Curly 30726 - Curling iron PALSON - Free user manual and instructions

USER MANUAL Curly 30726 PALSON

1. LCD screen.
2. Timer setting (0, 8, 10, 12).
3. I/O button.
4. Ceramic curl chamber.
5. Temperature control (+) /(-).
6. Curl direction (right/left/automatic).
7. Anti-tangle swivelling cable.
8. Hand grip.
9. Cleaning accessory.

1.KKKpaH
2. Hactpoika BpeMeHi (0,8,10,12).
3. KhoNka I/O.
4. Kepamuuekecoe OTBepctne dna 3aBNTKOB.
5. PerylnipOBka TempepaTpybI (+) (-).
6. HanpaBneHHe 3aBNTKOB (BnpaBO/ BnEBO/ ABTOMATueCKOE).
7. BpaaaHmnc npoBn npotNB 3akpyuBaHna.
8. Puyka.
9. Akceccayдячск.

Our products are developed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new CURLY hair curler from PALSON.

IMPORTANT SAFETY MEASURES

The use of electric appliances requires safety measures for the both product purchased and for the user.

1. Carefully read all the instructions and recommendations.
2. Plastic bags and packaging can be dangerous, keep away from babies and small children to prevent the risk of suffocation. These bags are not toys.
3. Do not use this appliance near water in sinks, baths or similar recipients.
4. Do not use the appliance in the bathroom in wet or damp conditions.
5. Do not submerge the appliance in water or other liquids.
6. Always check the appliance before use to detect visible signs of damage. Do not use it if it is damaged or has been dropped.
7. Do not use any products or components apart from the originals and those supplied by the manufacturer.
8. Keep the cable away from hot surfaces.
9. Do not use the appliance near a gas hob or electric radiator.
10. Keep the appliance out of the reach of children when in use.
11. Do not leave the appliance unattended when it is switched on or plugged in.
12. This appliance must only be used strictly following the instructions in this manual.
13. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, their authorised technical service or by a qualified technician to avoid any risk.
14. Do not place the appliance on any surface which is vulnerable to heat while in use. If the appliance is left switched on, it will automatically shut off after 60 minutes. To continue using the appliance after this time, just slide the switch to reconnect the power.
15. Ensure that the hot surface of the appliance does not come into direct contact with the skin, in particular the eyes, ears, face or neck.
16. This product is not for the use of children or other persons without assistance or supervision if their physical, sensory, or mental state prevents it from being used safely. Children must be supervised to ensure that they do not play with the product.

Temperature control:

You can set the temperature at between 180^ and 230^ . We recommend you start with the lowest temperature and gradually increase the heat as necessary.

The temperature can be set at between 180^ and 230^ depending on the hair type.

Use the (+) /(-)(5)key to increase or decrease the temperature by 10 degrees.

Temperature adjustments:

1. There are three settings with audible beep indicator. These different settings will give different curl effects.

The longer the hair is held inside the ceramic curling chamber (4), the more defined the curl will be. The results will also vary depending on your hair type. Depending on how thick your hair is, you can set the timer to 8, 10 or 12 seconds.

SAFETY

For additional protection we recommend installing a residual-current appliance (RCD) with a residual current of 30mA . In case of doubt, consult an electrician.

Important: This appliance must not be used near sinks or other recipients containing water.

Unplug the appliance when not in use.

INSTRUCTIONS FOR USE

1. You may notice a certain smell when you use the appliance for the first time. This is normal and will not happen after the first time.
2. You may notice the appliance emits a little steam each time you use it. This may be grease from your scalp or the residue of hair products (unrinsed conditioner, lacquer, etc.) evaporating, or because your hair was still slightly damp.
3. You can use an aerosol heat protecting product to completely protect your hair.
4. Make sure your hair is thoroughly dried before use.
5. Connect the curler to a suitable power supply. Switch the appliance on by pressing the button (3) for 2-3 seconds, until the LCD screen (1) lights up. Select the required temperature level (5). Select the time required to 8, 10 or 12 seconds using button (2). The curler is ready to use when the LCD screen (1) stops flashing.
6. Select the curl direction by sliding the switch (6) to the desired position, 'L', 'R' or 'A'.
7. Separate a section of hair of no more than 3cm (image A). Check the hair is clean, dry and combed through.

1. Note that the open end of the curler must point towards your head.

1. Holding the section of hair straight, carefully place it in the centre of the curler.

Warning: if you continue holding the section of hair in your hand when you close the hand grip, the appliance will switch off and beep to indicate that you must loosen your grip on the hair. If the section of hair is too thick (more than 3cm) or

it is not correctly placed in the centre of the curler, the appliance will switch off and beep to indicate there is a problem. This system is designed to prevent the hair from tangling.

1. Once the hair is in place, let go of the hair section and close the hand grip to allow the hair to be automatically taken into the curl chamber.

Note:

The hair will be automatically fed into the curling chamber (4) where it will be heated from all sides to form a perfect curl.

When you close the hand grip, the appliance will begin beeping.

Hold the curler closed using the hand grip (8) until it stops beeping. You will hear four rapid beeps at the end, and you can remove the hair from the curler. While the hair is curling in the chamber (4) the beeps are spaced out, indicating that the curler is working.

Do not pull the appliance to release the hair section. This will undo the curl.

If the timer control is set to 0 seconds, there will be no beep. Warning beeps are only emitted for the 8, 10 and 12 second settings. It is very important that you fully release the hand grip (8) and gently pull the curler away from the head to free the hair and reveal the curl.

	TIME DESIRED	EFFECT
8 8 seconds Waves
10 10 seconds Loose curls
12 12 seconds Tight curls

Automatic cut-out

For safety reasons, the appliance has an automatic cut-out function. If the curler is left switched on for more than 60 minutes, it will automatically shut off. To continue using the appliance after this time, just slide the switch to reconnect the power.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. It is very important to regularly clean the curler using the cleaning tool (9) provided in order to ensure perfect curls.

1. Make sure the appliance is switched off, unplugged and cold.

2. dampen the cleaning accessory (9) with warm water and a gentle detergent or soap.

3. Insert the cleaning accessory (9) completely into the curler cavity, as shown in the following images:

1. Twist the cleaning accessory (9) around inside the curler to remove any accumulated product residues.

1. Make sure the appliance is completely dry before using it again.
2. The cleaning accessory (9) can be used repeatedly if the filter pads are removed and rinsed with warm, soapy water. Leave to dry before using again.
3. Do not immerse the appliance in water or other liquids.
4. Do not wind the cable around the appliance.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Electrical appliances must not be disposed of with normal household waste. This appliance must be taken to your local recycling centre for safe treatment.

GUARANTEE AND SERVICE

If you need a technical service or information, or you have a problem, please visit our website, www.palson.com, or contact your distributor.

Thank you for your confidence in choosing one of our products.

F

:allll jss sas laS, jaii a jai jai JalSLIy (9) 1jla

1111111111111111111111111111111111 5

.6 1

Jll Jaiu 45

.8

.9

aaiia

s 1 s 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

Aaiil

aai jia

Cuiy1i liai yj g kia i j clogao j aia 1

. www.palson.com

i1i i 1

RU

Haun npodykbl pa3pa6oTaHbI c ueJbIO DOCTNKeHnB BICWHX CTaHApTOB KaYeCTBa, fYHKUHOHaJIbHOCTn INd3aHn. Mbl HaedeemCBy 6yTe DoBOJbHbI NcNOJb3OBAHNEM Bauei HOBOKepamuecko nnouKn CURLY oT PALSON.

BAXHBIE MEPbl BE3ONACHOCTN

IcnoJIb3OBAHHe 3JIeKtpnpn6OpOB Tpe6yET co6JIIOJeHHa MEp 6e3OnaCHOCTN.

1. BHIMATEJIbHO npoHTIe BCE KOMMeHTapIN I peKOMeHdaCIN NO NcNoJIb3OBAHIO npu6opa.
   2.Поинглеловьie naKeTbI npyroN obepToHbMATEpnaI MOrY npedctabnIb ONaCHocTb,BO n36eXaHne BO3MOxHoro ydyuBHe OCTaBnTe yNAKOBOUHyMaTEpnaI B6n3n DeTei. 3TN NaKeTbI He MOrY nCNoJb3OBaTbcR B KaueCTBe nrgyweK.
2. He nCnoJb3yIte daHHbI np6Op B6JIIn3n C BaHHbIMN, paKOBnHAMn IIN dpYrIMN oBekTAMn, coDEpKaUImN BOdy.
3. He nCnoJb3yIte nnOy B BaHHoN KOMHaTe nnHn HEnOdaJeKy OT nCTouHnKa BoDblnnBnaXHOCTn.
4. He norpykaite paeecky B Bodny nn Kakyio-n6o dpyrtyo nnKocTB.
5. Ipekde yem nCnoB3OBAt b np6op Bcerda BHnMaTeIbHO npocMoTpne er0, YTO6bl He dOnyCTnTb BO3MOxHbIX DeΦeKToB. He nCnoB3yIte np6op, ecnn OH nobpeXdE Hnn ecIn ypan paHee.
6. He nCnoNb3yIte 3IeMeHTbI INN KOMNoHEHTbI OTnUHbIe OT opuHaJIbHbIX, npedocTabJIeHHbIX NOCTaBcIKOM.
   8.He donyckaTe 6n3KOro KOHTaTApnoBDo a c ropeuMn NOBepxHOCTaMn.
   9.He nCnoB3yIte np6op B6n3n ra3OBo nnTbI nn 3neKtpueeckoro paiaTopa.
7. PnncnoB3OBaHnn np6opa He donyckaTe erO KOHTaKTA c DeTbMn.
8. He ocTabnIte np6op 6e3 npncmOtpa, ecn OH noKnUoyen B po3eKy.
   12.Данньи npinbopdoJxhen6bITb nCnoJIb3OBaH NCKIQUHTeNbHO TaK, KaK 3TO yKa3aHO B INHCTpyKUHX.
9. B cnyucae HenncnpabHoctn npoOda 3neKtponHtAHn, ero Heo6xoDmO 3aMeHntb y npOn3BOdnteJIa, B aBTOpH3OBaHHOM cepBnCHOM ceHTpe NIN KBaJInΦnIpOBAHHoro TexHnka BO n36exKaHHn ONaCHOCTn.
   14.He octabJnTe nIOy Hn Ha KaKo YyBCTBHeBHO K TENLy NOBepXHOCTN. Bydyu NpOKnOeHHbIM B cetb BO BpeM NcNoIb3OBaHn, Pnp6Op ABToMaTHueCKn OTKnIOHTcyepe3 60 MNHyT. Dnra TOrO, UTObI CnYCTA TO BpeM MoKHO 6blno npOdoJXaTB NcNOIb3OBaTb Pnp6Op, ODCaTOUHO IpocTo nepeBecTn NepeKlIOaTeJIb HA COOTBeTCTByIOU IO3NUIO pNp NpOKnIOeHHN K cETn.
10. Ⅲ6eAte nonaHaHnI np6opa B HenocpeDCTBeHHbIK KOHTaKT C KOKei, Oco6eHHO c NOBepxHocTbIO rna3, ywei, Iua a nnu wei.
    16.Пибор He npeHa3HaueH nIЯ nCNoIb3ObaHnA DeTbMn IuIaMn C NOHIXeHHbIMnФИЗUECKIMN, yMCTBeHHbIMn N UyBCTBeHHbIMn CNOco6HOCTaMn, ecN OHI He HaxoJrTcno KoHTpOeM JIu, OTBeTCTBeHHbIX 3a INx 6e3OnaCHOCTb. DeTn DoJXHbI HaxoINtbcNo KOHTpOeM nIЯ HeDonyUeHnI rPbIC npi6Opom.

PerylTop TemnepaTypbI:

BbMoKeTe Bb6paTb Tempepaty 180C-230C. PeKomeHnyem Bbl6paTb MNHmAlbHyTo TEMepaTy IN OCTeNEHHO NOBbIaTb eB 3aBNCIMoCTn OT Heo6xoDmOCtN 6oJee BBICOKOrO yPOBHaHa

EcTb BO3MOXHOCTb Bbl6paTb TemnepaTy pO 180C° Do 230C° B 3aBNCMOCtN O TINa BOJoc. IJIЯ 3TORO NcNoJIb3yIe KHONky (+) / (-) (5), 6JIarOJaPra KOtOpO JMOKHO NOBbIaTb INI NOnHxKaTb No 10 rpaDycob.

PeryJTop BpeMeHn:

Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs)

This symbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it. Instead, it should be handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative consequences to the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate disposal of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local city office, household waste disposal service or the retail store where you purchased this product.

y 1

.

aiee aiee eae eae eae eae eae eae eae eae

gale 1

gaa aal lga jia gaiyla aale ydaall ae jsi daiyagabla

gaii 1y j 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y

gaii iie cy jia jil gail jai lai ai jai jai ai jai jai jai jai jai jai jai jai

NoctahOBHeHne 06 OTCnyKmbxxCBO CpOK 3NEKTPuecknx H 3NEKTPoHHbIX npN6opax (npMehReTcB Ebponeckom coO3e HpyRx ebponekcx ctpaHex dncTeM pa3dEhoro c6opa n yTHnHa3auHn OTXoDob).

DahhBn CMBON, HaneceHbHn Ha n3denne Hn Ha erO ynakOBy, O3naaet, YTO C n3dennem Heh3r Obpaatbcr KAc C obHybIM bIbTOBIM MycOpom, a cneyeT cdaBaTb B cneumnnnoPobAHnnyknt npHema 3neKTPnuecknx n 3neKTPoHHx np60bpOB dnerero DaIbHeWey Tynn3aun. CoNIOAra 3TO npABINO, Bbl nomoraete npedOTpArMTb BO3MOXHbte OPnatelbHbte NocNECTNBHa OKpykaouyO cpDeY n 3dOpOBBe IIOeH, KOtOpble MOrT BoHNKHTb, eCNn 3TO n3denne 6byet BblpoWeO bOByHM nyTeM. yTNH3aunar MATEPANOB CNOC6CTBYET COxPAHmIO npipOaNbHex pecypcoB. Dn r nonyehnro donONHNTenbHO INFOPMauINo 6 ByTNN3aun daHORo n3dennO 6pApNTECB K ROPoDCKM BnactR, B cnKy6b cbopa 6bITOBbx OTXODOB INB Maarain, Ige Bbl npNo6peN 3OT np60p