Band 5 - Teléfono inteligente HONOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Band 5 HONOR

Manual de referencia<rapida

Guía de inicio=rápido

Reducao de substancias perigosas

visualizar o eça da etiqueta eletrónica.

Manual de referencia

1. Carregar

Marcas Registradas e Licencias

HONOR

Reducao de substancias nocivas

Inserte la parte que sobresale del soporte de energia en el orificio correspondiente de la correa de la pulsera y bajo ajuste. El nivel de energia de la bateria aparecerá en pantalla.

Limpie en seco el puerto de carga antes de cargar.

• Utilice el cable de energia dedicado que se provee con la pulsera para cargarlos.

• La pulsera se enciende automatically cuando está cargada. Para apagar la pulsera, deslice el dedo sobre la pantalla y acceda a Más > Sistema > Apagar (More > System > Power off).

2. ComodescendingarHuaweiHealth

Busque "Salud de Huawei" en la Tienda de aplicaciones, y afterwards descarguela e instalela.

3. Como emparejar la pulsera con el téléphone

En la lista de dispositivos de la aplicacion Huawei Health, seleccionla pulsera y siga las instrucciones de la pantalla para completar el emparejamento.

4. Ayuda

Consulte laapia en linea de la aplicacion Huawei Health para obtener mas informacion sobre la conexion y las functions, asi como sugerencias de uso.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Todos los derechos reservados.

EL PRESENTE DOCUMENTO TIENE COMO UNICA FINALIDAD LA DE PROVEER INFORMACION Y NO CONSTITUYE GARANTIA DE NINGUN TIPO.

Marcas registrasadas y permisos

Iaies o registradas de Huawei Technologies Co., Ltd.

La marca denominativa Bluetooth® y los logotipos son MARCAS registradas de propidad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso deellas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sujeto a una licencia.

Las demas marcas registras y los demas productos, servicios y nombres corporativos incluidos en este documento son propidad de sus respectivos dueños.

Política de privacidad

Para comprehender como protegemos su informacion personal, consulte la politica de privacidad en

http://consumer.huawei.com/privacy-policy o lea la politica de privacidad y los关键时刻 de servicios para el uso de la aplicacionddspeesde emparejarlaconeltelefon.

Capulas detonadoras y zonas de detonacion

• Ápague el Telefono cellular o dispositivo inalámbrico cuando seswanae en una zona de detonación o en zonasdonde se indique apagar los "radios bidireccionales" o "dispositivos electrónicos" para evaporar que interfieran enlas operaciones de detonación.

Operación y seguridad

• El uso de un adaptorado de alimentación, un cargador o una bateria no aprobados o no compatibles pueda tener incendios, Explosiones u otheras situaciones peligrosas.
• La temperatura ideal de uso es de -10^ à +45^ .
• Algunos dispositivos inalámbricos peuvent afectar el rendimiento de los audífonos o marcapasos. Comuniqué con el proveedor de servicios para Obtener más información.
• Los fabricantes de marcapasos recommendan tener una distancia minima de 15 cm entre el dispositivo y un marcapasos paraatarposiblesinterferencias.Si tene un marcapasos,use el dispositivo enel lado opuesto y no lo delve en el Bolsillo delantero.
• Mantenga el dispositivo y la batería alejados del calor excessivo y la luz directa del sol. No colque el dispositivo sobre equipos generadores de calor, como por exemple, hornos microondas, cocinas o radiadores.

• Cumpla con las normas y leyes locales cuando utilise el dispositivo. A fin de evacitar accidentes, no utilise el dispositivo inalámbrico cuando conducce.

• Para evitar daños en las piezas o circuitos internos del dispositivo, no lo utilizes en entornos que presenten polvo, humano, humedad o suciedad ni antes o Campos magnéticos.

• No utilise, garde ni transporte el dispositivo en Areasdonne se almacenen elementos inflamables o explosivos (por exemple, gasolineras, depositos de aceite o plantas quimicas). El uso del dispositivo en este tipo de entornos aumenta el riesgo de explosión o incendio.
• Deseche este dispositivo, la bateria y los accesos de conformidad con las reglamentaciones locales. No deben desecharse con los residuos domesticos comunes. El uso inadequado de la batería puede tener incendios, explosiones u otrospeligos.
• El dispositivo ha sido sometido a prueba y se ha comprobado que es resistente al agua y al polvo en determinados entornos.
• El dispositivo cuenta con una batería integrada que no pueda ser extraída. No intente extraerla, ya que podra daran el dispositivo. Para reemplazar la batería, acerquese con el dispositivo al centro de servicios autorizzato.
  Si la bateria pierde liquido electrolitico, aseguese de que este no entre en contacto directo con la piel o los ojos. Si el liquido electroliticoenta encontacto con la piel o los ojos, lave inmediamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un medico.
• Cuando cargue el dispositivo, asegúrese de que el adaptorador de alimentación está enchufado cerca de los dispositivos y que sea de fácil acces.
• Desconecte el cargador de lassonianas electricas y del dispositivo cuando no lo esteutilizaro.

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje

El symbolo del contentedor con ruedas tachado en el producto, la bateria, la documentacion o la caja le recuerda que todos los productos electronicos y las baterias deben llavearse a punto de recoleccion de residuos分开ados cuando finalicen sus ciclo de vida; no se deben desearchar en la capena normal de residuos con la basura domestica. Es responsabilidad del usuario deearchar el disposito en un punto o service de recoleccion designado para el reciclaje separado de residuos de aparatos electricos y electronicos (WEEE) asi como las baterias, de conformidad con las leyes locales.

La adequaca recolection y reciclaje de equipments permite garantizar que los residuos de aparatos electricos y electronicos (EEE) sean reciclados de manera tal de conservar los materiales de valor y proteger la salute de las personas y el medioambiente; el manejo inadeado, la ruptura accidental, el daño o el reciclaje inadeado al terme de su vidautil pueda occasionar daños a la salute y al medioambiente. Para Obtener mas informacion sobre donde y como desearchar los residuos de aparatos electricos y electronicos, comuniquese con las autoridades locales, la tienda minorista o el serviceo de eliminacion de residuos domesticos, o visite el sitio web http://consumer.huawei.com/en/.

Restrición del uso de sustancias peligrosas

Este dispositivo y sus accesos electrónicos cumplen con las normas locales aplicables sobre la restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos electricos y electrónicos, como las reglamentaciones EU REACH, RoHS y de baterías (en caso de responder), entre除外. Para acceder a las declaraciones de conformidad sobre REACH y RoHS, visite nuestro situó web http://consumer.huawei.com/certification.

Cumplimiento de las normas de la Unión Europea

Requerimientos sobre exposión a la radiofrecuencia

Información de seguridad importante relativa a la exposión a la radiación de radiofrecuencia (RF).

Los lineambionos sobre la exposacion a la radiacion de radiofrecuencia exigen que el dispositivo sea utilizing solo en la muñeca. Si no se cumple con este lineamiento, se pueda sobrepasar los limites de exposión a la radiación de radiofrecuencia.

Declaración

Por el presente, Huawei Technologies Co., Ltd. declar que este dispositivo, CRS-B19S, cumple con los requisimientos esenciales yDEMASdisposionespertinentesde laDirectiva2014/53/EU.

La version mas actualizada y vigente de la DoC (Declaracion sobre complimiento) se pueda consultar en http://consumer.huawei.com/certification.

Este dispositivo pode ser utilisé en todos los Estados miembro de la Unión Europea.

Cumpla con las reglamentaciones naciales y locales del lugaronde seutilice el dispositivo.

El uso de este disposativo pueda estar restringido dependiendo de la red local.

Bandas de Frequencia y potencia

(a) Bandas de Frequencia en las cuales的功能a el equipo de radio: Es possible que的一些 bandas no esten disponibles en todos los País o en todas las areas. Para Obtener mas informacion, comunquese con el operador local.

(b) Potencia maxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de fecuencia en las cuales的功能a el equipo de radio: La potencia maxima para todas las bandas es inferior al limite mas alto asigncado en la Norma armonizada relacionada.

Las bandas de fecuencia y los limites nominales de la potencia de transmision (irradiada o conducida) aplicables a este equipo de radio son los seguidentes: CRS-B19S: Bluetooth: 10 dBm

Información de software y accesorios

Se recomienda usar los siguientes accesorios:

Plataforma de energia: AF33-1 Cable de energia

La version del software del producto es CRS-B19S: 1.0.0.1

Una vez que el producto haya sido lanzado, el fabricante publicaráactualizaciones de software para SOLUTIONAR erros o mejorar functions. Todas las versiones de software lanzadas por el fabricante han sido verificadas y cumplen con las reglas pertinentes.

El usuario noURTADACDERa ninguany parametro de radiofrecuencia (por ejemplo, el rango de fecuencia y la potencia de salute) y, por lo tanto, no podra modifierlos.

Para consultar la informacion mas actualiza sobre accesos y software, consulte la DoC (Declaracion sobre complimiento) en http://consumer.huawei.com/certification.

Acceda a laopping Más > Sistema>Informacion sobre reglamentacion (More > System > Regulatory Information) en el dispositivo para acceder a la pantalla de la etiqueta electrònica.

Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline donde encontrar el número de linea directa y la direccion de correo electrónicoactualizados correspondientes a su País o region.

Precauction: Las modificaciones o los Cambos no expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrban invalidate el permiso del usuario a operar el dispositivo.

Cumplimiento Mexico: (Esta sección solo aplica para México.)

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos conditiones: (1) es possible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o disposativo debe acceptorrial interferencia, incluyendo la que pueda causar su operation no deseada.

Jaaal jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

j 1

Jusrssnrs rnrnnnns nrrnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrinnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns nrrnnnns

2014/53/EU

http://consumer.huawei.com/certification

jglg jglg jglg gglg glg gglg plai jolal

Huawei Technologies Co., Ltd. 2019

aai iiaia aiaia gaaagaaiaaie

y = S_j 个 i S

Huawei Technologies Co., Ltd. HUAWEI HONOR

luu j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yj j 1000000000000000000000000000000000000000

aegai pia hao Cua

j y 15000000000000000000000000000000000000000000

J 1

Cui jkss jj Cui jolaii. 2g kgs 4y jol a y g 1y j 1y j 1y j 1y j

jg 1 j 1

jssjlaia1

J 1

a 1

在 Rt ABD 中:

< 1

Pwr off < System < More)

Huawei Health 2

y j 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

(EEE) a y jy 1 y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y