WK 9635 - Czajnik elektryczny SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy czajnik elektryczny
Marka	Severin
Model	WK 9635
Pojemność	1,7 litra
Moc	2200 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiał obudowy	Plastik odporny na ciepło
Typ podstawy	Obrotowa podstawa 360° dla łatwej obsługi
Wskaźnik poziomu wody	Przezroczysty wskaźnik z oznaczeniami min/max
Główne funkcje	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, zabezpieczenie termiczne
Konserwacja i czyszczenie	Zalecane regularne odkamienianie octem lub środkiem odkamieniającym; nie zanurzać w wodzie
Czyszczenie obudowy	Miękka, lekko wilgotna ściereczka, bez środków ściernych
Wymiary (około)	22 x 18 x 24 cm
Waga (około)	1,2 kg
Długość przewodu	Około 70 cm (z nawijaczem)
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po zagotowaniu i w przypadku pracy na sucho
Gwarancja	2 lata od producenta na wady produkcyjne
Dołączone akcesoria	Podstawa, instrukcja obsługi
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - WK 9635 SEVERIN

Jak odkamienić czajnik Severin WK 9635?

Użyj mieszanki 0,5 litra wody i dwóch łyżek stołowych kwasu cytrynowego lub białego octu. Zagotuj, odstaw na kilka minut, a następnie dokładnie wypłucz czystą wodą. Nigdy nie wylewaj środka odkamieniającego do emaliowanego zlewu.

Czy mogę otwierać pokrywę podczas gotowania wody?

Nie, pokrywa musi być zawsze zamknięta podczas gotowania i nalewania wody, aby uniknąć ryzyka poparzenia parą.

Co zrobić, jeśli czajnik nie włącza się?

Sprawdź, czy podstawa jest prawidłowo podłączona, a czajnik jest na niej prawidłowo umieszczony. Jeśli problem nadal występuje, prawdopodobnie zadziałało zabezpieczenie termiczne: pozostaw urządzenie do ostygnięcia i w razie potrzeby odkamień je.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność wynosi 1,7 litra, oznaczona znakiem 'MAX' na wskaźniku poziomu wody. Nigdy nie przekraczaj tego poziomu.

Czy mogę używać czajnika bez filtra antykamieniowego?

Czajnik WK 9635 nie jest wyposażony w wyjmowany filtr. Ważne jest regularne odkamienianie, aby zapobiec osadzaniu się kamienia.

Jak czyścić zewnętrzną powierzchnię czajnika?

Użyj lekko wilgotnej, niestrzępiącej się ściereczki. Nigdy nie używaj ściernych lub stężonych środków czyszczących, ani nie zanurzaj czajnika ani jego podstawy w wodzie.

Czy automatyczne wyłączanie jest niezawodne?

Tak, czajnik jest wyposażony w automatyczne wyłączanie, które odcina ogrzewanie, gdy woda osiągnie wrzenie lub w przypadku przegrzania. Jest to niezawodne zabezpieczenie, ale nigdy nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używać urządzenia. Wymiana przewodu musi być wykonana przez wykwalifikowanego specjalistę. Skontaktuj się z serwisem Severin.

Czy czajnik może podgrzewać inne płyny niż wodę?

Nie, czajnik jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania wody. Użycie innych płynów może uszkodzić urządzenie i stwarzać zagrożenie.

Jak długo trwa gwarancja?

Gwarancja producenta wynosi 2 lata od daty zakupu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie normalne zużycie ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK 9635 SEVERIN

Nierdzewny czajnik elektryczny

Szanowny Kliencie

Przed przystąpieniem do eksploatacji czajnika należy się dokładnie zapoznać z niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Zgodnie z przepisami, czajnik do gotowania wody powinien być podłączony do sieci wyłącznie przez gniazdko z uziemieniem. Należy sprawdzić, aby napięcie sieciowe zgadzało się z napięciem zaznaczonym na tabliczce znamionowej. Niniejszy wyrób jest zgodny z obowiązującymi w UE dyrektywami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Przewód przyłączeniowy
2. Podstawka
3. Wskaźnik świetlny
4. Przełącznik On/Off
5. Pokrywka pojemnika na wodę
6. Pojemnik na wodę

Instrukcja bezpieczeństwa

• Przed użyciem urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy główny korpus urządzenia i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów zniszczenia. Jeżeli urządzenie spadło na twardą powierzchnię, nie nadaje się do dalszego użytku: nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu może mieć istotny wpływ na działanie urządzenia i ich bezpieczeństwo.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (także dzieci) o ograniczonych zdolnościach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba że są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, która instruuje jak bezpiecznie korzystać

z urządzenia.

Dzieci powinny znajdować się pod stałą opieką, aby nie dopuścić do używania urządzenia jako zabawki. - Nie należy zostawiać włączonego czajnika bez nadzoru. Używamy wyłącznie czystej wody i uważamy, aby przy napełnianiu pojemnika zawsze stosować się do wskaźnika poziomu wody: minimum/maksimum. - Przepełnienie pojemnika jest niebezpieczne i grozi wylewaniem się gotującej wody z urządzenia. Należy także uważać, aby nie oparzyć się gorącą parą wydobywającą się podczas gotowania. Nie wolno dlatego dotykać żadnych części urządzenia z wyjątkiem uchwytu. W czasie używania korpus urządzenia rozgrzewa się do wysokich temperatur. Uwaga! Podczas gotowania, a także wylewania gorącej wody, pokrywka pojemnika na wodę musi być zamknięta. - Korzystając z czajnika, należy używać wyłącznie dostarczonej wraz z nim podstawki. - Urządzenie musi zawsze być ustawione na równej i stabilnej powierzchni, odpornej na wysokie temperatury. Należy uważać, aby przewód przyłączeniowy i korpus czajnika nie zetknęły się z płomieniami ognia ani żadnymi gorącymi powierzchniami, np. płytą kuchenną lub płytą grzejną. - Przewód przyłączeniowy nie może zwisać luźno, należy go zabezpieczyć przed stykaniem się z rozgrzanymi częściami korpusu urządzenia. Wtyczkę należy wyjąć z gniazda elektrycznego:

• po zakończeniu pracy
• w przypadku awarii urządzenia -
• przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia.
• Nie ponosi się odpowiedzialności, jeśli szkoda wynikła z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi.
• Urządzenie to przeznaczone jest do użytku domowego, a nie komercyjnego. Zgodnie z regulaminem bezpieczeństwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urządzeń elektrycznych muszą być dokonywane przez wykwalifikowany i upoważniony do tego personel. Dotyczy to również wymiany przewodu przyłączeniowego. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do jednego z naszych działów obsługi klientów. Odpowiednie adresy znajdują się na karcie gwarancyjnej w języku polskim.

Termiczny wyłącznik bezpieczeństwa

Ustawiony fabrycznie termiczny czujnik odcina dopływ prądu i chroni urządzenie przed przegrzaniem na wypadek, gdyby włączono go bez wody przez pomyłkę, lub wtedy kiedy element grzejny znacznie pokryje się kamieniem. Czajnik, który wyłączy się automatycznym termicznym włącznikiem bezpieczeństwa, powinien być zostawiony do całkowitego ostygnięcia, a jeśli przyczyną jest kamień, czajnik powinien być poddany procesowi czyszczenia.

Przed użyciem czajnika po raz pierwszy

Dla higieny, należy pierwszą zagotowaną wodę wylać

Gotowanie wody

• Nie wolno zdejmować pojemnika na wodę z podstawy (lub wymieniać go) kiedy urządzenie jest włączone. Zdejmij czajnik z jego podstawy.
• Otwórz pokrywkę i wypełnij pojemnik wodą do zadanego poziomu, zwracając uwagę, aby nie przekraczać oznaczenia: maximum/minimum.
• Przed zamknięciem pokrywki i umieszczeniu pojemnika na podstawie, należy się upewnić, że urządzenie nie jest jeszcze włączone.
• Włóż wtyczkę do gniazdka w ścianie i naciśnij przycisk On/Off. Zapali się wówczas wskaźnik świetlny.
• Rozpocznie się proces gotowania. Wbudowane parowe zabezpieczenie wyłączy urządzenie automatycznie po osiągnięciu punktu wrzenia. Wskaźnik świetlny zgaśnie.
• Jeśli chcesz przerwać proces gotowania, ustaw przycisk w pozycji Off.
• Zawsze zdejmij pojemnik z podstawy, kiedy chcesz wylać gotowaną wodę.
• Podczas wylewania gorącej wody należy uważać, aby pokrywka dobrze przykrywała pojemnik i chroniła przed wydobywaniem się gorącej pary.
• Po zakończeniu wyjmij wtyczkę z gniazdka.
• Nie należy zostawiać wody w pojemniku.

Schowek do zwinięcia kabla

Schowek do zwinięcia kabla pod spodem urządzenia umożliwia skrócenie kabla podczas użycia i ułatwia przechowywanie urządzenia.

Usuwanie kamienia

Osadzanie się kamienia zależeć będzie od jakości/twardości wody na danym terenie. Zaleca się w regularnych odstępach czasu sprawdzać element grzejny i usuwać kamień. Odpowiednim do tego roztworem jest 0,5 litra wody na 2 łyżki stołowe octu spirytusowego.

• Roztwór ten należy wlać do środka pojemnika.
• Następnie uruchomić czajnik i doprowadzić roztwór do wrzenia.
• Po zagotowaniu pozostawić płyn w czajniku na pewien czas.
• Po usunięciu kamienia pojemnik dokładnie wypłukać czystą wodą.
• Roztworu octowego nie należy wylewać do zlewów pokrytych emalią.

Konserwacja ogólna i czyszczenie

• Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy się upewnić, że urządzenie zupełnie wystygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej. Czajnika i podstawy nie należy

woda, zanurzać w wodzie, lub czyścić pod bieżącą wodą z kranu, gdyż grozi to porażeniem prądem.

• Zewnętrzne ścianki urządzenia mogą być przetarte czystą, lekko wilgotną ściereczką nie pozostawiającą żadnych strzępków.
• Nie wolno używać silnych środków czyszczących ani ostrych szczotek.

Utylizacja

Nie należy wyrzucać starych lub zepsutych urządzeń do domowego kosza na śmieci, lecz oddawać je do specjalnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Na sprzęt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i według warunków karty gwarancyjnej wydanej przez właściwego przedstawiciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną zapewnia autoryzowana sieć serwisowa na terenie całej Polski.

Ta naiia 0a npenei va eutngouvtai yia va easapalstei oT dev naiovu Tgusxevn. Mny aonuaqvve te otav leitovoye i o 0aagntnoag. Na xngmuoie tmovo xaog o vgo xva naogatne tavta Tsi diaathetai g ts eaxtns xu Tns avotatns stao nts tov veqov otav yueiote to doxio. Mv vaebaivete n meyicn xoontoxotna xai totoeetite navtar o xanax yati vtaoxietivduvo5 va 5as πitlaicet o poafo. Iooexte va mny xaeite uetov atuo nov dnoiovoyei tata to poaguo. Enouevos, xata thxogm, mny aayieTe xaveva eogots tsg vssveing extos aoTnlambda. To ω τ ααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααβ - Iooos! To xana 0a nqene va eivau na vta xieiTo xata tn diagxia tou Boaou hai otav qixvete nauTo vego. O βqα τηα µ π ωi va xqnsuonoiitau mov e t n baqn nov tov suvodevi. H 5vxcxevn 0a πqEe va xon5muoioietau mov 5e mua epiiedn Euaovavtxa stn 8quotna. Φoovtige η suev nau to nextuox xalodio ts va unv eoxovtae enapn me yuvn oiaoya n onoiadnote xavtn enupaveua, onw ngxtowegstie. Mny aipnve to nextqno xalodvo va Xemu ta eVthetao xau qovvtceva un Boicetau xovta cta xavta snaia tov π αβληµα τo Byacetepavto to xalodio aTo Tny Tqic -eta tn xon5n, -9e nqitto8n BaoBns, Tov xoagicTe tn 5vEvni. Δev qegoume xaiia evovn yia nmues

Tou pooxalouovraI loyw eqpaalevns Xngns n eiaodn dev exov tnqnthetai ou Taogovcs odnyies.

Hcusxevn autn qooogicetai yia oixaxn xai oxi yia eayelmuatixn xngn. Tia va tnoeite touxavovigousgaqaaiaacnva aonopveyete evexouevouc xivouvoug, qgovticte o eiuevcs tov nextoovsvxevovva yiovotau ao eudieuvouc texviovs, na ato apogaa ta nvy atacatagtn tonuextoovxalwdiou. Av xia0ei 1euevnaqaxalovae, stiAte tn sucnev 3e eva aao ta nevtga 5vunqetnsrwv nataowmu. Oa Boeite ts dieuovvceis cto naagantma tov yxguoiou.

Aoaaia xata ts vteogequavon

Ynqxuynxavisuo diaxoans n5 Lauovyias tov bgaTna, o oiooc evua nooguuevo yia to evdxouevvo va te0ei o baagaae lyauovya xomega vgo no otav to naxtao stoyeo exa aawp0i an o alata. Ato tn sTuun nou 0a Lauovayca uToC o unxavicuo xa te0ei o baagaae extos lyauovyaac, qenva ape0ei va xguocui nva apaepoov tv alata ao tny avtstasn, qiv n 5us2evn te0ei xai nalge Lauovya.

Iqv aTo thV aoTo xoJOn

• Iua va diaqpaiaeTe on n vuev n evau aoluta xaoaog, gace Te npietatnV npotnnooTna vogov.

Bgaotovgo

Mn byaCete note to doxio vogov aTo Tn BaoN (n unv to avuaaogtatae) oSo evau avqumeyn 5uXevn. ByaATe to doxio aTo n baCn tou. -AvoTe To xanax xay eugte To doxio 1e vego stnv eunmu n 100govtovas va ngsete tis evdeisag tov avotatou xa xatotatou ogiov. - Pov xieicet To xanxau tootheiTeTo doxio n 5n Bacn

tou, β βαωθ τe oru n vucevn dev exa axoun teo ie 5e aetovoyia.

• SuVdeGTE Tg Usgxevn GtNv XaTalAnn npQca Xa NaTngte To daxoTOn On/Off. H Evdaxuxn Lvxvia 0a avayi. Aoxicn diadixacia tov baagouo. Otau veqo baca, n laitovogia tn 5vxcuins dxzoTetau autouatc ao tov evomegaevo mxaiviguo diaxooqns qeuatoG.H evdeixtixn LVxvi a 0snei.
• Av θελετε va διακόψετε τη διαδιασία βοαςμου, γυοίστε το διακόπτη On/Off στη θεγη Off.
• a va η µωσ τ τo o, βγαλ τe to doxio aoTn baqn tov.
• Tua va unv ovadidetau zavtoc atuoc,va 3eBauovcto to xanax evua xIeIcTo otav qyveTcEeTo vqo.
• Meta tn xoyn, βγαλτ to qus tov nExtoov xawdiou aio tvnqic.
• Mv aipvete vqo gto doxio.

Aiooynevon n eotvaiqns nextqixov xalodiov

H aiooynevcng nequtulxi ng nextgiov xalwioov xaw aoTn baon duvvouov npoioguo tov mnoovtou naxtgiovx alwioov xata n xoncn xai xaotaeixoanyn thaoohyueugn tsvsevns.

Aquaigeon tov aIaTov

Avaloya me tyn noiotn taov vqov stnv neogxngc, gssgovovta alata stnv avtstag. 2ac gnuistouve va ta aqaie te se taxta diaqntua. 'Eva miya 0,5 ltqov veqov me dvo koutaegs ourae vduiv aataa nlo yia to zoio sovtó.