C4274 - Watch Candino - Free user manual and instructions

USER MANUAL C4274 Candino

2501 Bienne Switzerland

a company of the Festina Group

www.candino.com

CANDINO

SWISS WATCH

MANUAL DEL USUARIO

USER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

Description of the display and control buttons 14
-Chronograph 15
- Setting the time. 20
-Quickly changing the date 21
- Setting the date and time 22

DESCRIPTION OF THE DISLAY AND CONTROL BUTTONS

14

CHRONOGRAFH: BASIC FUNCTION

START/STOP/RESET

Example:

1 Start: Press push-button A.
Stop: to stop the timing, press push button A again hand read the three chronograph counters: 4 min/38 s/7/10s
Zero positioning:

Press push-button B.

(The three hands of the chronograph go back to zero].

CHRONOGRAPH:

ACCUMULATED TIMING
1/10 second counter

Push button B

Example

1 Start: (start timing)

Stop: [e.g. 15 min 5 sec following]

3 Restart: (timing is resumed)

4*Stop: [e.g. 13 min 5 sec following] =28min1Dsec

[the accumulated measured time is shown]

Reset:

The three chronograph hands are

returned to their zero positions.

Please note:

• Following 4 , the accumulation of the timing can be continued by pressing push-button A

[Restart/Stop, Restart/Stop,...]

CHRONOGRAPH:

INTERMEDIATE OR INTERVAL TIMING

Example

1 Start: [start timing]
2 Display interval:

e.g. 10 minutes, 10 seconds
[timing continues in the background].
Making up the measured time
(Th3 hods of the shampers)
The 3 hands of the chronograph
quickly recover the timed time that has gone by).
Stop: [The ending time is shown]
Reset:
The 3 hands of the chronograph go back to zero.

Please note

• After 6, other timing intervals can be timed by pressing push-button B (display interval time)/recovered timed time...)

17

ADJUSTING THE HANDS OF THE

CRONOGRAPH TO THE ZERO POSITION

Minute Second counter counter in the centre

1/10 second counter

19 19

Example:

One or more of the hand of the chronograph are not in their correct zero position and must be adjusted (ex. after changing the battery)

1 Pull out the crown to position III [all 3 hand of the chronograph go back to their correct or incorrect zero position].
Push press button A and B at the same time for at least 2 sec (the second counter hand in the centre turns 360^ a the corrective mode is activated)

Adjusting the centre stop second Singel step A 1 x short Continuous A long
Adjusting the next hand B
Adjusting the 1/10 second hand counter (position 6h)
Single step A1 x short. Continuous Among
Adjusting the next hand B
Adjusting the minute counter hand (position 9h)
Single step A x short Continuous A wing

Return the crown to position! Finished adjusting the hands of the chronograph (can be done at any time).

SETTING THE TIME

Pull out the crown to position III [the second hand stops].
Turn the crown until you reach the correct time 8:45.
* Return the crown to position 1.

Please Note:

• In order to set the time to the "approximate second", 1 must be pulled out when the second hand is in the "SD" position (I). After setting hour and minute hands, 3 should be put back in position at the "approximate second".

QUICKLY CHANGING THE TIME

Pull out the crown to position II (the watch continues to work).
Turn the crown until the correct data 1.
Push the crown back into position I.

Please Note:

The date can be changed during the date rollover phase between 9:00 pm and midnight by setting the date of the following day so that the automatic date change does not move ahead automatically from 1 day to midnight.

SETTING THE DATE AND TIME

2223

Example:
-Date/time on the watch:17/1:25AM
Current date/time: 4/8:30 PM
Pull the crown out to position II (the watch continues to work).
Turn the crown until you reach yesterday's date 3

*Pull out the crown to position III (the second hand stops).
Turn the crown until you reach the current date 4
Keep turning the crown until you reach the current time 8:30pm.
6 Return the crown to position I.

Please note:

• In order to set the time to the "approximate second", see the note in the "Setting the time" section.
  *Please observe the AM/PM clock rhythm.

Type of battery: 395 [29.5 mm x 2.5 mm / SR 927 5W] Accuracy of functioning: +20/-10 seconds per month

MODE D'EMPLOI

By virtue of the regulations pursuant to the handling of waste products deriving from electronic and electrical equipment, end of lifecycle watch making products must be selectively collected for processing. You may therefore dispose of your quartz watch making products at any of our retail outlets or any other authorized collection point. The selective collection, processing, rating and recycling of these products helps contribute to safeguarding the environment and protecting our health.

DESCRIPTION DES ORGANES D'AFFICHAGE ET DE COMMANDE

CHRONOGRAPHE: FONCTION DE BASE

CHRONOGRAFEN AUF NULL

Drucknopf B

Beispiel

Stop: [ad.ies 15 min e 5 sec undo 1]