HUA 4000 - Humidifier Orbegozo - Free user manual and instructions

USER MANUAL HUA 4000 Orbegozo

Pink and light blue electric water heater with wooden base, labeled 'Light' and 'MIST' (no additional text or symbols)

HUA 4000

Sonifer,S.A.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use.

Line drawing of a rectangular container with a labeled slot (no text or symbols beyond the label)

5 6

2 3

Technical line drawing of a mechanical component with a labeled part (4), no text or symbols present.

ESPAÑOL	1.Salida del vapor 2.Salida de aire 3.Depósito de agua 4.Tapa del depósito 5.Botón luz 6.Botón vapor
ENGLISH	1.Steam outlet 2.Air outlet 3.Water tank 4.Tank lid 5.Light button 6.Steam button
FRANÇAIS	1.Sortie de vapeur 2.Sortie d'air 3.Réservoir d'eau 4.Couvercle du réservoir 5.Bouton d'éclairage 6.Bouton de vapeur
PORTUGUÊSE	1.Saída de vapor 2.Saída de ar 3.Tanque de água 4.Tampa do tanque 5.Botão de luz 6.Botão de vapor
CATALÀ	1.Sortida del vapor 2.Sortida d'aire 3.Dipòsit d'aigua 4.Tapa del dipòsit 5.Botó llum 6.Botó vapor

ESPAÑOL

Simple line drawing of a portable air conditioner unit with indicator lights (no text or symbols)

Line drawing of a portable water heater with control buttons and a hanging pipe (no text or symbols)

Simple line drawing of a cooking step with a bottle and a cup pouring liquid from a bottle into a pan (no text or symbols)

Simple line drawing of a kitchen appliance with a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

GENERAL

1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must never play with the appliance. Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision.
2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3. Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old.

4. WARNING: In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

5. If the supply cord is damaged it must be repaired by the Authorized Service Agent to avoid a hazard.

6. Never pull on the cord when unplugging.
7. Do not use the unit with a damaged cord or plug, or if it is not working properly.
8. Do not handle the appliance with wet hands.
9. Never immerse the appliance in water or any other liquid.
10. Make sure the appliance has been unplugged before cleaning.
11. This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations.
12. This appliance is for household use only.
13. In case that you need a copy of the instruction manual, you can find it in www.orbegozo.com
14. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury.

IMPORTANT

- If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.

- When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.

- Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.

- Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.

- Please do not operate the device with an external timer or a separate remote control system.

• Do not carry or lift the appliance during use. Always switch it off first and pull out the plug. Carry the appliance always with both hands!
• This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations.

OPERATION

1. Keep the product straighten, remove the cover in vertical direction. Fig.1

Diagram of a laboratory apparatus with an upward arrow and label Fig1 (no text or symbols on the diagram itself)

1. Connect the AC adaptor to the base of DC jack of the main body via cable guide. Fig. 2

Simple line drawing of a device with a labeled section 'Fig2' (no text or symbols on the diagram itself)

1. Use the measure cup to supply water pipe. (Do not add high temperature water) from the water pipe, please pay attention to the filled water level; do not exceed the max. line and do not add water when the product is working. Drop essential oil into water tank vertically. Fig.3

Simple line drawing of a spray bottle and a container with liquid, labeled Fig3 (no text or symbols on the objects)

1. Install de cover of main body with original channel. To fall to the vertical direction, rotate the cover to adjust the desired position mouth spray. Fig. 4

Diagram of a mechanical device labeled Fig4, showing a dome-shaped component with internal components and a downward arrow (no text or symbols on the diagram itself)

1. Connect the AC adaptor with family user power supply socket. Press "MIST" button, choose the time needed (1,2,3H) continuous spray time. Long press the "MIST" button shown the mist high and low. If you want to turn it off, please press "MIST" button five times (from 1, 3,6H ON to OFF) Fig. 5

Diagram of a laboratory apparatus labeled Fig5, showing a dome-shaped container with internal components and a pointer indicating a specific part (no text or symbols beyond label)

1. Press "LIGHT" to turn on the light. Adjust the light intensity (strong/weak, off). Fig.6

Diagram of a device with a labeled component, no readable text or symbols present

CLEANING AND MAINTENANCE

- If you do not use it for a long time, please drain out the water from the tank water, dry and then keep it well. If you want to use again, use neutral detergent to clean the water tank again, then you can use it.

- When the power is switched on, the initial state of the aroma diffuser is turned off.

- If lack of water in the tank, even tough the "MIST" switch, aroma diffuser will automatically turn of

- Mist and light off automatically when water runs out.

- Do not use other acids or enzymes detergents, as this may give off poisonous gas or cause malfunction.

DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES

The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance, it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.

DECLARATION OF CONFORMITY:

This device complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2014/35/EU and the requirements of the EMC directive 2014/30/EU.

GUARANTEE

This appliance is covered and is entitled to the legal guarantee in accordance with the legislation in force from the date of purchase. Keep the purchase receipt to be able to claim your right to the guarantee. To find the closest service to your location, contact through the following web link: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

For any type of query, doubt or incident, you can contact us through our email shown on the main page of this manual or through our technical assistance service at https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo is not responsible for components and accessories that are subject to wear and tear due to use, as well as perishable compounds or those that have deteriorated due to improper use. Nor will it be held responsible if the owner has technically modified the device. Check the legal conditions on our website.

FRANÇAIS

CONSEILS DE SECURITE

Diagram of a laboratory apparatus with an upward arrow and label Fig1 (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a device with a labeled section 'Fig2' (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a spray bottle and container with liquid, labeled Fig3 (no text or symbols on the objects)

Diagram of a mechanical device labeled Fig4, showing a dome-shaped component with internal components and an arrow indicating direction (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a device with a labeled component, no readable text or symbols present

Diagram of a device with a labeled component, no readable text or symbols present

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Diagram of a laboratory apparatus with an upward arrow and label Fig1 (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a device with a labeled section 'Fig2' (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a container with a bottle and a dropper above it, labeled Fig3 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical device labeled Fig4, showing a dome-shaped component with internal components and an arrow indicating direction (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a laboratory apparatus labeled Fig5, showing a dome-shaped container with internal components and a pointer indicating a specific part (no text or symbols beyond label)

Diagram of a device with a curved top and internal components, labeled Fig6 (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a kitchen appliance with a handle and indicator lights (no text or symbols)

Line drawing of a portable water heater with control buttons and a hanging connector (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with two bottles above it, no text or symbols present

Simple line drawing of a kitchen appliance with a downward arrow and control buttons (no text or symbols)