CNCQ2T620DW - Fridge CANDY - Free user manual and instructions

Product type	Refrigerator-freezer
Dimensions (H × W × D)	1850 × 595 × 667 mm (model 618) / 2050 × 595 × 667 mm (model 620)
Power supply	220-240 V ~ 50 Hz
Energy efficiency class	D
Annual energy consumption	216 kWh/year
Refrigerator compartment volume	235 L
Freezer compartment volume	120 L
Freezing capacity	6 kg/24h
Climate class	SN, N, ST (10 °C to 38 °C)
Noise level	35 dB(A) (class C)
Defrost type	Automatic
Refrigerant	R600a (isobutane) – flammable
Special functions	Fresh 0°C, multi-air flow, door open alarm, fine temperature adjustment
Door reversibility	Yes, from right to left
Interior lighting	LED (12 V max 1.5 W)
Warranty	2 years (EU) – see manual for other countries
Availability of spare parts	Thermostats, sensors, electronic boards, lamps: 7 years; handles, hinges, bins: 7 years; door seals: 10 years

Frequently Asked Questions - CNCQ2T620DW CANDY

How to adjust the temperature of the refrigerator and freezer?

Press the K2 button (temperature selection) to cycle through the refrigerator temperatures: 2°, 4°, 6°, 8°C. The freezer temperature adjusts automatically (for example, 4°C in the fridge corresponds to -20°C in the freezer). Confirm the setting after 3 seconds.

What does the audible alarm mean?

The alarm sounds if the refrigerator door is left open for more than 3 minutes. Close the door to stop it. If the door remains open for more than 7 minutes, the interior light turns off automatically.

How to clean my Candy CNCQ2T620DW refrigerator?

Unplug the appliance before cleaning. Use a sponge soaked in warm water and mild detergent. Never use hard brushes, abrasive powder, gasoline, acetone, or steam cleaner. Dry with a soft cloth. Wait at least 7 minutes before plugging back in.

Why is my refrigerator not cooling enough?

Check that the set temperature is not too high, the door is properly closed, the seal is clean, and the air circulation is not obstructed. Let warm foods cool before storing. If the problem persists, refer to the Troubleshooting section of the manual.

How to reverse the door opening direction?

Unplug the appliance. With two people, remove the top hinge, the door, then the middle hinge. Reverse the pivots and reassemble the door on the opposite side using the new hinges provided. Follow the detailed steps in the Door reversibility section of the manual.

How to use the Fresh 0°C drawer?

Open the refrigerator door and press the K2 button for 3 seconds to activate Fresh 0°C mode. The '0°' indicator lights up and the drawer temperature will be close to 0°C. To deactivate, press K2 again for 3 seconds.

What to do in case of a power outage?

Food stays cold for about 5 hours. Open the door as little as possible. If anticipated, prepare ice cubes and place them on the top of the refrigerator. After power returns, check the condition of the food and quickly consume any that have thawed.

How to save energy with this refrigerator?

Install the appliance in a ventilated place, away from direct sunlight and heat sources. Set a moderate temperature (4°C in the fridge, -18°C in the freezer). Let warm foods cool before storing. Open the door briefly and infrequently. Clean the seals regularly.

Why is the refrigerator door warm on the sides?

This is normal. The anti-condensation system slightly warms the edges of the door to prevent fogging. No action is required.

Where is the serial number of my appliance?

The serial number and model are on the rating plate located inside the refrigerator compartment (often on the left or right side wall). Keep this information to contact customer service.

USER MANUAL CNCQ2T620DW CANDY

WARNING: Risk for brand/brandfar Liga material SV

Adjust the temperature for fridge 13

18 Equipment

Adjust the temperature for freezer 13

20 Energy saving tips

Fine Tuning function 13

21 Care and cleaning

fresh 0^ function 13

23 Troubleshooting

28 Installation

31 Technical data

33 Customer service

Please click the contents to look at the detail information.

Thank you for purchasing a Candy Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings.

Accessories

Check the accessories and literature in accordance with this list:

Cap insert

Energy lable QuickWardenty card

Door hinges

Hinge Cover

WARNING - Important Safety information

NOTICE-General information and tips

Environmental information

Disposal

Help protect the environment and human health. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with this symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

WARNING!

Risk of injury or suffocation!

Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of. Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and dispose of it. Remove the trays and drawers as well as the door catch and seals, to prevent children and pets to get closed in the appliance.

Before switching on the appliance for the first time read the following safety hints:

WARNING!

Before first use

Make sure there is no transport damage.
- Remove all packaging and keep out of children's reach.

• Wait at least two hours before installing the appliance in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient.
  ▶ Handle the appliance always with at least two persons because it is heavy.

Installation

The appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure a space of at least 5 cm above and around the appliance.
- Never place the appliance in a damp area or location where it might be splashed with water. Clean and dry water splashes and stains with a soft clean cloth.
- Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources (e.g. stoves, heaters).
Install and level the appliance in an area suitable for its size and use.
- Keep ventilation openings in the appliance or in the in-built structure clear of obstruction.
- Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply. If it does not, contact an electrician.
The appliance is operated by a 220-240 VAC/50 Hz power supply. Abnormal voltage fluctuation may cause the appliance to fail to start, or damage to the temperature Display or compressor, or there may be an abnormal noise when operating. In such case, an automatic regulator shall be mounted.
- Do not use multi-adapter and extension cables.
- Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
- Ensure that the power cable is not trapped by the refrigerator. Do not step on the power cable.

WARNING!

• Use a separate earthed socket for the power supply which is easy accessible. The appliance must be earthed.

Only for UK: The appliance's power cable is fitted with 3-cord (grounding) plug that fits a standard 3-cord (grounded) socket. Never cut off or dismount the third pin (grounding). After the appliance is installed, the plug should be accessible.

• Do not damage the refrigerant circuit.

Daily use

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload, but not allowed to clean or install the refrigerating appliances.
• Keep away children under 3 years of age from the appliance unless they are constantly supervised.
  Children shall not play with the appliance.
• If cool gas or other inflammable gas is leaking in the vicinity of the appliance, turn off the valve of the leaking gas, open the doors and windows and do not unplug a plug in the power cable of the refrigerator or any other appliance.
• Notice that the appliance, for example CNCQ2T620E, CNCQ2T618E, ECN2CQTE 186, ECN2CQTE 206, (* = colour code: B,X,W), is set for operation at at a specific ambient range between 10^ and 38^ . The appliance may not work properly if it is left for a long period at a temperature above or below the indicated range.
• Notice that the appliance, for example CNCQ2T620D, CNCQ2T620A, CNCQ2T618EXMA, CNCQ2T618EBMA, CNCQ2T618A, CNCQ2T618C, is set for operation at a specific ambient range between 10^ and 43^ . The appliance may not work properly if it is left for a long period at a temperature above or below the indicated range.
• Do not place unstable articles (heavy objects, containers filled with water) on top of the refrigerator, to ovoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with water.
• Do not pull on the door shelves. The door may be pulled slant.

WARNING!

• Do not store or use inflammable, explosive or corrosive materials in the appliance or in the vicinity.
• Do not store medicines, bacteria or chemical agents in the appliance. This appliance is a household appliance. It is not recommended to store materials that require strict temperatures.
• Never store liquids in bottles or cans (besides high percentage spirits) especially carbonated beverages in the freezer, as these will burst during freezing.
  Check the condition of food if a warming in the freezer has taken place.
  Do not set unnecessarily low temperature in the refrigerator compartment. Minus temperatures may occur at high settings. Attention: Bottles can burst
• Do not touch frozen goods with wet hands (wear gloves). Especially do not eat ice lollies immediately after removal from the freezer compartment. There is the risk to freeze or the formation of frost blisters. FIRST aid: keep immediately under running cold water. Do not pull away!
  Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment when in operation, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface
  Unplug the appliance in the event of a power interruption or before cleaning. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.
• Do not use electrical devices inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Maintenance / cleaning
  Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance
• Disconnect the appliance from the electrical supply before undertaking any routine maintenance. Allow at least 5 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.
• When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
  Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.

WARNING!

• Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.
• Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
• Do not scrape off frost and ice with sharp objects. Do not use sprays, electric heaters like heater, hair dryer, steam cleaners or other sources of heat in order to avoid damage to the plastic parts.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Do not try to repair, disassemble or modify the appliance by yourself. In case of repair please contact our customer service.
• Eliminate the dust on the back of the unit at least once in the year to avoid hazard by fire, as well as increased energy consumption.
• Do not spray or flush the appliance during cleaning.
• Do not use water spray or steam to clean the appliance.
  Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.

Refrigerant gas information

WARNING!

The appliance contains the flammable refrigerant ISOBUTANE (R600a). Make sure the refrigerant circuit is not damaged during transportation or installation. Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite. If a damage has occurred, keep away open fire sources, thoroughly ventilate the room, do not plug or unplug the power cords of the appliance or any other appliance. Inform the customer service.

In case of eyes get into contact with the refrigerant, rinse immediately it under running water and call immediately the eye specialist.

Intended use

This appliance is intended for cooling and freezing food. It has been designed exclusively for use in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments as well as in bed-and-breakfast and catering business. It is not intended for commercial or industrial use.

Changes or modifications to the device are not allowed. Unintended use may cause hazards and loss of warranty claims.

Standards and directives on C E UK CA

This product meets the requirements of all applicable EC directives with the corresponding harmonised standards and UK standards, which provide for CE or UKCA marking.

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from your model.

CNCQ2T620AX
CNCQ2T620EX
CNCQ2T620EW
CNCQ2T620DX
CNCQ2T620DW
CNCQ2T620EB
CNCQ2T620CB
ECN2CQTEX206
ECN2CQTEW206
ECN2CQTEB206
A: Refrigerator compartment
1-Display panel
2-Glass shelf
3-Glass shelf
4-Glass shelf
5-Drawer cover
6-Humidity Area drawer
7-Drawer cover
8-Fresh 0^ storage drawer
9-Door balcony
B: Freezer compartment
10-Upper freezer storage drawer
11-Middle freezer storage drawer
12-Lower freezer storage drawer

NOTICE

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from your model.

CNCQ2T618EW

CNCQ2T618EB

CNCQ2T618EX

ECN2CQTEX186

ECN2CQTEW186

ECN2CQTEB186

CNCQ2T618EXMA

CNCQ2T618EBMA

CNCQ2T618CW

CNCQ2T618CX

CNCQ2T618AW

CNCQ2T618AX

CNCQ2T618EX

CNCQ2T618DW

CNCQ2T618DX

A: Refrigerator compartment

1-Display panel

2-Glass shelf

3-Glass shelf

4-Glass shelf

5-Drawer cover

6-Fresh 0^ drawer

7-Door balcony

B: Freezer compartment

8-Upper freezer storage drawer
9-Middle freezer storage drawers
10-Lower freezer storage drawer

Display panel

Buttons

K1 Power On/Off, used to switch On/Off the appliance.
K2 Temperature selection/Fine Tuning

On/Off key, used to switch on/off fresh 0^ .

Indicators

A Fresh 0^ C function
B Fridge temperature display

Before first use

• Remove all packaging materials, keep them out of children's reach and dispose them in an environment friendly way.
  Clean the inside and outside of the appliance as well as the interior and accessories with water and a mild detergent, and dry it well with soft cloth.
  After the appliance has been levelled and cleaned, please wait for at least 2 hours before connecting it to the power supply. See Section INSTALLATION.
  Precool the compartments at high settings before loading with food.

Mechanical buttons

The buttons on the display panel are mechanical buttons.

Switch on /off the appliance

The appliance is in operation as soon as it is connected to the power supply.

When the refrigerator is first powered on, the indicator "4" of "B" (Fridge temperature display) and the indicator "0" of fresh 0^ drawer illuminates. The fridge temperature and freezer temperature are automatically set to 4^ and -20^ respectively. Fresh 0^ drawer come into operation.

NOTICE

The appliance is preset to the recommended temperature of 4^ . These are the recommended settings. If desired, you can change these temperatures manually.

Door opening alarm

When the refrigerator door is open for more than 3 minutes, the door opening alarm will sound.

The alarm can be silenced by closing the door. If the door is open for more than 7 minutes, the light inside the refrigerator and Display panel illumination will automatically turn off.

Power on/off

When the appliance is in the power on, press the K1 button for 3 seconds, the appliance enters standby mode, the compressor stops working, and the light extinguish; When the appliance is in standby mode, press the K1 button for 3 seconds, the appliance is power on, the compressor will work, and the light will be on.

Adjust the temperature

The indoor temperatures are influenced by the following factors:

Ambient temperature

Frequency of door opening

Amount of stored foods

Installation of the appliance

Adjust the temperature for fridge/freezer compartment

1. Press the key "K2" (Fridge Temperature Selection) to select the Fridge Temperature;
2. Indicator "B" (Fridge temperature display) will be bright alternately as below;

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

1. After about 3s, the setting will be confirmed.
2. When selecting the Fridge temperature from the Display panel, the corresponding temperature for Freezer is 2^(-22^) 4^(-20^) 6^(-18^) 8^(-16^) .

Fine Tuning

The fine tuning selection mode gives the seven possibility to set the temperatures, such as, 2^ , 3^(2^4^) , 4^ , 5^(4^6^) , 6^ , 7^(6^8^) , 8^ .

How to use the fine tuning function:

1. Press the K2 key for 8 seconds to on/off fine tuning selection mode. When the appliance enters the mode, an acoustic signal is made and the LED of currently selected cooling level bright,
2. By pressing the K2 key, the fine tuning setting increases and at each pressing, indicator "B" (Fridge temperature display) will be bright alternately as below;

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 3 ^ {\circ} (2 ^ {\circ} 4 ^ {\circ}) \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 5 ^ {\circ} (4 ^ {\circ} 6 ^ {\circ}) \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 7 ^ {\circ} (6 ^ {\circ} 8 ^ {\circ}) ^ {\circ} \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

"fresh 0^ " drawer

To enters "fresh 0^ mode, with the fridge door open, press the K2 for 3 seconds with an acoustic signal, the indicator illuminates, the temperature of fresh 0^ will nearby 0^ .

To exits "0°" mode, with the fridge door open, press the K2 for 3 seconds and an acoustic signal, the indicator "0°" extinguish; the temperature of the "0°" drawer will changes with the temperature of the refrigeration.

NOTICE

1. When the appliance enters the Fine Tuning mode, the indicator "B" (Fridge temperature display) 2^ 4^ light up simultaneously, refrigerate's temperature operates at 3^ ; 4^ 6^ light up simultaneously, refrigerate's temperature operates at 5^ ; 6^ 8^ light up simultaneously, refrigerate's temperature operates at 7^ ;
   2.When the room temperature is below 8^, and the refrigeration is in the 2^ mode, whether "0" mode is opened or closed, the temperature of fresh 0^ drawer nearby 0^

Tips on storing fresh food

Storing into the refrigerator compartment

Keep your fridge temperature below 5^

Hot food must be cooled to room temperature before storing in the appliance.

Foods stored in the refrigerator should be washed and dried before storing.

Food to be stored should be properly sealed to avoid odor or taste alterations.

Do not store excessive quantities of food. Leave spaces between foods to allow cold air flowing around them, for a better and more homogeneous cooling.

Foods eaten daily should be stored at the front of the shelf.

Leave a gap between foods and the inner walls, allowing air flowing. In any way, don't store foods against the rear wall: foods could freeze against the rear wall. Avoid direct contact of food (especially oily or acidic food) with the inner liner, as oil/acid can erode the inner liner. Clean away oily/acid dirt whenever it is found.

Frozen food can be gently defrizzed in the refrigerator compartment. This saves energy.

The ageing process of fruit and vegetables such as courgettis, melons, papaya, bananas, pineapples, etc. can be accelerated in the refrigerator. Therefore, it is not recommended to store them in the refrigerator. However, the ripening of strongly green fruits can be promoted for a certain period. Onions, garlic, ginger and other root vegetables should also be stored at room temperature.

Unpleasant odours inside the fridge are a sign that something has spilled and cleaning is required. See Care And Cleaning.

Different foods should be placed in different areas according to their properties.

Storage into the freezer compartment

• Keep the freezer temperature at- 18^ C .
• Hot food must be cooled to room temperature before storing in the freezer compartment.
• Food cut into small portions will freeze faster and be easier to defrost and cook. The recommended weight for each portion is less than 2.5kg
  It is better to pack food before putting it into the freezer. The outside of the packaging must be dry to avoid bags sticking together. Packaging materials should be odour-free, airtight, non-poisonous and nontoxic.
  In order to avoid expiration of storage periods, please note the freezing date, time limit and name of the food on the packaging according to the storage periods of different foods.

WARNING!

Acid, alkali and salt etc. could erode the internal surface of the freezer.

• Do not place the food with these substances (e.g. sea fish) directly on the internal surface. Salt water in the freezer should be cleaned up immediately.
• Do not exceed the food storage time recommended by the manufacturers. Only take the required amount of food out of the freezer.
• Consume defrosted food quickly. Defrosted food cannot be re-frozen unless it is first cooked, otherwise it may be less edible.
• Do not load excessive quantities of fresh food in the freezer compartment. Refer to the freezing capacity of the freezer - See TECHNICAL DATA or data at the type plate.
• Food can be stored in the freezer at a temperature of at least -18^ C for 2 to 12 months, depending on its properties (e.g. meat: 3-12 months, vegetables: 6-12 months).
  While freezing fresh food, avoid bringing them in contact with already frozen food. Risk of thawing!

When storing commercially frozen foods, please follow these guidelines:

Always follow manufacturers' guidelines for the length of time you should store food for. Do not exceed these guidelines!
- Try to keep the length of time between purchase and storage as short as possible to preserve food quality.
- Buy frozen food, which have been stored at a temperature of -18^ C or below.
- Avoid buying food which has ice or frost on the packaging - This indicates that the products might have been partially defrosted and refrozen at some point-temperature rising affects the quality of food.

NOTICE

Due to different models, your product may not have all of the following features. Please refer to chapter Product Description.

Multi-air-flow

The refrigerator is equipped with a multi-air-flow system, with which cool air flows are located on every shelf level. This helps to maintain a uniform temperature to ensure that your food is kept fresher for longer.

Adjustable shelves

1. The height of the shelves can be adjusted to fit your storage needs.

2. To relocate a shelf, remove it first by uplifting its hind edge ① and pulling it out ②.

3. To reinstall it, put it on the lugs on both sides and push it to the most rearward position until the rear of the shelf is fixed inside the slots in the sides

Removable door racks/bottle holder

1. The door racks can be removed for cleaning:
2. Place hands on each side of the rack, lift it upwards (1) and pull it out (2).
3. In order to insert the door rack, the above steps are carried out in reverse order.

Fridge storage drawer

For using and setting the Fridge storage compartment, please check section USE .

Freezer drawer

The freezer drawer can be extended straightly and completely. They are mounted on easy roll telescopic rail. So that you can store and remove the freezing good comfortably. Because of the automatic door closing mechanism, the handing is easy and you can save energy.

Removable drawer

To remove the drawer out, pull out to the maximum extent ① , lift and remove ②

In order to insert the drawer, the above steps are carried out in reverse order.

WARNING!

Do not overload the drawers: Maximum load of each drawer: 35kg!

The Light

The LED interior light comes on when the door is opened. The performance of the lights is not affected by any of the appliances other settings.

Energy saving tips

Make sure the appliance is properly ventilated (see INSTALLATION).
- Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources (e.g. stoves, heaters).
- Avoid unnecessarily low temperature in the appliance. The energy consumption increases the lower the temperature in the appliance is set.
- Allow warm food to cool down before placing it in the appliance.
- Open the appliance door as little and briefly as possible.
- Do not overfill the appliance to avoid obstructing the air flow.
- Avoid air within the food packaging.
- Keep door seals clean so that the door always closes correctly.

The most energy-saving configuration requires drawer, food box and shelves to be positioned in the appliance in a factory-fresh condition, and food to be placed without blocking the air outlet of the duct.

WARNING!

Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.

Cleaning

Clean the appliance when only little or no food is stored.

The appliance should be cleaned every four weeks for good maintenance and to prevent bad stored food odors.

WARNING!

Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
- Do not spray or flush the appliance during cleaning.
Do not use water spray or steam to clean the appliance.
Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.
Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.

Always keep the door gasket clean.
Clean the inside and housing of the appliance with a sponge dampened in warm water and neutral detergent.
- Please scrub the interior and exterior of the refrigerator, including door sealing, door rack, glass shelves, boxes and so on, with a soft towel or sponge dipped in warm water (you may add neutral detergent into the warm water).

If there is liquid spilled, remove all the contaminated parts, directly rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.
If there is spilled cream (such as the cream, melting ice cream), please remove all the contaminated parts, put into the warm water with about 40^ for some time, then rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.
In case some small part or component gets stuck inside of the fridge (between shelves or drawers), use small soft brush to release it. If you could not reach the part, please contact Haier service

Rinse and dry with soft cloth.
Do not clean any of the parts of the appliance in a dishwasher.
- Allow at least 7 minutes before restarting the appliance as frequent starting may damage the compressor.

Defrosting

The defrosting of the refrigerator and the freezer compartment are done automatically; no manual operation is needed.

Replacing the LED-lamps

WARNING!

Do not replace the LED lamp yourself, it must only be replaced by either the manufacturer or the authorised service agent.

The lamps adopts LED as its light source, featuring low energy consumption and long service life. If there is any abnormality, please contact the customer service. See CUSTOMER SERVICE.

Parameters of the lamps:

Refrigerator compartment:12 V max 1.5 W

Non-use for a longer period

If the appliance is not used for an extended period of time:

Take out the food.

Unplug the power cord.

Clean the appliance as described above.

Keep the doors open to prevent the creation of bad odours inside.

NOTICE

Turn the appliance off only if strictly necessary.

Moving the appliance

1. Remove all food and unplug the appliance.
2. Secure shelves and other moveable parts in the fridge and the freezer with adhesive tape.
3. Do not tilt the refrigerator more than 45^ to avoid damaging the refrigerating system.

WARNING!

Do not lift the appliance by its handles.
Never place the appliance horizontally on the ground.

Many occurring problems could be solved by yourself without specific expertise. In case of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE.

WARNING!

Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
- Electrical equipment should be serviced only by qualified electrical experts, because improper repairs can cause considerable consequential damages.
A damaged supply should only be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Problem Possible Cause	Possible Solution
The compressor does not work.	•Mains plug is not connect-ed in the mains socket. •The appliance is in the defrosting cycle	•Connect the mains plug. •This is normal for an automatic defrosting
The appliance runs frequently or runs for a too long period of time.	•The indoor or outdoor temperature is too high. •The appliance has been off power for a period of time. •A door of the appliance is not tightly closed. •The door has been opened too frequently or for too long. •The temperature setting for the freezer compartment is too low. •The door gasket is dirty, worn, cracked or mismatched. •The required air circulation is not guaranteed.	•In this case, it is normal for the appliance to run longer. •Normally, it takes 8 to 12 hours for the appliance to cool down completely. •Close the door/drawer and ensure the appliance is located on a level ground and there is no food or container jarring the door. •Do not open the door/drawer too frequently. •Set the temperature higher until a satisfactory refrigerator temperature is obtained. It takes 24 hours for the refrigerator temperature to become stable. •Clean the door/drawer gasket or replace them by the customer service. •Ensure adequate ventilation.
The inside of the refrigerator is dirty and/or smells.	•The inside of the refrigerator needs cleaning. •Food of strong odour is stored in the refrigerator.	•Clean the inside of the refriger-erator. •Wrap the food thoroughly..
It is not cold enough inside the appliance.	·The temperature is set too high. ·Too warm goods has been stored. ·Too much food has been stored at one time. ·The goods are too close to each other. ·A door/drawer of the appliance is not tightly closed. ·The door/drawer has been opened too frequently or for too long.	·Reset the temperature. ·Always cool down goods be-fore storing them. ·Always store small quantities of food. ·Leave a gap between several foods allowing air flowing. ·Close the door/drawer. ·Do not open the door/drawer too frequently.
It is too cold inside the appliance.	·The temperature is set too low.	·Reset the temperature.
Moisture formation on the inside of the refrigerator compartment.	·The climate is too warm and too damp. ·A door/drawer of the appliance is not tightly closed. ·The door/drawer has been opened too frequently or for too long. ·Food containers or liquids are left open.	·Increase the temperature. ·Close the door/drawer. ·Do not open the door/drawer too frequently. ·Let hot foods cool to room temperature and cover foods and liquids.
Moisture accumulates on the refrigerators outside surface or between the doors/door and drawer.	·The climate is too warm and too damp. ·The door is not closed tightly. The cold air in the appliance and the warm air outside it condensates.	·This is normal in damp climate and will change when the humidity decreases. ·Ensure that he door/drawer is tightly shut.
Strong ice and frost in the freezer compartment.	·The goods were not adequately packaged. ·A door/drawer of the appliance is not tightly closed. ·The door/drawer has been opened too frequently or for too long. ·The door/drawer gasket is dirty, worn, cracked or mismatched. ·Something on the inside prevents the door/drawer to close properly.	·Always pack the goods well. ·Close the door/drawer. ·Do not open the door/drawer too frequently. ·Clean the door/drawer gasket or replace them by new ones. ·Reposition the shelves, door racks, or internal containers to allow the door/drawer to close.
The sides of the cabinet and door strip get warm.	·--This is normal.
The appliance makes abnormal sounds.	·The appliance is not located on level ground. ·The appliance touches some object around it.	·Adjust the feet to level the appliance. ·Remove objects around the appliance.
A slight sound is to be heard similar to that of flowing water.	·--This is normal.
You will hear an alarm beep.	·The fridge storage compartment door is open.	·Close the door.
You will hear a faint hum.	·The anti-condensation system is working	·This prevents condensation and is normal
The interior lighting or cooling system does not work.	•Mains plug is not connect- ed in the mains socket. •The power supply is not intact. •The LED-lamp is out of order.	•Connect the mains plug. •Check the electrical supply to the room. Call the local elec- tricity company! •Please call the service for changing the lamp.

To contact the technical assistance, visit our website: https://corporate.haier-europe.com/en/

Under the section "website", choose the brand of your product and your country. You will be redirected to the specific website where you can find the telephone number and form to contact the technical assistance.

Power interruption

In the event of a power cut, food should remain safely cold for about 5 hours. Follow these tips during a prolonged power interruption, especially in summer:

• Open the door/drawer as few times as possible.

Do not put additional food into the appliance during a power interruption.
If prior notice of a power interruption is given and the interruption duration is longer than 5 hours, make some ice and put it in a container in the top of the refrigerator compartment.
An inspection of the goods is required immediately after the interruption.
As temperature in the refrigerator will rise during a power interruption or other failure, the storage period and edible quality of food will be reduced. Any food that defrosts should be either consumed, or cooked and refrozen (where suitable) soon afterwards in order to prevent health risks.

Memory function during power interruption

After restoration of power the appliance continues with the settings that were set before the power failure.

Unpacking

WARNING!

The appliance is heavy. Always handle with at least two persons.
- Keep all packaging materials out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
Take the appliance out of the packaging.
Remove all packaging materials.

Environmental conditions

The room temperature should always be between 10^ C and 38^ C, for this refrigerator, such as CNCQ2T620E, CNCQ2T618E, ECN2CQTE186, ECN2CQTE206, (=colour code: B,X,W), either or the room temperature should always be between 10^ C and 43^ C, for this refrigerator, for example, CNCQ2T620D, CNCQ2T618C, CNCQ2T620A, CNCQ2T618A*, CNCQ2T618EXMA, CNCQ2T618EBMA, since it can influence the temperature inside the appliance and its energy consumption. Do not install the appliance near other heat-emitting appliances (ovens, refrigerators) without isolation.

Recommended space when door is opened(Fig.1.2.)

(Unit: mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618*	*3620*
	W3:383	*5618*	*5620*
	W4:918	*1618*	*7620*
	W5:3		*1620*
	W:595
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

WARNING!

TWhen the refrigerator can be used normally, a minimum installation gap of 50mm is required to ensure the refrigeration efficiency of the refrigerator. The obstruction around the refrigerator will increase its power consumption

Aigning the appliance

The appliance should be placed on a flat and solid surface.

1. ilt the refrigerator slightly backwards.
2. Set the feet o the desired level.

Make sure the distance to the wall on the hinge side is at least 100mm for the door to open properly.

1. The stability can be checked by alternately bumping on the diagonals. The slightly swaying should be the same in both directions. Otherwise the frame can warp; possible leaking door seals are the result. A low tendency to the rear facilitates the closing of the doors.

NOTICE

For a free standing appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance

Waiting time

To the maintenance-free lubrication oil is located in the capsule of the compressor. This oil can get through the closed pipe system during slanting transport. Before connecting the appliance to the power supply you have to wait at least 2 hours so that the oil runs back into the capsule.

Electrical connection

Before each connection check if:

power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate.
the power socket is earthed and no multi- plug or extension.
the power plug and socket are strictly according.

Connect the plug to a properly installed household socket.

WARNING!

To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service (see warranty card).

Door Reversibility

Before connecting the appliance to the power supply, you should check whether the door swing must be changed from right (as delivered) to left, if this is required by the installation location and the usability.

WARNING!

The appliance is heavy. You need two persons to carry out the door reversibility.
Before any operation, first unplug the appliance from the mains
- Do not tilt the appliance more than 45^ C to prevent damage of the refrigeration system.

Assembly steps

1. Provide necessary tool.
2. Unplug the appliance.
3. Remove the upper hinge cover 1 and unscrew the upper hinge (three screws) on right side 2.
4. Remove the upper hinge.
5. Lift the loose refrigerator door carefully off the middle hinge.
6. Remove the middle hinge.
7. Remove the small cover of the front panel from left to right side.
8. Turn the door upside down and unscrew the cover (1). Take out the new cover (2) from the necessary bag and screw them to opposite side.
9. Change the positions of the blanking plugs and the screw on the side.
10. Screw the middle hinge to the left side of the appliance. Pay attention to inverting the pivot of the middle hinge, ensuring that the side with the gasket is facing upwards
11. Lift the upper door carefully on the middle hinge. And be sure the pivot fits into the hinge barrel of the lower door.

12. Take out the new upper hinge and hinge cover from the accessory bag. Put the connection cable through the upper hinge and fix the upper hinge with three screws on left side of appliance. And the put the hinge cover over the hinge.

13. Replace front panel and fix it with five screws.

After the change of the door, check if the door seals are located properly on the housing and all screws are tightened well.

Ambient temperatures

Extended temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10^ to 32^

Temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16^ to 32^ ;

Subtropical: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16^ to 38^ ;

Tropical: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16^ to 43^ .

Product parameters according to regulation (EU)2019/2016

Based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located

Model	CNCQ2T620EB CNCQ2T620EW CNCQ2T620EX ECN2CQTEX206 ECN2CQTEB206 ECN2CQTEW206	CNCQ2T620DW CNCQ2T620DX	CNCQ2T618EW CNCQ2T618EX CNCQ2T618EB CNCQ2T618EC ECN2CQTEX186 ECN2CQTEB186 ECN2CQTEW186	CNCQ2T620CB
Type of refrigerating appliance	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer
Energy efficiency class	E D E C
Annual energy consumption (kWh/annum)	279 223 27	0 178
Volume Refrigerator compartment(L)	289 289 23	5 289
Volume Freezer compartment(L)	120 120 12	0 120
Freezing Class	4-star 4-star	4-star 4-star	4-star 4-star
Defrosting type	Auto-defrost Auto-defrost Auto		Auto-defrost Auto-defrost
Temperature rise time(h)	11 11 11 13
Freezing capacity(kg/24h)	6 6 6 6
Climate class	SN.N.ST SN.N.N.ST SN.N.ST.SN.N.ST.T
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)	C(38)	B(35)	C(38)	B(35)

Product parameters according to regulation (EU)2019/2016

Based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located

Model	CNCQ2T620AX	CNCQ2T618CX CNCQ2T618CW	CNCQ2T618AX CNCQ2T618AW	CNCQ2T618EXMA CNCQ2T618EBMA
Type of refrigerating appliance	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer	Refrigerator-freezer
Energy efficiency class	A CA			A+
Annual energy consumption (kWh/annum)	114	172 110		290
Volume Refrigerator compartment(L)	289	235 235		234
Volume Freezer compartment(L)	120 120 120			96
Freezing Class	4-star 4-star	4-star		4-star
Defrosting type	Auto-defrost Auto-defrost Auto-defrost			Auto-defrost
Temperature rise time(h)	16 13 16			13
Freezing capacity(kg/24h)	7 6 7			6
Climate class	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Note: Adopting standards	EN 62552-1:2020 EN 62552-3:2020			EN 62552:2013

Product parameters according to regulation (EU)2019/2016

Based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located

Model	CNCQ2T618DW CNCQ2T618DX
Type of refrigerating appliance	Refrigerator-freezer
Energy efficiency class	D
Annual energy consumption (kWh/annum)	216
Volume Refrigerator compartment(L)	235
Volume Freezer compartment(L)	120
Freezing Class	4-star
Defrosting type	Auto-defrost
Temperature rise time(h)	13
Freezing capacity(kg/24h)	6
Climate class	SN.N.ST.T
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)	B(35)

Explanations:

• Yes, featured

(1) Based on the results of the standards conformance test over 24 hours. The actual consumption depends on the use and the location of the appliance.

(2) Climate rating SN: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +10^ and +32^

Climate rating N: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between + 16°C and +32°C

Climate rating ST: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between + 16°C and +38°C

Climate rating T: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +16°C and +43°C

Additional technical data

Model	CNCQ2T620EB CNCQ2T620EW CNCQ2T620EX ECN2CQTEX206 ECN2CQTEB206 ECN2CQTEW206	CNCQ2T620DW CNCQ2T620DX	CNCQ2T618CW CNCQ2T618CX	CNCQ2T618EW CNCQ2T618EX CNCQ2T618EB CNCQ2T618EC ECN2CQTEX186 ECN2CQTEB186 ECN2CQTEW186
Total volume(L)	409 409 355			330
Voltage/Frequency	220~240V/ 50Hz	220~240V/ 50Hz	220~240V/ 50Hz	220~240V/ 50Hz
Rated current(A)	0.9 1.4 1.4			0.9
Main fuse(A)	15 15 16			15
Note: Adopting standards	EN 62552-1:2020 EN 62552-3:2020EN 62

Model	CNCQ2T620AX	CNCQ2T618AX CNCQ2T618AW	CNCQ2T620CB	CNCQ2T618EXMA CNCQ2T618EBMA
Total volume(L)	409 355	409 330
Voltage/Frequency	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz
Rated current(A)	1.4 1.4 1.4	0.9
Main fuse(A)	16 16	16	16
Note: Adopting standards	EN 62552-1:2020; EN 62552-2:2020; EN 62552-3:2020			EN 62552:2013

Model	CNCQ2T618DW CNCQ2T618DX
Total volume(L)	355
Voltage/Frequency	220~240V/50Hz
Rated current(A)	1.4
Main fuse(A)	16
Note: Adopting standards	EN 62552-1:2020; EN 62552-2:2020; EN 62552-3:2020

We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts. If you have a problem with your appliance, please first check section TROUBLESHOOTING.

If you cannot find a solution there, please contact

your local dealer or
our European Call Service-Center (see listed phone numbers below) or
▶ the Service & Support area at www.haier.com where you can activate the service
claim and also find FAQs.

To contact our Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate.

Model

Serial No.

Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty.

European Call Service-Center
Country*	Phone number Costs
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES) 902 509 123
Haier Germany (DE) 0180 5 39 39 99		• 14 Ct/Min Landline • max 42 Ct/Min Mobile
Haier Austria (AT) 0820 001 205		• 14,53 Ct/Min Landline • max 20 Ct/Min all others
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• For other countries please refer to www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

Branch UK

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

*Duration of the guarantee of the refrigerating appliance:

Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required.

*The period of spare parts for the repair of the appliance:

Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market.

Door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year, after placing the last unit of the model on the market.

*For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europe.eu/ or scan the QR on the energy label supplied with the appliance.

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

cajón "Fresh 0^

Usted también可以选择 resolver many of the problems that can be found in the book. In general, you can find a number of useful information about this book.

jADVERTENCIA!

Westgate House, Westgate, Ealing

Londres, W5 1YY

B: Compartment congélateur

Westgate House, Westgate, Ealing

Londres, W5 1YY

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

"Fresh 0^ " -lade

Westgate House, Westgate, Ealing

gaveta "Fresh 0^

Substituir as lampadas LED

AVISO!

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

"Fresh 0^ sahtel

"Fresh 0^ " stalcius

Noredami jjungti „Fresh 0^ rezima, kai saldytuvo durys atidarytos, paspauskite K2 ir palaiky kite 3 sekundes, kol pasigirs garsinis signalas, užsidegs indicatorius „", "o" „Fresh 0^ temperatura bus artima 0^ .

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

m = 311

CNCQ2T620AX

CNCQ2T620EX

CNCQ2T620CB

CNCQ2T620EW

CNCQ2T620DX

CNCQ2T620DW

CNCQ2T620EB

ECN2CQTEX206

ECN2CQTEW206

ECN2CQTEB206

A: Predel hladilnika

1-Zaslonska plošča
2- Steklena polica
3- Steklena polica
4- Steklena polica
5-Pokrov predala
6- Predal za območje vlažnosti
7-Pokrovpredala
8- Predalza shranjevanje Fresh 0^
9-Posodica na vratih

B: Predel zamrzovalnika

10-Zgornji predal zamrozvalnika
11- Srednji predal zamrzovalnika
12- Spodnji predal zamrzovalnika

OBVESTILO

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

*Trajanje garancije hladilnega aparata:

A: Chladiaci priestor

1- Panel's displejem
2-Sklenenapolica
3-Sklenenapolica
4- Sklenenia polica
5-Krytzasuvky
6- Zásuvka 0^ Fresh
7- Priehradky na dverach

B: Mraziaci priestor

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

J 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J

spsj

g laoaon jn nn nnnnol ggl gl agw 8 paojoc gllll Jlobxhllg poaaan an kao Jgeo aagell gl oai g noe peuJn nn nn nol olwgl aolgl aasgl aasll trrall sgbuiy jblal all geppeuJn kgl aoi aeebrby jgl fplxawl n w bclqpej coxggl al

aaii j 8 3 oai i 1j0i

jolp 10003

g jglg, ywwll jell plco gla, jgeo no b yjleuU lga rjgc gl drjgc wI 1

CNCQ2T620EW CNCQ2T620EX JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI

CNCQ2T620EX、CNCQ2T620EW, CNCQ2T618EX, CNCQ4T618EW, CNCQ4T618EB, ECN2CQTEX186, ECN2CQTEB186, ECN2CQTEW186, ECN2CQTEX206, ECN2CQTEB206, ECN2CQTEX206

Jk jj 38g aagoo 10 no laabll oar l aagoo glb j aol gdlall glbll no dc oj r sic algb ojol j

CNCQ2T620DW.CNCQ2T620DXJLJISSJGJLJHJLJNJLJU CNCQ2T620D*,CNCQ2T620A*,CNCQ2T618EXMA,CNCQ2T618EBMA

CNCQ2T618A, CNCQ2T618C

Jl j 43g aio o 10 no lo abai oar l aag glbi .ao gll al glbll no cl oar sic algb ojol jc

yiai yll no golll s j 1c (sll oogao aegl alai slw) oae wne cslw fog w

gI. dIko JnJyRgI, Jllo JkWbU bU Ww .JxU UU UU UU UU

12

≥ 11.1ab bill

joo gl JleuWd Aylg slgo plxwol gl jn jz

jll pssssu jgs 1s. jgs 8 auiu uolgall g l rckglg dgs

a

dol (j) a lcc glll aalg x) 10

aagaae aiee eae eae eae eae

gddg>dl> gplblll> no g>

（）

J 1

jgllll lolall j5x. (1) 1j000000000000000000000000000000000000000000

J 1

14wX.8.SJl 2jll lll coo ool ool

iilllll llll piaa aol, jaiil aalrjz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz

cbally gailg yss

J 7 1

bcll l 1

1ploal 1j

a1 = 2,an + 1 = n1 + an

a/b/c/ll/ajl

aIgol 1j

J 5

bcll l j 1

.

jIjIjIjIiOeio dgozo aIb jlaog glgaoo wlooo gog ci

y ploal jzj 1000 10000000000000000000

aaiall aS

jglg jlll aIJI IaI IaI IaI IaI bgeall gell llo oio slgo jx

12

1Joo 1iC, JU|U UUgUuUaI

jllg, cbiill gggwog aclll wolglg aalll wrolp laxwby jlg t cbiip plxswbuii yaglall glaaoat Jllalgl alall agoell Jllalng nssn

yolol yolol oio.

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

o oogll l l a l l a lac g w w g g k k o j p d w w i j .

Jolwglj wotl aodl Jsg gl axall abwglal yj. jy j 10

JU 111111111111111111111111111111

$$ \therefore \angle A C D = 1 $$

$$ \omega > b; \dot {\omega} - 2 $$

$$ \omega > 0; \dot {\omega} - 3 $$

$$ \therefore b > c \dot {a} - 4 $$

$$ 2 7 1 1 c l b c - 5 $$

Humidity Area 6-6

$$ 2) \sqrt {1 6} - 7 $$

$$ \mathrm {F r e s h} 0 ^ {\circ} \mathrm {C} _ {2 0} - 8 $$

$$ \ddot {a} > \dot {a} \dot {u} \dot {u} \dot {u} \dot {u} \dot {u} - 9 $$

$$ j j j j \text {o} _ {\text {i} \infty} >: B $$

$$ \left. \int_ {0} ^ {\infty} \frac {1}{x ^ {2}} \right| _ {0} ^ {\infty} d x = - 1 0 $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

jIblll l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

S OBC = S ABC + S_ BOC

CNCQ2T618EW

CNCQ2T618EB

CNCQ2T618EX

CNCQ2T618EC

ECN2CQTEX186

ECN2CQTEW186

ECN2CQTEB186

CNCQ2T618EXMA

CNCQ2T618EBMA

CNCQ2T618CW

CNCQ2T618CX

CNCQ2T618AW

CNCQ2T618AX

CNCQ2T618DW

CNCQ2T618DX

A

-1

( x) = ( a^x + 1) x + b

( x,y) = ( ab,52a) - 3

( x,y) = ( ab,52aright)

2x 个以 lbc - 5

Fresh 0^ C_2 - 6^

-7

B

8

bωgX|jzjz-9

10

J 0g

11

J1 J2

≥ 2 > 0 k > 0

J/1J2000, J/1J2000 1oofresh 0^

1

Fresh 09C a,b,

B a

JgJpds

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

g 100000000000000000000000000000000000000000

.aaclj wlog aoboy

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

"uill"

pabll Jcag aIle cIaIscIg qsswJkWbIjX

aJlJpJr

jocJUJgEooaogsl/JsEo

aalblll aaii jia

"0" 8o g (a) Ll oar a daww) B" no "4" wgo yos. JgJg JI I J. .20-9 aagio oob 4 15 4

[{b}{2}^{2} + 1 = {a}{1}^{2} + {a}_{2}^{2}]

.4 8g goggolrjclbmo bgoo jgl

U|U|U

100 3 2 8 4 6 1

J 7 no 8gao aal l 1. al 1a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jg/JS

g 3 oK1 j c bdo, Jy wll g jge yloic
w 3 oK1 jj bc doi, Jy wll ydo.
.60 all Joswog j

0

:JUJI JOLgJU JUs|JU OJrJU

a b

U

auii aosb8aios

jgl

J 1

"ddll 0j j dssss (a)ll oj j "K2" cill lc beol .1

olisi zogogoslosuglullgblw (aJll oJr aJdawL)B" wglll 2

8←g6←g4←g2

.3

4.

←（aagoo 18-）agooclj6←（agoo 20-)agooclj4←（agoo 22-)

（aagdo 16-）aggoo

gssb

2) 3.4gio a2

1. (a) 6. (a) 6. (a) 6. (a) 6. (a) 6. (a) 6. (a) 6. (a) 6. (a) 6. (a) 6. (a) 6. (a) 6. (a) 6. (a) 6. (a) 6. (a)

8.（gioo）8gio 6）gio 7

aJbuaa aabgolaa

g j 100 8 2 2 2 2 2 2

aagoo 0 no aq fresh OoC 2o oJg k w, ldo g I sgo "0"

jblpIeBllusz

ooJUJJ EeGgOgJzJU

5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jglg jnjj 1j g a rll o> a d j n llo plo

Laijss Jg Laoaag aalil ad jall aoabJwoc

aillg aollllglalglalaoagcogduijssllplobb

JgUaU,glge> 1yIgge gddy bauu aaebXl yIgLo oJ .palell no oos

LwJrJgJz

J 1000000000000000000000000000000000000000000

aalaa aoeb 1n jzj 1jol

12

J 1

Lai JcKwBbIgEeBbIyBbIaBbI gilgo aIjIc I

aaii gaii i 3 jla i g g jllg ploal aie g c jg g k

.olllggl 2000000000000000000

12

.

ploobgogplobbnololllnss

i 1

1

jglg,cbbiill ggswog,daLall wrlg,daLall wrell pIxswy jlgjcbi

pIaaiy buii I yagolg aaoal Jllall g alalal agoal Jllalg oogw81g,

a

auii iil aie g jgl

j1i jai i 1111111111

jlywsl jl lll oarla a > dr sds y. n - wll clll oar lal a b jll abi ci

2b + 1( 2b) - 2b( 2b) = 0

aaii joiogoo

aolly aoo a xiaowl pdswuy gulg 1s c b

.

ggo 1234567890

gllg aagjll g, ujj g, uuuu

aolllg aogaoo apio oolowlog

.(aol olololololololololololololol)

g 2000 g 2000 g 2000 g 2000 g 2000 g 2000 g 2000 g 2000 g 2000 g 2000 g 2000 g 2000 g 2000 g 2000 g 2000 g

S2 > 10 0 0 2 > 10

g 111111111111111111111111

g 40 1

.

ofoaclolwpoosai (gglggrj) aajlllgsnogogc j>laal al

Haieraoa JooJ 100

.aoclj wloag aobgagbwo

.

aJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJx

(1gJxI JxI) 2gU g2019

1 pIaawl aos 5 dc aalw lalw wxlaew .aclw oaiwl jix24 j4

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

：yjill jgljlcioo

aioo 3 2

6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 2)

.

j1 2L0x jL01g b

gwo ool ool jol aog aggbll gdl lgl gdojrlg jg>lg cllwgojjg b

gwwll jlrbln o o o g r 2 b

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

.0gwwl jIjIbI Ioo oo 10

/https://eprel.ec.europe.eu /logl

jg 1 g0 gffll aall qol o jg (QR) aaywll ayj

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

* Aiaekla eyyunons tnc yuktknC ouokunc:

H 2 xpovia yia tC xwpeC TNC EE, 3 xpovia yia tnTv Toupkia, 1 xpovio yia to Hvwoevo BaoilEIO, 1 xpovio yia tn Pwoia, 3 xpovia yia tn ouhdeltaia, 2 xpovia yia tn ePbeta, 5 xpovia yia tn NopBnyia, 1 xpovio yia to Mapoko, 6 nvecs yia tnV ALyepia, yia tnV Tuvnoia dev aantetietai vouikn Eyyunon.

* Pepio6oC 1a0eoc aVtAAkTuWv yla EtnOKeu nTnc OouKeu nC:

6-YeKMeJxKe Fresh 0^

7-PaΦTHaBpaTaTa

8-TopHoYeKMeJxKe3a cbxpaHHeHnHaΦpN3epa

9-CpeiNo ueKMeJxKe 3a cbXpaHHeHnHa pni3ep

10-Долно уекMedже 3a cbхpaHeHne Ha φриЗepa

PanaelHaDnCnIeA

Бутон

K1 ByToH „On/Off" 3a BkIIOUBaHe/ɪЗкIIOUBaHe Ha ypeDa.
K2 Ⅰ36opHaTeMnepaTpa/ΦiHaHacTpOiKa ByToH „On/Off" 3a BkIIOUBaHe/ɪ3KlIOUBaHe Ha Fresh 0^

Poka3aTeJIi

A ΦyHKUaR Fresh 0^
B DnCnIe 3a TempepaTpaHa XlaAnHnKa

Ppei nbpBOHaJHa ynoTpe6a

OTCTpaHeTe BCnKo ONaKOBbHm MaTePnaJI,dpBXTe rN daJeU OT deca,INrN3XBbPJIeTe IIO PPINOOCbO6pa3eH HaunH.
IOnuHCTeUpeaOTBbTpE N OTBbH, KaKTo N BbTpEshOCTTa n akcecoapnte, C BOJa N MEK IOuHCTBaU IIpeNaT IIOcVUte Do6pe C MeKa Kbpna.
CleI KaTo UpeBTe HnBeJIpaH N NoUcTeH, MoJ, n3aKaIte NoHe 2 Yaca, PdeN da TcBbPKeTe KbM 3axPaHBaHeTo. BxTe pa3JeI .MOHTIPAHE"
Ipei Da 3apeinte c xpaHa, IpeBapntelHo oxlaTe OEte Hnra Ta npn BnCOKn HaCTPOKn.

MexaHnUHn 6yToHn

BytoHnTe Ha nHeJa Ha dncnJe ca MexaHnUHN.

BkIIOUbaHe/ɪn3KJIIOUbaHe Ha ypeDa

UpeBt 3aNoCbBa Da pa6OTn, BeDHa rA 6bIe CBbp3aH KbM 3axpaHbaHeTo. Korato xlaAnlHnKbT Ce BkIouN 3a NpBn PbT, INdInKaTOpt,4"Ha,B"(Dncnle 3a Tempepatypata Ha xlaAnlHnka) n INdInKaTOpt,ueKeMeJxeto Fresh 0^ cbTeT. Tempepatypata Ha xlaAnlHnka n Ha φpns3epa ce 3aJaBa aBTOMaTuHcBoTBetHo Ha 4^ n Ha -20°C, Korato ce akTbVnpa Fresh 0^

3AБЕЛEXKA

UpeIbTe npedBapnteHnHa cTpoen Ha npenopbTuNTHaTa TemnepaTypa ot 4^. ToBa ca npenopbTuNTe HacTpoiKn. Po JekanHe MoKe da npomehnte Te3n TemnepaTyprnpuHo.

Anapma npn OTbopeha Bpata

Korato BpaTaTa Ha XlaIaIIHnka e OTBopeHa 3a NOBeYe OT 3 MInHyTn, Iue Ce BkIIOUCh 3ByKObAta aIapMa 3a OTBaPЯHe Ha BpaTaTa.

AnapMaTa cnpa npn 3aTbapJe Ha BpaTaTa. Ako BpaTaTa e OTBopeHa 3a nobuee ot 7 MInHyTu, lamnata BbTpE B XlaDnHnKa nOCBETneHneto Ha NaHeJa Ha DnCpIe Iuce Ce N3KJIouyat ABTomaTuHNo.

BkJIIOUbaHe/N3KJIIOUbaHe

Korato ypeDbTe BkIIOueH,HaTnchTe 6yToHa K1 3a 3 cekyHn, ypeDbTBn3a B peKIM Ha rOTOBHOCT, KOMnpecOpBT cnpa da pa6Ot n lamnata n3racBa; Korato ypeDbTe B peKIM Ha rOTOBHOCT, HATnchTe 6yToHa K1 3a 3 cekyHn, ypeDbTe BkIOueH, KOMnpecOpBT 7e pa6Ot n lamnata 7e CBETn.

PereylnpaeHaTeMnepaTypaTa

Temnepatypnte Bypeda ce BnnaT OT cneHnTe faKtopn:

Tempepatya Ha OKoJHaTa cpeda

YeCTOTA Ha OTBaprHe Ha BpaTaTa

KolnueCTBOHa CbXpaHbAHTe XpaHn

MOnTnpaHcHa ypeDa

PerylnpaHe Ha TeMnepaTpya Ha XlaIINHTo/ΦpIn3epHTo OTdJeHne

1. Hatachete 6yToHa ,K2" (I36op Ha TeMpepaTpa Ha xlaDnHnka), 3a da n36epeTe TempepatypaTa Ha XlaDnHnka;
   2.Индикатор „В" (Диспелуза Temпepатура淘汰хладинka) се CBetи NOcneIOBaTeJIHO, KaKTo e NOKa3aHOrNo-ДOLny;

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

1. CnEoKoNo 3 cekynHaN haCtpoKaTa 7e 6bDe nTbPdHeA.
2. Korato n3bnpate TemnepaTypaHa XnaIINHka OT naHeLa Ha dncnpe, cboTBeTHaTa TemnepaTypa 3a φpni3epa e 2^(-22^) 4^(-20^) 6^(-18^) 8^(-16^) .

Финанachtpoиka

PeximbT 3a n36op Ha fHa hAcToPkA daBa Ha CeTe Bb3MoJHOCTn 3a 3aDaBaHe Ha Tempepatyp, KaTo Hapmep 2^ 3^(2^4^) 4^ 5^(4^6^) 6^ 7^(6^8^) 8^ .

Kak ce n3noJI3Ba yHKUraTa 3a fHa HAcTpoKa:

1.HaTnchHeTe 6yToH K2 3a 8 ceKyni, 3a da BkIouHte/ntKIOUHTe peKIma 3a fHa HacTpoiKa. Korato ypeBbT Bne3e B peKIma, Iue Ce nOdaJe 3ByKOB cnHaJI n LED CBETInHaTa Ha TeKuOTo N36paHO HnBO Ha OxJaXDaHe Iue CBeTHe.
2.Чец haTиSCaHe Ha 6yToHa K2 ФинаТ haCTpoIka ce yBeJIuYaВи npn BCЯКо haTиSCaHe nHДИKaTOpbT „B" (ДиСплел 3a TemпepaTypaTa Ha XlaДИЛHnka) Iuce CBETn peDyBaIo CeЯрК, KaKTo e NOKa3aHo NO-ДOLу:

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 3 ^ {\circ} (2 ^ {\circ} 4 ^ {\circ}) \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 5 ^ {\circ} (4 ^ {\circ} 6 ^ {\circ}) \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 7 ^ {\circ} (6 ^ {\circ} 8 ^ {\circ}) ^ {\circ} \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

YeKeMeIe Fresh 0^

3a da bne3eTe B pexm Fresh 0^ , npn OTbopeHa BpaTa Ha XlaIINHka HATNCHeTe K2 3a 3 cekyHdn, cneDb a 3ByKOB CnHaN, INDnKaTOpbT. 0 "CBETBa, Tempepatpata Ha Fresh 0^ ue 6bJe OKoNo 0^

3a da n3ne3eTe OT peKIM 0^ , npn OTBopeHa BpaTa Ha xJaIINHka, HATNCHeTe K2 3a 3 ceKyHdN, cIeBa 3ByKOB CnIHaN, INHdkaTOpbT 巧 " Ie yrache; TempepaTypaTa Ha ueKmeJKeTo Fresh 0^ ige ce npomeHa 3aeDHO c TempepaTypaTa Ha oxJaKaDahe.

3AБЕЛEXKA

1.Korato ypeiBvIe3e BpeKIM Ha fHa hAcTpoiKa, INdkaTOpbT „B" (Диспел 3a TempepaTypaHa xlaIIHnka) 2^4^ CBETBa eNOBpeMeHNO, TempepaTypaHa xlaIIHnka pa6OTn Ha 3^; 4^ n 6^ CBETeNHOpeMeHNO, TempepaTypaHa xlaIIHnka pa6OTn npn 5^; 6^ n 8^ CBETeNHOpeMeHNO, TempepaTypaHa xlaIIHnka pa6OTn npn 7^ ;
2.Korato ctaHata tempepatypa e noi 8^ n oxlaJdHeTo e bpekm 2°, He3aBnCmO daI npeximbT 0e aKTINBpuH nIi He, Tempepatpata Ha ueKmeJxeto Fresh 0^ e okoI O°C.

CbBeten 3a cbxpaHHeHa npraHa xpaHa

CbxpaHHeB xHaIINHTo OTdJeHne

IopdbpkaTe TempepaTaHa XlaadinHnKa cn noD 5^

Iopeuata xpaHa Tp86Ba Da n3CTnHe Do cTaNHa TemnepaTypa, npedn Da 6bde CbxpaHbAHa BypeDa.

CbXpaHЯBaHaTa B xlaIaIIHnka XpaHa Tp86Ba Da 6bDe n3MIta n PoJcUSeHa.

XpaHaTa, KoTo 1e Ce CbXpaHЯBa, Tp6Ba Da 6bDe 3aTBopeHa npaBnIHo, 3a Da ce n36eHrHaT npomeHi Ha apomata nn BkyCa.

He cbyxpaHbAitpepeKomepHn KoliuecTba xpaHa. OctaBnTe npoctpaHCTBa MeJy xpaHnTe, 3a da MoKe OKoTo TEx Da IpemHaBa CTyDeH Bb3dUx, KoETo OcnHyprBa No-do6po NIO-paBHomepHo OxlaJdaHe.

XpaHn, KOHCymnpaHn exKeIHeBHO, Tp8Ba da ce cxbpaHbBaT B npEHaTa qacT Ha paΦTa.

OcTaBnTe pa3CToHHe MeKdy XpaHnte N BbTpewHnte CTeHn, 3a Da MoKe da npemHaBa Bb3dYx. BbB BCnUKn CnyuAn, n36yBaIte Da DoInpate XpaHnte, KOnto CbXpaHbATE, Do 3aHaTcTeHa, TbN KaTo MOrat Da 3aJeHnat 3a CTeHata.

I36yBaIte DnpeKeTeH KOHTaKT Ha xpaHaTata (oco6eHO Ma3Ha Nll KncEHHa XpaHa) C BbTpEShaTa O6NtOBA, TbKATO E Bb3MOxHO Ta da 6bJe pa3JeHa OT Ma3HnHa Nll KncElnHa. Korato OTKpneTe Ma3Ha/KncEHHa MpbCOTn, J NOUcTbaIte BeDHaRa.

3aMPa3eHaTa XpaHa MoKe Da 6bDe BnMaTeJHo pa3Mpa3eHa B XlaAnHTo OTeJeHHe. TOba neCTn eHeprJy.

Процьт Ha CTapeeHe Ha ПLOODe И 3eJIeHcyUc KaTO TIKBnUckN, nbpeuN, napa, bHaH, aHaHac I np. MoKe Da ce yCKOpN B XlaIaIIInHka. CJeIOBaTeJHo He e npenOpbYnteJHo Da rN CbXpaHЯBaTe B XlaIaIIInHka. Y3pЯBaHeto Ha MHOrO 3eJIeHn ПLOODe Obae MoKe Da 6bJde CTImyInpaHo 3a onpeJeIeH nepNoJ. LyK, YecbH, JxINIXnΦIn I dpyrN KopeHONIOdH N 3eJIeHcyUc Tpr6Ba Da ce CbXpaHЯBaT npi cTaHa TEMpepaTypa.

HenpnaTHnTe Mnpu3Mn B XlaaDnIhNka CnHaJIu3nPaT, Ye HeIo Ce e pa3JIo n e Heo6xOAnMo NouchTbaHe. BnKTe ,rpnKa nNouchTbaHe".

Pa3nHHe xpaHn Tp6Ba Da ce NoCTaBbT B pa3nHn 3OHn CnopeTe TexHnte CBOIcTBa.

CbxpaHHe BbB 0pN3epHOTo OTdJeHne

• PoiIbprkaIte TempepaTypaHa φpns3epa Ha -18°C.

• Topeuata xpaHa Tp6Ba Da n3CTnHe Do cTaHa TempeaTpya, npEn Da 6bDe CbxpaHbAHa BvB pn3epHOTo OTdEJIeHne.

XpaHa, HapraHa Ha MaKn nopun, 3aMpb3He no-6bp3o n 3e 6bde no-JecHa 3a pa3mpa3raVe H roTBHe. PpeOpbHrHOTo TERIO 3a BCa Ka npzne 10d 2,5 Kr

Ha-Do6pe e xpaHata da 6bde onakobHa, npedn da y noctabnte BvB φpns3epa. BbHsHata cTpaHa ha onakOBkata Tpr6Ba da e cyxa, 3a da ce n36erHe cIenBaHe Ha Top6uKn. OnakOBbUHnte MaTePnaJI Tpr6Ba da ca 6e3 mnpnc, xepMeTtueckn 3aTBoPeHN, da He cbDbpxkAT OTPOBN I TOKcHNI.
3a da ce n36erHe n3TuHaHeTo Ha cPokOBete 3a cbxpaHHeHne, MoJ, o6bphTe BnMaHHe Ha daTaTa Ha 3aMpa3raBaHe, cPoka n IMeTO Ha xpaHata Bbpxy OnakOBkata CnopeD cPokOBete 3a cbxpaHHeHne Ha pa3nUHN XpaHn.

ПРЕДУПPEЖДЕHNE!

Kncelina, aIkaII, coI np. Moat da pa3aT BbtpeHHaTa NOBbpxHOCT Ha
Φpnu3epa.

He nocTaBnTe XpaHa C Te3n BeSeCTBa (Ha np. Mopckn Pn6n) DnpeKTHO Bbpxy BbTpewHaTnOBbpxHocT. CoJeHaTaNoDa BB pn3epa Tp86Ba da ce IOnuCTn He3a6abHO.
He naXbpyIe BpeMeTo 3a cbXpaHHeHne Ha XpaHnte, npenopbYBaHo OT npOn3BOJNTeJIte. N3BaJdaIte camo Heo6xOIMOTO KOJIueCTBO XpaHa OT φpn3epa.
- KoHcyMpaIte pa3mpa3eHnTe xpaHn 6bp3o. Pa3mpa3eHaTa xpaHa He MoXe da 6bJe 3aMPa3raBaHa NOBTOpHo, OCBeH aKO npEi TOBa He 6bJe cROTBeHa, B npOTuBHe CnyaH ue 3aRy6n KaueCTBaTaN.
He 3apejdaIte npekomephn KoJIueCTBa npcHa xpaHa BbB pIn3epHTo OTJeIeHne. BxTe KaIauTeTa Ha 3aMpa3raBaHe Ha φpIn3epa - BxTe TEXHNUECKN DAHHI nn daHHnte Ha TINOBaTa Ta6eJka.
XpHa MoKe Da 6bDe CbXpaHЯBaHa BbB FpN3epa Pn TEmpePaTpyo OT NOHe - 18^ 3a cPok OT 2do 12 Meceua B 3aBnCmOcT OT XapaKTePncTnKnte (Ha np. Meco: 3-12 Meceua, 3eJeHuyn: 6-12 Meceua).
Korato 3aMPa3BaTe npeChn xpaHn, n36yBaIte da rN Do npapate do Beue 3aMPa3eHn xpaHn. Pnck ot pa3Mpa3BaHe!

Korato cbyxpaHbATE TbproBcN 3aMpa3eHn pOdykTn, MoJ, CneDbaiTe Te3n yka3aHn:

BnHa n cneDbai Te yka3aHnra Ta Ha npOn3BoDnteJra 3a DoNyCTmMaTa npOdbJIkTeIHOCT Ha cbXpaHeHne Ha xpaHaT. He npene6peRbaIte Te3n yka3aHnia!
- OnnataTe ce da cxbpaHbATE xpaHaTa cIeI NOKyPkTa I Bb3MOxHO haKpaTko, 3a da ce 3aNa3N HeHOTO KaueCTBO.
- Kúnybaǐte zámρa³eHN xpaHn, KOINTO ca 6nIIc bXpaHbAhn npi Tempeatypa ot -18°C nII nO-HnCKa.
- Избягваite КунуВаTe xpaHa, КаяTo Има Лед Или ЗамрьЗВаHe Вьрху OnakOBkata - TOBa NOKa3Ba, Ye пodyKTITE може Да са Билчauthno pa3mpa3eHи И OTHOBO 3ampa3eHи. Пobишаванeto Ha TemпepatypaTa ce OTPa3ЯВа на КачевсТВОТо Ha xpaHATA.

3AБЕЛЕЖKA

IopaIpa3nIKB MoJeIte, BaIJIaT IpOdyKT MoKe Da HЯMa BCnUKn OT CJIeHNITe yHKcII. MoJIa, BIXTe rIaBa "OnIscAHne Ha npOdyKta".

MHorotoKOB Bb3dUyueH NOTOK

XlaHINKbTe o6OpyDbaH CbC CnCTema 3a MHOrOTOcOB Bb3dUWeH NOTOK, KOeTO NO3BOJRABa CTyDeHn Bb3dUShN CTrpyn Da TeKaT npe3 BCEk npaFT. Toba nomara 3a noDlbpxKaHeTa Ha NoctoHHa TempepaTypa, 3a da MoKe XpaHaTa BV Da OCTaHe CBexka 3a No-DbIro.

PergunpyempafoBe

1. BucouHaTa Ha paTobTe MoKe Da ce peryInpa cnopei BaunTe HxKn 3a cbxpaHHe.

2. 3aДа npemeCTIte paФT nbpBO ro n3BaDeTe, KaTO NOBdHHeTe 3aDnMy p6 ① nro N3DbPNaTe HaBbN ②

3. 3a da ro nocTaBnTe o6paTHo,ro cNoKeTe Ha peIcnte OT dBete CTpaHn Iro N36yTaIte Do Hau-3aHOTO NOLOXKeHne, DOKaTO 3aHaTata Yact Ha paTaN He ce 3aCTONOPIN B CTPaHnUHnTe OTBOpN

IodBnKn paΦTOBe Ha BpaTaTa/ NocTabKn 3a 6yTnJkn

1. Paftobete Ha Bpata Morat da ce cbaT 3a nouchBaHe:
2. XbaheTe paΦTa c pbue OT dBete CTpaHn, NOBdInrHeTe r Ho HArope(1) n rO n3BaTe②
3. 3a da noctabnTe paΦTa Ha BpaTata, CneDbaiTe rOpHnTe CTbKnB O6paTeH peI.

YeKMeIe 3a cxbxaHHe Hn XlaIINHnKa

3a n3noJ3BaHe n HacTpoiKa Ha OTdeJeHneTo 3a CbXpaHHeB XlaIINHnKa, MoJra, npOBepTe pa3dEIn „YnoTpe6a".

YeKMeJxHe Ha φpɪn3epa

YeKeMeJxKeTo Ha oPn3epa MoKe Da ce N3Dbpna N3cyaNo. MoNTnpaHo e Ha nIb3raaCe IeCHO TeLeckoNnHa peLca. TaKa, Ye da MoKeTe yDObHo Da cbXpaHЯBaTe i DaBaInTe npOyKTITE 3a 3ampa3BaHe. BlaROpApeHne Ha mexaHn3Ma 3a aBTOMatuHO 3aTBapJeHa BpaTata, PpeMeCTBaHeto JleCHO n CnCtBAte eHepnia.

BaedeioceyeKMeJx

3a da n3BaInte YeKMeJKeTo, ro n3dbpnaIte MaKcImaJIHo Ha3aD ①, NOBdHrHeTe ro nro n3BaITe ②.

3a da nocTaBnTe yeKMeJKeTo o6paTHo, cIeDbaIte rOpHnTe CTbNKn B o6paTeH peI.

ПРЕДУПPEЖДECHNE!

He npetobapbaTe yeKMeJxKeTata: MaKcImaJIHo HaTOBapBaHe Ha BCaKO yeKMeJxKe: 35 Kr!

OcbetJeHne

YpeBbT Tp6Ba Da 6bDe NoCTaBeH Ha paBHa N TBbpda NOBbpxHOCT.

1. HaKNoHHeTe XnaDnHnKaJeKOHa3aI.
2. Harlacete Kpaetata do XeHaHOTO HIBO. YBepTe ce, ye pa3ctoHneTo do CTehaT a OT cTpaHt e Ha nAHTte e nohe 100 MM, 3a da ce OTbaprCTBO6OJHO BpATnTe.

1. Cta6nHocTtAmoKe Da Ce npOBepupe3 NocJeIOBATEJIHO NO6yTBaHe No DnaRHaJInte. I B dBeTe NocOKI Tp86Ba Da Ce NOLyUaBa eDHaKBO JeKO JIoJIeEHe. B IpOTINBEH CnyaH paMKaTa MoKe Da Ce N3KpNB, B pe3yJITaT Ha KOeTO yNlbTHHeHra Ta Ha BpaTaTa HMa Da PrnJIeINBaT NbTHO. JeKnIaT NaKIOH Ha3aD UYeCHRA Ba 3aTBapAHeTo Ha BpaNTe.

3AБЕЛEXKA

3a cbo6oDnO cTOnIypeI:To3nXlaIINHKe He npEHa3NaueH 3a BrpaKdane.

BpeMeHaI3uKaBaHe

Cma30uHOTo MaCNo, KoETo He ce HuyKdAe OT NOdIpbJka, Ce HAMnpa B KaNCyJnata Ha KOMnpecopa. Toba MacNo MoKe Da ce pa3Hece N3 3aTBOpHaTcNCTema OT Tpb6n, DOKaTO ypeDbT Ce IpeHacB HaNIOHeHO NOLOKeHne. IpeDn Da CBpKte YepeDa KbM 3axpaHBaHeTo, Tp6Ba Da n34aKaTe NoHe 2 Yaca, 3a Da MoKe MaCNoTO Da Ce BBpHe O6paTHo B KaNCyJnata.

Cbbp3BaHe KbM eJekTp03aXpaHbaHeTo

PpeN BCaKO Cbbp3BaHe npOBepraTte daI:

3axpaHbAHeTo, KOHTaKbT nIpeDnA3NteJIte ca noIxOJaUcNopeEd TabeJkata C daHHN.
eJNEKTPnuecknRT KOHTaKT e 3a3EmEH N HMa BkJIoueH pa3KIOHInTe I IyIbJIxHInTeJ.
LcENCeJIbT IN KOHTaKTbT Ca B IIbJIHO CbOTBETCTBNE.

CbpxkeTe 5eNcena KbM npaBnHIO INHCTaIIpaH KOHTaKT 3a 6ntOba ynoTpe6a.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

3a da ce n36erHaT pncOBe, nobpeDen 3axpaHbA u Ka6eI Tp6Ba da ce 3ameHr OT cepBn3Hn OTDen (BnKTe rapaHcnoHnHaTa KapTa).

O6pbuaneHaBpaTnTe

Ipei Da CbpxKeTe ypeia KbmeEkeKtpo3axpaHbaHeTo, Tp6Ba Da npOBepiTc DaJI Nocokata Ha OTBapRHe Ha BpaTaTa Tp6Ba Da ce npomeHn OT JcHa (KaKTo eIOCTaBeH) Ha IyBa, aKO TOBa Ce n3NCKBa OT MAcTOTO Ha MOHTaXn IpakTuHOCCTTa.

ПЕДУПЕЖДЕΗΝΕ!

YpeIbTe TeKbK. Heo6xOIMn ca IBaMa dyuN, 3a Da IV3BbPmTe o6pbUaHeTo Ha BpaTata.
Ppei Bcya onepaun, npBBO n3Kluoye ypeda ot eIektpnueckata Mpeka
He haKlaHnTe ypeDa Ha nobuee oT 45^ 3a da npedeOTbpaTITe nobpeDa Ha XlaDnHaTa CnCTema.

CTbNk3a crIIO6BaHe

1.Подговете Heo6xOДмITE nHCTpyMeHTN.
2.ИЗкlioуete урEDAOT KOHTaKTA.
3. CBaIeTe KaIaKa Ha roPHaTa NaHTa 1 n pa3BnIte roPHaTa naHTa (TprBnHTa) OT DaChTa CtpaHa 2.
4. CbaIeTe roPHaTa nAHTa.
5. Повдигнелу вимателно pa3хлава Врату нахладинika ot cpeнота панта.
6. OtrpaheTe cpeHaTa nHaTa.
7. OtrpaheMaiknKaapanHa npedHnaHeIOT JIABO Ha IaCHO.
8.ОььрнeteВразаTаСглаваТаНадolyиразВиITEКапаKa(1).ИЗВадеTe HOВЯ Капak(2)OTЧaHTaTcПринадлжноCTи ГоЗвиITEHa cpeшуюлжнота Странa.
9. Поменете поиз捜е на г数字货币 Таньнта OTСТРАН.
10. 3aBnTe cpeHaTa NaHTa KbM JIbAta CTrpaHa Ha ypeJa. He 3a6paBraTe da oBpHeTe 7apHnpa Ha cpeHaTa NaHTa, KaTo Ce yBeprTe, Ye cTpaHaTa C yIbTHHeHneTo e oBpHaTa Harope
11. Повдигнелов Вимаелно Горна в ра на средна панта. И се уberпет, ч

шарниь пасва в OTвора на панта на долна в ра。
12.ИЗваде Te HOBaTe rOpha NaHTa И KaNaka Ha NaHTaTo OT YaHrTaC npHaJdJIeKHOCTn.IpeKaPaiTe CBbp3BaUnia Ka6eI npe3 rOpHaTa NaHTa IN ΦИКсИрайTe rOpha Ta NaHTa C Tprn BnHTa OT JЯВaTa CTpaHa Ha ypeDa.IocTabeTe KaNaka Ha NaHTaTa Bbpxy NaHTaTa.
13.CmeHeTe npednnaHn I ro 3aKepeTe c nT BnHTa.

Cnei cmaHaTa Ha BpaTaTa npOBepTe daH yn bTHHeHra Ta Ha BpaTaTa ca pa3noJIOKeHn npaBnHb Vbpxy Kopnyca n daH BCnUKN BVHTOBe ca do6pe 3aTeHaTu.

Tempepatya Ha OKolnata cpea

Pa3shnpeH ymepeH KInMaT: To3n XlaIeH ypeE npedHa3NaueH 3a n3noJ3BaHe npi TemnepaTypa Ha OKoJHaTa cpeDa B dnaHa3OHa ot 10^ do 32^

Ymepen KInMaT:To3nXlaIeH ypeE npedHa3HaueH 3a n3NoJ3BaHe npi TemnepaTypa Ha OKoJHaTa cpeaB dnaNa3OHa ot 16^ do 32^

Cy6TpOnnueH KInMaT: To3n XlaIIneH ypeI e npedHa3NaueH 3a n3NoI3BaHe npi TempepaTypa Ha OKoJHaTa CpeIaB Dnana3OHa oT 16°C Do 38°C:

Tpo\Pu\NenKnMaT:To3nXlaIaJIeH ypeI e npeIHa3NaueH 3a N3NoJ3BaHe npi TemnepaTypa Ha OKoJHaTa CpeIaB Dnana3OHa oT 16°C Do 43°C.

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

*PpOdbJIxHtIeHocTHa rapaHcIyTa Ha XlaIINHnYypei:

MnHmMaHaTa rapaHcIe: 2 roDInn 3a DbprKabnte ot EC, 3 roDInn 3a TypuH, 1 roDInn 3a BeNko6pItaHn, 1 roDInn 3a Pycn, 3 roDInn 3a LWeCn, 2 roDInn 3a Cbp6n, 5 roDInn 3a HopBcHn, 1 roDInn 3a MapoKo, 6 Meceua 3a AJxNip, 3a TyHnc He ce n3nckBa npabHa rapaHcIe.

*Перiod Ha haJIuHne Ha pe3epBn Yactn 3a peMOHT Ha ypeDa:

Tepmoctatn, TeMnepaTyprHn ceH3Opn, PLaTkN IN CBeTInHHN IN3TOUHNiCe npedlaarat 3a MInHMaIeH nepNOd OT CeJeM rOJINH N CJeD IN3JIIN3aHe Ha IocJeDNy ypeD OT MoJeHa Na3apa.

Дрьжки 3a Врази, паHTи 3a Врази, Тави И КОшни Се пpeДлагТ 3a МИнмаленперiod OT сeded Гоини, a упьт themselves 3a Врази 3a МИнмаленперiod OT 10 Гоини сeled ИЗлииза He Naocleednja ypeD OT мода на паза.

• 3a ДовьнITEлна Инфорmaця OTHOCHO npODYКТа, моля, Вижт e https://eprel.ec.europe.eu/ Или сkaнираіte QR кoda наеонргийня ectiket, п体现在стavenуpeда.

3 Informacije u vezisigurnosti
8 Namjena
9 Opis proizvoda
11 Ploča zaslona
12 Upotreba

16 Oprema
18 Savjeti zaustedu energije
19 Njega i cisćenje
20 Rjesavanje problema
25 Ugradnja
29 Tehnički podaci
32 Sluzba za korisnike

Prije prve upotrebe 4

Ugradnja 4

Svakodnevna upotreba 5

Podešavanje temperature hladnjaka 13

Podesavanje temperature zamrzivača 13

(Unit: mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618°	*3620°
	W3:383	*5618°	*5620°
	W4:918	*1618°	*7620°
	W5:3		*1620°
	W:595
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

"Fresh 0^ fiok

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

* A hutoszekrenyjotallasanak idotartama:

Standardesi directive

A: Compartment frigider

B: Compartment congelator

10-Sertar de depositare superior congelator
11-Sertar de depositare central congelator
12-Sertar de depositure inferior congelator

OBSERVATIE

A: Compartment frigider

B: Compartment congelator

8-Sertar de depositare superior congelator
9-Sertar de depositare central congelator
10-Sertar de depositure inferior congelator

Panou de afisare

Butoane

Westgate House, Westgate, Ealing

Londra, W5 1YY

Sirtari "Fresh 0^

Pér tê hyrè né modalitetin "Fresh 0^ ", me derén e frigoriferit tê hapur, shtypni K2 pér 3 sekonda me një sinjal akustik, treguesi "O" ndizet, temperatura e Fresh 0^ do tê jeté affer 0^ 。

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

* Kohezgjatja e garancise sepajisjes ftohese:

Garancia minimale èshte: 2 vite per vendet e BE-sè, 3 vite per Turqine, 1 vit per Mbretérine e Bashkuar, 1 vit per Rusine, 3 vite per Suedine, 2 vite per Serbine, 5 vite per Norvegjine, 1 vit per Marokun, 6 muaj per Algjerine, per Tunizine nuk kerkohet garanci ligjore.

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

• Trajanje garancije za rashladni urejadj:

Minimalna garancija je: 2 godine za zemlje EU, 3 godine za Tursku, 1 godina za Veliku Britaniju, 1 godina za Rusiju, 3 godine za Švedsku, 2 godine za Srbiju, 5 godina za Norvešku, 1 godina za Maroko, 6 meseci za Alžir, u Tunisu;nije potrebna zakonska garancija.

• Period dostuposti rezervinh delova za popravku uredaja:

Termostati, temperaturni senzori, štampane ploče i izvori svetlosti dostupni su u trajanju od najmanje sedam godina nakon stavljanja poslednje jeginice modela na tržište.

Ručke za vrata, šarke vrata, tacne i korpe za minimali period od sedam godina i zaptivke vrata za minimali period od 10 godina, nakon stavljanja poslednje jeginice modela na tržište.

• Za dodatne informacije o proizvodu, pogledajte stranicu https://eprel.ec.europe.eu/ ili skenirajte QR kôd na energetskoj nalepnici koja je isporučena sa urežajem.

D D A	CNCQ2T620EB CNCQ2T620EW CNCQ2T620EX ECN2CQTEX206 ECN2CQTEB206 ECN2CQTEW206	CNCQ2T620DW CNCQ2T620DX	CNCQ2T618EW CNCQ2T618EX CNCQ2T618EB CNCQ2T618EC ECN2CQTEX186 ECN2CQTEB186 ECN2CQTEW186	CNCQ2T620CB
< AIE. ān' āeAánPéneE aAùU°	: ∥üüü°ō Üüjáé°É	: ∥üüü°ō Üüjáé°É	: ∥üüü°ō Üüjáé°É	: ∥üüü°ō Üüjáé°É
NÉB" 9E - DjɔðaɪðDjɔ	EDEC
uòDó°Éé óE°E°ó°ö°E°v - d óDá°é	279 223	270 178
: ∥üüüüU°DááéDEi é°óóöäüé	289 289	235 289
WJΩ'æP'EDaɪaEDEi é°óóöäüé	120 120	120 120
WJΩ'æOàEyDjɔ	sθθ- θθ- sθ- θθ	sθθ- θθ-	sθθ- θθ-
^ ÓE°öæAùU°	°ö°E°E°E°E á°öö°a	°ö°E°E°E°E á°öö°a	°ö°E°E°E°E á°öö°a	°ö°E°E°E°E á°öö°a
> I E' U°E'I'EDoA'p'z'F-ε	11 11 11	13
WJΩ'æOa'ZUa'elue'U E' Z' D'5sII-ε	6 6 6 6
AÉ' āed'Di'j	SN.N.ST SN.N	ST.T SN.N.ST S	N.N.ST T
D' O'U'æO'Ö'D'z'U'æO'U E' N'aa'j'ñ'E'ö'ó'U'ñ'O'æ'E'ö'ü'E'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ú'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'í'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'ü'á'á'ü'á'ü'á'á'ü'á'á'ü'á'á'ü'á'á'ü'á'á'á'ü'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'á'ú'ü'v	C(38) B(35)	C(38)	B(35)

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

Installation of apparatus

Indstil temperaturen i kole-/fryserummet

"fresh 0^ " -skuffle

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

Garantiperiode for koleapparatet:

Minimumsgarantien er: 2 År for EU-lande, 3 År for Tyrkiet, 1 År for Storbritannien, 1 År for Rusland, 3 År for Sverige, 2 År for Serbien, 5 År for Norge, 1 År for Marokko, 6 maneder for Algeriet, Tunesien kræver ingen juridisk garanti.

*Perioden for reservedele til reparation af apparatet: