WK 9635 - Electric kettle SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL WK 9635 SEVERIN

Stainless steel water kettle

Dear Customer,

Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully.

Connection to the mains supply

The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations. Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label. This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. Power cord
2. Base
3. Indicator lamp
4. On/Off switch
5. Lid for water container
6. Water container

Important safety instructions

Before the appliance is used, the main unit as well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, it must not be used any longer: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.
- This appliance is not intended for use by any person (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Do not leave the water kettle unattended during operation. Use only pure water and always observe the

minimum/maximum water level mark when filling with water.

• Overfilling the container may cause danger from boiling water being forced out. Also beware of the danger of scalding from hot steam being emitted. Therefore, do not touch any parts of the appliance except the handle during use.
  The housing becomes hot during use.
• Caution! During the boiling process and when pouring out hot water, the lid must be kept closed at all times.
• The kettle may only be operated with the base provided with the appliance.
  The appliance must be used only on a heat-resistant, level surface.
• Do not allow the appliance or its power cord to come into contact with open flames or any hot surfaces such as hot-plates.

• Do not let the power cord hang free, and keep the cord well away from hot parts of the housing.
  Always remove the plug from the wall socket,

• in case of any malfunction,

• after use,

• during cleaning of the appliance.

• No responsibility is accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.

• This kettle is intended for domestic use only and not for commercial applications.
• In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The address can be found in the appendix to this manual.

Thermal safety cut-out

The preset thermal safety cut-out protects the heating element from overheating should the appliance be erroneously switched on without any water, or if the

heating element is calcified. Once the safety cut-out has switched off the kettle, it must be allowed to cool down sufficiently, or must be descaled before it is switched on again.

Before using for the first time

To clean the kettle, boil and discard the first filling of water.

Boiling water

• Never remove the water container from the base (or replace it) while the appliance is switched on.
• Remove the water container from its base.
• Open the lid and fill the container with water to the desired level, observing the minimum and maximum marking.
• Before closing the lid and placing the container back on its base, ensure that the appliance has not yet been switched on.
• Insert the plug into a suitable wall socket and depress the On/Off switch. The indicator light goes on.
• The boiling process begins. After reaching the boiling point, the appliance is automatically switched off by the integral steam cut-off device. The indicator light goes out.
• If you want to interrupt the boiling process, set the On/Off switch to its Off position.
• To pour hot water, remove the container from its base.
• To prevent hot steam from being emitted, ensure that the lid remains closed while pouring out the water.
• Remove the plug from the wall outlet after use.
• Do not leave any residual water in the container.

Power cord wind-up storage

The wind-up power cord storage under the base facilitates limiting the length of the power cord during use and makes it easy to store the appliance.

Dscaling

Depending on the water quality in your area, lime deposits may build up in the water container. It is advisable to remove any such deposits at regular intervals. A mixture of 0.5 litres of water to two tablespoons of vinegar essence is suitable.

• Pour the descaler in.
• Switch the appliance on and let the solution reach boiling point.
• Leave it to take effect for a short period.
• To clean the container after descaling, rinse thoroughly with clean water.
• Do not pour descalers down enamel-coated sinks.

General cleaning and care

• Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely.
• To avoid the risk of electric shock, do not clean the kettle and the base with water and do not immerse them in water. Do not clean under running water.
• For cleaning, a slightly damp, lint-free cloth may be used.
• Do not use abrasives or harsh cleaning solutions, and do not use hard brushes for cleaning.

Disposal

Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage; this should only be done through public collection points.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with

by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

Bouilloire electrique en acier inoxydable

Chere cliente, Cher client,

BceTgBa BbIHMaIte BNJIky N3 p03eTKH

• NocJle HcHIOJIb3OBAHHaPnH6opa;

• npn JIO60I HEnoJaIke;

• Nepei uHcTKoI npH6opa.

H3rOToBHTeJIb He Hecet HnKaKoI OTBeTCTBEHHOCTH 3a IOBpeJDeHne, BBi3BaHHoe HeIIpaBnJIbHOJ 3KcIIyatauNeHJN HApUWeHHeM HActOJIINx yKa3aHnI.
To yctpoCTBO PpeHa3HaueHo NCKJIIOUHTeJIbHO IJI DAOMaHIHeTO PPIMHeHnI H He IOJXHO NCIOJB3OBaTbcB CNTeMe OIIeCTBeHHO TITAHN.
B COOTBeTCTBHN C Tpe6OBaHnIMn IpaBNI TexHnKN 6e3OHaCHOCHTN N DnI INCKJIIOUeHn BO3MOXHOTo TpaBMaTH3Ma peMOHT 3JIeKTPoPnpOpOB, BKJIOuayn 3aMeHy IIHypa IINTAHn, IOJIKeH II pOn 3BOiNTbC KBAJIINΦIIINpOBaHHbIM IepCOHaJIOM. EcIn Heo6xOIMpeMOHT, HApPaBBte, IOKaIyIcTa, 3JIeKTPoPnpOp B OJHy N3 HaIIHX cepBnchbIX cJyK6.AIpeca yKa3aHbIB npNJIOxCHnK DaHHOMy PYKOBOIDCTBy.

A B T O M a T h u e c k n TepMOBbIKJIHouaTeJIb

ABTOMaTHUeCKn TepMOBbIKJIOuAteJIb C 3aHaHHoYcTaBKOIpeIOxpaHareT HaPBeBaTeJbHbIgJIeMeHT OT IpeIrpeBa BClyuae OUn6OuHO BKJIIOUeHnna HnHKa 6e3 BOJb HIN IIpHnHnHn CHJBHO HAKnHN Ha HArpeBaTeJbHOM 3JIeMeHTe. PocJe cpa6aTbIBaHnna ABTOMaTHUeCKOTo TepMOBbIKJIOuAteJIy, HEo6XoIMNO IOJOxJaTb, YTO6bl YauHHK OCTBJ INN yJaJIHTb HaKInb Ipei IOBTOPHBM BKJIOUeHnem YaHHKa.

IpeepnepBbIM npHmHeHHem

TO6bO uHCTHTB BHyTpEHHIOI IOBepXHOCTb YaHHKa, BCKNITTE n CJeIte IepBbIM O6bEM BOJI.

KnIyehne BOJbI

HnKoIa He cHMaIte emKOCTb IJI B0JIc IIOKOJIa (HIN He cTaBBTe ee Ha IIOKOJIb), KOrIa YauHHK BKIIIOUeH.
- CHIMITE eMKoCTb IJIa BOIbl C IOKOJIJ.
- OTKpoIe KpbIuKy HAnoJIHnTe eMKocTb BOIOJ IO HyXHO rYpOBHr, MEKJy MHHMaJIbHOH mAKChMaJIbHOr OTMeTKaMn.
- IpeTcM, KaK 3aKpbITb KpbIIIKy IN CHOBAIOCTaBNTb EMKOCTb Ha IOKOLb, yIOCTOBepbTeCb, YTO IIpN6Op eHHe BKJIIOUeH.
- BcTaBbTe BnIKy B po3eTKy Hn HaKMITE KHOIIky IpeKJIIOuataTeJI BKJI./BbIKJI. 3aropaetcI INHINKaTOPHaJaAMIOUka.
- HaunHaeTcI IpoceC KIIyueHn.
Pp 3aKUnHaHHu HNK BbIKIOUaETcBCTPOeHHbIM ABTomaTHueCKM BbIKIOUaTeJIeM, cpa6aTBiBaIOUIM Pp NOBJIeHNn Iapa. INHINKaTOPHaJ lamIOUka rachet.
- YTO6bI IIpepBaTb IIpoUeCC KINIIyHeHH, yCTaHOBHTe IIpeKJIIOuAteJIb B IIOJOxKeHne OTKJI.
-TO6bI BblNTb TOpAuyIO BOy H3 yaHnka, CHMNTc EMKoCTb C OKOJIa.
- YTO6bI He 06KeYbcra TOpaHIM IapOM npn BblNaHH BObl, KpbIiKa IOJXHa 6bITb 3aKpbIta.
- BbHbTe BNJIky I3 po3eTKI IocJIe HcNoJIb3OBaHHI np60pa.
He octaBJIaIte BOy B eMKoCTn IJIa BOIbl.

YcTpoIcTBo IJIa cMaTbIBaHHN H XpaHEnn IUnHypa IITaHHN

YcTpoiCTBO JIcMaTbIBaHHN H xpaHeHn IHHypa IHTaHn, paIOJIOxEHHO IOO OCHOBaHHem IIp60pa, 06JIerHaET pa3MaTbIBaHne IIHypa TOJIbKO Ha HyKHyIO JINHy N o6ecPiHbAet 6oJIee yIO6Hoe XpaHeHne IIp60pa.

YdaJIeHHeHaKHH

B 3aBnCmOCTN OT KauecTbA BODbl BAIIeM paHOHe Ha CTeHKax YaHnKa HHa HArpeBaTeJIbHOM 3JIeMeHTe MOKeT NOBJIaTBcH NaKINb, KOTOpyIO KeJaTeJIbHO peryJIrpHO ydaJIaTb. JIA 3TOFO MOXHO NcNOJb3OBaTb BOHNbI paCTBOP yKCycHoi 3ccEHnN (IBe cTOIOBbIX IOXXN 3CCeHnN Ha 0,5 JI BODbl).

• HaJIeITe B YaHnK pactBop IJIyuaJIeHnHaKnII.
• Bклioчnte npn6op n IOBeIHTepacTBOP IO KIIHeHIA.
• IIOJXINTe HeKOTOpoe BpeM, TTObI pactBOP HaayJI JeHCTBOBaTb.
  TtateJIbHo IIpOMOHTe eMKoCTb IIOcJIe ydaJIeHnHaKuIIH NICTO BDOI.
  He cJIINBaIte paCTBOp IJIy yIJIeHnHaKINII B əMaJIInpOBaHHyU paKOBnHy.

O6nn yxod n uHcTka np6opa

• PpexJe Yem npHcTyIHTb K YnCTKe Ipp6opa,OTKIOHTe eO OT ceTH N daITe cMy IOJIHOCTbIO OCTbITb.
• YTo6bI H36eXaTb IopaxeHnAJIeKTPnueCKHM TOKOM, He MoITeYaHHNK IIOKOJIb C BOIOH HHeIorpykaIte INB BODy. He MoITe INPOJ KpaHOM.
• ChapyxN IIpH6Op MOxHO IIpoTHpaTb cJIeIka yBlaJXHeHHo 6e3BOpCOBOI TKAHbIO.
  He IIOJIb3yIITecb IIpn YHcTKe a6pa3HBbIMN BeIeCTBaMn, CNJIbHOJeIcTBYIOIIHMN MOIOIIHMN CpeICTBaMn HJIN JECTKHMN IeTKaMn.

YTHUM3aHn

He BbI6paCbIbaiTe cTapBie HIN HeHcIIpaBHbIe 3JIeKTpOPIpN6OpbI BMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM. OTHOCHTe IX Ha IIyHKtBi c6opa

CIIeLHaJIbHOrO Mycopa.

TapaHTs

FapaHTnHbI cPOk Ha npnbOpbl HnpMbI

"Severin" - 2 roJia co JINH INIpoJaiKn. B TeueHHe 3TORO BpeMeHN Mbl 6ecIIaTHO ycTpaHm BCE IeΦeKTbI, BO3HNKIIIne B pe3yJIbTaTe IIPOH3BOIDCTBeHHORO 6paKa HJN IIpIMHeHHn HeKaUeCTBeHHbIX MaTePnaIOB. TapaHTn He pacIpocTpaHnEeTc H a DeΦeKTbI, BO3HNKIIIne H3-3a HecO6JIIOJeHHn IHCTpyKUnn IO 3KCIJIyAtaUNn, rpy6o0 O6paIIeHHn C IIpNoBOpOM, a TaKxHe Ha 6bIOIIneC (CTeKJIaHHbIe N Kepamueckn) YacTN. TapaHTn aHHyJIpyETc, ecJH IIpNoBop peMOHTnpOBaICr He B yKa3aHHbIX Hamn IIyHKtax cepBnCHOrO 06cJyXNBaHHn. KaKne-JIN6O IIOIOIHNTeJIbHbIe rapaHTnn IIpoJaBa 3aBOIDom-H3ROTOBtJeM He IIpNHMaHOCTc.