WK 3492 - Czajnik SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK 3492 SEVERIN

Przed przystapieniem do eksploatacji czajnika nalezy się dokladnie zapoznać z niniejsza instrukcją.

Podlącenie do sicci zasilajacej

Zgodnie z przyepsami, czajnik do gotowania wody powinien byc podlaczony do sieci wyłacznie przyez gniażdko z uziemieniem. Nalezy sprawdzić aby napiȩcie sieciowe zgadzalo sie z napiȩciem zaznaczonym na tabliczce znamionowej. Niniejszy wyrób jest zgodny z obowyazujacymi w UE dyrektywami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Przelacznik On/Off
2. Wskaźnik swietlny
3. Podstawka
4. Wskaźnik swietlny poziomu wody
5. Sitko
6. Przewód przyłączeniowy
7. Pobjemnik na wode
8. Zatrzask bezpieczenistä potkwyki pojemnika na wode

Instrukcja bezpieczestewa

• Przed uzyciem aparatu nalezy dokladnie sprawdzićczy glówny korpus urzadzenia i.gojo wszymtie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladow zniszczenia. Jeźeli urzadzenia spadlo na twarda powierzchnie, nie nadaje sie do dalszego uztyku: nawet najmiejsza, niewidoczna usterka powstala z tego powodu,MZeMHz ujemny wplyw na dzialanie aparatu i.gojo bezpieczność.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamke daneci) o ograniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, krorm brakuje doswiadzenia i stosownej wiedzy, chyba

ze sa one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo, ktora instruuje jak bezpiecznie korzystac z urzadzenia.

• Dzieci powinny znajdowac sie pod stał opieka, aby nie dopuścić do uzywania przy bez irzungzenia jako zabawki.
• Nie nalezy zostawiać wączonego czajnika bez nadzoru. Uzywamy wȩcznie czystej wody i uwazamy aby przy napelnianiu pojemnika zawsze stosowac są do wskaźnika shupa wody: minimum/maksimum.
• Przepełnienie pojemnika jest niebezpieczne i grozi wylewaniem sie gotujacej wody z urzadzenia. Nalezy对此 uwaźć, abyNie oparzyć sie goracja para wydobywajȩca sie podczas gotowania. Nie wolno dlatego dotykać zadnych czemu urzadzenia z wyjatkiem uchwytu.
  W czasie uzywania, korpus urzadzenia rozgrzewa sie do wysokich temperatur.
  Uwaga! Podczas gotowania a takwe wylewania goracej wody, Pokrywka pojemnika na wode musi byc zamknieta.
• Korzystajac z czajnika;nalezy uzywać wylącznie dostarczonej wraz z nim podstawki.
• Urzadzenie musi zawsze byc ustawione na równej i stabilnej powierzchni, odpornej na wysokie temperature.
  Nalezy uwazać aby przyȩćzeniowy i korpus czajnika nie zetaknési siz plomieniami ognia aniźadnych gorącymi powierzchniami, np. płyta kuchenna lub płyta grzejna.
• Przewód przyłączeniowy nie są zwać luźno, naleź go zabezpieczyc przy stykaniem są z rożgrzanymi czȩciami korpusu urzadzenia.
  Wtyczke nalezy wyjac z gniazda elektryczneo: -po zakończenu pracy -w przypadku awarii urzadzenia -przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia.
• Nie ponosi sie odpwiedzialnosci, jesti

szkodawynikla znieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niezgodnegoz instrukcja obshugi.

• Urzadzenie to przyznaczone jest do uzytku domowego a nie komercjalnégo.
  Zgodnie z regulaminem bezpieczestrewa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc dokonywane przy czfachowy i upowazniony do tego personel. Dotyczy to rawniez wymiany przyzewodu przyłączeniowej. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wysławce je do jedné zo naszych działów obstugi klientów. Odpowiedie adressy znajduja sie na karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Termiczny wyłacznik bezpieczneistwa

Ustawiony fabrycznie termiczny czujnik odcina doplyw pradyu i chroni urzadzenie przyzmierze zozachne na wypadek, gdyby właczono je przyez pomylkie bez wody, lub wtedy kiedy element grzejny znaczniePokryje sie kamieniem. Czajnik, króry wyłączy sie automatycznym termicznym wyłacznikiem bezpieczędsta, powinien byc zostawiony do calkowitego ostygniecia, a jejli przyczyna jest kamien, czajnik powinien byc poddany procesowy czyszczenia.

Przed uzyciem czajnika po raz pierwszy

Dla higieny, nalezy pierwszagazotowanawode wyla

Gotowanie wody

• Nie wolno zdejmownik za wode z podstawy (lub wymieniac go) kiedy urzadzenia jest wączone.
• Zdejmij czajnik z seinen podstawy.
• Otwörz Pokrywke i napelnij pojemnik woda do zadanego poziomu, zwracajac uwage aby nie przyekraczać oznaczenia : maximum/minimum.

• Przed zamknieciemPokrywki i umieszczeniu povemnika na podstawie, nalezy sie upewnic, ze urzadzenie nie jest jesteczne wlaczone.

• Włódz wtyczkę do gniażdka w scianie i naciśnij przy.§ćznik On/Off. Zapali są wówczas wskaznik swietlny.

• Rozpocznie sie proceses gotowania. Wbudowane parowe zabezpieczenia wyłaczy urzadzenia automatycznie poosiagnieciu punktu wrzenia.
• Jesli chcesz przerwać proces gotowania, ustaw przyȩcznik w poźycji Off. Wskaznik swietlny zgaźnie.
• Zawsze zdejmij pojemnik z podstawy, kiedy chcesz wylać gotowaną wode.
• Podczas wylewania goracej wody nalezy uwazać abyPokrywka dobrze przykrywała pojemnik i chroniaprzed wydobywaniem sie goracej pary.
• Po zakończeniu pracy wyjac wtyczke zgniazdka (wskaźnik swietlny zgaśnie).
• Nie naleź zostawiać wody w pojemniku.

Schowek do zwinięcia kabla

Schowek do zwinięcia kabla pod spodem urzadzenia uzmolniwa skrocenie kabla podczas uzycia i ulatwia przechowywanie urzadzenia.

Usuwanie kamienia

Osadzanie sie kamenia zaleść Bedfordie od jakosci/twardosci wody na donym terenie. Zaleca sie w regularnych odstępach czasu sprawdzać element grzejny i usuwac kamien. Odpowiednim do tego roztworem jest 0.5 litra wody na 2 Łyźki stołowe octu spirytusowej.

• Roztwór ten naleź wlac do srodka pojemnika.
• Nastepnie wączyc czajnik i doprowadzic roztwor do wrzenia.
• Po zagotowaniu dostawic plyn w czajniku na pewien czas.
• Po usunieciu kamenia nalezy pojemnik dobrze wyplukać czysta woda.
• Roztworu octowego nie sązy wylewać do zlewów sukrytych emalia.

Sitko

Jesli okaze sie koniecznym czyszczenie sitka, możemy je w tym celu wyjac z Dziobka, a po

czyszczeniu wlozyc dokladnie w to samo.),

Konserwacja ogólna i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź się upewnić,ź urzadzenia zupelnie wystygo i jest wylączone z sieci elektrycznej.
  Czajnika i podstawy nie nalezy myc woda, zanurzać w wodzie, lub czyscić pod bierzęa woda z kranu, gdyż grozi to porazeniem przem.
• Zewnetrzone scianki urzadzenia moga byc przytete czysta,lekko wilgotnasciereczka nie pozostawiaja消费品 zadnychstrzepkow.
• Nie wolno uzywać silnych sądków czyszcząchych ani ostrych szczotek.

Utylizacja

Nie nalewy wyrzuać starych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawać je do SPECIALNCHPunktów zbiórki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuye wady materiahu i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiezije sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przyze klienla do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwis u centralnegow Opolu, prowadzonego przyez firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała waznosc, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcja i nie moze byc modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyezNieupowazniona do tego osobe, ani tym uzzkodzone wwyniku nieprawidlowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnégo zužycia, ani elementów latwo tłukćych sie, jak szklo, elementy ceramicczne, zarowyki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicaustawowych spraw konsumenta ani innych

praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, które dotycza zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialac prawidlowo i musi zostac odeslane, nalezy je dokladnie zapakować i dolaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynie odeslania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takze dolaczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

GR HExToixoC 80aGtnoaVgOv

Iooos ayaanntovc ma5 neaetg nai πeataiss

Nqiv th xong n ts 5vuxevng, o xonstns ngene va diaabei npoeextua tac axolov0e osnyies.

Suvdsn mTv naooxn 8vuaos

O baqntpag vepov qepei va svdeetau mov e yiwuevo qevmuatodotn nov exeyatactaei smpova u e tis cxovcs diataeis. Beaiowtei te ot n taon tou naextoov qeuatoosov xogmootiee svbetaicu e auivn oavayqaetai stn cuxevn. To poiov auto exuaatacxaevastei svupovva e oles ticxovces odnyies ts EE nei avayqaipns stoyeiw.

Xapaxtnogux

1. On/Off
2. Evεικτην λυχία
3. Bagn
4. Δειατης σταθμης vερού
5. Σταγγιστήσι
6. Hλεxtqio xαλδio
7. o v o v
8. Agpalaia yia to xanau tov doxieou vqov

Enuaovtxe odmyie yia thy aqpaalea gao

• qiv xongmuoio0e i n 5vsev, 0a qe e i n xovua movada xao oioodnote eagtnua va eayxthetai oocextia yia ooiadnote elattwmuata. Av n cvskeun, yia naqadeyua, exi necei se mua cxnon iupaveia, dev th aqenei va xongmuoio0ei. Axoun xau av n cnuia dev paivetai mnoei va qoxaaeei oobmaata stnv agpaaan leurovoia tns cuveu
  Hvseun avtn 90oogicetau yia

xngn ao oonoiodnote atoo (πegiaaβavouéwov twv naadov) με ueuveves comegaatixes, aigntnoies n diavontixes ixavotntec, n ao ato o tov dev exi neiga xai ywoceis, extos av eutgeitai n av tov exov do0e odnyie γia th xgn tn5 vssevns ao ato o onio evai vtev0vvo yia tnv agpaleia tou.

Ta naia 0a nqene va eunqovvra yva eagpalaie on dev naivu mns
Mny aonuaovce tav aeitouyoi o 8oagtnogac. Na xongmuonoeite movo 2a0ao vgo 2aa va naogatneite npva tis diaabthetaig ts Eaxistns xau ngs axotatns sta0nss tov veqov otav yueiote to doxio.
Mny vaebaivete n meyigtn xogntaxotna xai tototheite naavto xana yai tvraoxie xivduvo5 va 5a5 πiriligei to Boafo vgo. Iooexeva mny xaeite ue tov atuo nov dnoiovoyeiata ro Boaguo. Enouevos, kata thxgns, mny aayise taaveva eogots ngs cuxeuins extoc aoTnlambda.
To tov doxieov vEg0equaivetau nata mXogn.
- Iooos! To xana 0a npene va eivau na vta xlesto xata tn dtagxia tov baogou hoi otav qixvee nato vego.
O q q o i va vov sovodevia.
H 0a qe n va xonosioiau mvo smu eirn eoaviaov avtexstn theoqortra.
Φoovtige n 5uexv n xu to nextgno xalwio ts va mnu eoxovta se enapn me yuvn ofoya n onoiadnote kuvn enupaveua, onog nextqes egie.
Mny aipnve to nExtqxo xalodio va Xemu ta eVthetao xau qovvtce va um Boicrau novta sta xavta snaia tou neqibnauatoc.
ByaTe navtoe to aAo8o aoTnV

πoicα

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X - Lote 293, N. 90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

OpBnTa CepBnC

123362 r. MockBa,

yI.CB06OJIb,I.18.

Tei.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E,

Sc.2,Et.1Ap.27,Sector 1

Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz