳. пспсшалддд徳. пспсшалддд徳. пспсшалддд徳. пспсшалддд徳. пспсшалддд徳. пспсшалддд徳. пспсшалддд徳. пспсшалддд徳. пспсшалддд德. пспсшалддд徳. пспсшалддд徳. пспсшалддд徳. пспсшалддд徳. пспсшалддд徳. пспсшалддд徳. пспсшалддд徳. пспсшалддд徳. псрсшалддд徳. псрсшалддд徳. псрсшалддд徳. псрсшалддд徳. псрсшалддд徳. псрсшалддд徳. псрсшалддд徳. псрсшалддд徳. псрсшалdдд徳. псрсшалdдд徳. псрсшалdдд徳. псрсшалdдд徳. псрсшалdдд徳. псрсшалdдд徳. псрсшалdдд徳. псрсшалdдд徳. псрсшалdдд徹. псрсшалdдд徳. псрсшалdдд徳. псрсшалdдд徳. псрсшалdдд徳. псрсшалdдд徳. псрсшалdдд徳. псрсшалdдд徳. псрсшалdдд徳. пс... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... .... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п? ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... .... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н ... ... н = ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... > ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . .... . .... ? .... ? .... ? .... ? .... ? .... ? .... ? .... ? .... ? .... ? .... ? .... ? .... ? .... ? .... ? .... ? .... ? .... ? .... ? .... ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ; ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0

BknaIbIkw K pKaTkoMy pyKOoDCTBy nonb3OBaTeJIr(TolbKO dIpeCny6nKu BepaCyb)

Bluetooth® 大端用 用，HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, HHT, H7

开国在定保

告中请信的DoC(Declaration of Conformity)反前是http://consumer.huawei.com/certification表从

EUK

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. All rights reserved.

Vong deo tay tu dong bat ngon Sau khi sac pin. De tat ngon vong deo tay, vuot man sinh va vao Them > Hé thong > Tāt ngon (More > System > Power off).

2. TAI Huawei Health

Tim kiem "Huawei Health" trong kho ng dung, sau do tai xuong va cai dat ung dung Huawei Health.

3. Ghép cap vong deo tay voi dien thoai

Tu dans sach thiet bi trong ung dung Huawei Health, chon vong deo tan va lam theo chi dan trn man inh de hoan tat ghep cap.

4. Nhan tro giup

Xem tro giup truc tuyen trong ung dung Huawei Health de biet them thong tin vé két não va chuc nang, cung nhp cac meo huu dung.

Bàn quyên © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Bǎo lùu miǒ quyén.

TAI LIEU NAY CHI MANG TINH CHAT CUNG CAP THONG TIN VA KHONG CAU THANH BAT KY CAM KET NAO.

Thuong hieu va Giay hép

Aubayeg

thuong hiéu dā dang ký cúa Huawei Technologies Co., Ltd.

Nhan tu vai bieu trung Bluetooth la nhng thuong hieu da dang ky thuoc so hru cua Bluetooth SIG, Inc. va viec sup dung nhan tu vai bieu trung nao cua Huawei Technologies Co., Ltd. duoc cap hep.

Cac thuong hieu, san pham, dich vu v ten cong ty khac duoc nhac den co the la tai san cua chu so huu turong ung.

Chinh sach Quyen rieng tu

Dé hieu rô hon vè cach chung tôti bao vê thong tin ca nhân cua ban, vui long xem chinh sach quyen rieng tu tai http://consumer.huawei.com/privacy-policy, hoac doc chinh sach quyen rieng tu và dièu khoàn dìch vu bang úng dung sau khi ghép cap vói dièn thoi ai.

Kip no va Khu vpc no min

Tat dien thoai di dong hoac thiét bi khong day khi o trong khu vuc no min hoac cac khu vuc co dang tat "radio hai chieu" hoac "thiet bi dien tu" de tranh anh huong toi cac hoat dong no min.

Vanh v an toan

Viec su dung bo chuyen doi ngun, bo sac hoac pin khong tuong thich hay khong duoc phe chu an co the dan den hien tuong chay, no hoac cac moi nguy hiem khac.
- Nhiét do ly turong la tur -10°C dén +45°C.
- Môt sô thiet bi khong day co the gay anh hóng den hiêu suat cua may tro thinh hoac may diêu hà npim. Hay hoi nhà cung cap dich vu cua ban de biét them thong tin.
Cac nha san xuat thiet bi dieu hoi nhip tim khuyen cao rang ban nen duy tri khoang cach toi thieu 15 cm giua thiet bi nay va may dieu hoi nhip tim de tranh hienv tue ngn hieu co the xay ra. Neu ban dang su dung may dieu hoi nhip tim, hay giu dien thoai o phia nguc voi phia dat may va khong de thiet bi nay tong tui trucoc.
Giu thiet bi va pin tranh xa nguan nhiet cao va anh nang truc tiep. Khong dac cac thu do tren hoac ben trong thiet bi sinh nhiet nuu: lo vi song, bep lo hay lo suoi.

Tuan thu phap luat va quy dinh cua dia phuong khi su dung thiet bi nay. De giam theu nguy co tai nan, khong su dung cac thiet bi khong day trong khi lai xe.
- Dé tranh lam hong cac bo phan cua thiet bj hoac cac mach dien ben trong, khong su dung thiet bi trong moi truong bui, khoi, am uot, ban hoac gan tu truong.
- Khong su dung, luu tru hay van chuyen thiet bi o nhng nao de chay no (vi du: tram xang, kho dau, nhà may hóa chat). Dung thiet bi o nhung miu truong nuv yay se lam tang nguy co chay no.
Viec thai bo thiet bj nay, pin va cac phu kien phai tuan theo quy dinh cua dia phuong. Khong vut bo cac thiet bj nay.
trong thung rac gia dung thong thuong. Su dung pin khong dung cach co the dan toi chay, no hoac cac moi nguy.
hiem khac.
- Thiét bi dā duoc kiém tra và chung minh khà nang chiu nuoc và bui trong cac mói tvrong nhát dinh.
- Thiêt bi sù dung pin gán sān, khòng the thay the, dung co tháo pin, néu khòng tiêt bi có the bì hóng. De thay pin, hay lién hé vovi trung tám dich vu duoc uy quyen.
- Néu pin bi rô rí, hyay chac rang chat dien phan khong tiép xuc truc tiép voi da hoac mat cua ban. Néu chat dien phan tiép xuc voi da hoac ban vao mat cua ban, hyay rùa bang nuoc sach va tham ván bac sγ.
- Dói vovi thiet bi co the cam vao o cam, o cam phai duoc lap gan thiet bi va co the de dang tiep can.
- Rút bó sác ra khòi cac o cám dién va khi khong su dung thiet bj.

Thong tin vê vièc thai bó va tái ché

Bieu troong thung rac co banh xe bi gach checo tren san pham, ban huong dan hoac bao bi nhac ban rang khi het thoi han sur dung, tat ca cac san pham dien tu va pin phai duoc phan loai tai cac diem thu rac; khong duoc xu ly chung voi rac thai sinh hoat thuong. Nguoi dung chiu trach nhiem thai bo cac thiét bi tai diem thu gom quy dinh, hoac dich vu tai che rac thai rieng biét cho thiét bi dien va dien tur (WEEE) theo quy dinh dia phuong.

Thu thap va tai ché thiét bj cua ban dung cach giup dam bao rac thai dien va dien tu (EEE) duoc tai che theo

cach co the bao tnc cac vat lieu co gi tri, bao v esuc koe con ngoi va moi truncong. Xuy khong dung phuong phap, vo hong vo tinh va/hoac tai che sai phuong phap vao cuoi thoi han sur dung thiet bi co the gay hai cho suc koe con ngoi va moi truncong. De biét them thong tin ve dia diem va cach thuc thu gom rac thai dien va dien tur (EEE), vui long lien he voi cac co quan chuc nang o dia phuong, cua hang ban le hoac dich vu xu ly rac thai sinh hoat, hoac truy cap tranq web http://consumer.huawei.com/en/.

GiamBOT chat nguy hiem dok hai

Thiet bi nay va cac phu kien dien di kem tuan thu cac quy dinh hien hanh tai dia phuong vie chan che su dung cac chat doc hai trong cac thiet bi dien va dien tu, chang han nhu cac quy dinh EU REACH, RoHS va Pin (neu ap dung). De xem tuyen bo tuan thu REACH va RoHS, vu long truy caprang web http://consumer.huawei.com/certification.

Tuan thu Quy dinh cua Lien minh Chau Au (EU)

Huawei Heihuwei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huawei Huaawi

Huawei Technologies Co., Ltd. 2019

y

1000000000000000000

HONOR HUAWEI, HUAVEN HUAN JIANG HUAN ZHENG HUAN HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWEI HUWE

Huwei Technologies Co., Ltd.

nannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wunwnnnnna

wannnnn nnnnnnne nnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nennnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

Jnwnnnnneonnnnnn nn neeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaaannnaa

• n 100000000000000000000000000000000000000000000
  -010C+45°C
• 1
  1 1 1
• 1

• 1

• 1 1
  n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 1
• 1
  n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 1

yoyanrnnnnaaannn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

wunwnnnaanrnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaa ann n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n an a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1

nunuaanuunauw w w uulunuunuunuun uun uunuunuunuun uun uunuunuun uun uun

EU REACH, RoHS uasua (w) uuunu uunu uunu uunu uunu REACH uae RoHS 1nwwu http://consumer.huawei.com/certification

nuiuunnnnneauanennnn

T

yanaaanaanannnnaanrnnnnaaennnnaa (RF):

R F

Huwei Technologies Co., Ltd. 2014/53/EU

Tnannnnnnaaennnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

3000g:8 300:0g:6010g 2000g.600g

300:8:9432005 00c0006300100000000000000000000000

00:00:00:00 00:00:00:00 00:00:00:00 00:00:00:00 00:00:00:00 00:00:00:00 00:00:00:00 00:00:00:00 00:00:00:00

1. Huawei Health

"Huawei Health" 0gpoi oegooo Huawei Health 338:00000000

3.00000000000000000000000000

Huawei Health 300800000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1. 32m232g qnq

Huawei Health

Huawei Technologies Co., Ltd. 2019.

00000000:0003000060:999999999999999999999999999

000000000000000000000000000000000000000

HONOR HUWEI 6Huawei Technologies Co., Ltd.

000000000000000000000000000000000000000000

Bluetooth 3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

000000000000000000000000000000000000000000000000000

000gol3

00800800g: 32y32c0080g 0080g 0080g m0080g:0080g

http://consumer.huawei.com/privacy-policy 03:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:

601808888800 898804p:8g

"30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0060080g 000:0c:0g@q

300000000000000000000000000000000000000000000000000
36008:20:3000g-10°C+45°C 30g:
0000000000000000000000000000000000000000000000
3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000

8:000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
008 300:6003a1 0133m0000 008p:39 00060000 0000 3200000
300:0000000000000000000000000000000000

（）

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

e 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

RF 800g 800g 800g 800g
88300g: (RF) 69pcgocogosccogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogcogc
RF 0002.8889p 06:2354000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000
CRS-B19S 2014/53/EU 28
Gg:
Cooocococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococ
http://consumer.huawei.com/certification
EU 3g o8g c 30:0g 30g
008 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
0000: 000000000000000000000000000000000
08：c:8e0o
(a) 300008c 6988888888p: 8c 0250505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505
(b) 300008c 693000g:4p:Gc 00500000000000000000000000000000000000000000000000- C:8322:33232232232232232232232232232232232232232232232
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

00000000:4p:6c00000000

65goloo0o0oog2:4p:32:19 320g320g00

30:8C:2-AF33-1 30:8C:

000000000000CRS-B19S 1.0.0.1

00000000000000000000000000000000000000000000

1516 < 112

C. Ag 时, Ag 时, Ag 时, Ag 时, Ag 时, Ag 时

（）

j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j,

ygljdyjglj

(1)

:RF)

Huawei Helath "Huawei Health"

3

Ji jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu Juyu

alai 4

Huawei Health 1

Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Technologies CO., Ltd. Huawei Technologies CO., Ltd. Huawei Technologies CO., Ltd. Huawei Technologies CO., Ltd. Huawei Technologies CO., Ltd. Huawei Technologies CO., Ltd. Huawei Technologies CO., Ltd. Huawei Technologies CO., Ltd. Huawei Technologies CO., Ltd. Huawei Technologies CO., Ltd. Huawei Technologies CO., Ltd. Huawei Technologies CO., Ltd. Huawei Technologies CO., Ltd.

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

http://consumer.huawei.com/en/ yjg s jz j ay jzlll qas jz jy jzlll jz jz jzlll jz jz jzlll

aal aal

http://consumer.huawei.com/certification

(EU)

(RF)

:RF) jll 2j ccll y jy jll kall aagll jll lgl

a 1 (RF) y

C (CRS-B19S) Huawei Technologies Co., Ltd.

.2014/53/EU 2014/53/EU

http://consumer.huawei.com/certification 1e (a) (a) DoC n a

.(EU)

jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz

.2019 Huawei Technologies Co., Ltd.

iiaaiia 10g jgi kuiy 2g iiaiaiaiaiaai jjiiiaiaia

y

HUAWEI HONOR

Huawei Technologies Co., Ltd.

s 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aagaa

g aasaaal aas aeg yj j, jaiy jay aaii dlaag laia aq ai j. http://consumer.huawei.com/privacy-policy

aieeall algall yiaai jbiia

"0j21" j"olj31 4j11 j0j21" j0j31 4j11 j0j21" j0j31 4j11 j0j21" j0j31 4j11 j0j21" j0j31 4j11 j0j21"

J 1

+45 10

jao jao aaoa 2jo jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao

15 15

aaii i 1

<alil <jol jaiy aaii yaiy jaiy jaiy jaiy

.(Power off < System < More)

Huawei Health 2.2

Huawei Health "Huawei Health"

3

Jusy auiuie Jgai yai Huawei Health gaaa

Caiyai jie Juaa 4

Huawei Health

( x^ ( x) ,y^ ( x) )

G

01
05

（20

96725817_03