SG70 - Iron SINGER - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - SG70 SINGER

USER MANUAL SG70 SINGER

White SINGER steam iron with black handle and brand logo (SG70), no visible text or symbols on device body

GB INSTRUCTION MANUAL

GR BIBAIO OΔΗΓΙΩΝ

FR MODE D'EMPLOI

RO MANUAL DE UTILIZARE

SER UPUTSTVO ZA UPOTREBU

For safety purposes you should read these instructions carefully before using the appliance for the first time. Save these instructions for future reference.

The appliance is designed for domestic use and may only be operated in accordance with these instructions of use.

WARNING!

• DO NOT OPEN THE BOILER CAP WHILE THERE IS PRESSURE IN THE BOILER!!
• THE APPLIANCE GENERATES HIGH TEMPERATURE STEAM. ALWAYS HANDLE WITH CAUTION AND WARN OTHER USERS OF POTENTIAL DANGER.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not put the appliance at any place where the temperature could be below freezing point.
• Put the iron on a horizontal surface.
• Insert the plug into the socket after checking that the voltage is the same as indicated on the technical data and technical rating plate of the appliance.
• Never pull the cable to disconnect it from the socket. Instead, unplug by pulling the plug from the socket.
• Before plugging or unplugging the product, turn off the iron and the boiler switch.
• Keep the cord away from heat.
• Put away the appliance after it is completely cool and does not contain any water.
• Remove the plug from the socket before cleaning.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. In such case you must contact any Singer Service Center or Singer Client Service.
• The appliance must not be left unattended while connected to the supply mains.
• The appliance must be used and rested on a stable surface.
• The appliance should not be used if it has been dropped, if there are any visible signs of damage or if it is leaking. In such case, you should contact any Singer Service Center or Singer Client Service.
• Do not let children tamper with the appliance.
• Do not touch the iron with wet hands or feet.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical or sensory capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • Empty the water tank after use.
• Burns may occur when touching heating metal, hot water or steam.
• Keep the soleplate in good condition. Do not use metal or other abrasive material to clean it. Do not iron metallic or other hard surfaces.
• The maximum volume for the water tank is 800ml. Do not pour more water than the one indicated.
• Do not immerse the appliance into water or any other liquid.

SINGER®

ENGLISH

• Plastic bags can be dangerous. To avoid danger of suffocation, keep this bag away from babies and children.
• Never move the boiler while operating.
• Do not touch the soleplate during or just after ironing. It is hot! Burns can occur from touching hot water or steam. Do not direct hot steam towards people or animals.
• Do not iron directly any synthetic fibers.
• During changing from high to low temperature, always wait until the iron thermostat pilot light lights up again before ironing.
• Do not add any cleanser or perfume into the water tank.
• The partial or total non-respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals.
• In case of manipulation, repairing or any modification of the machine made by unqualified persons or in case of improper use, the guarantee will be automatically cancelled.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

Labeled diagram of a steam iron with numbered parts for identification

1. Steam adjustment knob
2. Boiler on/off switch
3. On/off switch
4. Steam ready warning light
5. No water warning light
6. Iron temperature warning light

7. Tube (power cable+steam tube)

8. Temperature adjustment knob

9. Supply cable protective tube
10. Extra steam button with steam lock
11. Iron rest
12. Boiler cap (includes safety valve)
13. Iron soleplate
14. Boiler

SINGER®

ENGLISH

USING THE APPLIANCE

HOW TO SET THE TEMPERATURE

• Plug in the supply cord (tube) to a grounded wall outlet and set the temperature adjustment knob to a degree suitable for the clothes you will iron. To increase the temperature level, turn the dial clockwise.
• Check the labels of clothes to verify the proper ironing temperature setting.
• If you are not sure about the type of a particular clothe, do a test ironing on an invisible part of the garment to find out the ideal temperature setting.
• To avoid silk or other synthetic clothes to develop bright stains during ironing, iron their reverse surfaces.
• When using the iron for the first time, pass the iron on an old cloth a couple of times.

READ THE GARMENT LABELS AND FOLLOW THE MANUFACTURER'S IRONING INSTRUCTIONS THAT ARE USUALLY INDICATED BY SYMBOLS SIMILAR TO THE FOLLOWING:

Temprature Control Setting
- Acetate	- Polyester	- Cotton
- Elastane	- Silk	- Linen
- Polyamide	- Triacetate
- Polypropylene	- Viscose
	- Wool

STEAM IRONING

• Check the labels of clothes before beginning to iron and make sure that the fabric is suitable to be ironed with steam.
• Use normal tap water.
• Loosen the boiler cap (12) and pour approximately 800ml of water into the boiler.
  • After having tightened the boiler cap (12), place the plug into the socket.
• Turn on the appliance using the on/off switches (2 & 3). The luminous switches will turn on indicating that the iron and the steam control panel are in operation.
• Select the desired temperature by turning the temperature adjustment knob (8). The section with the 3 dots (points"...") of the temperature adjustment knob indicates when steam can be produced.
• When the “steam ready” light (4) turns on, the iron is ready for use. The light will turn on and off during use. This is normal.

SINGER®

ENGLISH

• For extra steam press the extra steam button (10). If you want continuous steam emission, keep the button pressed and slide the steam lock button (10) backwards.
• To modify the quantity of steam emitted while ironing, turn the temperature adjustment knob (8). Turn the knob clockwise to increase steam emission.
• When the “no water” light turns on (5), it indicates that there is no water in the boiler and that it needs to be refi lled.

VERTICAL IRONING

• Set the temperature adjustment knob (8) at the max position (points"...").
• Hang the item of clothing on a hanger.
  • Pass the iron downwards, pressing the extra steam button (10).

Note:

1. Do not apply steam on any clothes or fabrics that are being worn by human or pets.
   Temperature of steam is very high.
2. Maintain a distance of a few centimeters from delicate fabric (synthetics, silk, velvet, etc.).
   Otherwise the fabric could be damaged.

IRONING WITHOUT STEAM

Plug in the supply cord (tube) into the socket. Press the on/off switch (3) but do not press the boiler on/off (2). Choose the desired temperature by turning the temperature adjustment knob (8). Wait for the iron temperature warning light (6) to turn off, indicating that the desired temperature has been reached. Do not press the extra steam button (10) and steam lock button (10) when ironing without steam.

REFILLING WITH WATER

• Turn off the on/off switch, press the extra steam button until steam is no longer discharged from the iron. There will be no more pressure inside the boiler.
• Slowly unscrew the boiler cap. USE EXTRA CARE.
• Pour a maximum of 800ml of tap water into the boiler.
• Firmly screw the boiler cap. Turn on the on/off switch again.

WARNING! The boiler cap must not be opened while there is still pressure in the boiler. If the boiler has been in continuous use for a long time, the boiler cap may be hot!

SINGER®

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Disconnect the supply cord from the socket.
2. Wait until the appliance cools down.
3. Use a damp cloth or non-scratching cleaner to remove any deposits from the soleplate.
4. Never use sharp or rough objects to remove any deposit from the soleplate.
5. Never use any abrasive, vinegar or descaling agents to clean the iron.

STORAGE

1. When finished, press the steam button several times to empty the water tank.
2. Disconnect from the power supply, after emptying the water tank.
3. Wait until the appliance cools down completely before storing it away.

Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems).

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more de-

tailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

SINGER®

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Labeled diagram of a hair dryer with numbered parts for identification

Labeled diagram of a steam iron with numbered parts for identification

• Acetate
• Elastane
• Polyamide
• Polypropylene

• Polyester
• Soie
• Triacetate
• Viscose
• Laine

• Coton
• Lin

REPASSAGE VAPEUR

Labeled diagram of a steam iron with numbered parts for identification

1. Buton reglaj debit abur
2. Buton pornit/oprit boiler
3. Buton pornit/optrit
4. Indicator abur gata
5. Indicator boiler gol
6. Indicator temperatura fi er

7. Cablu conector (cablu de alimentare+tub abur)

8. Buton reglare temperatura

9. Articulatie fl exibila cablu conector
10. Buton super-jet abur cu Sistem de blocare
11. Suport fi er de calcat
12. Valva boiler (include valve de siguranta)
13. Talpa fi er de calcat
14. Boiler.

SINGER®

ROMANIAN

FOLOSIREA PRODUSULUI

CUM SE SETEAZA TEMPERATURA

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

• Nikada ne skladištite uređaj u prostorijama gde temperature mogu dostići nivo ispod nule.
• Peglu uvek polažite na horizontalnu površinu.
• Utikač gurnite u utičnicu nakon što utvrdite da je voltaža vaše struje ista kao i voltaža samog uređaja, navedena na pločici sa tehničkim podacima na uređaju.
• Nlkada ne vucite kabl da isključite uređaj iz struje već vucite za utikač.
  • Pre uključivanja ili isključivanja iz struje, isključite prekidač za peglu i za kotlić.
• Strujni kabl držati podalje od izvora toplote.
• Uređaj skladištite nakon što se potpuno ohladi i više ne sadrži vodu.
  • Pre čišćenja pegle isključiti je iz struje.
• Ne rukujte uređajem ukoliko je strujni kabl, utikač ili nakon što ste ustanovili kvar ili bilo kakvo oštećenje na uređaju. U tom slučaju, obavezno konaktirati ovlašćeni SINGER-ov servis.
• Nikada ne ostavljati uređaj bez nadora dok je uključen u struju.
• Uređajem se mora rukovati isključivo na ravnoj i stabilnoj površini.
• Uređaj ne koristiti ukoliko je uređaj pao ili postoji bilo kakvi vidljivi znaci oštećenja ili curenja. U tom slučaju, kontaktirajte ovlašćeni SINGER-ov servis.
• Nikad ne dopuštajte deci da petljaju oko uređaja.
• Ne dodirujte peglu vlažnim rukama ili nogama.
• Uređaj nije namenjen osobama (uključujući decu) smanjenih fi zičkih i senzornih sposobnosti, osobama bez iskustva ili znanja, osim ukoliko nisu pod nadzorom osoba koje su odgovorne za njihovu bezbednost.
• Paziti da se deca ne igraju uređajem.
• Isprazniti rezervoar za vodu nakon upotrebe.
• Dodirivanje vrelog metala, vruće vode ili pare može uzrokovati opekotine.
• Neka vam peglajuća površina pegle uvek bude čista. Ne koristite metalne ili druge abrazivne materijale za njeno čišćenje. I ne peglajte metalne ili druge tvrde površine.
• Rezervoar za vodu prima maksimalno 800ml vode. Ne sipajte više nego što je navedeno.
• Ne potapajte uređaj u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
• Plastične vreće mogu biti opasne. Da biste izbegli opasnost od gušrenja, vreće držite podalje od beba i male dece.
• Nikada ne pomerajte kotlić dok je uključen u struju.

SINGER®

SRPSKI

Labeled diagram of a medical device with numbered parts for identification

1. Ručica za podešavanje pare
2. Prekidač za bojler
3. Prekidač za uključivanje/isključivanje
4. Signalna lampica da je para spremna
5. Signalna lampica da nema vode
6. Signalna lampica temperature pegle
7. Kabl (strujni kabl +crevo za paru)

8. Ručica za podešavanje temperature

9. Zaštitno crevo za dovodni kabl

10. Dugme za dodatnu paru sa zaključavanje pare
11. Podloga za peglu
12. Ventil na kotliću (uključujući sigurnosni ventil)
13. Peglajuća površina od čelika
14. Kotlić

SINGER®

SRPSKI

KORIŠĆENJE UREĐAJA

KAKO PODESITI TEMPERATURU

• Strujni uređaj uključite u utičnicu sa uzemljenjem i na točkiću za podešavanje temperature namestite temperaturu koja odgovara tkanini koju ćete peglati. Za pojačavanje temperature, okrećte točkić u smeru kazaljke na satu.
• Proverite etiketu na odeći kako biste znali na kojoj temperaturi ih treba peglati.
• Ukoliko niste sigurni koja je vrsta tkanine u pitanju, obavezno testirajte jačinu pegle na nevidiljivim delu garderobu dok ne otkrijete idealnu temperaturu peglanja.
• Da svila ili druga sintetička odeća ne bi dobila svetle mrlje, uvek peglajte s unutrašnje strane.
• Prilikom prvog korišćenja pegle, prvo peglom nekoliko puta pređite preko stare krpe.

UVEK PROČITATI ETIKETU I SLEDITI UPUTSTVA ZA PEGLANJE PROIZVOĐAČA KOAJ SU OBIČNO OBELEŽENA NA SLEDEĆI NAČIN:

Temprature Control Setting
- Acetat	- Poliester	- Pamuk
- Elastin	- Svila	- Lan
- Poliamid	- Triacetat
- Polipropilen	- Viskoza
	- Vuna

PEGLANJE NA PARU

• Proveriti etikete na odeći pre peglanja kako biste bili sigurni da se može peglati na pari.
• Koristiti običnu vodu sa česme.
• Otvoriti ventil na kotliću (12) pa sipati oko 800ml vode.
• Zatvorite ventil na kotliću (12) pa uključiti uređaj u struju.
• Uključite uređaj koristeći prekidač za uključivanje/isključivanje (2%3). Svetleći prekidač će početi da sveti što znači da pegla i para rade.
• Odaberite željenu temperaturu pomoću točkića za podešavanje temperature (8). Tri tačkice na toj ručici označavaju temperaturu na kojoj se para proizvodi.
• Kada je para spremna lampica (4) će se upaliti što znači da je pegla spremna za korišćenje. Svetlo će se paliti i gasiti tokom korišćenja pegle. To je normalna pojava.
• Za dodatni mlaz pare pritisnuti dugme za dodatni mlaz pare (10). Ukoliko želite stalnu paru, držite dugme pritisnuto i povucite unazad dugme za zaključavanje (10).
• Kako biste podešavali količinu pare koja izbija tokom peglanja, okrenuti točkić za podešavanje temperature (1). Da biste pojačali paru okreniće točkić u smeru kazaljke na satu.

SINGER®

SRPSKI

Labeled diagram of a steam iron with numbered parts for identification