WK 9639 - Электрический чайник SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Бренд	Severin
Модель	WK 9639
Питание	220-240 V ~ 50-60 Hz
Мощность	2200 Вт
Объем	1,7 л
Материал	Пластик и нержавеющая сталь
Основные функции	Непрерывная регулировка температуры, автоматическое отключение, поддержание тепла, защитное отключение при перегреве
Тип основания	Поворотная подставка на 360° с отсеком для шнура
Световой индикатор	Индикатор работы
Фильтр от накипи	Встроенный, съемный
Безопасность	Автоматическое тепловое отключение, отключение по пару, защита от включения без воды
Уход и очистка	Регулярное удаление накипи уксусом или средством от накипи; очищать внешнюю поверхность влажной тканью
Запасные части и ремонтопригодность	Ремонт только квалифицированным персоналом; адреса сервисных центров в конце инструкции
Вес	Около 1,2 кг
Размеры (Д x Ш x В)	Около 23 x 15 x 26 см
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - WK 9639 SEVERIN

Как использовать чайник Severin WK 9639?

Наполните резервуар водой между уровнями min и max, закройте крышку, поставьте чайник на подставку, включите в розетку, установите желаемую температуру с помощью регулятора температуры, затем опустите переключатель включения/выключения. Загорится индикатор. Прибор автоматически отключается при достижении заданной температуры.

Как настроить температуру на чайнике WK 9639?

Поворачивайте регулятор температуры по часовой стрелке для увеличения температуры и против часовой стрелки для уменьшения. Чтобы вскипятить воду, установите его на максимальное положение.

Почему мой чайник отключается до закипания?

Это может быть связано с необходимостью удаления накипи или работой без воды. Если прибор отключается преждевременно, дайте ему остыть, удалите накипь и попробуйте снова.

Как чистить и удалять накипь из чайника Severin?

Для удаления накипи смешайте 0,5 л воды с двумя столовыми ложками уксусной эссенции, вскипятите, оставьте на несколько минут, затем тщательно промойте чистой водой. Для внешней поверхности используйте влажную безворсовую ткань. Никогда не погружайте чайник или подставку в воду.

Какой максимальный объем чайника WK 9639?

Максимальный объем составляет 1,7 литра. Не превышайте отметку 'MAX', чтобы избежать выплескивания кипятка.

Можно ли использовать чайник без подставки?

Нет, чайник всегда должен использоваться только с прилагаемой подставкой. Никогда не ставьте чайник непосредственно на источник тепла.

Как убрать шнур питания?

Под подставкой находится отсек для шнура, позволяющий свернуть кабель и отрегулировать его полезную длину.

Отключается ли чайник автоматически?

Да, он оснащен автоматическим отключением, срабатывающим от пара при закипании воды (максимальная настройка) или при достижении заданной температуры. В случае перегрева тепловое отключение защищает прибор.

Что делать, если я хочу поддерживать воду горячей?

После достижения температуры чайник периодически включается для поддержания тепла, о чем свидетельствует световой индикатор.

Где найти запасные части и сервисное обслуживание?

Ремонт должен выполняться квалифицированным персоналом. Обратитесь к инструкции за адресами авторизованных сервисных центров Severin. Отправляйте прибор только в прочной упаковке с указанием вашего имени и адреса.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WK 9639 SEVERIN

Avant d'utiliser l'appareil, l'utilisateur doit dire attentivement les instructions suivantes.

Branchement au secteur

La bouilloire devrait etre branchee exclusivement sur une prise mise a la terre, installee selon les normes. Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond a la tension indiquee sur la plaque signaletique de l'appareil. Ce produit est conforme aux directives obligatoires relatives au marquage CE.

Familiarisez-vous avec votre apparéil

1. Cordon d'alimentation
2. Socle
3. Témoin lumineux
4. Commutateur Marche/Arret
5. Couvercle du réservoir d'eau
6. Reservoir d'eau
7. Commande de la température

Importantes consignes de sécurité

• Avant d'utiliser l'appareil, l'appareil principal ainsi que tout accessoire installé doit être soignement vérifiés pour détecter tout dommage évientuel. Si l'appareil, par exemple, est tombé sur une surface dure, il ne doit plus être utilisé : même d'invisibles dommages peuvent avoir des effets nocifs sur la sécurité opérationnelle de l'appareil
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par une personne (y compris un infant) souffrant d'une déficience physique, sensorielle ou mentale, ou manquant d'expérience ou de connaissances, sauf si cette personne a été formée à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de sa sécurité, ou est surveillée par celle-ci.

• Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Ne laisssez pas la bouilloire sans surveillance pendant qu'elle est en fonction. Utilisez exclusivement de l'eau pure et observez toujours les repères de niveau minimal/maximal de l'eau lors du replissage du réservoir d'eau.

• Le replissage excessif du réservoir pourrait s'avérer dangereux car il risque d'entrainer un échémpement d'eau bouillante. Prenez garde également à la vapeur brûlante s'échépondant de la boudilloire car elle risque de vous ébouillanter. Abstenez-vous par conséquent de toucher pendant l'emploi toute partie de l'appareil, sauf sa poignée.
  Le boitier devient chaud pendant l'emploi.
• Attention! Le couvercle doit toujours rester fermé pendant le processus d'ébullition et lorsque vous versez l'eau bouillante.
• La bouilloire sera utilisé exclusivement avec le socle fourni.
• L'appareil sera utilisé exclusivement sur une surface plane, résistante à la chaleur.
• Ne permettecz jamais que le boitier ou le cordon d'alimentation entre en contact avec aucune flamme ou surface chaude telle qu'une plaque chauffante.
• Ne laisses pasPENDRE le cordon d'alimentation et tenez-le à l'abri des parties chaudes du boitier.
• Débranche toujours la fiche de la prise murale
• après l'emploi,
• en cas de fonctionnement défectueux,
• avant de nettoyer l'appareil.
• Aucune responsabilité n'est acceptée en cas de dégats dus à une mauvaise utilisation ou si on ne se conforme pas à ces consignes.
• Cet apparéil est destiné à un usage menager et ne doit pas servir à un usage professionnel.
  En conformite avec les regles de sécurité et afin d'eviter un danger, les réparations d'appareils ELECTriques doivent être effectues par du personnel qualifié, y

comprises le remplacement du cordon d'alimentation. Si une réparation est nécessaire, veuillez envoyer votre apparéil à l'un de nos services après. Leurs adresses sont repertoriées à la fin de ce mode d'emploi.

Coupure thermique automatique

Le dispositif de coupure automatique prérégle protège l'objet chauffant contre toute surchauffe au cas ou l'objet serait mis en circuit à sec ou l'objet chauffant serait entartré. Une fois que le dispositif de coupure automatique l'aura eteinte, la bouilloire, avant d'être rallumée, devra refroidir ou sera soumise à un détartrage.

Commande de la température

La commande de la température est utilisée pour sélectionner la température de chauffe. Une fois la température atteinte, la bouilloire s'arrête automatiquement. La température est régable à l'infini. Pour faire bouillir l'eau, la commande de température doit être réglée sur maximum.

Remarque: Le réglage de température augmente lorsque la commande est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre et diminue dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Avant la première utilisation

• Pour assurer une propriété totale, faites bouillir de l'eau et jetez celle-ci après le premier cycle d'ébullition.

Ebullition de l'eau

N'enlevez jamais de son socle (ou remettez en place) le réservoir d'eau quand l'appareil est branche.
- Retirez le réservoir d'eau de son socle.
- Soulevez le couvercle et replisssez le écipient d'eau jusqu'àau niveau voulu, en respectant les repères du niveau d'eau minimal et maximal.
- Assurez-vous, avant de referrer le couvercle et de REPLACER sur son socle le réservoir d'eau, que l'appareil est

toujours eteint.

• Branchez la fiche sur une prise murale adaptée, mettez la commande cde la température sur la position désirée, puis appuyez sur le commutateur marche/arrêt. Le témoin s'allume.
• Le chiffage de l'eau démarre. Lorsque la température programmée est atteinte, l'appareil s'arrête automatiquement et le témoin s'éteint. Pourmaintenir l'eau à température constante, l'appareil s'allume périodiquement (indiqué par le témoin).
• Lorsque la commande de température est réglée sur la position maximum (ébullition), le dispositif d'arrêt activé par la vapeur arrêté automatiquement l'appareil. Le témoin s'éteint.
• ÀpRESutilisation,ou si vous désirez interrompre la chauffe,metez le commutateur marche/arrêt sur la position"Off"(arrêt).
• Pour verser l'eau bouillante, retirez le réservoir de son socle.
• Pour empêcher l'échémpement de la vapeur brûlante, veillez àMAINTER le couvercle fermépendant que vous versez l'eau.
  -Aprèsutilisation,debranchez la fiche de la prise murale.
• Ne laissez aucune eau dans le réservoir.

Logement du cable d'alimentation

Le logement du cable d'alimentation prevusous le socle permet de limiter facilement la longueur du cable d'alimentation pendant l'emploi, ainsi que de ranger l'appareil en toute commodite.

Détartrage

Selon la qualité de l'eau de votre quartier, des dépôts calcaires risquent de s'accumuler sur l'élement chauffant. Il est conseilé d'éliminer ces dépôts à intervalles réguliers. Un mélange de 0.5 litre d'eau pour deux cuillées à soupe d'essence de vinaigre est approprié.

• Versez le détartrant dans la bouilloire.

• Allumez l'appareil et laisserze la solution atteindre le point d'ébullition.

• Laissez-la reposer pendant quelques instantspour lui permettre d'agir.
• Pour nettoyer le réservoir après tout détartrage, rincez-le soigneusement à l'eau claire.
• Ne versezaucun détartrant dans un évier émaille.

Entretien et nettoyage en général

• Debranchez toujours la fiche de la prise murale et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
• Pour éviter tout risque de décharge électrique, abstenez-vous de laver à l'eau ou d'immerger dans l'eau la bouilloire et son socle. Abstenez-vous de laver ceux-ci sous un robinet d'eau courante.
• La surface externe du boîtier pourra être nettoyée avec un chiffon non pelucheux, légarement humide.
• N'utilisez pour le nettoyage aucun produit d'entretien abrasif ou concentré et n'utilisez aucune Brosse dure.

Mise au rebuilt

Ne jetez pas vos apparèils menagers vétustes ou défectueux avec vos ordures menagères; apportez-les à un centre de collecte

sélective des déchets électriques et électroniques.

Garantie

Cet apparéil est garantie par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d'achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute piece défectueuse sera remplacee gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale de l' apparéil, les pieces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les déterriorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d'emploi. Aucune garantie ne sera due si l' apparéil a fait l'objet d'une intervention à titre de réparation ou

d'entretien par des personnes non-agréées par nous-mêmes. Si vous appeareil ne fonctionne plus normalement, veuilles l'adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vouseturnez vosappeirependant la période de garantie, n'oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifiée par le vendeur.