Saga Xpress SX 200 l - Water heater OSO - Free user manual and instructions

Technical specifications	Capacity: 200 liters
Device type	Electric water heater
Dimensions	To be specified according to the model
Weight	To be specified according to the model
Energy	Electric
Usage	For domestic hot water production
Maintenance	Regularly check the condition of the anode and the thermostat
Safety	Equipped with a safety valve
Warranty	Check with the manufacturer
General information	Energy consumption to consider when purchasing

Frequently Asked Questions - Saga Xpress SX 200 l OSO

How can I resolve a power supply issue with the OSO Saga Xpress SX 200 l?

First, check that the device is properly plugged in and that the outlet is working. If everything seems normal, try resetting the device by unplugging it for 5 minutes before plugging it back in.

What should I do if the water does not heat as expected?

Make sure the thermostat is set to the desired temperature. If the water still does not heat, check if the system is in energy-saving mode or if an error code appears.

How do I clean the OSO Saga Xpress SX 200 l?

Unplug the device before cleaning it. Use a damp cloth and a mild detergent to clean the exterior. For the interior, follow the manual instructions for proper cleaning without damaging the components.

What should I do if the device leaks?

Inspect the pipes and connections for possible leaks. If you find a leak, tighten the connections. If the problem persists, it is advisable to contact a professional.

How do I adjust the water temperature?

Use the control panel to select the desired temperature. Refer to the user manual for detailed instructions on how to navigate the settings.

Is there a way to reset the device?

Yes, to reset the device, unplug it for about 5 minutes, then plug it back in. This can resolve some temporary issues.

How do I know if the system is in energy-saving mode?

Check the LED indicator on the control panel. If the light is on, it means the energy-saving mode is activated.

Where can I find the user manual?

The user manual is usually included in the packaging. You can also download it from the manufacturer\'s website by searching for the OSO Saga Xpress SX 200 l model.

What should I do if the device makes strange noises?

Noises may indicate a problem with the pump or other internal components. Check the connections and listen for excessive vibrations. If the noise persists, contact customer service.

Does the device have a warranty?

Yes, the OSO Saga Xpress SX 200 l is generally covered by a one-year warranty. For more details, consult the user manual or contact customer service.

USER MANUAL Saga Xpress SX 200 l OSO

SIKKERHETSINFORMASJON
FDV INFORMASJON
MONTASJEANVISING
TDS - TECHNICAL DATA SHEET

SAKERHETSINFORMATION FDV INFORMATION MONTERINGSANVISING TDS - TECHNICAL DATA SHEET

SAFETY INFORMATION O&M INFORMATION INSTALLATION MANUAL TDS - TECHNICAL DATA SHEET

INFORMATIONS DE SECURITE INFORMATIONS FDV INSTRUCTIONS DE MONTAGE FT - FICHE TECHNIQUE

VEILIGHEIDSINFORMATIE INFORMATIE OVER BEHEER, GEBRUK EN ONDERHOUD INSTALLATIE-INSTRUCTIES TDS-TECHNISCHE GEGEVENS

INHOPMALIJIPOOBECNEUHIOBE3OPIACHOCTNI INHOPMALIJIPOFDV(YTO=ynpaBHeHne，KcNpyaTaHn I TexHnueckoe o6CnykBaHne) PYKOBOIDCTBOIPOMOHTAXY TDS-JINCTTEXHNUECKNX DAHHbIX

INNHOILDSFORTEGNESELL

1. Sikkerhetsinstruks 3

INNEHÄLLSFÖRTECKNING

1 Sakerhetsinstruktioner 3

1.1 Allman information 3
1.2 Sakerhetsinstruktior for anvandaren.. 4
1.3 Sakerhetsinstruktioner for installatoren. 4

1. Safety instructions 3

1.1 General information 3
1.2 Safety instructions for users 4
1.3 Safety instructions for installers 4

2. Product description 5

2.1.Product identification 5
2.2.Intended use 5
2.3 CE marking 5
2.4 Technical data 5
2.5. ErP data (TDS) 5

3. Installation instructions 6

3.1. Products covered by these instructions 6
3.2. Included in delivery.. 6
3.3.Product dimensions 6
3.4. Requirements for installation location

7

3.5. Pipe installation 8
3.6. Electrical installation 10

4. Initial commissioning 12

4.1. Filling with water 12
4.2. Turning on the power 12
4.3.Setting the mixer valve 12
4.4 Control points 12
4.5. Emptying of water 12
4.6. Handover to end-user 12

5. User guide 13

5.1. Settings 13
5.2.Maintenance 13

6.Troubleshooting 14

6.1.Faults and fixes 14

7. Warranty conditions 15

7.1.Warranty and registration 15
7.2. Customer service 15

8. Removing the product 15

8.1. Removal 15
8.2.Returns scheme 15

1. SAFETY INSTRUCTIONS

1.1 General information

• Read the following safety instructions carefully before installing, maintaining or adjusting the water heater.
• Personal injury or material damage may result if the product is not installed or used in the intended manner.
• Keep this manual and other relevant documents where they are accessible for future reference.
  The manufacturer assumes compliance (by the end-user) with the safety, operating and maintenance instructions supplied and (by the installer) with the fitting manual and relevant standards and regulations in effect at the date of installation.

Symbols used in this manual:

△WARNING	Could cause serious injury or death
△CAUTION	Could cause minor or moderate injury or damage to property
∅	DO NOT
➀	DO

This document should be kept in a suitable place where it is accessible for future reference.

1.2 Safety instructions for users

WARNING
∅	The overflow from the safety valve must NOT be sealed or plugged.
∅	The product must NOT be covered over the cover on the front.
∅	The product must NOT be modified or changed from its original state.
∅	Children must NOT play with the product or go near it without supervision.
➁	The product should be filled with water before the power is switched on.
➂	Maintenance/settings should only be carried out by persons over 18 years of age, with sufficient understanding

CAUTION
∅	The product must not be exposed to frost, over-pressure, over-voltage or chlorine treatment. See warranty provisions.
∅	Maintenance/settings should not be carried out by persons of diminished physical or mental capacity, unless they have been instructed in the correct use by someone responsible for their safety.

1.3 Safety instructions for installers

WARNING
∅	The overflow from the safety valve must NOT be sealed or plugged.
1	Any overflow pipe from the safety valve MUST be ≥ 18 mm inside, clear, undamaged and frost-free with a fall to the drain.
4	Fixed electric fittings should be used for installation in new homes or when changing an existing electrical setup in accordance with regulations. A mains cable with plug for wall socket can be used when replacing the product without changing the electrical setup.
1	The mains cable should withstand 90°C. A strain reliever must be fitted.
1	The product should be filled with water before the power is switched on.
4	The relevant regulations and standards, and this installation manual, must be followed.

CAUTION
●	The product should be placed in a room with a drain, in accordance with the wetroom standard / latest TEK. Alternatively, fit an automatic stop valve with sensor and overflow from safety valve to drain. Liability for consequential damage will only apply if this is followed.
●	The product should be properly aligned vertically and horizontally, on a floor or wall suitable for the total weight of the product when in operation. See type plate.
●	The product must have a clearance for servicing of 40 cm in front of the cover / 10 cm over the mixer valve.

2.PRODUCT DESCRIPTION

2.1 Product identification

Identification details for your product can be found on the type plate fixed to the product. The type plate contains details of the product in accordance with EN 12897:2016 and EN 60335-2-21, in addition to other useful data. See Declaration of Conformity at www.osohotwater.com for more information.

OSO products are designed and manufactured in accordance with:

Pressure vessel standard EN 12897:2016
Safety standard EN 60335-2-21
Welding standard EN ISO 3834-2

OSO Hotwater AS is certified for

Quality ISO 9001
- Environment ISO 14001
- Working environment OHSAS 18001

2.2 Intended use

The Saga series is designed to supply homes with hot running water. The product can be used with alternative energy sources.

2.3 CE marking

C

The CE mark shows that the product complies with the relevant Directives. See Declaration of Conformity at www.osohotwater.com for more information.

The product complies with standards for:

Low voltage LVD 2014/35/EU
- Electromagnetic compatibility EMC 2014/30/EU
- Pressurised equipment PED 2014/68/EU

Any safety valve(s) used should be CE-marked and comply with the PED 2014/68/EU.

2.4 Technical data

Prod. no.	Product code:	Capacity persons	Weight kg.	Dia. x Height mm.	Freight vol. m3	Volume 40°C water	Heating time hours Δt 65°C
800 0652	SX 150 - 2+(2) kW/1x230V	3,5	31	ø580x 950	0,38	251	5,4
800 0654	SX 200 - 3+(3) kW/1x230V	4,5	39	ø580x1260	0,47	355	4,9
800 0656	SX 300 - 3+(3) kW/1x230V	6,5	51	ø580x1710	0,63	539	7,2
800 0657	SX 300 - 5+(5) kW/1x230V	7,5	51	ø580x1710	0,63	539	4,8

2.5 ErP data - Technical Data Sheet

Brand	Model no.	Model name		ErP Rating	Heat loss W	Volume L
OSO Hotwater AS	800 0652	Saga Xpress - SX 150		B	53	143
OSO Hotwater AS	800 0654	Saga Xpress - SX 200		C	65	194
OSO Hotwater AS	800 0656	Saga Xpress - SX 300		C	85	287
OSO Hotwater AS	800 0657	Saga Xpress - SX 300		C	85	287
Directive: 2010/30/EU Regulation: EU 812/2013			Directive: 2009/125/EC Regulation: EU 814/2013
Efficiency-tested according to standard: EN 50440: 2015

3. INSTALLATION INSTRUCTIONS

3.1 Products covered by these instructions

800 0652 Saga Xpress - SX 150

800 0654 Saga Xpress - SX 200

800 0656 Saga Xpress - SX 300 - 3+3 kW

800 0657 Saga Xpress - SX 300 - 5+5 kW

3.2 Included in delivery

Ref no.	Number of	Description
1	1	Insulated top cover (factory-fitted)
2 1	Mixer	valve (factory-fitted)
3 1	Installation manual (this document)
4 1	Water heater
5 1	Thermostat
6 1	Heating element
7 1	Safety valve (factory-fitted)
8 3	Feet (factory-fitted)

3.3 Product dimensions

All dimensions in mm.

Product.	A	B	C	D	E	∅
SX 150	0	-40	10	0	960	125	655	580
SX 200	0	-40	12	60	1210		125	655	580
SX 300	0	-40	17	10	1660		125	655	580

Tolerance + / - 5mm (not dimension A).

3.3.1 Delivery

The product should be transported carefully as shown, with packaging. Use the handles in the box.

CAUTION

Pipe stubs, valves etc. should not be used to lift the product as this could cause malfunctions.

3.4 Requirements for installation location and positioning

△ CAUTION
1	The product should be placed in a room with a drain, in accordance with the wetroom standard / latest TEK. Alternatively, fit an automatic stop valve with sensor and overflow from safety valve to drain.
2	The product should be placed in a dry and permanently frost-free position.
3	The product should be placed on a floor or wall suitable for the total weight of the product when in operation. See type plate.
4	The product must have a clearance for servicing of 40 cm in front of the cover / 10 cm over the mixer valve.
5	The product should be easily accessible in the home for servicing and maintenance.

3.5 Pipe installation

The product is designed to be permanently connected to the mains water supply. Approved pipes of the correct size should be used for installation. The relevant standards and regulations must be followed.

Product C	W HW		Overflow (2)	Sun / hot water (3)
SX 150 - 300	1/2” / Ø15 mm ring clamp	1/2” / Ø15 mm ring clamp	3/4” internal	1/2” internal

3.5.1 Incoming water pressure

The efficiency of the product depends on the incoming cold water pressure. The water pressure should be min. 2 bar and max. 6 bar throughout the day. Excessive water pressure can be adjusted by installing a pressure reduction valve.

3.5.2 Fitting cold and hot water pipes (CW-HW) and overflow pipes

A) Turn the mixer valve to the desired position.
- Tighten ring clamp to the cylinder (see 3.5.3)
B) CW and HW pipes of a suitable size should be run to the mixer valve and tightened (see 3.5.3)
- For larger pipes, a connector with a 1/2'' internal thread can be used.
C) Overflow pipe (1)≥ 18mm inside run to the safety valve;
- Connected to waste 3/4'' internal thread.
- Clear, undamaged and frost-free with a fall to the drain.

3.5.3 Connection to solar heating/hot water/ HW circulation

The product can be heated with water from solar collectors in accordance with the guidelines in the ErP Directive, using a 1/2'' connection (3). OSO can supply an equipment pack designed for alternative energy sources.

1 / 2^ connector (3) can also be used to draw off hot water or for HW circulation.

3.5.4 Torque settings

Component	Torque
Ring clamp connection to CW/HW (ø15)	40 Nm (+/- 3)
Ring clamp connection to cylinder (ø22)	60 Nm (+/- 5)

3.5.5 Fitting instructions

WARNING
●	The product should be filled with water before the power is switched on.
●	Any overflow pipe from the safety valve MUST be ≥ 18 mm inside, clear, undamaged and frost-free with a fall to the drain.

△ CAUTION
●	The product should be placed in a room with a drain, in accordance with the wetroom standard / latest TEK. Alternatively, fit an automatic stop valve with sensor and overflow from safety valve to drain.
●	The product should be properly aligned vertically and horizontally, on a floor or wall suitable for the total weight of the product when in operation. See type plate.
●	The product must have a clearance for servicing of 40 cm in front of the cover / 10 cm over the mixer valve.

3.5.6 Installation recommendation

RECOMMENDATION
-	Allow clearance to the floor. Screw the feet out a minimum of 15 mm from the bottom of the product.
-	Overflow pipe from the safety valve to the drain (1) and mains cable for wall socket (2) should be hidden under the channels in the bottom of the product.
-	If the non-return valve is tight, a reduction valve and expansion vessel should be fitted (to stop dripping from the safety valve).
-	If the maximum water pressure exceeds 6 bar in a 24-hour period, a reduction valve and expansion vessel should be fitted.
-	For installation in a rooms which does not conform to the wetroom standard, a watertight drip tray with overflow pipe ≥ 18 mm. inside diameter should be fitted under the product, in addition to an automatic stop cock with sensor. This will prevent possible material damage.

3.6 Electrical installation

Fixed electric fittings should be used for installation in new homes or when changing an existing electrical setup in accordance with regulations. A mains cable with plug for wall socket can be used when replacing the product without changing the electrical setup. Any fixed electric fittings must be installed by an authorised electrician. The relevant standards and regulations must be followed.

3.6.1 Electrical components

Component Note
Safety thermostat 98°C thermal cut-out
Work thermostat 60-90°C adjustable
Heating element 1-phase 230 V
Mains cable with plug Heat-resistant
Internal wires	Heat-resistant

3.6.2 Electrical connections in the junction box

WARNING

Constant voltage present at terminals R and S. Before any electrical work is done, the power supply must be disconnected and secured against activation while the work is in progress.

A) Blue wire (R)- Neutral - connected to point 1 on the lower safety thermostat.
B) Brown wire (S)-Live - connected to point 3^ on the lower safety thermostat.
C) Yellow wire with green stripe - Earth - connected to the terminal for the heating element in the lower panel (hexagonal brass)
D) Internal wires from the element to the thermostat are connected to point 3^ on the safety thermostat and point 2^ on the operating thermostat. See illustration.

3.6.3 Torque settings

Component Torque
5/4" heating element 60 Nm (+/- 5)
Thermostat screws 2 Nm (+/- 0.1)
Screw on the element head 2 Nm (+/- 0.1)

Electrical connection, diagram 2+2 & 3+3 kW

3.6.4 Fitting instructions

WARNING
1	The product should be filled with water before the power is switched on.
2	Fixed electric fittings should be used for installation in new homes or when changing an existing electrical setup in accordance with regulations. A mains cable with plug for wall socket can be used when replacing the product without changing the electrical setup.
3	The mains cable should withstand 90°C. A strain reliever must be fitted.

△CAUTION
1	The product must have a clearance for servicing of 40 cm in front of the cover / 10 cm over the mixer valve.
2	In case of damage to the mains cable and plug, it should be replaced with a specially adapted mains cable from the manufacturer.

3.6.5 Fitting recommendation

RECOMMENDATION
-	The mains cable supplied should be used with fixed electric fittings by removing the plug for the wall socket. (Heat-resistant)
-	Mains cable for wall socket/wall box should be hidden under one of the channels in the bottom of the product.
-	For products with ≤ 2kW capacity, a ≥ 10A fuse / ≥ 1.5# wire should be used*. For products with ≤ 3kW capacity, a ≥ 15A fuse / ≥ 2.5# wire should be used*. For products with ≤ 5kW capacity, the power supply should be specified according to NEK 400*.

*This product is described with an output of 2 + 2, 3 + 3 or 5 + 5kW . This states that the product is fitted with two elements each with the stated output, but the product never draws

more than 2, 3 or 5kW respectively as the power supply is switched between the two elements as needed. The two elements will never be connected at the same time.

Electrical connection, diagram 5 + 5kW

4. INITIAL COMMISSIONING

4.1 Filling with water

First check that all pipes are connected correctly. Then proceed as follows:

A) Open a hot tap - leave it open
B) Turn the adjustable knob on the mixer valve all the way to ^ +^
C) Open the cold water supply to the product.

Check that the water from the open hot water tap is flowing freely, without any air locks.
A) Close hop tap.

4.2 Turning on the power

When the cylinder has been filled with water, the power can be switched on.
A) Insert plug into specified wall socket or turn on switch/breaker.

4.3 Setting the mixer valve

The outgoing hot water temperature from the product to the taps in the home can be adjusted with the knob on the mixer valve. Adjusting the mixer valve does not affect the temperature of the hot water in the product.

To adjust the temperature:

A) Turn the adjustable knob (1) all the way to ^+
B) Then turn the knob towards '-' to the desired temperature.

Turns Temperature

0 Approx. 70°C

1/4 Approx. 60°C

1/2 Approx. 50°C

3/4 Approx. 40°C

4.4 Control points

A) Check that all pipe connections to/from the product are tight and not leaking.
B) Check that the power supply to the product is not at risk of exposure to mechanical, thermal or chemical damage.
C) Check that any overflow pipe from the safety valve is clear, undamaged and frost-free with a fall to the drain.
D) Check that the product is standing firmly vertically and horizontally.

4.5 Emptying of water

WARNING

The water temperature in the product can ex-ceed 75°C and could cause scalding. Before emptying, a hot tap should be opened to the max. pressure/temperature for min. 3 minutes.

A) Disconnect the power supply.
B) Shut off incoming cold water supply.
C) Open a hot tap to the maximum - leave open (prevents vacuum).
D) Open the mixer valve all the way to ^ + ^
E) Remove the cover from the safety valve (2) by loosening the screw (5).
F) Turn the knob on the safety valve (3) approx. 90 degrees to the open position. Product empties.

After emptying, close the safety valve by turning the knob (3) further clockwise. Close all open taps. Adjust the mixer valve to its original setting. Fit the cover (2) ahead of the safety valve.

If the tank needs to be emptied faster, the safety valve can be removed by unscrewing the clamping rung connector to the waste pipe. When re-fitting, the ring clamp connection should be tightened to 60 Nm torque (+ / - 5)

4.6 Handover to end-user

THE INSTALLER MUST:

Brief the end-user on safety and maintenance instructions.

Brief the end-user on settings and emptying the product.

Hand this installation manual over to the end-user.

Enter contact details on the type plate on the product.

5. USER GUIDE

5.1 Settings

5.1.1 Thermostat setting

The thermostat on the product is adjustable from 60 - 90^ . The thermostat should not be set lower than 65^ to prevent bacteria growth. To adjust the temperature:

A) Disconnect the power supply.
B) Remove the covers (4) on the front with a screwdriver.
C) Adjust the temperatures on the thermostat (7) with a screwdriver.

Fit the covers (4) before connecting the power supply. Changing the temperature setting on the thermostats only changes the temperature of the water in the tank. Temperature to the taps is adjusted on the mixer valve.

5.1.2 Resetting the safety thermostat

The safety thermostat on the product cuts out when there is a risk of overheating. This is reset by removing the cover (4) and pressing the red 'RESET' button (6). If the thermostat cuts out repeatedly, contact the installer.

5.1.3 Setting the mixer valve

The outgoing hot water temperature from the product to the taps in the home can be adjusted with the knob on the mixer valve. To adjust the temperature:

A) Turn the adjustable knob (1) all the way to ^+
B) Then turn the knob towards 7 - 7 to the desired temperature.

5.1.4 Adjusting the feet

The product is equipped with three factory-fitted feet, adjustable from 0-40 mm. Screw the feet out a minimum of 15 mm from the bottom of the product. Adjust the feet individually until the product is standing firmly vertically and horizontally.

△WARNING

Constant voltage present in the junction box. Before any electrical work is done, the power supply must be disconnected and secured against activation while the work is in progress.

Turns Temperature

0 Approx. 70°C

1/4 Approx. 60°C

1/2 Approx. 50°C

3/4 Approx. 40°C

5.2 Maintenance

MAINTENANCE INSTRUCTIONS
●	Maintenance should be carried out by persons over 18 years of age, with sufficient understanding
●	Annual inspection of safety valve:
-	Open valve for 1 min. by turning the knob (3) approx. 90 degrees to the open position.
-	Visually check that the water is flowing freely to the drain.
-	YES = OK. Close the valve by turning the knob (3) a further 90 degrees to the closed position.
-	NO = NOT OK. Disconnect power supply / shut off water supply. Contact installer.

6. TROUBLESHOOTING

6.1 Faults and fixes

If problems arise when the product is in use, check for possible faults and fixes in the table. If the problem is not shown in the troubleshoot

ing table or you are unsure what is wrong, contact the installer (see type plate on the product) or OSO Hotwater AS - see section 7.2.

TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause of	fault Possible solution
There is leakage/drip- ping from the safety valve/there is often water on the floor by the cylinder in the morning	Pressure reduction valve, water me- ter or blocked non-return valve on the water intake. Water pressure into the home is too high.	Fit AX expansion vessel with absorbs expan- sion during heating, and fit pressure reduc- tion valve for stable water pressure inside the home. The pressure reduction valve is adjusted in according to the pressure in the expansion vessel. Contact auth. installer.
	The safety valve is worn or there are particles stuck between the mem- brane and the valve seat because the water is dirty	Try to flush with water through the safe- ty valve. Open valve approx. 1 minute. See section 5.2. If the valve still leaks, it must be replaced. Contact auth. installer.
	Leak from heating element.	Verify as follows: a) cut the electric sup- ply, b) unscrew the cover, c) visually check whether there is a leak from the heating element. If so, replace the gasket/heating element. Contact auth. installer.
No hot water	Power supply interrupted.	Verify that the fuse is on / the plug is plugged in to the wall contact / the earth breaker has not tripped.
	Thermostat has cut out.	Press the 'RESET' button on the safety thermostat; see 'User guide'.
	Heating element is defective.	Replace heating element. Contact auth. installer.
	Leak in hot water pipe	Verify as follows: a) close the mixer valve, b) wait 2-3 hours, c) feel the mixer valve to see whether it is hot. If so, there is a leak in the hot water pipe or elsewhere. Contact auth. installer.
Not enough hot water High consumption in the home.		Raise the temperature on the thermostat to 85°C; see 'User guide'. Switch to a larger OSO water heater. Contact auth. installer.
Not high enough tem- perature	The mixer valve is set for low tem- peratures.	Raise the temperature on the mixer valve; see 'User guide'.
	The thermostat is set for low tem- peratures.	Raise the temperature on the thermostat to 85°C; see 'User guide'.
	Change from cold to hot water in taps.	Contact auth. installer.
Fuse/earth breaker trips repeatedly	Possible fault in the heater's electri- cal system.	Verify as follows: a) cut the electric supply, b) unscrew the cover, c) visually check the junction box for any problems. If so, con- tact auth. installer to check. Fit the cover.
Long time before the water reaches the tap	Long stretch of pipe from water heater to tap.	Fit circulation wire or heating cable to HW pipe. Or fit an auxiliary heater by the tap. Contact auth. installer.
Knocking in the pipes when the hot tap is closed	Large pressure increase when the tap is closed quickly.	Completely normal. Fit AX expansion ves- sel if troublesome. Contact auth. installer.

7. WARRANTY CONDITIONS

1. Scope

OSO Hotwater AS (hereinafter called OSO) warrants for 2 years from the date of purchase, that the Product will: i) conform to OSO specification, ii) be free from defects in materials and workmanship, subject to conditions below. All components carry a 2-year warranty.

The warranty is voluntarily extended by OSO to 5 years for the stainless steel inner tank. This extended warranty only applies to Products purchased by a consumer, that has been installed for private use and that has been distributed by OSO or by a distributor where the Products have been originally sold by OSO. The extended warranty does not apply to Products purchased by commercial entities or for Products that have been installed for commercial use. These shall be subject only to the mandatory provisions of the law. The conditions and limitations set out below shall apply.

2. Coverage

If a defect arises and a valid claim is received within the statutory warranty period, at its option and to the extent permitted by law, OSO shall either; i) repair the defect, or; ii) replace the product with a product that is identical or similar in function, or; iii) refund the purchase price.

If a defect arises and a valid claim is received after the statutory warranty period has expired, but within the extended warranty period, OSO will supply a product that is identical or similar in function. OSO will in such cases not cover any other associated costs.

Any exchanged Product or component will become the legal property of OSO. Any valid claim or service does not extend the original warranty. The replacement Product or part does not carry a new warranty.

3. Conditions

The Product is manufactured to suit most public water supplies. However, there are certain water chemistries (outlined below) that can have a detrimental effect on the Product and its life expectancy. If there are uncertainties regarding water quality, the local water supply authority can supply the necessary data. The warranty applies only if the conditions set out below are met in full:

• The Product has been installed by a professional installer, in accordance with the instructions in the installation manual and all relevant Codes of Practice and Regulations in force at the time of installation.
• The Product has not been modified in any way, tampered with or subjected to misuse and no factory fitted parts have been removed for unauthorized repair or replacement.
• The Product has only been connected to a domestic mains water supply in compliance with the European Drinking Water Directive EN 98/83 EC, or latest version. The water

should not be aggressive, i.e. the water chemistry shall comply with the following:

• Chloride < 250mg/L
• Electric Conductivity (EC) @25°C < 750 uS / cm
• Saturation Index (LSI) @80°C > -1,0 / < 0,8

• pH level > 6,0 / < 9,5

• The immersion heater has not been exposed to hardness levels exceeding 10^ (180 ppm CaCO3). A water softener is recommended in such cases.
  Any disinfection has been carried out without affecting the Product in any way whatsoever. The Product shall be isolated from any system chlorination.
  The Product has been in regular use from the date of installation. If the Product is not intended to be used for 60 days or more, it must be drained.

• Service and/or repair shall be done according to the installation manual and all relevant codes of practice. Any replacement parts used shall be original OSO spare parts.
• Any third-party costs associated with any claim has been authorized in advance by OSO in writing.
• The purchase invoice and/or installation invoice, a water sample as well as the defective product is made available to OSO upon request.

Failure to follow these instructions and conditions may result in product failure, and water escaping from the Product.

4. Limitations

The warranty does not cover:

• Any fault or costs arising from incorrect installation, incorrect application, lack of regular maintenance in accordance with the installation manual, neglect, accidental or malicious damage, misuse, any alteration, tampering or repair carried out by a non-professional, any fault arising from the tampering with or removal of any factory fitted safety components or measures.
• Any consequential damage or any indirect loss caused by any failure or malfunction of the Product whatsoever.
• Any pipework or any equipment connected to the Product.
• The effects of frost, lightning, voltage variation, lack of water, dry boiling, excess pressure or chlorination procedures.
  The effects of stagnant (de-aerated) water if the Product has been left unused for more than 60 days consecutively.
• Damage caused during transportation. Buyer shall give the carrier notice of such damage.
• Costs arising if the Product is not immediately accessible for servicing.

These warranties do not affect the Buyer's statutory rights.

7.1 Customer service

In case of problems that cannot be resolved with the aid of the troubleshooting guide in this installation manual, contact either:

A) The installer who supplied the product.
B) OSO Hotwater AS: Tel.: [phone]
[e-mail] / www.oso.no

8. REMOVIDING THE PRODUCT

8.1 Removal

A) Disconnect the power supply.
B) Shut off incoming cold water supply.
C) Empty the product of water - see section 4.4.

D) Disconnect all pipes.
E) The product can now be removed.

8.2 Returns scheme

This product is recyclable and should be taken to the environmental recycling centre. If the product is to be replaced with a new one, the installer can take the old cylinder away for recycling.

INFORMATIONS DE SECURITE INFORMATIONS FDV INSTRUCTIONS DE MONTAGE FT - FICHE TECHNIQUE

SOMMAIRE

2.PRODUCTBESCHRIJVING

2.1 Productidentification

© This installation manual and all its content is protected by copyright and may be reproduced or distributed only with written consent from the manufacturer. We reserve the right to make changes without notice.

INHOPMAIIO NO OBCNEEHHIO BE3OJACHOCTNI INHOPMAIIO NO FDV (Y3TO = ynpabJIeHne, 3KcIIyatauia N TexHnueckoe o6ClyxNBAHne) PYKOBOIDCTBO IO MOHTAXY TDS - JINC TEXHNUECKNX DAHHbIX

COДЕРЖAHNE

1.Инструкци no 6e3onacHocTn 3

1.1 O6uaHnΦopMaζη 3
1.2 INHctpyKuIg no 6e3oNaChOCTn Ia IIOJIb3OBaTeJla 4
1.3 INHCTpykunno 6e3oNaCHOCTn IJMA MOHTepa-yCTaHOBzUka.... 4

2. OnscaHne npOdykta 5

2.1. ΙДeHTnФикaци npOdyKta 5
2.2.Oblaactb npimHeHn 5
2.3 Mapknipobka CE 5
2.4 Texnuecka xapaKtepcntka 5
2.5.Данны ErP (TDS) 5

3.Инструкци no yctaHOBke 6

3.1. PpOdyKtbl, OXBaueHHbIe INHCTpyKcnei 6
3.2. Komnlekt noctabkn 6
3.3.Pa3MepeI npOdyKta 6
3.4.Tpe6oBaHnK MeCy yCTaHOBKn 7
3.5.YctaHOBka Tpy6 8
3.6. Θлектpondотж 10

4. NepBbI nyck 14

4.1. 3aNoJIHeHne BODoI 14
4.2. PoiokloueHne nItaHnna 14
4.3.HacrpoKa cmecntelbHoro klaanaHa 14
4.4 KOnTpOJIbHbIe ToUKN 14
4.5. OnopoxHeHne 14
4.6.Cdaa KaKoneHOMy Nolb3OBaTeJIHO 14

5.Инструкци no экплуataци 15

5.1.HacrpoKn 15
5.2.Texnueckoe o6cnykBaHne u yxo.. 15

6.ДиагнoctиKa 16

6.1. HencpaBHOCTn n nx yctpaHene 16

7. YcIOBna rapaHTn 17

7.1. rapaHTnI n oΦopMJIeHne rapaHTnI 17
7.2.Cny6a npdeepknn noIb3OBateJe 17

8.ДeMoHTaЖ npOdyKta 17

8.1.ДемоNTаж 17
8.2.Ytulnaucn 17

1. INHCTPyKzIy IIO B63OpACHOCTN

1.1 O6uaa HnΦopMaζηa

BHNMaTeIbHo npOuHTaIe daHHepeKoBOcTBo DO TORO, KaK pNCTyNTb Kpa6OTam NO yCTaHOBKe, TexHnueCKOMy 06ClyXkBaHnIO nn peYlnpOBKe BOHOHaPeBaTeJI.
- HenpaBnIbHa yCTaHOBka nIi HeHaJIeKaaJgA 3KcIIyatauI npOdyKTa MOryt NOBLeuB 3a CO6oTpaBMbl nIi MaTePnaIbHbI yUep6.
CoXpaHnTe PyKOBoCTBO n dpyryo DOKyMeHTaCnHO Ha npOdyKT dIa O6paueHn 3a cnpaBkAmn B daJIbHeM.
- PpOu3BODHTeJIb IpeIPOJlAraeT co6JIHODeHHe IHCTpyKcIy NO 6e3OpacHOCTN, 3KcIpyaTuIN IN TexHnueCKOMy O6ClyXkBaHNIO pOdyKTa KOHeuHBIM POJIb3OBaTeJIeM, a TaKKe pyKOBOdCTBa IO MOHTaxy, DeIcTBvUoX CTaHApTOB, HOPM I npaBnI Ha MOMHT yCTaHOBKn IpoDyKTa - MoHTepOMyCTaHOBUnKOM.

B PykoBoOdCTBe nCnOJIb3yHOTc CJIeIyHOuNe 06o3HaueHn:

4.6 Cdaa KoHeuHomy noIb3ObaTeJIIO

3TN rapaHTn He BnHOT Ha yCTaHOBneHHbIe 3aKOHOM npabaNOKyNaTeJI.

7.1 06cIyKbAHne KIneHTOB

Ecn npo6lembI He noDaaTcY cTpaHeHIO C NOMOu pyKOBOCTBa NO NOnCKy uYcTaPaeHNO HEnCnpaBHOteN, PnBOUMOROB daHHOM pyKOBOCTBe No yCTaHOBKe, ObaPATeCb IIn6o:

A) K yctaHOBuNky-npOdaBUy npOdykTa.
B) K OSO Hotwater AS: Tel. [phone]
[e-mail] / www.oso.no

8. DEMOHTAKI YTNJIIN3AUIGNI PPOJYKTA

8.1 DeMoHTaK uYtUIn3aun

A) OTKIIOHTe IcTOUHK NITaHn.

B) NepekepoTe noauy xoJOnHO BOdbI.
C) CneIte n3 npOdykTa BDOy - cm. pa3dien 4.4.
D) OToCoeAnHnTe Bce Tpy6oNpOBoDbl.
E) Tenepb npoodykT MOxHO cHrTb.

8.2 Btopnua npepea6otka otxodob-cxema

3TOT npOdyKT npIroDeH dIaB VbOpuHOn nepepa60TKn Iero CLeyEt cdaTb B ceHTp 3KoJIoHNueCKN OTBeCTBeHHOn yTuIN3aUIn. EcIn demOH-Tax npOdyKa TpON3BOdINc C cJeblIO 3aMeHbI Ha HObI, CTapBI cINlHDP MOxHO BepHyTb UCTaHOBUKNy DJI BTOpUHOn nepepa60TKn.

PnmuMeaHnA

PpIMeuaHnA

OSO HOTWATER

OSO Hotwater AS

Industriveien 1

3300 Hokksund - Norway

Tel: [phone]

[e-mail]

www.osohotwater.com

© This installation manual and all its content is protected by copyright and may be reproduced or distributed only with written consent from the manufacturer. We reserve the right to make changes without notice.