KWM 81412 A3 - Washing machine Koenic - Free user manual and instructions

USER MANUAL KWM 81412 A3 Koenic

• This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved.

• Children shall not play with the product.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are supervised.

• Children less than 3 years should be kept away unless continuously supervised

• A damaged power cord may only be replaced by the authorised service agent in order to avoid hazards.

• The maximum mass of dry cloth to be used in the product is 7 kg (KWM 71412 A3) / 8 kg (KWM 81412 A3).

• For products with ventilation openings in the base, the openings must not be obstructed by a carpet.

• This product is connected to the water mains. Consider minimum and maximum permitted inlet water pressure, see chapter Technical Data. Consider all instructions about installation for detachable hose-sets, use new hose-sets for installation. Do not reuse old hose-sets KWM 71412 KWM 81412_171011_V06_HR.indb 15 11/10/17 2:37 pmEnglish

Size - A5 Safety instructions

• The product is designed for the preparation of normal household quantities in the home, or in household-like, non-commercial environments. Household-like environments include sta kitchens in shops, oces, agricultural and other small businesses or for use by guests at bed-and- breakfast establishments, small hotels and similar residential facilities.

• Read this user manual thoroughly before first use and pass it on with the product. Pay attention to the warnings on the product and in this user manual. It contains important information for your safety as well as for the use and maintenance of the equipment.

• Use the product only for its intended purpose and with recommended accessories and components. Improper use or wrong operation may lead to hazards.

• Never leave the product unsupervised while it is switched on.

• Never immerse electrical parts of the product in water or any other fluids during cleaning or operation. Never hold the product under running water.

• Do not under any circumstances attempt to repair the product yourself. For servicing and repairs, please consult an authorised service agent (e.g. damaged power cord, product has been dropped, etc.).

• The mains voltage must match the information on the rating label of the product.

• Avoid damages to the power cord that may be caused by kinks or contact with sharp corners.

• Keep this product including power cord and power plug away from all heat sources such as ovens, hot plates and other heat- producing products/objects.

• Only unplug from the power socket by the plug itself. Do not pull on the cord.

• Unplug the product ... - when the product is not being used, - in case of malfunctions, - before attaching / detaching accessories and - before cleaning the product.

• Use this product in dry indoor areas only and never outdoors.

• Never use, expose or put the product near to: - direct sunlight and dust; - fire (fireplace, grill, candles), water (water splashes, vases, bath tub) or heavy moisture.

• This product is not intended for commercial use. It is designed for household use only. KWM 71412 KWM 81412_171011_V06_HR.indb 16 11/10/17 2:37 pm17 English Size - A5 Congratulations! Thank you for your purchase of a KOENIC product. Please read this manual carefully and keep it for future reference. Intended use This product is designed for washing clothes and textiles. Any other use may result in damage to the product or injuries. This product is designed for household use only and not intended for commercial use. The Imtron GmbH assumes no liability for damage to the product, for property damage or for personal injury due to careless or improper usage of the product, or usage of the product which does not meet the manufacturer’s specified purpose. Before first time use Carefully remove the product and accessories from the original packaging. It is recommended to keep the original packaging for storage. If you wish to dispose of the original packaging, please observe applicable legal provisions. Should you have any questions regarding proper disposal, contact your local waste management center. Inspect the delivery contents for completeness and damages. Should the delivery contents be incomplete or damaged, contact your sales outlet immediately. After unpacking, please refer to chapter Cleaning and care. Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE. By doing so, you will help to conserve resources and protect the environment. Contact your retailer or local authorities for more information. Content 1 x Washing machine 1 x User manual 1 x warranty card Part list

Power cord with plug

Washing drum Transport restraints must be removed before the first use as described in chapter Installation. KWM 71412 KWM 81412_171011_V06_HR.indb 17 11/10/17 2:37 pm18 English Size - A5 Size - A5 Installation Note: The washing machine is equipped with power cord and plug and needs sewage and tap water connection. Make sure before installation that the wall outlet is at the desired place of installation. Consider the dimension (chapter Technical data) of the product for placing and installation. Caution

• Before initial operation the transport restraints must be removed from the backside of the unit. Operating the washing machine with mounted transport restraints leads to serious damages.

• Keep the transport restraints for later use. Never transport the device without correctly mounted transport restraints! Fig.

Loosen the four transport restraints with a wrench (13 mm) and unscrew them completely. Insert the 4 supplied blind plugs in the holes. Fig.

Place the washing machine on an even, horizontal and steady surface. For levelling the feet are adjustable and can be screwed in or out.

• Unscrew the lock nuts with a open- end wrench (17 mm).

• Turn the feet to the right to screw them in and to the left to unscrew them.

• Use a spirit level to check whether the appliance is leveled. If the appliance is not standing horizontally or is tilting the feet must be adjusted again.

• If the unit is leveled and does not tilt, tighten the nuts with the open- end wrench. Fig.

The washing machine must be connected to a drain.

• The drain hose is already fixed to the sewage connection. Pull the hose out of the clamps and unwind it.

• Connect the other end to the drain pipe (option A or B). Observe the max. height of the hose end. Note: Suitable hose holders are available as optional accessories. KWM 71412 KWM 81412_171011_V06_HR.indb 18 11/10/17 2:37 pm19 English Size - A5 Fig.

Connect the water inlet to the water system (3/4 “) using the supplied hose and make sure that everything is connected correctly and firmly. The water pressure must be between 0.05MPa and 1 MPa. A pressure reducing valve must be used if the water pressure is exceeds 1 MPa. Note:

• If the water pipes are new or have not been used for an extended period of time, allow a certain amount of water to drain until you are sure that the water is clear and free of foreign objects.

• If this point is not observed, there is a risk that the water inlet will become clogged and the unit will be damaged. Fig.

Plug the mains plug into a suitable socket. Preparation Before first use

• Make sure the transport restraints on the back of the unit have been removed.

• Remove all accessories and other materials from the washing drum.

• Before washing cloth for the first time, run the appliance without any cloth but some detergent in the “Cotton 60°C” program, see Start washing. Operation Fig.

Preparation of the garments Caution

• Do not wash fabrics that are not suitable for machine wash. Observe the instructions on the care label of the laundry.

• Hard or pointed foreign objects (eg. nails, coins) can damage laundry and components.

• Never wash laundry soaked with gasoline, thinner, alcohol or solvents.

• Check the pockets of all laundry and empty them.

• Before washing, remove dirt, stains and hair from the laundry, eg. by pre- soaking and pre-washing by hand.

• Sort the laundry according to colors and the washing procedures and washing temperatures indicated on the care labels. Do not wash white laundry together with coloured laundry but separate. Newly bought coloured laundry must be washed separately.

• Turn applications such as buttons and embroideries inwards. If necessary, close zippers, buttons or hooks before washing, and tie loose straps or loops together.

• Wash brassiere in a laundry bag to prevent the steel hangers from loosening. In particular, fine textiles such as curtains, crochet work or small articles (socks, handkerchiefs, neckties, etc.) should be washed in a closed laundry bag.

• Always remove removable parts such as hooks, eyelets, e.g. from curtains. Fig.

Loosen the four transport restraints with a wrench (13 mm) and unscrew them completely. Insert the 4 supplied blind plugs in the holes. Fig.

Place the washing machine on an even, horizontal and steady surface. For levelling the feet are adjustable and can be screwed in or out.

• Unscrew the lock nuts with a open- end wrench (17 mm).

• Turn the feet to the right to screw them in and to the left to unscrew them.

• Use a spirit level to check whether the appliance is leveled. If the appliance is not standing horizontally or is tilting the feet must be adjusted again.

• If the unit is leveled and does not tilt, tighten the nuts with the open- end wrench. Fig.

The washing machine must be connected to a drain.

• The drain hose is already fixed to the sewage connection. Pull the hose out of the clamps and unwind it.

• Connect the other end to the drain pipe (option A or B). Observe the max. height of the hose end. Note: Suitable hose holders are available as optional accessories. KWM 71412 KWM 81412_171011_V06_HR.indb 19 11/10/17 2:37 pm20 English Size - A5 Size - A5 Select and filling in detergent Caution

• Keep detergents out of the reach of children!

• Observe the instructions of the detergent regarding dosage and storage.

• Only use detergents suitable for washing machines and make the right selection, taking into account the kinds of laundry to be washed (cotton, colored, white etc.).

• Do not use bleach, as it can damage the washing machine and laundry. Fig.

Note the dierent compartments: A: Detergent for main wash, option 1 for washing powder, option 2 for liquid detergent B: Fabric softener for rinsing C: Detergent for pre-wash

2. Fill in laundry detergent and fabric

softener according to manufacturer’s instructions. Note on foam detection: If too much detergent is used, excessive foam is formed. The foam formation is checked and excessive foam is removed.

3. Close the detergent drawer by

pushing it in completely.

• During the washing of large and heavy single items such as bedclothes, covers, bath towels, jeans, lined winter jackets, etc., the drum can become unbalanced especially during spinning. To minimize imbalances always wash several clothes together as one load.

• Linting clothes should be washed separately, otherwise you will have visible lint on all clothes, especially on black clothes. Fig.

• Untangle the garments and place them neatly into the washing drum.

• If possible use the max. loading capacity. Do not overload the washing machine. Do not cram the laundry in the washing drum but load it in a way that the laundry is still being circulated during the washing process. Dierent sizes and thicknesses of the laundry influence the loading capacity.

• Close the door, making sure that no laundry is trapped between the door and the seal. KWM 71412 KWM 81412_171011_V06_HR.indb 20 11/10/17 2:37 pm21 English Size - A5 Start washing

1. Turn on the washing machine with the Ein-/

2. Use the program selector to select a

suitable program and, if necessary, a suitable additional function. Please refer to the following Program table.

3. Use the Temp. button to change the

temperature if the preset temperature does not meet your requirements. The higher the temperature the more energy is consumed.

4. If necessary use the Schleudern button to

select a dierent spin speed if the preset speed does not meet your requirements. The higher the spin speed, the drier but also more creased the laundry is. High speeds also reduce the life of the washing machine. Note: Only use low spin speeds for delicate garments.

6. Start the washing process by pressing the

to set a later time for the machine to start. By pressing the button several times a start time of 1 to 24 hours can be set in 1-hour increments. To do so, follow the steps 1 to 5, then use the Startzeit verzögert button to set the start time, wait until the display shows the wash time and then press the Start/Pause button. If the preset time has elapsed, the washing machine will automatically turn on and the washing time will be shown on the display.

8. You can also create your own program

and save it under program point Mein Programm (My cycle). Turn the program selector to your desired program. Set the required temperature, spin speed and special functions. Then press the Schleudern button for 3 seconds to save the settings. The program remains stored and can be changed at any time as described above. Caution The door may only be opened if the appliance is not running, e.g. after washing program is finished. Do not try to open the door while the appliance is running. KWM 71412 KWM 81412_171011_V06_HR.indb 21 11/10/17 2:37 pm22 English Size - A5 Size - A5 Fig.

• Standard program: Cotton 60°C / 40°C. With full and partial load, these are the standard wash programs to identify the information on the energy label. These programs are suitable to clean normally soiled laundry and of combined energy and water consumption most eciently.

Once the child protection is activated, the setting cannot be changed. The washing machine can only be switched o with the Ein/Aus switch, whereby settings and wash progress are saved and the washing process can be continued after switching the machine back on. The child protection can only be activated if the washing machine operation was started or is running either directly or by time delay.

1. Activation: Press Temp. and

Schleudern buttons at once for at least 3 seconds. The corresponding symbol of the control panel indicates the child protection .

2. De-activation: Press again Temp.

and Schleudern buttons at once for at least 3 seconds. The corresponding symbol of the control panel turns o. Disabling the alarm sound To permanently deactivate the signal tone, press the Temp. button for at least 3 seconds while the washing machine is switched on. To turn on the beep, press the Temp. button again for at least 3 seconds while the washing machine is on. Cleaning and care Warning

• When cleaning, never use solvents or abrasive materials, hard brushes, metallic or sharp objects. Solvents are harmful to human health and can attack plastic parts, while abrasive cleaning mechanisms and tools may scratch the surface(s).

• Switch o the washing machine and let it cool down completely before cleaning.

• Clean the exterior surfaces of the product with a slightly damp cloth and dry them well. Make sure that no water enters the product interior (e.g. at the switches). Fig.

Cleaning the detergent drawer

• Pull out the drawer. Press the tab marked with an arrow above the fabric softener compartment and pull out the drawer completely.

• Wash the chambers with water.

• If necessary, use a soft brush to clean the housing.

• Close the water supply!

• After cleaning, always make sure that the water hose is properly installed and no water leaks. Filter at the tap Clean the filter if there is an insucient flow of water when the water tap is open.

• Unscrew the supply hose from the water tap.

• Wash the inlet filter under running water.

• Reconnect the supply hose. Supply filter at the washing machine Clean the filter regularly, approximately every three months.

• Unscrew the supply hose on the back of the unit.

• Clean the filter with a small brush.

• Reconnect the supply hose. Fig.

Clean the filter of the lye pump Caution

• Never operate the washing machine without a filter.

• The filter of the lye pump prevents foreign objects from aecting the pumping system.

• Clean or check the filter regularly depending on the frequency of use, approximately once a month.

• Check the filter if the water is not pumped out or if the noise is increased during pumping.

• Before opening the service flap, place a big cloth in front and below the flap. Large amounts of water may leak when removing the filter.

• Make sure that all water has been pumped out during the previous wash cycle and then turn o the power and unplug the power cord.

• Open the maintenance flap.

• Place a collecting tray in front of it to catch any leaking water.

• Turn the filter cover to the left. Catch leaking water!

• Clean the filter under running water.

• Insert the filter and turn it to the right. Make sure that the filter is properly fixed so that no water can leak.

• Close the maintenance flap. KWM 71412 KWM 81412_171011_V06_HR.indb 24 11/10/17 2:37 pm25 English Size - A5 Error codes Code Meaning Possible causes Solution E30 Door lock problem Door is not closed properly Restart after the door is closed again. E10 Water injection problem while washing

• Tap is closed or water flows too slow.

• Inlet valve filter is blocked.

• Inlet pipe is twisted

• Open the tap or wait till the water supply becomes normal

• Check the inlet valve

• Straighten the pipe E21 Drain problem during washing

• Outlet hose is blocked or twisted

• Drain pump is blocked

• Clean and straighten the outlet hose.

• Clean drain pump filter Troubleshooting If there are any problems during operation, please refer to the following table. If problems cannot be solved as indicated under Solution, please contact your manufacturer. Problem Possible causes Solution Product does not work and/or indicator/display does not light

• Interrupted power supply • Check the power supply Door cannot be opened • Machine’s protection mechanism is active

• Disconnect from the power Heating fault • NTC is damaged and heating pipe is aging

• Contact the service center Water leakage • Connection between inlet pipe or outlet hose and tap or washing machine is not tight.

• Drain pipe is blocked

• Check and fasten the water pipes

• Clean up outlet hose Water is overflow from the bottom of the machine

• The inlet pipe is not connected firmly.

• Outlet hose has water leakage

• Replace the drain hose Washing result is not satisfied • The clothes are to dirty

• Insucient detergent quantity

• Select a proper program

• Add proper detergent quantity Abnormal noise Great vibration • Check if fixing (bolts) has been removed

• Machine is installed on solid floor

Lade A/ Hoofd- was Lade B/ Wasverzachter Lade C/ Voor- was Cotton 7 8 40 2:40 800 Cotton 40 °C

Rated capacity in kg of cotton for the standard 60 °C cotton programme at full load or the 40°C cotton programme at full load (whichever is the lower) 7 KG 8 KG d Energy eciency class A+++ e EU Ecolabel No

Annual energy consumption (AE

) in kWh per year Energy consumption 175 kWh per year (KWM 71412 A3) / 196 kWh per year (KWM 81412 A3) based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40 °C at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.

Energy consumption (E t,60 , E t,60½

t,40½ ) of the standard 60 °C cotton programme at full load and partial load and of the standard 40 °C cotton programme at partial load

Weighted power consumption of the o-mode and of the left-on mode;

Annual water consumption (AW

), in litres per year Water consumption 10000 litres per year (KWM 71412 A3) / 11000 litres per year (KWM 81412 A3), based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 °C and 40 °C at full and partial load. Actual water consumption will depend on how the appliance is used j Spin-drying eciency class B

Maximum spin speed attained for the standard 60 °C cotton programme at full load or the standard 40 °C cotton programme at partial load, whichever is the lower, and remaining moisture content attained for the standard 60 °C cotton programme at full load or the standard 40 °C cotton programme at partial load, whichever is the greater 1400 rpm KWM 71412 KWM 81412_171011_V06_HR.indb 77 11/10/17 2:37 pm78 English Size - A5 Model KWM 71412 A3 KWM 81412 A3

Standard 60 °C cotton programme Standard 40 °C cotton programme They are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the most ecient programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry. Note: The actual water temperature may dier from the declared cycle temperature

Programme time of the

• standard 40 °C cotton programme at partial load 205 min 222 min in minutes and rounded to the nearest minute

Duration of the left-on mode (T

) if the household washing machine is equipped with a power management system

Airborne acoustical noise emissions expressed in dB(A) re 1 pW and rounded to the nearest integer during the washing and spinning phases for the standard 60 °C cotton programme at full load Washing : 59 dB Spinning : 78 dB

Household washing machine is intended to be built-in

Information Model KWM 71412 A3 KWM 81412 A3 Indicative information on the programme time, remaining moisture content, energy and water consumption for the main washing programmes at full or partial load, or both Standard 60 ºC full load: 220 min, 50%, 0.90 kWh/cycle, 50 L/cycle. Standard 60 ºC partial load: 207 min, 55%, 0.67 kWh/cycle, 42 L/cycle. Standard 40ºC partial load: 205 min, 55%, 0.67 kWh/cycle, 42 L/cycle. Standard 60 ºC full load: 228 min, 50%, 0.90 kWh/cycle, 54 L/cycle. Standard 60 ºC partial load: 222 min, 55%, 0.88 kWh/cycle, 45 L/cycle. Standard 40ºC partial load: 222 min, 55%, 0.79 kWh/cycle, 45 L/cycle. Recommendation on the type of detergents suitable for the various washing temperatures. Powder or Liquid KWM 71412 KWM 81412_171011_V06_HR.indb 78 11/10/17 2:37 pm79 Español Ficha del producto