WK 3492 - Kettle SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL WK 3492 SEVERIN

Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully.

Connection to the mains supply

The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations. Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label. This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. On/Off switch
2. Indicator light
3. Base
4. Water level indicator
5. Sieve
6. Power cord
7. Water container
8. Safety lock for water container lid

Important safety instructions

• Before the appliance is used, the main unit as well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, it must not be used any longer: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.
• This appliance is not intended for use by any person (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Do not leave the water kettle unattended

during operation. Use only pure water when filling the container to the desired level, observing the Min. and Max. marks.

• Overfilling the container may cause danger from boiling water being forced out. Also beware of the danger of scalding from hot steam being emitted. Therefore, do not touch any parts of the appliance except the handle during use.
  The housing becomes hot during use.
• Caution! During the boiling process and when pouring out hot water, the lid must be kept closed at all times.
• The kettle may only be operated with the base provided with the appliance.
  The appliance must be used only on a heat-resistant, level surface.
• Do not allow the appliance or its power cord to come into contact with open flames or any hot surfaces such as hot-plates.
• Do not let the power cord hang free, and keep the cord well away from hot parts of the housing.
• Always remove the plug from the wall socket, - in case of any malfunction, - after use, - during cleaning.
• No responsibility is accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.
• This kettle is intended for domestic use only and not for commercial applications.
• In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The address can be found in the appendix to this manual.

Thermal safety cut-out

The preset thermal safety cut-out protects the heating element from overheating

should the appliance be erroneously switched on without any water, or if the heating element is calcified. Once the safety cut-out has switched off the kettle, it must be allowed to cool down sufficiently, or must be descaled before it is switched on again.

Before using for the first time

To clean the kettle, boil and discard the first filling of water.

Boiling water

• Never remove the water container from the base (or replace it) while the appliance is switched on.
• Remove the water container from its base.
• Open the lid and fill the container with water to the desired level, observing the Min. and Max. markings.
• Before closing the lid and placing the container back on its base, ensure that the appliance has not yet been switched on.
• Insert the plug into a suitable wall socket and press the On/Off switch; the indicator light comes on.
• The boiling process begins. After reaching the boiling point, the appliance is automatically switched off by the integral steam cut-off device.
• To interrupt the boiling process, set the On/Off switch to its Off position; the indicator light goes out.
• To pour hot water, remove the container from its base.
• To prevent hot steam from being emitted, ensure that the lid remains closed while pouring out the water.
• Remove the plug from the wall outlet after use (the red indicator light goes out).
• Do not leave any residual water in the container.

Power cord wind-up storage

The wind-up power cord storage under the base facilitates limiting the length of the

power cord during use and makes it easy to store the appliance.

Dscaling

Depending on the water quality in your area, lime deposits may build up on the heating element. It is advisable to remove any such deposits at regular intervals. A mixture of 0.5 litres of water to two tablespoons of vinegar essence is suitable.

• Pour the descaler in.
• Switch the appliance on and let the solution reach boiling point.
• Leave it to take effect for a short period.
• To clean the container after descaling, rinse thoroughly with clean water.
• Do not pour descalers down enamel-coated sinks.

Sieve

If necessary, the sieve can be removed from the spout for cleaning. Re-insert the sieve afterwards.

General cleaning and care

• Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely.
• To avoid the risk of electric shock, do not clean the kettle and the base with water and do not immerse them in water. Do not clean under running water.
• For cleaning, a slightly damp, lint-free cloth may be used.
• Do not use abrasives or harsh cleaning solutions, and do not use hard brushes for cleaning.

Disposal

Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage; this should only be done through public collection points.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under

this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

Bouilloire electrique

Chere cliente, Cher client,

IIOBepxHOCTb YaHHnKa, BCKHITHTe H CJeHTe NepBbIM OObem BOJbI.

KnIyueHne BOJbI

HnKoIa He cHMaIte emKOCTb IJI B0JIc IIOKOJIa (HIN He cTaBBTe ee Ha IOKOJIb), KOrIa YauHHK BKJIOUeH.
- CHNMMTe eMKoCTb IJIa BOJbI CIOKOJIJI.
- OTKpoIe KpbIIky HnHaIOJIHHTe eMKoCTb BOIOJ IO HYXHOrO ypOBH, McKJy MMHHMaJIbHOH mAKCHMaJIbHOI OTMeTKAMH.
- Ipei TeM, KaK 3aKpbItb KpbIuKy H CHOBA IOCTaBHTb EMKOCTb Ha IOKOJIb, YIOCTOBepbTeCb, YTO IIpH6Op eHHe BKJIOUeH.
- BcTaBbTe BnIKy B po3eTKy n HaXMMte KHOIIky IpeKJIIOuataJIa BKJI./BbIKJI. 3aropaetca INHINKAToPHaJIaMIOUka.
- HaunHaeTcI Ipocecc KIIyueHH.
Pn 3aKnHaHH YauHHK BbIKJIIOuAeTcBCTpOeHHbIM aBTOMaTHUcCKHM BbIKJIOuATcJIeM, cpa6aTbIBaIOIIIM Pn IIOABJIeHHN npa.
- YTO6bI IIpepBaTb IIpoUeCC KINIIaYeHnIA, yCTaHOBHTe IIpeKJIIOuYaTeJIb B IIOJIOKeHHe OTKJI. INHdNKaTOPHaJIaMIOUcKa racHeT.
- YTO6bI BblNTb TOpryu BOyu H3 TaHnKa, CHIMITE eMKoCTb C IOKOJIa.
- YTO6bI He 06KeYbcra TOpaHIM IapOM npn BblINBaHH BObl, KpbIiKa IOJIKHHa 6bITb 3aKpbIta.
- BbIbTe BnJIky n3 pO3eTKn IocJe HcIOJIb3OBaHnI npH6opa.
He octaBJIaIte BOJy B eMKoCTH IJIABOJIbl.

YcTpoHCTBO IJIa cMaTbIBaHHn H XpaHeHHI hHypa HHTaHHN

YcTpoIcTBO JIA CMaTbIBaHHN H XpaHeHn IHHypa NHTaHn, paIOJIOKeHHoe IOO OCHOBaHHem IprNo6opa, 06JIeIyaeT pa3MaTbIBaHHne

IIHypa TOJIbKO Ha HUxHyIO JINHy N OBeCneuBaet 6OJIe c yIIO6Hoe xpaHeHne Ipi6opa.

YdaJIeHHeHaKHH

B 3aBnCIMOCTH OKauecTBA BOIbIB BaaHem paHOHe Ha CTeHKax YaHHka HHa HArpeBaTeJIbHOM 3JIeMeHTe MOXET IOABJIbTBcH HAKINb, KOTOpyIO XeJIaTeJIbHO peryJIApHO yJaJIaTb. JIa 3TOFO MOXHO NcIOJIb3OBaTb BOIHbI PaCTBOP yKCycHoi 3CCeHUn (DbecTOJIOBbIX JIOXXN 3CCeHUn Ha 0,5 JBOIbI).

• HaJIeIte B yaiHnK pactBop IJIy YdaJIeHnHaKnII.
• BkIIOUHTe npH6Op n IOBeIHTepactBOp IIO KIIHeHn.
• IIOJIOJIInTe HeKOTOpoe BpeMIA, YTO6bI paCTBOp HaHaJI DeHCTBOBaTb.
  TtateJIbHO IIPOMOITE EMKOCTBIOCEydaIeHnHaKNIN NICTOBOIOI.
  He cInBaIte pactBop IyraJeHna HaKNIIIBaMAJIINPOBAHHYIO paKOBHNy.

HJbTp

B cIyuae Heo6xOJHMOcTH, cTeaTbI HJIbTp MOXHO cHTb C HocnKa YaHnKa IJIa YNCTKN. 3aKOHYNB YNcTKy, ycTaHOBNTe ero o6pAHO.

O6nH yxod n uHcTka np6opa

• PpexJie Yem IpnCTyIITb K YnCTKe IIpH6opa, OTKIIIOHTe eTo OT ceTn IN daIte EMy IIOHOCTbIO OCTbITb.
• YTO6bI H36eXaTb IopaxeHnA 3JIeKTPnueCKnM TOKOM, He MoITe YaHHK IIIOKOJIb C BOIOH N He IIOpykaIIte IH B BODy. He MoITe IH IOI KpaHOM.
• ChapyxN IIpH6Op MOxHO IIpoTHpaTb cJIeIka yBlaJxHeHHo 6e3BOpcoBOI TKAHbIO.
  He IIOJIb3yIteCb IIpn YIcTKe a6pa3HBBIMN BeIIeCTBaMn, CNJbHOJeIcTBYIOIIHM MOIOIIHM cpeCTBaMn HJIN JecTKHM IIETKAMN.

YTHJIN3aunH

He BbI6paCbIbaiTe CtapBie HIN HeHcIIpaBHbIE 3JIeKTpOpiN6OpBI BMecTe c 6bITOBbIM MycOpOM. OTHOCHTe Hx Ha cneuaJbHbIe

HHTbI c6opa Mycopa.

TapaHTM

TapaHTnHbI cPOK Ha np6Opbl fnpMbI "Severin" - 2 roJa co IINr INx IpOaXn. B TeueHne 3TORO BpeMeHN Mbl 6ecIIaTHo ycTaHm BCE DeΦeKtbl, BO3HNKIIne B pe3yJIbTaTe IIPOH3BOIDCTBeHHORO 6paka HJIN IIpIMHeHnHa HeKaueCTBeHHbIX MaTePnaIOB. TapaHTn H paIipocTpahJeTcra Ha DeΦeKtbl, BO3HNKIIne H3-3a HECO6JIIODeHnpyKOBoIDCTBa IIO 3KcIIyatauHn, rpy6oro 6paIeHnna C IIpIbOpom, a TaKxe Ha 6bIOUHeCRA (CTeKJIaHHbIe N KepAMUYeCKne) Yactn. DaHHaR IpaHTnH He HApYIIaeT BaIIHX 3aKOHHbIX IIpaB, a TaKxe JIO6bIX IpyTN X IIpaB IOTpeBnteJIA, YCTaHOBJEHbIX HAIIHOHaJIbHbIM 3aKOHOIdaTEJbCTBOM, peRyIInpyUOIM OTHOIIeHn, BO3HNKaIOIIne MeJdy IOTpeBnteJIaMn n IpoDAuCaMn IIpIpaJace TOBapOB. TapaHTn AHHUInpyETcra, ecJIN IIpN6Op pEmOHtropOBaICr Hc B yKa3aHHbIX HAMN IIYNKTax cepBnCHOrO 06cIJyXnBAHHa. Bbl MOKeTe IIOHTeOTIpaBNTb IIpN6Op c IIpeChEM HeHCIIpaBHOCTei H IIpNJIOXeHHbIM KaccOBbIM YeKOM Ha HAIIS 6JInxai nn NyHK T cepBnCHOrO 06cIJyXnBAHHa. KaKne-JIN6O IOnIOJHInTeJIbHbIe rapaHTn IIpoDAuBa 3aBOIDOM-H3rOTOBHTeJIeM He IIpIHMaIOTcra.

Narva: CENTRALSERVICE,

Tallinna 6A, tel: [phone]

Haapsalu: TecO KM OÜ,

Jalaka 1A, tel: [phone]

Rakvere: Nirgi Tōnu FIE,

tel: [phone]

Viljandi: Aaber OÜ,

Vabaduse pl. 4, tel: [phone]

Kuressaare: Toomas Teder FIE,

Pikk 1B, tel: [phone]

Philippines Business Center

Agias Anastasias & Laertou, Pilea

Service Post of Thermi

570 01 Thessaloniki, Greece

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO.

LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.iranseverin.com

Israel

Eatay Agencies

109 Herzel St.

Haifa

Phone: [phone]

Email: [e-mail]

Italia

via Dino Col 52r-54r-56r,

I-16149 Genova

Green Number: 800240279

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Jordan

F.A. Kettaneh

P.O.Box 485

Amman, 11118, Jordan

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

Korea

Jung Shin Electronics co., Ltd.

501, Megaventuretower 77-9

Moonrae-Dong 3ga,

Yongdeungpo-Gu

Seoul, Korea

Tel: [phone]~7

Fax: [phone]

Service Hotline: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.

Mr. Janis Pivovarenoks

Tel: [phone]

[e-mail]

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cité Dora 3 Building,

Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Telephone [phone],Fax 01

253535

eMail: [e-mail]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

Ruedu Chateau d'Eua

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax [phone]

Macedonia

KONCAR servis

Bul. Partizanski odredi br. 105

1000 Skopje

Makedonija

Tel: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Magyarorszag

TFK Elektronik Kft.

Gyar u.2

H-2040 Budaörs

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Nederland

HAS b.v.

Stedenbaan 8

NL-5121 DP Rijen

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Norway

Lokken Trading AS

Serbia and Montenegro

tel: [phone]

tel: [phone]

fax: [phone]

Slowak Republic

PREMT.s.r.o.

Skladova 1

917 01 Trnava

Tel: [phone]

Finland

Oy Harry Marcell Ab

Rälssitie 6, PL 63

01511 Vantaa

Puh 0207 599 860

Fax [phone]

Svenska

Rakspecialisten HS

Mollevangsgatan 34

214 20 Malmö

Fax: [phone]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.

Smartinska 130

1000 Ljubljana

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Stand: 07.2009