Petit Voyage ZWA01273 - Watch Zeades - Free user manual and instructions

Product type	Analog quartz wristwatch
Brand	Zeades
Model	Petit Voyage ZWA01273
Movement	Quartz (multiple calibers depending on version: 24H chrono, 12H chrono, multifunction, etc.)
Main functions	Hours, minutes, seconds, date, day, chronograph (up to 59 min 59 s or 11 h 59 min 59 s depending on version), 24-hour display, dual time zone (depending on version)
Display type	Analog with hands and dials
Power source	Battery SR927W, SR621SW or SR920SW depending on caliber
Estimated battery life	Approximately 2 to 3 years
Time setting	Via crown (2nd click): turn to adjust hands
Date setting	Via crown (1st click): turn counterclockwise
Day setting	Via crown (1st click): turn slowly clockwise (caution with intermediate positions)
Chronograph function	Start/stop with button A, reset with button B
Chronograph reset	Pull crown to 2nd click, press button A to adjust second hand to zero
Setting precautions	Do not set date between 9 PM and 1 AM; do not set day between 11 PM and 3 AM
Case material (estimate)	Stainless steel or alloy
Crystal material (estimate)	Mineral
Case diameter (estimate)	Approximately 40 mm
Case thickness (estimate)	Approximately 10 mm
Weight (estimate)	Approximately 80 g
Maintenance	Clean with a soft dry cloth; avoid shocks, chemicals, and prolonged immersion
Repairability	Replaceable battery; professional watchmaker repair recommended
After-sales service	[e-mail]

Frequently Asked Questions - Petit Voyage ZWA01273 Zeades

How to set the time on my Zeades Petit Voyage watch?

Pull the crown to the 2nd click. Turn the crown to adjust the hour and minute hands. Then push the crown back to normal position so the second hand starts moving.

How to set the date?

Pull the crown to the 1st click. Turn it counterclockwise to adjust the date. Avoid setting the date between 9 PM and 1 AM to ensure correct change the next day.

How to use the chronograph?

Press the button A to start and stop the chronograph. Press the button B to reset the hands to zero. The chronograph can measure up to 59 minutes 59 seconds or 11 hours 59 minutes 59 seconds depending on the model.

What to do if the chronograph second hand does not return to zero after reset?

Perform the chronograph reset procedure: pull the crown to the 2nd click, then press repeatedly or continuously the button A to position the second hand at 12 o'clock (zero). Then push the crown back to normal position.

How to change the battery of my Zeades Petit Voyage watch?

The battery (type SR927W, SR621SW or SR920SW depending on caliber) must be replaced by a professional watchmaker. After replacement, it may be necessary to reset the chronograph as described in the manual.

Can I set the date at any time?

No, it is not recommended to set the date between 9 PM and 1 AM (or sometimes up to 2 AM), as the date change mechanism may be damaged. Set it outside this range.

How to set the day (for multifunction models)?

Pull the crown to the 1st click. Turn it very slowly clockwise to advance the day hand. Do not stop on an intermediate position; place the hand exactly on the desired mark. Avoid setting the day between 11 PM and 3 AM.

How to set the second time zone (dual time zone models)?

Pull the crown to the 1st click. Turn it counterclockwise to adjust the 24-hour hand corresponding to the second time zone. Then push the crown back to normal position.

Is my watch water-resistant?

The manual does not mention specific water resistance. As a precaution, avoid any contact with water and protect it from splashes. Do not use it for swimming or in the shower.

What to do in case of malfunction or need for after-sales service?

Contact customer service at [e-mail] for any questions regarding after-sales service or repairs.

USER MANUAL Petit Voyage ZWA01273 Zeades

Date position may be located at different position depends on models.

B/ SETTING THE TIME

1. Pull the crown out to the 2nd position.
2. Turn the crown to set hour and minute hands.
3. When the crown is pushed back to the normal position, second hand begins to run.

C/ SETTING THE DATE

1. Pull the crown out to the 1st position.
2. Turn the crown counter-clockwise to set the date.

*If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 1:00 AM, the date may not change the following day.

1. After the date has been set, push the crown back to the normal position.

24H CHRONO, TIME & DATE

Chronograph function : center second hand chronograph 1/1 sec. Timing up to 59 minutes 59 seconds Battery: SR927W

A/ DISPLAYS & BUTTONS

B/ SETTING THE TIME

1. Pull the crown out to the 2nd position.
2. Turn the crown to set hour and minute hands.
3. When the crown is pushed back to the normal position, small second hand begins to run.

C/ SETTING THE DATE

1. Pull the crown out to the 1st position.
2. Turn the crown counter-clockwise to set the date.

*If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 1:00 AM, the date may not change the following day.

1. After the date has been set, push the crown back to the normal position.

D/ USING THE CHRONOGRAPH

This chronograph is able to measure and display time in 1/1 second united up to maximum of 59 minutes 59 seconds.

The chronograph second hand keeps continuously for 59 minutes 59 seconds after starting.

Measuring time with the chronograph :

1. The chronograph can be started and stopped each time button «A» is pressed.
2. Pressing button «B» resets the chronograph and the chronograph second hand and chronograph minute hand return to zero position.

E/ CHRONOGRAPH RESET (INCL. AFTER REPLACING BATTERY)

This procedure should be performed when the chronograph second hand does not return to zero position after the chronograph has been reset, and including after the battery has been replaced.

1. Pull the crown out to the 2nd position.
2. Press button «A» to set the chronograph second hand to the zero position. The chronograph hand can be advanced rapidly by continuously pressing button «A».
3. Once the hand have been zeroed, return the crown

*Do not push crown to normal position while the chronograph second hand returns to zero position. It stops on the way when crown are returned to normal position and its position is recognized as zero position.

12H CHRONO, TIME & DATE

Chronograph function : center second hand chronograph 1/1 sec. Timing up to 11 hours 59 minutes 59 seconds. Battery: sr927w

A/ DISPLAYS & BUTTONS

B/ SETTING THE TIME

1. Pull the crown out to the 2nd position.
2. Turn the crown to set hour and minute hands.
3. When the crown is pushed back to the normal position, small second hand begins to run.

C/ SETTING THE DATE

1. Pull the crown out to the 1st position.

2. Turn the crown counter-clockwise to set the date.

3. If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 1:00 AM, the date may not change the following day.

4. After the date has been set, push the crown back to the normal position.

D/ USING THE CHRONOGRAPH

This chronograph is able to measure and display time in 1/1 second united up to maximum of 11 hours 59 minutes 59 seconds.

The chronograph second hand keeps continuously for 11 hours 59 minutes 59 seconds after starting.

Measuring time with the chronograph :

1. The chronograph can be started and stopped each time button «A» is pressed.
2. Pressing button «B» resets the chronograph and the chronograph second hand, chronograph minute hand, and chronograph hour hand return to zero position.

E/ CHRONOGRAPH RESET (INCL. AFTER REPLACING BATTERY)

This procedure should be performed when the chronograph second hand does not return to zero position after the chronograph has been reset, and including after the battery has been replaced.

1. Pull the crown out to the 2nd position.
2. Press button «A» to set the chronograph second hand to the zero position. The Chronograph hand can be advanced rapidly by continuously pressing button «A».
3. Once the hand have been zeroed, return the crown to the normal position.

*Do not push crown to normal position while the chronograph second hand returns to zero position. It stops on the way when crown are returned to normal position and its position is recognized as zero position.

MULTIFUNCTIONS

Analog quarts watch designed with multi hands, to enhanced perfection. The hands, in the small displays, show day, date & 24 hour time. Battery: sr621sw

A/ DISPLAYS & BUTTONS

The three small dials are arranged in one of two kinds, depending on each model. All of them are operated similarly, however.

B/ SETTING THE DAY OF THE WEEK (9 O'CLOCK POSITION, CLOCKWISE)

Set the day by pulling out the crown to second click position and rotating it forward (to rotate the hour and minute hands clockwise).

If the day is set by rotating the crown backyard (rotating the hour and minute hands counter-clockwise), the date may not be changed.

Note: The day is changed during the period from about 0:00 AM to about 5:30 AM

C/ SETTING THE DATE (3 O'CLOCK POSITION, CLOCKWISE)

Quick change function : Pull the crown out to the first click position and set the date by rotating the crown backyard. If the date is set between 9:00 PM and 0:00 AM, the date will not change correctly.

D/ SETTING THE SECOND, MINUTE, HOUR, 24 HOUR, DAY

The second, minute, hour, 24-hour system, and day are set by the same operation.

Pull out the crown to the second click position when the second hand reaches the 12-o'clock position to stop the second hand there. Rotate the crown forward (to rotate the hour and minute hands clockwise) to set the day.

The day hand moves forward 1 step each time the 24-hour hand rotates a round. You cannot set the day by rotating the crown in reverse. After setting the day, set the hour and minute hands. Check a.m. or p.m. by the 24-hour hand.

When setting the minute hand, put it 4 or 5 minutes forward from the current time, and then return it to the current time.

After setting the time, push in the crown to the normal position, synchronizing with the time signal.

The second hand starts moving again at the time when the crown is pushed back.

Notes: (1) The day and date are changed during the period from 0:00 a.m. to 5:30 a.m. (2) The day and date hands rotate only forward.

E/SETTING PROCEDURE

MULTI EYES WITH RETROGRADE DAY FUNCTION

Caliber No.JR00, JR10, JR20

Battery:SR621SW

A/ DISPLAYS & BUTTONS

JR10

JR20

B/ SETTING THE TIME

1. Pull the crown out to the 2nd Click Position.
2. Turn the crown to set hour and minute hands.

C/ SETTING THE DATE

• Please do not set the date between 9:00PM and 1:00AM

• Pull the crown out to the 1st Click Position.

• Turn the crown counter-clockwise to set the date
• After the date has been set, push the crown back to the normal position.

D/ SETTING THE DAY

• Please do not set the date between 11:00PM and 3:00AM

• Pull the crown out to the 1st Click Position.

• Turn the crown clockwise very slowly to set the day.

• Please do not stop when the hand is between the day like the following picture.

*If the day hand stops at a position like Fig.1, please turn the crown clockwise very slowly and stop soon after the day hand positioned like Fig.2.

1. After the day has been set, push the crown back to the normal position.

FLYBACK / DUAL TIME

Caliber No. GP52

Battery:SR920SW

A/ DISPLAYS & BUTTONS

B/ SETTING THE TIME

1. Pull the crown out to the 2nd Position.
2. Turn the crown to set hour and minute hands.
3. When the crown is pushed back to the normal position, second hand begins to run.

C/ SETTING THE DATE

1. Pull the crown out to the 1st position.

2. Turn the crown clockwise to set the date.

3. If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 2:00 AM, the date may not change the following day.

4. After the date has been set, push the crown back to the normal position.

D/ SETTING THE 2nd TIME (24 HOURS)

1. Pull the crown out to the 1st position.
2. Turn the crown counter-clockwise to set the 2nd time (24H).
3. After the 2nd time (24H) has been set, push the crown back to the normal position.

Pour toute question concernant notre service après-vente, contactez /For any after-sale service inquiry, please contact:

[e-mail]

Collections and E-Shop

www.zeades.com

MANUEL D'UTILISATION

DATE & HEURE

A/ RÉGLAGE DE L'HEURE

A/ INDICATIONS & BOUTONS

B/ RÉGLAGE DE L'IIEURE

A/INDICATIONS & BOUTONS

B/ RÉGLAGE DE L'IIEURE

A/ INDICATIONS & BOUTONS

B/ RÉGLAGE DE L'HEURE

Collections and E-Shop

www.zeades.com