4110 - Kettle Cloer - Free user manual and instructions

USER MANUAL 4110 Cloer

Four white and black dker water heaters labeled Typ 411 and Typ 412, displayed against a plain background (no text on devices themselves)

Two white and black cloer wafes displayed side by side, one labeled Typ 432 (no other text or symbols visible)

Circular grayscale image showing abstract dark shapes on a light background, resembling bubbles or particles (no text or symbols)

SPRACHEN - LANGUAGES

DE Bedienungsanleitung S.3
EN Instruction manual.... S. 6
FR Notice d'utilisation.... S. 9
NL Gebruiksaanwijzing.... S. 12
IT Istruzioni sull'uso.... S. 15
ES Instrucciones de uso S. 18
PT Instruções de operação S. 21
DK Betjeningsvejledning.... S. 24
FI Käyttöohje S. 27
NO Bruksanvisning.... S. 30
SE Bruksanvisning.... S. 33
LT Naudojimo instrukcija S. 36
LV Lietošanas pamācība.... S. 39
PL Instrukcja obsługi S.42
HU Használati utasitás S.45
TR Kullanım talimatı S. 53

Close-up of a kitchen mixer with a circular badge highlighting a leaf (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a triangular object with a downward arrow, labeled '21' (no text or symbols on the object itself)

Diagram of a funnel with a circular arrow pointing downward, labeled '3' (no text or symbols on the diagram itself)

Entkalken

Basic Safety Instructions

- The appliance is intended to be used in household only and similar environments like:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments,
• in farm houses,
• by clients in hotels, motels and other residential type environments

• on bed and breakfast type environments.

• Repairs of Cloer electronics appliances should be carried out only by the Cloer customer service. Improper repairs can involve substantial dangers for the user. Moreover, this will void your warranty claims.

• Operate the appliance only at household-usual power sockets. Check if the mains voltage stated on the type plate is up to that of your power supply network.
• The appliance should be connected to a protective grounding conductor.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by Cloer in order to avoid damage.
• Pull power plug of the power socket

- in case of a defect

- if the appliance is not used for a longer time, before any cleaning.

• Only pull at the plug, never at the feed cable.
• Do not stretch the feed cable over sharp edges and do not tighten it too tight, do not use the feed cable for carrying and protect it from heat (hotplate, for example).
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years to avoid they play with it.
• Do not use the appliance outdoors.
• Use the electric kettle only with the provided base station.
• More information about proper cleaning on the following pages.
• Do not immerse appliance or base in water and do not clean under running water.
• Use the product only to cook water. An improper use of the appliance may lead to serious injuries.
• Do not use kettles 4110/4111 and 4120/4121 without the lime filter, and operate kettles 4110/4111, 4120/4121, and 4320/4321 only with the lid closed. Otherwise, the kettle will not switch off automatically once the water boils.
• Do not fill the appliance over the MAX mark since there is risk of burns if the water spills over.

• Avoid water spills on the base station. If this occurs, proceed as follows:

• Pull the power plug of the power socket.

• Dry the base station with a dry absorbent paper towel.
• Dry the Surface where the appliance is.
• Connect the power plug again.

- Please do not open the lid during the boiling process or immediately after it.

- ATTENTION: The kettle will become extremely hot during the process only grasp the handle of the kettle.

Technical Data

Type Volt Hz Watt
411 / 412	220-240	50 1850	-2200
432 50-60	0 1250-1500

• Power Consumption in off mode: 0,0 W

• There is no standby mode.

Before the first use

- Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time.

- Remove all packaging elements, but not the rating plate.

- Place the electric kettle on a dry, flat, nonslip surface.

- Pour away the water of the first use.

CE Label / Safety information

The appliance meets the requirements of the applicable EC directives.

The appliance is designed for indoor domestic use only.

ATTENTION: The kettle will become extremely hot during the process only grasp the handle of the kettle

ATTENTION! Always unplug the appliance when not in use and before cleaning.

Operation

- Plug the appliance into the wall socket.

- Separate the kettle from the electrical base.

- Open the lid by pressing the button

- NOTE: for your safety, the lid is equipped with a locking mechanism. For example, in case the kettle falls or tips over during the process the lid will remain closed to avoid hot water emerges. This way, the risk of burn will be reduced.

• Fill up the kettle with water

- Close the lid by hand.

- MAKE SURE the water does not exceed the MAX mark of the water level indicator. (4110/4111= 1,7l, 4120/4121 = 1,2l, 4320/4321 = 1,5l).

- Replace the kettle onto the basis station.

• The appliance is ready to be used.

- Press the on/ off button located under the handle. The control light will light up.

- Once the water boils the kettle and the control light will automatically turn off. The process can be stopped any time by pressing up the on/off button.

- Raise the kettle from the base station to pour out the water.

- IMPORTANT: make sure the appliance is off before lifting the kettle off the base station.

Overheating Protection

The kettle has a double protection in case of overheating. If you turn on the appliance accidentally without water or with insufficient water, this security feature will turn off the appliance automatically. Once the kettle is refilled with cold water the appliance will be prepared to be used again.

Cleaning

- ATTENTION: do not clean the appliance under running water and do not immerse the appliance in water!

- Do not clean the appliance with abrasive cleaning agents since these could damage the kettle.

- Remove stronger stains (water stains, fingerprints etc.) with lukewarm water and a cloth.

Cleaning lime filter 411X and 412X

- The lime filter is in the inner part of the kettle directly under the pouring lip. (Photo 1).

Close-up of a kitchen mixer with a hand pouring liquid, showing a circular arrow pointing to the lid area (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a triangular object with a downward arrow, labeled '21' (no text or symbols on the object itself)

• To take it out, press downwards the corners with both thumbs (Photo 2). Finally, remove the filter upwards.

- Clean the lime filter with some rinse water and set it again. Set this filter with the notch underneath (Photo 3) in the kettle until it locks.

Pure diagram of a funnel with a circular arrow pointing downward, no text or symbols present

Decalcification

- It is advisable to decalcify to the appliance when using calcareous water (depending on the degree of hardness of the water, between 1-3 weeks). A regular decalcification will assure constant quality, low electrical consumption and a longer life of the appliance. Use for this a normal liquid descaler and read the security safety.

- Tipp: if the water does not contain too many lime, you can mix 5-6 tablespoons vinegar with 0.5l of water as descaler.

- ATTENTION: do not cook this mix. Rinse the appliance a couple of times after the decalcification.

Information

The lime quantity in every region is different.

You can ask your water company to know the hardness of water in your region.

Our warranty does not cover incorrect operation due to the decalcification!

Environmentally friendly disposal

We use environmentally friendly packaging for the transport of our appliances. Please recycle cardboard/paper and plastic packaging appropriately.

EN

ATTENTION!

Electrical appliances should not be disposed of with the household trash.

Electrical appliances contain valuable raw materials. When an appliance is worn-out, please take it to a recognised recycling facility. Consult the local authorities for information on recycling appliances.

Warranty

Cloer electrical appliances are in conformity with the currently required EC-guidelines and safety regulations. If your Cloer electrical appliance has a defect or it does not work properly, contact your specialist dealer. Registered clients have at their disposal our technical customer service.

Manufacturer warranty

Please register your appliances in the period of 6 months since the purchase in order to benefit from our manufacturer warranty. The published conditions of warranty in the moment of the registration are valid. You will find conditions of warranty and product registration here:

Warranty conditions

https://cloer.eu/guarantee

Close-up of a toilet with a magnified view showing a leaf inside (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a shield with a downward arrow, labeled '21' (no text or symbols on the shield itself)

Simple diagram showing a funnel with an arrow pointing downward, labeled '3' (no text or symbols within the diagram itself)

Détartrer

- in geval van storing.

Close-up of a kitchen blender with a circular arrow pointing to the lid area (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a triangular object with a downward arrow, labeled '21' (no text or symbols on the object itself)

Pure diagram of a funnel with a circular arrow pointing downward, no text or symbols present

Ontkalken

Close-up of a kitchen blender with a lid and handle, showing liquid level (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a tray with a downward arrow, no text or symbols present

Pure diagram of a funnel with a circular arrow pointing downward, no text or symbols present

Close-up of a white kitchen blender with a black arrow pointing to the lid area (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a shield with a downward arrow, labeled '21' (no text or symbols on the shield itself)

Pure diagram of a funnel with a circular arrow pointing downward, no text or symbols present

Descalcificación

Close-up of a kitchen blender with a circular highlight on the lid (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a tray with a downward arrow, labeled '21' (no text or symbols on the tray itself)

Pure diagram of a funnel with a circular arrow pointing downward, no text or symbols present

Descalcificar

Close-up of a white ceramic cup with a lid and handle, showing liquid level and a circular highlight (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a triangular object with a downward arrow, labeled '21' (no text or symbols on the object itself)

DK

Pure diagram of a funnel with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Afkalkning

Close-up of a kitchen mixer with a hand pouring liquid, showing a circular arrow pointing to the lid area (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a tray with a downward arrow, no text or symbols present

Pure diagram of a funnel with a circular arrow pointing downward, no text or symbols present

Kalkinpoisto

Close-up of a kitchen mixer with a highlighted cutting section (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a tray with a downward arrow, no text or symbols present

NO

Pure diagram of a funnel with a circular arrow pointing downward, no text or symbols present

Avkalkning

• Power Consumption in off mode: 0,0 W

• There is no standby mode.

Close-up of a kitchen mixer with a circular arrow pointing to the lid area (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a triangular object with a downward arrow, labeled '21' (no text or symbols on the object itself)

Pure diagram of a funnel with a circular arrow pointing downward, no text or symbols present

Avkalka

Close-up of a kitchen utensil with a magnified view showing a leaf being removed (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a transparent container with a downward arrow, labeled '21' (no text or symbols on the diagram itself)

Pure diagram of a funnel with a circular arrow pointing downward, no text or symbols present

Kalkių šalinimas

Close-up of a mechanical component with a highlighted circular area and arrow, no visible text or symbols

Illustration of two hands holding a triangular object with a downward arrow, labeled '2' (no text or symbols on the object itself)

Pure diagram of a funnel with a circular arrow pointing downward, no text or symbols present

Atkalkot

Close-up of a white ceramic kitchen pot with a hand pointing to a lid (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a tray with a downward arrow, no text or symbols present

Pure diagram of a funnel with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Pielęgnacja

Close-up of a white ceramic kitchen pot with a circular arrow pointing to a lid area (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a tray with a downward arrow, labeled '21' (no text or symbols on the tray itself)

Simple diagram of a funnel with an arrow pointing downward, no text or symbols present

Gondozás

Close-up of a kitchen mixer with a circular badge highlighting the interior (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding a transparent container with a downward arrow, labeled '21' (no text or symbols on the diagram itself)

Pure diagram of a funnel with a circular arrow pointing downward, no text or symbols present

Kireç çözme

© 2025 by Cloer Germany GmbH&CoKG

https://cloer.com/contact

We reserve the right to make technical changes, we are not lia-

ble for any errors or printing errors.