Air Force Extreme 25 2V RH8828WO - Vacuum Cleaner ROWENTA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Air Force Extreme 25 2V RH8828WO ROWENTA

Niveau de charge restante
100% charge	66% charge 33% charge

UTILISATION DE L'ÉLECTROBROSSE

1.How to assemble the appliance 14
2. Charging the battery 15
3. Turning on the appliance 15
4. Storage 17

CLEANING AND MAINTENANCE 18

1. Cleaning the dust tray 18
2. Cleaning the foam rubber motor protection filter 18
3. Vacuum cleaner care and maintenance 18

BATTERIES 19

1. Battery replacement 19
2. Throwing away the appliance 19

ENVIRONMENT 19

REPAIRS 20

GUARANTEE 20

SECURITY ADVICE

For your safety, this appliance complies with applicable rules and regulations (Low Tension Guidelines, Electromagnetic Compatibility, Environmental Regulations...).

This appliance is not designed to be used by individuals (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, nor by individuals lacking experience or knowledge in the use of the appliance, unless they have the benefit of being under the surveillance of a responsible person, or of having received proper instructions. It is advisable to keep an eye on children in order to make sure that they do not use the appliance as a toy.

This appliance may be used by children over eight (8) years old and by individuals with reduced physical, sensory or mental capacities, or lacking experience or knowledge, as long as they are properly supervised by a responsible person, as long as they have received instruction concerning the safe use of the appliance, and as long as all possible risks have been addressed.

Children should not play with the appliance. User cleaning and care should not be carried out by children unless they are aged 8 years and over and supervised.

Keep the appliance and its lead out of reach of children under 8 years of age.

1 - Precautions before use

Read the instructions carefully and then store them safely.

• Your vacuum cleaner is an electric appliance: it must always be used under normal conditions. Use and store the appliance away from children's reach. Never leave the appliance on and unattended. Never hold the end of the vacuum tube near your eyes or ears.
• Never vacuum wet surfaces or liquids, no matter what their nature; hot substances; ultra-fine substances such as plaster, cement or ashes; large cutting waste materials such as glass; toxic products such as solvents or paint strippers; aggressive products such as acids or strong cleaners; or gasoline or alcohol-based flammable or explosive materials.
• Never submerge the product or charge it under water or under any other liquid. Never spray water on the appliance or on the charger.
• Do not store the appliance outdoors and keep it in a cool, dry place at all times.
• Do not place the appliance near a heat source (ovens, electric heaters or hot radiators).
• Do not expose the batteries to a room temperature above 104^ F( 40^ C) .
• Do not take the vacuum cleaner apart while it is on.
• Never use your vacuum cleaner without the dust tray and the foam rubber motor protection filter.
• Do not use the appliance:
• If it fell and shows visible signs of deterioration or functional anomalies.
• If the charger or the charger cable are damaged.

In any of these cases, do not try to take the appliance apart. Rather, take it to the authorized Rowenta Service Center nearest to your home, because special tools will be needed in order to safely carry out any repairs.

• Repairs must only be carried out by specialists using original replacement parts.

• To attempt the repair of an electronic appliance at home may be hazardous to the user.

• Only use original, guaranteed Rowenta replacement parts (filters, batteries...).
• This appliance is intended for domestic use only. In case it is used inappropriately, not following the given instructions, Rowenta will not be subject to any liabilities whatsoever.
• The vacuuming tube located at the height of the vacuum head must be checked regularly. If it is damaged, the appliance should not be used.

2 • Electric power source

• Make sure that the voltage indicated on the rating plate of the charger corresponds to that of your power source.
• Never unplug the charger by pulling the electric cord.
• If the charger cord is damaged or if the charger itself does not function properly, do not use any other charger, different from the model provided by the manufacturer, and contact the Rowenta Consumer Service or go to the authorized Service Center nearest to your home.

3 • Repairs

Repairs must only be carried out by specialists using original replacement parts. To attempt the repair of an electronic appliance at home may be hazardous to the user, and will invalidate the guarantee.

DESCRIPTION

1. Ergonomic handle
2. Stop/Start button

2.a Stop position

1. Light speed signals

1. Light charge signals (mini, medium, max)

2. Neck

3. Main body
4. Locking screw
5. Air outlet grill
6. Dust tray

9.a Dust receiver (0,5L)
9.b Dust separator
9.c Foam rubber motor protection filter
9.d Lid

1. Connection tube
2. Delta vacuum head with integrated electro-brush

11.a Electro-brush
11.b LED
11.c Latches
11.d Trap

12.Wheels

1. Charger

2. 14.4V, 18,0V and 25.2V: ref. RS-RH5275*

3. Batteries

4. 14.4V : ref. RS-RH5272*

5. 18.0V:ref.RS-RH5273*
   -25.2V:ref.RS-RH5274*

6. Tool

BEFORE FIRST USE

1 • How to assemble the Appliance

Unpack your appliance and throw away any tags attached. Make sure to keep your guarantee and read the instructions carefully before using the appliance for the first time.

• Remove the screw from the neck and leave the nut in its place.
  Fix the neck by carefully inserting it in the upper portion of the main body (fig.1).
• Insert the locking screw (7) into the neck and screw it tightly using the tool provided with the appliance (fig.2).
  Fix the Delta vacuum head (11) by locking it into place in the lower portion of the main body (fig.3).

Fix the dust tray on the main body of the appliance (fig 19).

Please note : In order to detach the Delta vacuum head, press the ejection button located at the back of the main body (fig.4) and pull to remove.

2 • Charging the battery

IMPORTANT: Use only the original charger provided with the appliance. Do not charge the appliance at temperatures lower than 32^ ( 0^ ) or higher than 104^ ( 40^ ). Using a universal charger will automatically invalidate the guarantee.

Before you use your vacuum cleaner for the first time, you must charge the battery completely (for 6 hours maximum).

While the battery is being charged, the Stop/Start button must be in the Stop position (2.a)

• Place the vacuum cleaner near an electric power point.
• Plug the charger in and connect it to the vacuum cleaner using the socket located at the back of the neck (fig.5).
• The light charge signals (4) located at the front will flash in blue, in the form of a wave.

Leave the vacuum cleaner to charge.

While the vacuum cleaner is being charged, the light charge signals (4) will turn on and off one after the other. Once the charge is complete, the light charge signals will remain all on simultaneously for about 10 seconds, and then turn off.

The charging time will depend on how discharged the battery is.

While the appliance is being charged, all its other functions will remain reactivated.

Once the charge is complete, unplug the charger from the mains, and then the appliance cord.

Once you unplug the charger, the light charge signals (4) will indicate the charge level of the battery for about 10 seconds, then turn off.

The vacuum cleaner can stay connected to the charger permanently, without any hazard. Keep in mind, however, that if you decide to keep the charger connected it might become slightly hot. This would be a completely normal phenomenon.

It is advisable to charge the vacuum cleaner immediately after each use in order to always have it available with a fully charged battery. Thus, you will gain the maximum benefit from its cleaning and autonomous performance functions. However, in case you plan to be absent for a long period of time (on vacation, for example), it is advisable to unplug the charger. Otherwise, the autonomous performance function could be diminished due to automatic power loss.

3 • Turning on the appliance

Unplug the charger cord from the vacuum cleaner. If the charger remains connected to both the power point and to the appliance, the latter will not function.

Hold the vacuum cleaner by the handle and slide the Stop/Start button downwards, towards one of the following three speeds (fig.6):

• "Minimum": Used to vacuum clean thick or delicate rugs and carpets (3.a), as well as fragile surfaces.

Please note: always make sure that the wheels located at the back of the base are clean.

• "Medium": Used for better vacuuming of all floor types, and in case of light dirt marks (3.b).
• "Turbo": Used for optimum vacuum performance on all floor types, and in case of strong dirt marks (3.c).

Vacuum cleaner running times* for each usage speed (with a fully charged battery):

Functioning of the light charge signal (4)

The light charge signals (4) will turn on when you press the Stop/Start button (d), and the signal changes during the course of use, depending on the charge level of the battery.

When the battery charge level becomes too low, the "mini" light charge signal flashes.

When the battery is fully discharged, the appliance turns off and the "mini" light charge signal (4) continues to flash for about 10 seconds. It will then be necessary to recharge the appliance.

The vacuum cleaner must be recharged for at least 10 minutes before it can be used again.
- If the appliance does not turn on and the « mini » light charge signal continues to flash in blue, it means that the battery is discharged. You must then charge the appliance fully.

Charge left
100% charged	66% charged	33% charged

USING THE ELECTRO-BRUSH

The electro-brush is a rotating, motorized brush that guarantees maximum cleaning effectiveness by allowing the appliance to suck up dirt and clean in depth. The bristles, located all along the brush, remove threads, hair and fur that might be caught on the surface of rugs and carpets. Please note: If the vacuum head adheres too closely to the surface you are cleaning, change the speed to « Minimum »

ATTENTION: Do not vacuum large fragments of broken objects, as they could block and damage the brush. Do not use the electro-brush on long hair carpets, on animal fur, or on fringes.

REMOVING AND CLEANING THE ELECTRO-BRUSH

ATTENTION: Always turn off the appliance and unplug it before storing or cleaning.

Using the tool provided with the appliance (15), press in the two latches located on each side of the lower side of the Delta head (fig.7). Lift the trap located on top of the electro-brush (fig.8). Remove the electro-brush and its lateral bearing in order to clean them (fig.9). Carefully remove any threads, hair, fur, etc. from the electro-brush (fig.10). Once clean, replace the electro-brush and its lateral bearing (fig.11), then replace the trap over it (fig.12). Finally, using the tool provided with the appliance, close both latches (fig.13).

FOR YOUR SAFETY

• Do not touch any rotating parts before you turn off and unplug the vacuum cleaner.
• Do not use the appliance on wet surfaces.
• Do not immerse the appliance in water.

ELECTRO-BRUSH MALFUNCTION

The electro-brush does not function properly or makes an unusual sound

• Either the rotating brush or the axis is blocked: turn off the appliance and clean them.
• The brush is worn out: visit an authorized Service Center in order to have the brush changed.
• The belt is worn out: if the belt makes noise, it means that it is slipping because it's worn out. Visit an authorized Service Center in order to have the belt changed.

The electro-brush stops while you are vacuuming

• The thermal security feature has been activated: Turn off the vacuum cleaner by moving the Stop/Start button to the Stop position (2.a) and unplug it. Check to see if any solid object is blocking the rotation of the brush. If this is the case, remove the object and clean the electro-brush (fig.10), then you may keep using the vacuum cleaner.

The electro-brush moves with difficulty

If you find that your vacuum cleaner slides with difficulty along surfaces, progressively reduce the speed until you reach the « Minimum » position (3.a). If the problem persists, take your appliance to the authorization Rowenta Service Center nearest to your home.

See the list of authorized Rowenta Service Centers or contact the Rowenta Consumer Service department

Cleaning the wheels

If you need to clean the wheels or if an object gets trapped between them, remove them carefully using a flat screwdriver.

Clean the wheel rods and then place them back on following an inverse procedure.

4 • Storage

After use, turn off your vacuum cleaner by moving the Stop/Start button to the Stop position (2a). Now you may store your appliance vertically wherever you like, thanks to the parking position.

To place the vacuum cleaner in the parking position: Place the neck vertically in order to block the appliance. To continue using the vacuum cleaner: Take it by the handle and make it swing backwards in order to unblock it and leave the parking position.

IMPORTANT: Always turn off the appliance and unplug it before storing or cleaning.

1 • Cleaning the dust tray (9)

1.a Fast emptying

Whenever the dust tray is full, empty it as follows: remove the tray by sliding it downwards (fig.14), place it over a bin and press the "Push" button in order to open the trap and empty the tray's contents (fig.15). Close the trap (fig.16) and replace the dust tray on the main body of your appliance (fig.19).

1.b Complete cleaning procedure

It is advisable to clean the dust tray regularly.

• Remove the dust tray (fig.14), then separate each of its components (9).
• Remove the foam rubber motor protection filter (9c).
• Place the dust receiver (9a), the dust filter (9b) and the lid (9d) under warm water (fig.20); then let them stand to dry or dry them with a dry cloth.
• Wash the foam rubber motor protection filter (see paragraph 2).
• Once the components of the dust tray are all dry, reassemble them; do the same with the extra foam rubber motor protection filter (9c) provided as a supplement with your appliance.
• Close the dust tray and reposition it on the main body of your appliance (fig.19).

2 • Cleaning the foam rubber motor protection filter (9c)

ATTENTION: Never use your vacuum cleaner without the foam rubber motor protection filter.

In order to maintain the high performance level of your appliance, do not vacuum ultra-fine substances such as plaster, cement or ashes, and clean the foam rubber motor protection filter at least once a month. If you perceive that your vacuum cleaner is performing under regular average level, we recommend that you clean the foam rubber motor protection filter more frequently.

• Remove the dust tray lid (9d) and then remove the foam rubber motor protection filter (9c) (fig.21).
• Clean the foam rubber motor protection filter (9c) with warm, soapy water.

Rinse and let dry for at least 12 hours before replacing the filter on the appliance (fig.22).

IMPORTANT: In order to assure optimal motor protection, make sure that the foam rubber filter is completely dry before replacing it on the appliance. You will need to let it dry for at least 12 hours before reinserting it into the dust tray. An extra foam rubber motor protection filter is provided with your vacuum cleaner so that you may use the appliance while the first filter is still drying.

ATTENTION: Never place the dust tray components or the foam rubber motor protection filter in an automatic dishwasher.

3 - Vacuum cleaner care and maintenance

Wipe the main body of the appliance with a soft, damp cloth; then dry it with a dry cloth (fig.23).

IMPORTANT: Do not use detergents, or aggressive or abrasive products. The transparent color of the dust tray and/or of the separator lid may change with time; however, this will not modify the performance of the appliance.

BATTERIES

1 • Battery replacement

This appliance contains Lithium-1on accumulators which are, for safety reasons, only accessible to professional engineers. When the battery is no longer capable of retaining its charge, the Li-Ion block must be removed. In order to replace the accumulators, please visit the authorized Service Centre nearest to your home.

2 • Throwing away the appliance

It is important that you remove the batteries before throwing away your appliance. In order to do this, visit an authorized Service Center or proceed as follows: disconnect the appliance from the electricity network, dismount the neck from the main body removing the central screw, and then remove the five (5) assembly screws located at the back of the neck (fig.24). Carefully lift the upper cover of the neck and unscrew the two electric circuit screws, then unplug the battery block by pulling the plug (fig.25-26-27). Do not throw the battery bloc into the waste bin; take it to the authorized Rowenta Service Center nearest to your home or to a place specially designated to process such type of waste.

ENVIRONMENT

• According to current regulation, any appliance that is out of service must be taken to an authorized Service Center, where it will be safely disposed of.
  Environment: Regulation 2002/95/CE

Warning

Do not place a block of rechargeable batteries with non-rechargeable batteries.

If you wish to change the batteries, visit an authorized Service Center.

The batteries are designed to be used indoors only. Do not immerse them in water. Handle the batteries with care. Do not place the batteries in your mouth. Do not let the batteries come in contact with other metal objects such as rings, nails or screws. Be careful not to provoke internal short-circuits in the batteries by inserting metal objects through their extremities. If a short-circuit does occur, the temperature of the batteries could rise dangerously, causing serious burns or even catching fire. If the batteries start leaking, do not rub your eyes or mucous membranes. Wash your hands and rinse your eyes with clean water. If irritation persists, consult your physician.

Let's help protect the environment!

① Your appliance contains numerous useful or recyclable materials.
Take the appliance to a collection spot so that it can be disposed of properly.

IMPORTANT: If you notice that your vacuum cleaner is not functioning properly, before any revision, turn it off by placing the Stop/Start button in the Stop position.

Repairs should only be carried out by specialists using original replacement parts. To attempt the repair of an electronic appliance at home may be hazardous to the user.

If your vacuum cleaner does not start

Make sure that the charger is completely unplugged from the appliance. If it is, it means that the appliance is not charged, so proceed to charge it.

If the 3 blue light charge signals start to flicker simultaneously and very rapidly when you plug the charger to the vacuum cleaner, it means that you are not using the appropriate charger or that the one you are using is faulty.

If your appliance does not vacuum

The electro-brush is dirty: clean it.
- The separator is clogged up: remove the dust tray and clean the separator.

If your vacuum cleaner seems less efficient, makes noise or whistles

• The tube or the hose are partially clogged up: unclog them.
• The dust receiver is full: empty and clean it.
• The dust tray is not well positioned: place it correctly.
• The Delta vacuum head is dirty: demount the electro-brush and clean it.
• The foam rubber motor protection filter is saturated: clean it.

If the separator gets filled with dust

• The separator sometimes accumulates dust. Make sure that nothing is blocking the duct between the separator and the dust tray.
• The dust tray opening is blocked: Remove the dust tray, empty it and clean the opening.

The vacuum head moves with difficulty

Lower the vacuum speed by moving the appropriate switch button.

If the problem persists, take your vacuum cleaner to the authorized Rowenta Service Center nearest to your home. See the list of authorized Rowenta Service Centers or contact the Rowenta Consumer Service department.

If your appliance gets overheated

The safety feature will turn on automatically. If the vacuum cleaner is being charged, the charge stops. If the vacuum cleaner is being used, the motors stop and the 3 light battery charge signals flash simultaneously and very rapidly.

In this case:

• turn off the appliance if it is on (set the Stop/Start button to Stop)
• or stop charging if the appliance is being charged (disconnect the charger)
• and let the appliance cool off for at least 1 hour.

GUARANTEE

This appliance is intended for domestic use only. In case it is used inappropriately, not following the given instructions, Rowenta will not be subject to any liabilities whatsoever and the guarantee will be invalidated.

Read the instructions before using the appliance for the first time: using the appliance in any way different from the one indicated here would free Rowenta of all liabilities.

CONTENIDO

Pagina

COBETbI NO 6E30NACHOCTN 67

1. Mepbl npeoctopoxhoctn nepeinocnoB0aHneM 67
2. IcToHHK 3JIeKTPoPHTaHnI 68
3. PemOHr 68

ONICAHNE 68

NEPEI INEPBbIM IcIOJIb3OBAHHEM 68

1. KaK co6npaTb yCTpoiCTBO 68
2. 3apKa aKKyMylTopa 69
3. BkIIOueHne ycTpoNcTba 69
   4.Xpanenne 71

UHCTKA IN TEXHNUECKOE OBCJUYKINBAHNE 72

1. Ounchka KOHTeHepa IJIy IIIN 72
2. OuicTka npoioHOBOO fIbTa Ia3auNTb DnBraTeIa 72
3. YxOД n TexHnueckoe obcnyKuBaHne nbIeCoca 72

AKKUMYJTOPbI 73

1. 3aMeHa aKKyMylrTopa 73
2. ytnn3aunyctpoiCTBa 73

OxPAHA OKPYXIAIOUeIN CPEDbI 73

PEMOHT 74

TAPAHNTI 74

COBETbl NO 6E30NACHOCTN

Дя Baшев 6e3oNaCHOCTN, 3To yCTPOIcTBO COOTBeTCTByET DeIeCTBYIOUIM npaBnJAM n NOLOXeHnM (PyKOBODTBO nO Hn3KOMy HanpRjKeHNIO, 3NeKTpOMaTHHTOH CoBMeCTUMOCtN, PnpOdoOxpaHNTeHbOMy 3aKOHOdaTeJIbCTBy...).

UcpoCTBO He npedHa3HauEHO dIy IcNoB3OBAHn OcO6aMn (BkJIouaJeTei) COrpaHnueHHbIMNΦn3nueCKnMI, CeHCOPHBIMN JIIN yMCTBeHHbIMN cNoCObHocTAMn, a TaKKe TeMn, y KORo Het ONbTa N Heo6XoDmBX 3HaHn OTHOCHTeJbHO IcNoB3OBAHn YcTPOCTBa, KpOME CnyaEB, KOrda OHN HaxoJATc NOd nPncMOTpOM OTBeTCTBeHHoro Lnua NII N 6bln IpOnHCTpyKtnpOBaHbI DoJxHbIM o6pa30m. PeKomeHdyetc npncMaTpNBaTb DeTbMn, dIyTOrO, UTO6bI OHn He nrgpAln CyCTPOCTBOM.

3TO yCTPOIcTBO MOKeT nCnOJIb3OBaTbCra DeTbMn CTapWe BOCbMn (8) let n IInuamn C OrpaHnueHHbIMn 0n3NueCKnMn, CeHCOPHBIMn nIn yMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn, a TaKxe TeMn, y KOrO Het ONbIta n Heo6XODmblx 3HaHn OTHOCHTeJIbHO nCNOJIb3OBaHnry CXTPOIcTBa B Cnyae oBeCneueHncoOTBETCTByIOUeRo npNCMOTpa OTBeTCTBEHHbIM nLIOm, nIn eCIn OHN 6yDt PpONHCTpyKTIpOBaHbI O 6e3OJaCHOM nCNoJIb3OBaHnYCTPOIcTBa, n BCE BO3MOJHbIe pNCKn 6yDyT yUTeHbI.

He pa3pewaIte DeTЯM INrpaTb C yCTPOINCTBOM. YnCTka N TexHnueckoe 6cIyKnBaHne He DOJXHO IPOBOINTBcA DeTbMn MnaIaIe BOCbMn JeT n 6e3 npICMOtpa CTapxN. XpaHInTe yCTPOINCTBO n 3JIeKTPnuECKn Ihyp B MeCe T HeIOCTynHom DnI AeTe MnaIaIe BOCbMn JeT.

1-Mepbippeoctopoxhoctn nepeid nCnoIb30BaHneM

BHHMaTeIbHo npOHTne HNCTpyKcHn n COxpaHnte ee B 6e3OnaCHom MeCTe
BaHnIbIeocAIBJAEc3JIeKTPnueckmYcTPOINCTBOM:eroHyKHOxpaHHTB HOpMaIbHbIX yCIOBnIX.1cNOJIb3yInTe I xpaHInTe YcTPOINCTBO HeIOCTyINHom JdIgJeTei MeCe. Hn KOrJa He OCTaBIAIte YcTPOINCTBO BkJIIOHeHHbIM 6e3 npICMOtPa.He depXInTe KOHeU Tpy6bl NIIeOCoBAO3ne rnaIu yWei.
- HNKoRda He nbIeocbTe BnaXbIe NOBepxHOCn IIN JIKIOCTN, He3aBNCMO OTTO, KaKo OHbl npnpOdb; TROPYHe BeueCTBa; YIbTpatoHKne BeueCTBa, TaKne KAK rnc, cemENT nIN 30la; KpyNbIe OTXoDb, TaKne KaK CTEKIO; TOKcUeCKne BeueCTBa, TaKne KaK paCTBOpHTEN INI PaCTBOpbl dny UdaJIeHn KpaCKn; arpeCCNBhIE BeueCTBa, TaKne KaK KNCLOTb INI CNbHbIe MOIOuNe CpeCDTBA; TOPIIBO INI BOCPiMaHEIOUneCn IN B3pbIOONacHbIe BeueCTBa Ha OCHOBE CnIrpTa.
- HNKoRda He norpykaTe nn 3apKaTe yCTpoCtBO nOd BOOn nn pyrO KnKocTbIO. HNKoRda He pacnIINBaTe BDOy Ha nbIeCOC nn 3apAHOe yCTpoCtBO.
- He xpaHInTe yCTpoiCTBO Ha OTKpbITOM BO3DyXe, BceRda DeepxInTe eRO B npoxlaHOM, cyxom MeCe.
He octabnIte yctpoIcTBO BO3Je ICTOChNka TeJIa (dYXoBOK, 3JeKTPnuecknx o6OrpeBaTeJIe nn paIaTOpOB).
- He xpaHnte aKkymyIaTOp npn KOMHaTHoN TeMpepaType BbIe 104^ F (40^)
He pa36npaTe nbIeoc, KOrDa OH BkIIOueH.
He nCnoB3yIte nbuecoc 6e3 KOHTeHepa IJI NBIN INI NIOPOLOHOBOO fNtpa IJI 3aunTb MOTopa.
He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO:
-ecnno OHO ynaIO n eCTb BnIMBle npn3HaKn NOBpeKDeHnN IIN fYHKUHOHaJIbHbIe aHOMaJIIn.
-ecn3apndoe yctpoictBO nIeeroKa6eIb 6bln NOBpeKdEhl.
B IIO60m m3 3Tnx Cnyaeb, He np6ynte pa3o6paTB yCTPOICTBO Ha qactn. OTHeCnTe erO B 6JINKaiuN CepBnchbl LcHTp Rowenta, nOTOMy TTO nla peMOHTa HE06xOIMbI cneuaJIbHbIe IHCTpyMeHTbl.
- PemOH TMOrT DenaTb TOIbKO CneuHaJIncTb, IcNoIb3yIOUe OpURHnAIBHbIE 3aIuaCTN.
- IonbItka OtpemOHnTupOBaTb 3neKtpnueckoe yCTpOcTBo B DOMaUHnx ycNoBnX MoKeT 6blb onaCHOI nJIy noJIb3OBaTeJI.
IcnoB3yTe Toblko opnHaHbHbe 3anactn Rowenta (pNbTpbl,akKymJrTopbl...),Ha KOtOpble paocpoCTpaHareTcra paHTn.

• UCTPOCTBO npeHa3HaeHo TOIbKO IJIg NcIOJb3OBAHnB DOMaWHx yCIOBnX. KOMNaHnR Rowenta He Hecet OTBECTBeHHOCTH 3a YCTPOCTBO B Cnyuae HnPaBbHORo NCIOJb3OBAHnR, KOtOpoe npOTIBopeuHT daHHOH INCHPTyKcnn.
  BcabsbAioi nnH, paonolokhen Ha BcabsBaIOuee roIobke, dOJIKeH peryIapHO npOBepaTbcra, n eCNI OH nobpeKdE, np6Op He doJIKeH nCNOJb3ObaTcbra.

1. CBeTOBbIe CNHaJIbI INHTEHCNBHOCTN

3.a I03nIur《MH》
3.b POnuIa «cpeHn» peKm
3.c P03nua Typ6o

4.CBeTOBbIe INDnKaTOpbI yPoBHa 3apJa aKKyMylTaOpa (MNHMaJIbHbI, cpeHN, MaKcIMaJIbHbI)

1. 5eɪka
   6.OCHOBHON KOpnyc
2. Ctonophbln BnHT
   8.Bo3dyxObblnyckHa peWetKa
3. KoHTeHep nIy nbln

9.a HakoNTeIb nbIa (0,5 n)
9.b PacpeJeIntel nbIIN
9.c POpOHOHbI ΦnIbTp dIa3aUNTb MOToPa
9.d KpbIkwKa

1. CoeHHHeBHaTpy6a

11.ДьТOBинянacа Кплесoca c HTERрИрОвHNo 3ЛЕКТPOUSeTko

11a 3neKtpoueTka
11.b CBeToDnOa
11.c 3auneIka
11.d 3aepxnbauoynn

1. Koneca

13.Зардноустоь -14.4В, 18,0В u 25.2В: CM.RS-RH5275*

14.AkkymyIaTopbI

-14.4B:CM.RS-RH5272*
- 18.0B: CM. RS-RH5273*
-25.2B:CM.RS-RH5274*

15.ИHcTpymeHT

IPEd IEPBbIM ICPOJb3OBAHnEM

1·Kak co6npaTb yctpoiCTBO

Pacnakynte yctpoiCTBO n Bb6pocTe BCE 6npKn. CoxpaHnte rapaHTIO u BHMaTeBHO npOHTTE IHCTpyKtuio, npexde Yem BnepBte NcNoIb3OBaTb yCTPOICTBO.

• BbITaHHTe BnHT n3 weiKn, yTO6bl raiKa 3aHaJa cBOe MeCTo.
• Pπικρεπητe ΜευΚγ, aκκύρατHO BCTaBbEE b BερχΗΟΥαςθς ΚΟχOBHOrO KOPnyca (fig.1).
• BCTaBbTe cTOnOpHbI BnHT (7) B WSeiKy I NIOtHO 3aKpeNITe erO C NOMoUbIO INHCTpyMeHTa, NOCTaBnE mo rC npu6opom (fig.2).
  3aΦnKcnpyTe DeIbTOBnHHyo HacaKy nbineCocA (11) 3akpeINB ee B HnXHe Yactn OCHOBHOrO KopnyCa (fig.3).
  3aKpeHnTe KOHTeHep IaIbIIN K OCHOBOMy KopnyCy yCTpoNCTBa (fig.19).

IoxaJyNcTa, 6paTte BnHMaHHe: IJIr TORO, OTO6bl OTCOeHNHTb DJIbTOBUNHy OToBOy NblIEcoCa, HAKMITE Ha KHONKY Bb6poca B3aDHeu YaCTNu OCHOBHORO KOpnyca (fig.4) n N3BLeKeNTe ee.

2·3apädka aKKymyIaTopa

BHIMAHHE: BceIa BbIKJIOuAte I OTKJIIOUaTe yCTpOietBO OT NITaHnI nepeI xpaHeHnEM nIIOnCTKOI.

1·OuNTka KOHTeHepa nnn

1a.БьICTpoe onopoXHeHne KOHTeHepa

BcKn pa3, KOrda KOHTeHep dIy nbln cTahOBNTc NOHbIM n DOCTNHyT 們 MAKCImaIbHbIy ypoBeH, onopokhnte 3TO cIeMyoUm o6pa3OM: CHMITE KOHTeHep, CdBnHyB eRO BHN3 (fig.14), NOMeCTnte erO Ha MyCopHbIM RaIKOM n HaxMtTe Ha KNOpKy "Push", YTO6bl OTkpblb 3aepxnbIoUm Nnbltp N Bbl6pocntb copeXnMoE KOHTeHepa (fig.15). 3aKpOte fNlTp (fig.16) n NOMeCTnte KOHTeHep Ha MeTo B OCHOBHOn qAcTn PbInecoca (fig.19).

1.b PpoceDypa noHno OunchKn

PekomeHdyetca peryarnpho nctntb KOHTeHep Ira c6opa nblln.

• BbIaHHTe KOHTeHep IJIy IIJIy (fig.14), notom pa36epuTe ero Ha aactn (9).
• BbITAHNTe NopOJHOHBiN ΦnIbTp 3aunTbI MOTopa (9c).
• Iorpy3nTe HAKONITeB nbIIN (9a), paCnpedeENITeB nbIIN (9b) n KpbIuKy B TeNnyo Body (fig.20); daTEm MB BVICOXHYtB NII BBITPnTE INx CyXOJ TKAHbIO;
• PpOMoIte npOIOHObBI ΦnIbTp 3aunTbI dBnIgTeJIa (CM. pa3dJI 2).
• KaK TOnbKO DeTaN KOHTeHepa dJa c6opa Nbln BbICoxHyT, co6epuTe ux; cDeNaIte To xe camoe C DOONHITeNbHbIM NopOLOHOBBIM fNbTpOM 3aunTb I dBnraTeJRA (9c), KOTOpBn NOCTabnReTCB KauEcTBe DOnoJIHeHnK BaewMy nbIecoccy.
• 3akpoIe KOHTeHep IJIa c6opa nbINu nocTaBbTe erO Ha MeCTo B OCHOBHOK oPnyc nbIEcOca (fig.19).

2·OuNTka nopoloHOBOrO fIbTpa Ira 3aunTbI DBaTeJIa

BHIMAHHE: HnKoIa He nCnOb3yIte nbIeNecoc 6e3 nopoloHOBOrO fHbTpa dJa 3aunItb DnBraTeJIa.

ДлгТOrO,чTO6bl NOДдерЖиВaTb BbICOKH yPOBEH npON3BOIDTeJbHOCTn nbIeCocA, He nbIeCocBte yNbTpataToHKne BeueCTBa,TakNe KaK Tnnc, cemeHT nII 30Ja, n npOBODTe OYNCtky NopoLoHOBOrO fNtpa dIa 3aunTb I DnIraTeI, no KpaHne Mepe, pa3 B meca. EcIn BbI cHTaTe, YTO BaIuNecoc pa6oTaet Hnke HopMaJIbHOrO CpeDHeRo yPOBHa, Mbl peKOMeHdyem Bam YnCTntb NopoLOHObBi NIbTp dIaUNTb I DnIraTeIy aIe.

• Chmnte KpbuKy KOHTeHepa dIy nbIIN (9d), a 3aTeM BbITAHTE NOpOLOHOBBI nIbTp 3auNTbI dBnraTeJI (9c) (fig.21).
  OuHCTIte npoHOBbI nIbTp dIaunTbI DBnraTeJIa (9c) c TeNIO MblbHO BDOJ. IponoOnuHTe u daIte BBICOXHyTb B TeueHHe, NO KpaHHeMpe, 12 lacOB npexJeem NOMEaTb nIbTp Ha MeTo (fig.22).

BAXHO:ДяТOrOчTo6bl obecneuHb onTImaIbHyIO 3auHTy DBurTaTeJIy, y6eINTeCb,уTO nopoIoHObBI pINHOCTbIO BbCOX, npexJde Yem CTaBtB eRO Ha MeCTo.ДaIte Emy BbICoxHyTb B TeueHHe, NO KpaHHe Mpe, 12 YacOB, 3aTeM BcTaBBte erO B KOHTeHep IЯ c6opa nbIIIN. C BaIIM NBIEcOCOM NOCTABJIeTcA DOIOHNTEJBHBI nopoIoHObBI pINbTp 3auNTbI dBURaTeJIY, IO 3ToMy Bbl MOxTe ICNoJIb3OBaTB nbIEcOC, B TO BpeM KaK NepBBI pINbTp no-mpexHemy cyuNTcR.

BHIMAHHE: HkoTda He cTaBte DeTaN KOHTeHepa dJa c6opa nlln noPOnoHOBbI pNJIbTp dJa 3aunTBi DBNrataTeJ B NocyDoomoeHyu MaunHy.

3·Чистka n Texhnueckoe obcnyxnbAHne

① BaWe yCToBcTO Bo CoepKHT MHOKeCTBO NOne3HbIX INI Nepepa6aTbBaEMbIX MaTePnAIOB.
OTHeCnTe yCTpoNCTBO BnyHKT npneMa IyTuIN3aUN.

PEMOHT

BAxHO: Ecn Bbl 3aMeTnH, yTo Baw nbIeCoc He pa6oTaet DOJXHBIM o6pa3OM, nepei IIO60n npOBepKoB, BbIKIOUHTe eO, NOCTABNV KONKY BkJIIOUHTb/BbIKIOUHTb B nIoJoxHe BbIKIOUHTb.

Pemont Mory T deta ToIbKO CneuaNCTBI, IcNoB3yUOUIe OpRnHaJIbHbIe 3aunactn. POnbItka OTpeMOHTnpOBaTb 3JeKtpnueckoe yCTpoiCTBO B DOMaUnHX ycIOBmX MoKeT 6bITb OnaCHO nIg Nolb3OBaTeJIa.

Ecnn nblncoc He BkJIOUaEcTc

Y6eDnTeScb, yTO 3apAaHoe yCTpoiCtBO NOHOCBIO OTCOeUHeHO OT nbIneCoca. Ecn OTKIOueHo, 3HaHT, aKKymyIaTOp pa3pJxKeH. 3apAaTe aKKymyIaTOp.

Ecnn TpncBcTOBbIe HndnkaTOpbl 3apraHaunHAcHIOHO BcHbpeMeHHO OueHb 6bICTPO MrraTb CnHIM CBETOM KOrda Bbl NODKnIOUHN 3apAINHO yCTPOINCTBO DO nbInecoc, 3TO 3HAuNT, 4TO Bbl nCnoNb3yTe HnPaBnBHOe 3apAINHO yCTPOINCTBO, INN yCTPOINCTBO, KOtOPoe Bbl nCnoNb3yTe HeNCnPabHOe.

Ecnn nbilecoc He nbilecoNT

Byb Iacka, 3BepHItb yBary: IJIra toro, 06 BiEHaTn DeIbToOni6Hy roNoBy npOxotra, HATNCHTb Ha KHONky BNI TOBxyBaHHB 3aHiuactnHi OCHOBHOKopncy (fig.4) i BNTaRHTb II.

2·3apяДka akymyЯТopa

BAXJIINBO:BnKOpNCToByIe IInIe opnirHbHn 3apdHn npncTpi,IO BXoINTb DO KOMPJIeKTy 3 npoxotrom.He 3apJxaiTe npncTpi npn Tempeatpyi HnXue 32^ (0^) a6o Bnue 104F (40^) . BnKOpNCtAHn yHBepcalbHoro 3apdHoro npncTpoIO abTomTuH o anyIoo rapaHTIO.

Ipeed nepuim BnKOpncTaHHm npoxoTgA, Heo6xIDHO NOBHCIO 3apaHTN aKymyTOp (npn6n3Ho 6 roDnMakcmyM).

Плд захетаугддakумлгота,ногпka BBIMKHeHHBIMKHeHHЯ NOBHHa 3HaxODNTSCB BBMKHeHi N03nii (2.a).

• Nomicitib npoxotg 6iyejektpuHoi po3eTKn.
  BbIMKnHtB 3apAHHn npucptiB po3eTky i nIKNIOHTb Noro DO npoxoTgra 3a DOnOMOIO p03'EMy, 3hAXODITbcr Ha 3aHHi YactnHi WnKn (fig.5).
  CbiTIOBI iHnKAtOp npBHa 3apAdy (4), po3aUoBaHi Ha nepeHni nAnei oChOBHorO KopnyCy 6yDytb MrratN CnHIM KOnbOpom y φopmi TpNKyTHnka.

3aannthe nnococ dla 3apdKn.

PpOraM ycboro nepioody 3apAkn, cBtIObi iHdkaTOpn 3apAdy (4) cBITbCno cep3i. Picna 3abepweHH 3apAKn npuIady CbitIObi iHdkaTOpn 3apAdy OndHocHO 3aropTbcn npoTgrom np6ln3Ho 10 cekyH, NOTIM BkNlOHaTBCR.

Hac 3apRkN 3aJekntb BiD CTaHy po3pRKn akymyIaTopa.

IpoTgrom ycboro nepioy 3apAkn, iHsi yHKui npictpoB Bdkluoyehi.

Iicra 3aBepueHHa 3apAkn BiD'EnHaTe 3apAHN npncptpi Bid po3eKn, i notim uHyp npncptpo.

Iicra BiiKlueyHn 3apAnHoro npucTpoIO, CBITIObi iHnKaTOpn 3apAry (4) nokaYIOb piBHeh 3apAry akyMylrTopa npotarom npu6n3HO 10 cekyH, notim BnKluoyatbcra.

Iopoxotr moze 6e3 3aepo3n 3aHuaTncb niknoyeHm do 3apdHoro npictpoIO noCTiHo.MaTe ha yba3i, npote, so kso Bn BnpiuTe 3aHun Tn 3apdHn npictpI niKNOeHm, biH moze 3nerKa Harpitncb. Lc abcoioTHO HopMaJIbHe ABUe.

BaxaHO 3apJxatn nopoxotr odpa3y nicra KoxHoro BnKOpncTaHH, uo6 noro akymyIaTOp 6yB nobHicTHO 3apJxehn. TaKIM cHOM, Bn OTPmae Te MaKcMaJIbHy KopncTB BiN noro ouHHeHn i aBTOHOMHO iDi3dAthocTi. Y BuNaKky, kXo Bn PnaHcyTe noixatn Ha TpBaIi NepioD yacy (y BiDnyctKy, HApnPKlaD),

peKomeHdyETbcB iD'EnHaTn 3apAHN npncptpi OCKInbKn, B daHOMy BNpaNkY, yHKiA aTOHOHOI DiE3daTHOCTI MOKe Nocna6ntncr 3a paxyHOK camOp03pndxHeHH.

3·ВвIMКHeHHЯ npuctpoI

BiKlIOHTb 3APAnHO npucTpoB BiN noPOXOTra. JaKIO 3apAnHn npucTpi 3aIIuHaETbcR niIKNoeHm Do po3ETKn Ta nopoXOTra, BIn He npauObaTme.

TpmaTe npoxotar 3a pyky i nepemictb KHONKY BBIMKHTN/BMMKHTN BHN3 DO OndHiEi 3 HactynHX Tpbox NotyKHOCTe BCMOKTyBaHHra (fig.6):

«MihimalbHa»:BVKOPNCTOByETbCdIaI np6upahHryuCTnx,uihux a6o deiKaTHnx KINIMIB Ta KINMOBnX nokpTTIB (3.a),a TAKOx CyTlNBx NOBepxOHb.
BybIaKa, 3BepHITb yBary: o6OB'3KOBO nepeKoHaTecb, 10 KOleca, PO3TaIOBaHI Ha 3aHi qactnHi OCHOBHOrO Kopnyc uNCTi.
- «CepeHn»: BnKOpncTObyETcBcAII KpaUoro OUnSeHHa NopoXOTaRb BCix TnIIB nIDlOR, a TaKox y BnnaKBy BnHKHeHH CBITNOro 3a6pydHeHHa (3.b).
- «Typ60»: BnKOpNCTOByETbCЯДЯ DOcRHeHHa ONTmAbHoI npOdyKTINBHOCTi nopoXOTra Ha BCix Tnax NiDnor, a TAKoK y BnnaKy CnblHoro 3a6pydHeHHa (3.c).

Yac po6OTn npoxoTgra* IJI KOKHOI 3 NOTyKHOCTeB BCMOKTyBaHHa (3 NOBHcTHO 3apAJaKeHm aKymIaTopOM):

KIO NOPOXOTr He BMnKaETbcra

IpekoHaTecb, 30 3apnTpi NobHCTIO BID'EDHaHn BiD npoxoTRA. RaTo TaK, 1e CbiHtB npo Te, 0akyMylrTop po3pAkeHH. 3apdItb akymyIaTOp.

KuO Tpu Cbitnoi IHdkaTopu 3apy du noHauTb ODHouacHO dyke WBNko 6nMaTu CNHIM KOJbOpOM, KOnBnPiKnIOUaTe 3apAHN npucptpi Do nopoXOTra, ce O3Haue, 0o Bu BNkOpNCTOByeTe HnPaBnBn3apAHN npucptpi, a6o npucptpi, kN Bu BNkOpNCTOByeTe HecnPabHN.

Kuo npoxoTg He npoxotkntb

• EneKtpoziTka 3a6wnacr: npoucnTb ii.
• Po3noiIOBau 3a6ntn: BtTgHITb KOHTeHep dIy nIy iOChrItb po3noiIOBau.

Kkuo npoxotnoraHnpauocBnctnb60wymntb

Tpy6a a6o 7aHaHr qactKOBO 3a6nti: npoucnitbix.
-Пило36ipнкЗаюВнeн:Опорожніві очирьнго.
- KoHTeINHeP dIy nIy nOraHO BCTaHOBJIeHO: nomictb Ioro npabNtBHO.
-Делтоюдна насада похotingа збрунлался:Зимить[elektpoшиту i ouhntitbii.
- IopoloHOBn IbTp dJa 3axNCTy DBrHyHa 3a6pydHNBc: OUnCTiTb NOrO.

Akuo po3noiIOBau 3a6pydHnBC

• P03nOdiIIOBau IHKoIIMoKe Ha36bpyBaTn nn. IpekoHaTeCb, 0o HiIo He 6Joky KaHai mix po3noDiIIOBaUem i KOHTeHepom dny.
  3a6loKoBaHO BiDkPnTTa KOHeHepa Iy: BntrHiB KOHeHep, onOpoxHt b OunchTb Noro.

TOnOBka nopoXOTra pyxaetbca 3 BaKkiCTIO

3MeHwItb NOTyKHeCTb BCMOKTyBaHHa 3a DOnOMOIO BIDNOBIDHOI KHONK.

JaKIO npo6Iema He 3HnKna, BiDHeciTb nopoxotar Rowenta do HaB6nXyoro aBTopu3ObaHoro cepBichoro ueHTpy. DnVB. cncocakBTOpu3ObaHnx cepBicnX ceHTpib Rowenta a6o 3BepHiTbcra do Bidiny o6cnyrobyBaHHa KniEHTIB Rowenta.

Akuo npucpii neperpBaetbcra

Y npuany cnpaobye 3axncha yHKi: kIO BIn 3apJxaeTBC, To 3apJka npunHReTbc, kIO Bin npauo, To 3yNHeTbCg DBNrHyI MURAHN 3 CbitIOBnx IHdNKaTopa 3apJy akymyTAopa ODHouacHO I WBN6bnMaIOb.

y pa3i HecnpaBHOCTi:

-3ynnHtB npna, kUo biN npauOe (KHONKa BmKHyTu)
-A6o npnnHItb 3apAky, kku npucpii 3apAJaTbcra (BikKnUoyIb 3apAHH npucpii)
- I daIte Iomy oxoIohTy npotrOm He MeHwe 1 roDnHn.

「APAHTI」

Pnpntpi npn3NaueHn Iiwe dIy BnKOpNCTaHHB Domauhix yMObax. KomnaHia Rowenta He Hece BiIOBIAJbHOCTI 3a npntpi y BNnAky HnPaBnIbHOrO BnKOpNCTAHH,Ke cypeuHTb iINCTpykci i rapaHTi 6yde anyIbObaHa.

IpouHTaTe IHCTpyKciIO nepei nepwIM BnKOpNCtAHHm NOPOXOTra: BkOpNCtAHH npCtpoo 3 iHIO MeTOIO, OKPIM TiEi, 0o 6yna Bka3aHa B ciN IHCTpyKci, 3BilbHRe KOMNaHIO Rowenta BiD 6ydb-koB iDiNoBIdaJIbHocTi.