WK 9639 - Czajnik elektryczny SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK 9639 SEVERIN

Nierdzewny czajnik elektryczny

Szanowy Kliencie

Przed przystapieniem do eksploatacji czajnika nalezy się dokladnie zapoznać z niniejsza instrukcją.

Podlaczenia do sicci zasilajacej

Zgodnie z przysepisami, czajnik do gotowania wody powinien byc podlaczony do sieci wyłacznie przyez gniażdko z uziemieniem. Nalezy sprawdzić aby napiȩcie sieciowe zgadzoło sie z napiȩciem zaznaczonym na tablicze znamionowej. Niniejszy wyrób jest zgodny z obłowiazujacymi w UE dyrektywami dotycźymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Przewód przyłączeniowy
2. Podstawka
3. Wskaźnik swietlny
4. Przelacznik On/Off
5. Pokrywka pojemnika na wode
6. Pobjemnik na wode
7. Regulator temperature

Instrukcja bezpieczestewa

• Przed uzyciem aparatu nalezy dokladnie sprawdzićczy glówny korpus urzadzenia i了我的 wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladow zniszczenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie nadaje są do dalszego uzytku: nawet najmiejsza, niewidoczna usterka powstala z togo powodu,MZeMHz ujemny wplyw na dzialanie aparatu i了我的 bezmieczność.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamze daneci) o ograniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, ktorny brakuje dozwiedzenia i stosownej wiedzy, chyba ze sa one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczestwo,

która instruujé jak bezpiecznie korzysta z urzadzenia.

• Dzieci powinny znajdowac sie pod stał opieka, aby nie dopuścić do uzywania przyżne urzadzenia jako zabawki.
• Nie nalezy zostawiać wączonego czajnika bez nadzoru. Uzywamy wȩcznie czystej wody i uwazamy aby przy napelnianiu pojemnika zawsze stosowej są do wskaźnika shupa wody: minimum/maksimum.
• Przepełnienie pojemnika jestNiebezpieczne i grozi wyclewaniem siegotujacej wody z urzadzenia. Nalezy takze uwazać, aby nie oparzyc sie goracapara wydobywajca sie podczas gotowania. Nie wolno dlatego dotykaćźadnych czeci urzadzenia z wyjatkiemuchwytu.
  W czasie uzywania, korpus urzadzenia rozgrzewa sie do wysokich temperatur.
  Uwaga! Podczas gotowania a takze wylewania goracej wody, Pokrywka pojemnika na wode musi byc zamknieta.
• Korzystajac z czajnika sązy uzywac wyłącznie dostarczonej wraz z nim podstawki.
• Urzadzenie musi zawsze byc ustawione na równej i stabilnej powierzchni, odpornej na wysokie temperature.
  Nalezy uwazać aby przyȩćzeniowy i korpus czajnikaNie zetaknésię z plomieniami ognia aniźadnych gorącymi powierzchniami, np. płyta kuchenna lub płyta grzejna.

• Przewód przyłączeniowy nie są zwać luźno, naleź go zabeepieczyc przy stykaniem są z rożgrzanymi czȩciami korpusu urzadzenia.
  Wtyczke nalezy wyjac z gniazda elektryczneo:

• po zakończeniu pracy

• w przypadku awarii urzadzenia

• przyd przystapieniem do czyszczenia urzadzenia.

• Nie ponosi sie odpowedzialnosci, jesti szkoda winikla z nieprawidlowego uzywania spreztu lub uzytkowania

niezgodnegoz instrukcja obshugi.

• Urzadzenie to przytku domowego a nie komercjalnégo.
  Zgodnie z regulaminem bezpieczestrewa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc dokonywane przy czfachowy i upowazniony do tego personel. Dotyczy to rowniez wymiany przy.§aczeniowego. Jesli urzadzenie wymaga naprawy, prosimy wyslac je do gedengo z naszych działów obstugi klientów. Odpowednie adresy znajduja sie na karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Termiczny wyłacznik bezpieczneistwa

Ustawiony fabrycznie termiczny czujnik odcina doplyw pradu i chroni urzadzenie przyzdzone je przyez pomylke bez wody, lub gdy element grzejny znacznie pokryje sie kamieniem. Czajnik, kóty wyłączy sie automatycznie samNSE pozostawic do calkowitego ostygnięcia, a jejli przyczyna jest osad kamenia,NSE go wyczyscić.

Regulator temperature shuzy do ustawiania zadanej temperature wody. Po jej OSIAGNIcui, czajnik wyfuczy sie automatycznie. Temperature grzania przy plynnie ustawiac. Aby doprowadzić wode do wrzenia, nalezy ustawic regulator temperature na maksimum.

Uwaga: Ustawiana temperatura podwyźsa sie wraz z przyzekrpeciem regulatora w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara i obniza wraz z przyzekrpeciem go w kierunku przyciwny do ruchu wskazówek zagara.

Przed uzyciem czajnika po raz pierwszy

Dla higieny, nalezy pierwsza zagotowan wode wylać

Gotowanie wody

• Nie wolno zdejmownik pojemnika na

wode z podstawy (lub wymieniac go) kiedy urzadzenie jest wlaczone.

• Zdejmij czajnik z seinen podstawy.
• Otworz Pokrywké i wypelnjij pojemnik woda do zadanego poziomu, zwracajac uwage aby nie przyekraczać oznaczenia: maximum/minimum.
• Przed zamknieciemPokrywki umieszczeniu pojemnika na podstawie, nalezy sie upewnic, ze urzadzenie nie jest jesteczwe wlaczone.
• Włoźyc wtyczke do kontaku, ustawic regulator temp. na zadany poziom i przycisión wącznik. Zapali są wówczas wskaźnik swietlny.
• Rozpocznie sie proces podgrzewania wody. Po osiagnieciu zadanej temperatury, czajnik wyłaczy sie automatycznie i wskaźnik swietlny zgaśnie. W celu utrzymania temp. na stalym poziomie, urzadzenia bedzie sie co jaków sączac, o czym informuje wskaźnik swietlny.
• Jesli regulator temperature ustawiony jest na maksimum (gotowanie), czajnik zostanie automatycznie wylączony przy zintegrowany wylącznik parowy. Wskaznik swietlny wówczas gasnie.
• Po zakończeniu pracy, lubość przerwać proceses gotowania, ustawic wymięcznik w pozycji Off.
• Zawsze zdejmij pojemnik z podstawy, kiedy chcesz wylać gotowaną wode.
  Podczas wylewania goracej wody nalezy uwazać abyPokrywka dobrze przykrywała pojemnik i chroniaprzed wydobywaniem sie goracej pary.
• Po zakończeniu pracy wyjac wtyczke zgniazdka.
• Nie nalezy zestawiać wody w pojemniku.

Schowek do zwiniecia kabla

Schowek do zwinięcia kabla pod spodem urzadzenia umozliwa skrócenie kabla podczas uzycia i ułatwa przechowywanie urzadzenia.

Usuwanic kamenia

Osadzanie sie kamenia zalejeć bedzie od jakosci/twardosci wody na danym terenie. Zaleca sie w regularnych odstepach czasu sprawdzać element grzejny i usuwac kamien. Odpowiednim do tego roztworem jest 0.5 litra wody na 2 lyźki stołewo octu spirytusowej.

• Roztwór ten nalezy wlac do srodka pojemnika.
• Nastepnie wączyczajnik i doprowadzić roztwor do wrzenia.
• Po zagotowaniu dostawic plyn w czajniku na pewien czas.
• Po usunieciu kameniaNSEy pojemnikOCRZ dobrze wyplukac czysta woda.
• Roztworu octowego nie sązy wylewać do zlewów sukrytych emalia.

Konserwacja ogólna i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź się upewnić,ź urzadzenia zupelnie wystygo i jest wylączone z sieci elektrycznej.
  Czajnika i podstawy nie nalezy myc woda, zanurza c w wodzie, lub czysci pod bierzaca woda z kranu, gdyz grozi to porazeniem pradem.
• Zewnetrzone scianki urzadzenia moga byc przytete czysta,lekko wilgotnasciereczka nie pozostawajac zadnychstrzepkow.
• Nie wolno uzywać silnych sądków czyszcząchych ani ostrych szczotek.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuać starych lub zepsutych urzadzen do domowej kosza na smieci, lecz oddawać je do SPECIALNCHPANKZBIOKRI.

Gwarancja

Na sprzêf SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i wedlug warunków karty gwarancyjnej wydanej przyez wyłacznego przyedstawiciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obstuge gwarancyjna i pogwarancyjna

zapewnia autoryzowana siec serwisowa na terenie calej Polski.

AvoEidwtoG 8oaoTngaVegov

Aγαπητοι πελάτες,

Iqv xogouoioeTe T ovoxevn,
deltae ngooextixa tig axolovtheta.
OmyieS.

Suvdeon mTv naooxn 1extqixoov gnuato

H ovovn autn nqeva ovvdeetau mvo
ue yewevn ngia, eynateotnev
ovuwa ne tis loxbooeg diataeig.
Beaowte ot n taon tov naextoxov
euvatos nov xonouoite oubadci
ue avtnv aoaygapeta otn ovovn.
To npoiov auo ovmuogpwetau me oles ti
woxbooe odnyes Tc EE nei avayqaqns
otoxiev.

Ta uéon ts ouoxevns

1.Hxxtqio xalod
2. Boc
3. Evδειχτιχήλυχνία
4. Διαχόπτης λειτουγίας (On/Off)
5. Kaiau yua doxio vogou
6. i o v g o v
7. P'θμοιη θεμοχασίας

Enuavtxes oyiyies yia nvy aopalaiaos

• Nqiv xonouoiooTe Tn oovxu, 0a
  TgEe va eEyEe Tgooextia Tnv
  Xvua muvada, Xa0wS 2ai Xa0e
  Eagtnua yia tvxov Eaattwaata. Av n
  Ovovn, yia naadeyua, exi neoi oe
  oxnog Eupavia, dev th a ngei va
  xonouoTouh ei gava, axoun x av n
  Cnui dEv qaiyra otu npoei va
  Pooaaeo i QoBmaotny aoqaan
  Aetovoyia ts Oovxu.
  H ovoxevn autn dev nooogiceta yα xonn ao oioobnoTe atoo (euaabovouevowtov naiodov) u e wueves oomegaixes, aohtngies n diavontnx ixavotntes, n ao atofo Tov dev exi πiaqa xau ywoos, extoc av eanqetaa n av tov exovd0ei odmyie

yia n xionn ts ouoxevn ago atouto oio evai vEvthetavo yia tnvaopaleia tou.

Ta Taaia 0a npenei va eunngovvra yva eaoqawot et oiv dev naiouv m ouoxevn.
Mny aqnvete tov bqaotna apovaxto xata nlaitougyia. Na xonmaoote iuvo xa0ago vgo xau va naogatneite npavta tig diabaatoeis ts 5xotns xau nts myotns otaoangtov vqov otav ymuie te to doxio.
Mv vaebaivete n meiotn xoontxotnta eetidn vaoxyixdvovs va oas tiroiaoe to baoote vgo. Eionc, qooexte eetidn vaoxyixdvovs aqoxnfoy eyauata ao to cetot ao. Enouevoc, taTn xonon ts ouoxeups mny ayicetexaveva uogos wtns, extos aTo nlaibn.
To gi a 0eqaivetai xata Tn xon.
- Iooox! To xanax 0a nqentva eivau naVTA xAeioTo xata tn diagua tov baouov xaoTavgivyete XauTo vgo.
O 80aotnoag mnoe va xonouotiau movo e Tn baoTov tv ouvodev.
H ouoxevn 0a qen va xnoiouoiitai mvo oE epiedn eupavia nov avtexa orn 8eouotna.
Hovoxevn xai to nExtqio xalodio dev tha ngeneva oxovta oE eaojnmu yuvvcs φooye n tvxov 0eque s npavue, owoi oetie.
Mny aqnvTe to nExtoxoxo va xoeetai eEvo xai va qovticeto wote auTo va unBgioxetaovta oXavta onueia tou neuHaatos.
Φoovtige πavtoe va byaeteto qis tov nExToxov xalodiov aToTnv 0iα