WK 9639 - Czajnik elektryczny SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Severin
Model	WK 9639
Zasilanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Moc	2200 W
Pojemność	1,7 L
Materiał	Tworzywo sztuczne i stal nierdzewna
Główne funkcje	Ciągła regulacja temperatury, automatyczne wyłączanie, utrzymywanie ciepła, bezpiecznik przegrzania
Typ podstawy	Obrotowa podstawa 360° z uchwytem na kabel
Wskaźnik świetlny	Wskaźnik pracy
Filtr przeciwko osadom wapiennym	Wbudowany, wyjmowany
Bezpieczeństwo	Automatyczne odcięcie cieplne, wyłączanie parowe, ochrona przed suchym gotowaniem
Konserwacja i czyszczenie	Regularne odkamienianie octem lub środkiem do odkamieniania; czyścić zewnętrzną część wilgotną szmatką
Części zamienne i możliwość naprawy	Naprawy tylko przez wykwalifikowany personel; adresy serwisu na końcu instrukcji
Waga	Około 1,2 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 23 x 15 x 26 cm
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - WK 9639 SEVERIN

Jak używać czajnika Severin WK 9639?

Napełnij zbiornik wodą między poziomem min a max, zamknij pokrywę, umieść czajnik na podstawie, podłącz, ustaw żądaną temperaturę za pomocą regulatora temperatury, następnie opuść przełącznik włącz/wyłącz. Wskaźnik się zaświeci. Urządzenie automatycznie wyłączy się przy wybranej temperaturze.

Jak ustawić temperaturę na czajniku WK 9639?

Obróć regulator temperatury zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć temperaturę, i przeciwnie, aby ją zmniejszyć. Aby zagotować wodę, ustaw go na maksymalną pozycję.

Dlaczego mój czajnik wyłącza się przed zagotowaniem?

Może to być spowodowane koniecznością odkamieniania lub suchym gotowaniem. Jeśli urządzenie wyłączy się przedwcześnie, odczekaj aż ostygnie, odkamień je, a następnie spróbuj ponownie.

Jak czyścić i odkamieniać czajnik Severin?

Do odkamieniania wymieszaj 0,5 L wody z dwiema łyżkami esencji octowej, zagotuj, odstaw na kilka minut, a następnie dokładnie wypłucz czystą wodą. Do czyszczenia zewnętrznej części używaj niestrzępiącej się wilgotnej szmatki. Nigdy nie zanurzaj czajnika ani podstawy w wodzie.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika WK 9639?

Maksymalna pojemność wynosi 1,7 litra. Nie przekraczaj oznaczenia 'MAX', aby uniknąć rozlania wrzącej wody.

Czy mogę używać czajnika bez podstawy?

Nie, czajnik należy zawsze używać wyłącznie z dołączoną podstawą. Nigdy nie stawiaj czajnika bezpośrednio na źródle ciepła.

Jak schować przewód zasilający?

Pod podstawą znajduje się uchwyt na kabel, umożliwiający zwinięcie przewodu i dostosowanie jego długości.

Czy czajnik wyłącza się automatycznie?

Tak, wyposażony jest w automatyczne wyłączanie aktywowane przez parę, gdy woda się zagotuje (ustawienie maksymalne) lub po osiągnięciu zaprogramowanej temperatury. W przypadku przegrzania bezpiecznik termiczny chroni urządzenie.

Co zrobić, jeśli chcę utrzymać wodę w cieple?

Po osiągnięciu temperatury czajnik włącza się okresowo, aby utrzymywać ciepło, co jest sygnalizowane przez wskaźnik świetlny.

Gdzie znaleźć części zamienne i serwis?

Naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel. Sprawdź w instrukcji adresy autoryzowanych punktów serwisowych Severin. Urządzenie wysyłaj tylko w solidnym opakowaniu, podając swoje imię i adres.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK 9639 SEVERIN

Nierdzewny czajnik elektryczny

Szanowny Kliencie

Przed przystąpieniem do eksploatacji czajnika należy się dokładnie zapoznać z niniejszą instrukcją.

Podłączenia do sieci zasilającej

Zgodnie z przepisami, czajnik do gotowania wody powinien być podłączony do sieci wyłącznie przez gniazdko z uziemieniem. Należy sprawdzić, aby napięcie sieciowe zgadzało się z napięciem zaznaczonym na tabliczce znamionowej. Niniejszy wyrób jest zgodny z obowiązującymi w UE dyrektywami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Przewód przyłączeniowy
2. Podstawka
3. Wskaźnik świetlny
4. Przełącznik On/Off
5. Pokrywka pojemnika na wodę
6. Pojemnik na wodę
7. Regulator temperatury

Instrukcja bezpieczeństwa

• Przed użyciem aparatu należy dokładnie sprawdzić, czy główny korpus urządzenia i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów zniszczenia. Jeżeli urządzenie spadło na twardą powierzchnię, nie nadaje się do dalszego użytku: nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu może mieć ujemny wpływ na działanie aparatu i bezpieczeństwo.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba że są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo,

która instruuje, jak bezpiecznie korzystać z urządzenia.

• Dzieci powinny znajdować się pod stałą opieką, aby nie dopuścić do używania urządzenia jako zabawki.
• Nie należy zostawiać włączonego czajnika bez nadzoru. Używamy wyłącznie czystej wody i uważamy, aby przy napełnianiu pojemnika zawsze stosować się do wskaźnika poziomu wody: minimum/maksimum.
• Przepełnienie pojemnika jest niebezpieczne i grozi wylewaniem się gotującej wody z urządzenia. Należy także uważać, aby nie oparzyć się gorącą parą wydobywającą się podczas gotowania. Nie wolno dlatego dotykać żadnych części urządzenia z wyjątkiem uchwytu. W czasie używania korpus urządzenia rozgrzewa się do wysokich temperatur. Uwaga! Podczas gotowania, a także wylewania gorącej wody, pokrywka pojemnika na wodę musi być zamknięta.
• Korzystając z czajnika, należy używać wyłącznie dostarczonej wraz z nim podstawki.
• Urządzenie musi zawsze być ustawione na równej i stabilnej powierzchni, odpornej na wysokie temperatury. Należy uważać, aby przewód przyłączeniowy i korpus czajnika nie zetknęły się z płomieniami ognia ani żadnymi gorącymi powierzchniami, np. płytą kuchenną lub płytą grzejną.
• Przewód przyłączeniowy nie powinien zwisać luźno, należy go zabezpieczyć przed stykaniem się z rozgrzanymi częściami korpusu urządzenia. Wtyczkę należy wyjąć z gniazda elektrycznego:
• po zakończeniu pracy
• w przypadku awarii urządzenia
• przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia.
• Nie ponosi się odpowiedzialności, jeśli szkoda wynikła z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania

niezgodnego z instrukcją obsługi.

• Urządzenie to jest przeznaczone do użytku domowego, a nie komercyjnego. Zgodnie z regulaminem bezpieczeństwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urządzeń elektrycznych muszą być dokonywane przez wykwalifikowany i upoważniony do tego personel. Dotyczy to również wymiany przewodu zasilającego. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do jednego z naszych działów obsługi klientów. Odpowiednie adresy znajdują się na karcie gwarancyjnej w języku polskim.

Termiczny wyłącznik bezpieczeństwa

Ustawiony fabrycznie termiczny czujnik odcina dopływ prądu i chroni urządzenie przed uszkodzeniem, gdy zostanie ono włączone przez pomyłkę bez wody, lub gdy element grzejny znacznie pokryje się kamieniem. Czajnik, który wyłączy się automatycznie, należy pozostawić do całkowitego ostygnięcia, a jeśli przyczyną jest osad kamienia, należy go wyczyścić.

Regulator temperatury służy do ustawiania zadanej temperatury wody. Po jej osiągnięciu, czajnik wyłączy się automatycznie. Temperaturę grzania można płynnie ustawiać. Aby doprowadzić wodę do wrzenia, należy ustawić regulator temperatury na maksimum.

Uwaga: Ustawiana temperatura podwyższa się wraz z przekręceniem regulatora w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i obniża wraz z przekręceniem go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Przed użyciem czajnika po raz pierwszy

Dla higieny, należy pierwszą zagotowaną wodę wylać

Gotowanie wody

• Nie wolno zdejmować pojemnika na

wodę z podstawy (lub wymieniać go) kiedy urządzenie jest włączone.

• Zdejmij czajnik z jego podstawy.
• Otwórz pokrywkę i napełnij pojemnik wodą do zadanego poziomu, zwracając uwagę, aby nie przekraczać oznaczenia: maximum/minimum.
• Przed zamknięciem pokrywki i umieszczeniem pojemnika na podstawie, należy się upewnić, że urządzenie nie jest jeszcze włączone.
• Włożyć wtyczkę do kontaktu, ustawić regulator temperatury na zadany poziom i przycisnąć włącznik. Zapali się wówczas wskaźnik świetlny.
• Rozpocznie się proces podgrzewania wody. Po osiągnięciu zadanej temperatury, czajnik wyłączy się automatycznie i wskaźnik świetlny zgaśnie. W celu utrzymania temperatury na stałym poziomie, urządzenie będzie się co jakiś czas załączać, o czym informuje wskaźnik świetlny.
• Jeśli regulator temperatury ustawiony jest na maksimum (gotowanie), czajnik zostanie automatycznie wyłączony przez zintegrowany wyłącznik parowy. Wskaźnik świetlny wówczas gaśnie.
• Po zakończeniu pracy, lub w celu przerwania procesu gotowania, ustawić wyłącznik w pozycji Off.
• Zawsze zdejmij pojemnik z podstawy, kiedy chcesz wylać gotowaną wodę. Podczas wylewania gorącej wody należy uważać, aby pokrywka dobrze przykrywała pojemnik i chroniła przed wydobywaniem się gorącej pary.
• Po zakończeniu pracy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Nie należy zostawiać wody w pojemniku.

Schowek do zwinięcia kabla

Schowek do zwinięcia kabla pod spodem urządzenia umożliwia skrócenie kabla podczas użycia i ułatwia przechowywanie urządzenia.

Usuwanie kamienia

Osadzanie się kamienia zależeć będzie od jakości/twardości wody na danym terenie. Zaleca się w regularnych odstępach czasu sprawdzać element grzejny i usuwać kamień. Odpowiednim do tego roztworem jest 0.5 litra wody na 2 łyżki stołowe octu spirytusowego.

• Roztwór ten należy wlać do środka pojemnika.
• Następnie włączyć czajnik i doprowadzić roztwór do wrzenia.
• Po zagotowaniu zostawić płyn w czajniku na pewien czas.
• Po usunięciu kamienia należy pojemnik dobrze wypłukać czystą wodą.
• Roztworu octowego nie należy wylewać do zlewów pokrytych emalią.

Konserwacja ogólna i czyszczenie

• Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy się upewnić, że urządzenie zupełnie wystygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej. Czajnika i podstawy nie należy myć wodą, zanurzać w wodzie, lub czyścić pod bieżącą wodą z kranu, gdyż grozi to porażeniem prądem.
• Zewnętrzne ścianki urządzenia mogą być przetarte czystą, lekko wilgotną ściereczką nie pozostawiającą żadnych strzępków.
• Nie wolno używać silnych środków czyszczących ani ostrych szczotek.

Utylizacja

Nie należy wyrzucać starych lub zepsutych urządzeń do domowego kosza na śmieci, lecz oddawać je do specjalnych punktów zbiorczych.

Gwarancja

Na sprzęt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i według warunków karty gwarancyjnej wydanej przez wyłącznego przedstawiciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną

zapewnia autoryzowana sieć serwisowa na terenie całej Polski.

H συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση μόνο με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή, σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του μετασχηματιστή αντιστοιχεί στην τάση του δικτύου παροχής. Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ και τις απαιτήσεις ασφαλείας.

Τα μέρη της συσκευής

1. Ηλεκτρικό καλώδιο 2. Βάση 3. Ενδεικτική λυχνία 4. Διακόπτης λειτουργίας (On/Off) 5. Καλάθι για βότανα 6. Διαχείριση θερμοκρασίας 7. Ρύθμιση θερμοκρασίας

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά τη συσκευή, καθώς και κάθε εξάρτημα για τυχόν ελαττώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια, δεν την χρησιμοποιήσετε ξανά, εκτός αν η ζημιά δεν φαίνεται ότι πρόκειται να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα που δεν έχουν πείρα και γνώση, εκτός αν επιτηρούνται ή αν τους έχουν δοθεί οδηγίες

για τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Μην αφήνετε το βραστήρα χωρίς επιτήρηση κατά τη λειτουργία. Να χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό νερό και να ακολουθείτε πάντα τις διαβαθμίσεις της στάθμης και της μέγιστης στάθμης νερού όταν γεμίζετε το δοχείο. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη χωρητικότητα, ειδικά όταν βράζετε νερό. Επίσης, προσέξτε ειδικά όταν βράζετε νερό για να μην προκληθούν εγκαύματα από τον ατμό. Επιπλέον, κατά τη χρήση της συσκευής μην την αγγίζετε σε μεταλλικά μέρη, εκτός από τη λαβή. Το πρόβλημα θερμαίνεται κατά τη χρήση. - Προσοχή! Το καπάκι θα πρέπει να είναι ΠΑΝΤΑ κλειστό κατά τη διάρκεια του βρασμού, διαφορετικά μπορεί να χυθεί νερό. Ο βραστήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με τη βάση που συνοδεύει. Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε επίπεδη επιφάνεια που αντέχει στη θερμότητα. Η συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο δεν θα πρέπει να βρίσκονται σε επαφή με γυμνές φλόγες ή τυχόν θερμές επιφάνειες, όπως σόμπες. Μην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο να κρέμεται έξω και να φροντίζετε ώστε αυτό να μην έρχεται σε επαφή με αιχμηρά σημεία του περιβάλλοντος. Φροντίστε πάντα να βγάζετε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα