Type 571 - Cup warmers JURA - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Type 571 JURA

USER MANUAL Type 571 JURA

Cup Warmer Instructions for Use

Follow the basic safety precautions

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following:

Read all instructions.
To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or body of machine in water or other liquid.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
- Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
- Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
The use of accessory attachment not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock, or injury to persons.
- Do not use outdoors.
- Do not let the cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces.
- Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to off, then remove plug from wall outlet.
- Do not use appliance for other than intended use.
For household use only.

Special cord set instructions

a. A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a long cord.
b. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
c. If an extension cord is used,

1. the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance, and
2. if the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding type 3-wire cord, and
3. the longer cord shall be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children of tripped over.

Warning

To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove any service covers. No user serviceable parts inside. Repair should be done by authorized personnel only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Caution

This appliance is for household use only. Any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed by an authorized service representative:

• Do not immerse base in water or try to disassemble.
  To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the base. No user serviceable parts inside. Repair should be done by authorized service personnel only.
• Keep the cord away from hot parts of the appliance during operation.
• Never clean with scouring powders or hard implements.

NEVER DO (or you will void your warranty protection):

• Never do anything with the appliance which is not described in the User's Manual. In case of doubt, call your dealer.

Your JURA cup warmer

Symbol description 13
Control elements 14

Important information 15

Proper use 15
For your safety 15

1 Preparation 17

Supplied as standard. 17
Set-up and connection 17

2 Warming cups (manual switch-on) 17

3 Automatic switch-on / switch-off 17

Setting the time 17
Automatic switch-on 18
Automatic switch-off. 18
Deactivating automatic switch-on / switch-off 18

4 Displays 19

5 Maintenance 19

6 Environmentally neutral disposal 19

7 Technical data 19

Symbol description

Warning:

CAUTION

Always take note of any information marked with the CAUTION or WARNING symbol. The signal word WARNING points out potential risk of serious injury, and the signal word CAUTION potential risk of slight injury.

Symbols used:

i Information and tips to make use of your cup warmer even easier.
Prompt to take action. This symbol means that you are being prompted to perform some action.

JURA Cup Warmer
Control elements
1
2
3
4
5
1 JURA Cup Warmer
2 Cup drawer
3 Cover
4 Display
5 On/off button with operation indicator lamp

6 Arrow button
7 Clock button

Important information

Proper use

The machine was designed and built for domestic use. The machine should only be used to heat cups placed in the pull-out cup drawers. Use for any other purpose will be deemed improper. JURA Elektroapparate AG cannot accept any responsibility for the consequences of improper use.

Before using the machine always read these instructions for use thoroughly and completely and comply with the instructions they contain. Keep these instructions for use close to the machine and pass them on to the next user if applicable.

For your safety

Please read and note carefully the following important safety information.

To avoid the life-threatening danger of electric shock:

• Only use the original mains cable supplied by JURA.
• Never use a machine which has been damaged or with a defective mains cable.
• Never use the machine when you have wet hands.

• Make sure the mains cable is dry before first-time use.

• Only connect the machine to the AC mains power with the mains cable supplied with the machine.
  In the event of signs of damage, for example if there is a smell of burning, unplug the machine immediately from the mains supply and contact JURA service.

• Make sure that the machine and the mains cable are not located close to hot surfaces or naked flames.
• Be careful to ensure that the mains cable does not get caught and does not rub against sharp edges.
• Never open and repair the machine yourself. Do not modify the machine in any way that is not described in the instructions for use. The machine contains live parts.

A defective machine is not safe and could cause injury or fire. To avoid damage and any associated risk of injury or fire:

• Never allow the mains cable to loosely hang down. The mains cable can be tripped over or damaged.
• Protect the machine from environmental influences such as rain, frost and direct sunlight.
• Do not use the machine to store or heat up drinks or other foods.

JURA Cup Warmer

• Do not place heavy loads on the extended cup drawers.
• Do not place damp or wet cups in the cup drawers.
• Do not put the machine, mains cable or connectors in water.
• Do not put the machine or any individual parts in the dishwasher.
• Turn the machine off and disconnect the mains plug before starting any cleaning operation. Always wipe the machine with a damp cloth rather than a wet one, and protect it from prolonged water splash. Do not clean the inner side panels.
• Only connect the machine to the mains voltage in accordance with the information on the rating plate. The rating plate is located on the underside of the machine. Further technical data is given in Chapter 7, 'Technical data'.
• Turn the machine off and disconnect the mains plug if you will be away for any length of time.
• Do not leave the machine unattended when it is in operation.
  Children may not clean or service the machine unless supervised by a responsible person.

• Do not allow children to play with the machine.

• Keep children under the age of 8 away from the machine, or supervise them constantly.
  Children aged 8 and over may only operate the machine without supervision if they have been instructed in how to use it safely. Children must be able to recognise and understand the potential dangers arising from incorrect use.

The machine is only allowed to be used by people who can use it safely. People, including children, who do not have the

• physical, sensory or mental capabilities or
• experience or knowledge to use the machine safely must be supervised by a responsible person when using it, or be instructed in how to use it correctly.

1 Preparation

Supplied as standard

The following items are supplied as standard:

JURA Cup Warmer
Instructions for use
Mains cable

Set-up and connection

When setting up your cup warmer, observe the following:

Set the machine down on a horizontal surface.
Choose a spot for the machine which is protected against overheating.

WARNING

If the machine is operated with a defective mains cable, there is a danger of electric shock.

• Never use a machine which has a defective mains cable.
• Carefully turn the machine upside down and set it down.
  Connect the mains cable to the machine.

i Spare cable can be stored on the underside of the cup warmer depending on the length of cable required.

• Set the machine down the right way up again.
• Insert the mains plug into a power socket. OFF is displayed below the cover.

2 Warming cups (manual switch-on)

Risk of burns. The storage surfaces in the drawers can get hot during operation.

• Do not touch the storage surfaces in the cup drawers.

• Open a cup drawer.
  Place the cups in the cup drawer and close it.

Switch the machine on with the on/off button.

The operation indicator lamp lights up and the machine starts to warm the cups. ON is displayed below the cover.

i

When you want to switch off the machine, press the on/off button. The operation indicator lamp goes out and OFF is displayed.

If the "Automatic switch-off" function is not activated, the machine will switch off after 12 hours to save energy.

3 Automatic switch-on / switch-off

If the machine is disconnected from the mains, all settings are reset.

Setting the time

For the 'automatic switch-on / switch-off' function, you must first set the time:

Open the cover.
Press the Clock button.

AM 12:00 appears on the display.

Press one of the arrow buttons to change the time format (AM/PM or 24h).
Press the Clock button to confirm the time format.

00:00 (example), the hours flash.

Use the arrow buttons to set the hours.
Press the Clock button to confirm the hours setting.

10:00 (example), the minutes flash.
Use the arrow buttons to set the minutes. 10:30 (example)

JURA Cup Warmer

Press the Clock button to confirm the minutes setting.

ON or OFF appears in the display depending on whether the machine is switched on or off.

i You can change the time setting at any time. To do this, press the Clock button twice and make the necessary changes.

Automatic switch-on

Open the cover.
Press the Clock button.

The time set by the user is displayed.
Press one of the arrow buttons.

ON --:

Press the Clock button.

---, the hours flash.
- Use the arrow buttons to set the hours.

AUTO ON 07:00 (example)

• Press the Clock button to confirm the hours setting.
  AUTO ON 07:00 (example), the minutes flash.
• Use the arrow buttons to set the minutes.

AUTO ON 07:30 (example)

Press the Clock button to confirm the minutes setting.

AUTO ON or AUTO OFF appears in the display (depending on whether the machine is switched on or off).

Automatic switch-off

If the "Automatic switch-off" function is not activated, the machine will switch off after 12 hours to save energy.

Open the cover.
Press the Clock button.

The time set by the user is displayed.

Press one of the arrow buttons twice. AUTO OFF --(example)
Press the Clock button. AUTO OFF --:-- (example), the hours flash.

• Use the arrow buttons to set the hours. AUTO OFF 18:00 (example)
• Press the Clock button to confirm the hours setting.

AUTO OFF 18:00 (example), the minutes flash.

Use the arrow buttons to set the minutes. AUTO OFF 18:30 (example)
Press the Clock button to confirm the minutes setting.

AUTO ON or AUTO OFF appears in the display (depending on whether the machine is switched on or off).

Deactivating automatic switch-on / switch-off

To deactivate automatic switch-on or switch-off, you must set the relevant time to ---:-- .

If the "Automatic switch-off" function is not activated, the machine will switch off after 12 hours to save energy.

Example: Here is how to deactivate automatic switch-off.

Open the cover.
Press the Clock button.

Press one of the arrow buttons twice. AUTO OFF 18:30 (example)

Press the Clock button. AUTO OFF 18:30 (example), the hours flash.
Set the hours to '00'.
- Press the Clock button.
AUTO OFF 00:30 (example), the minutes flash.
Press the arrow buttons until · · · · · is displayed.
- Press the Clock button to confirm the setting.

Automatic switch-off is deactivated.

4 Displays

ON: Machine is switched on manually
OFF: Machine is switched off manually
AUTO ON: Machine is switched on automatically

AUTO OFF: Machine is switched off automatically

5 Maintenance

i Do not use any sharp, corrosive or abrasive cleaning agents or hard objects for maintenance. This may damage the machine.

Before cleaning the machine disconnect the mains plug from the power socket.
Clean the outside of the machine with a soft, damp cloth (e.g. a microfibre cloth).

JURA microfibre cloths are available from stockists.

6 Environmentally neutral disposal

Please dispose of old machines in an environmentally neutral way.

Old machines contain valuable materials capable of being recycled which should be salvaged for recycling. Please therefore dispose of old machines via suitable collection systems.

7 Technical data

Voltage 120 V, 60 Hz (USA/Canada only) 120-240 V, 50-60 Hz (Europe, other countries)
Safety test UL 1026 IEC/EN 60335-1 IEC/EN 60335-2-12
Power 40 W (USA/Canada only) 60 W (Measurement after approx. 6 min.) (max. 110 W) (Europe, Australia, New Zealand, other countries)
Weight Approx. 3.8 kg
Cable length Approx. 1.1 m
Dimensions (W x H x D)	12.2 x 30.6 x 34.9 cm

Directives

The machine complies with the following directives:

2006/95/EC - Low Voltage Directive
2004/108/EC - Electromagnetic Compatibility
2009/125/EC - Ecodesign Directive
2011/65/EC - RoHS Directive

Technical changes

We reserve the right to make technical changes.

Feedback

Your opinion is important to us!

Use the contact link at www.jura.com.

JURA Cup Warmer

Copyright

The instructions for use contain information which is protected by copyright. It is not permitted to photocopy or translate these instructions for use into another language without the express written consent of JURA Elektroapparate AG.

JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstrasse 10
CH-4626 Niederbuchsiten

www.jura.com

Votrechaiffe-tassesJURA

2011/65/UE - directive RoHS

Modifications techniques

Uw JURA kopjeswarmer

Yka3aHnI N COBeTbI, ObleruaOuIne npoecC nolb3OBaHn I NOOrpeBaTeJIem YauWeK.

Tpe6yemoe nectbne. B ATOM cnlyae Bam Heo6xOIMMO BbIIOJHHTb TO INn HHOe dNCTBne.

IoporpeBaTeB yawek JURA

3JemEmtbynpabHeHn

1Подоггевателчашек JURA
2BbIDBVHNAHNOKAnJaYaWeK
3 Kpbilka
4 DnCnnne
5 KhoNka BKn./BbIKn.）CnHnKaTOpom pa6oOero coCTOHHN

6 KhoIIka co cTpeIkoI
7 KhoNka NaCTpoiKn BVpeMeHn

BaxKhble yKa3aHnra

IcnoJIb3OBAHHe nO Ha3HaueHIO

IodorpeBaTeNb yawek npedycmToPEn n pa3pa6oTaH dJa 6bITOBOrO nCNoB3OBaHn. IodorpeBaTeNb yawek npedycmToPeh nCKJIouHn-TeNbHO dJa IodorpeBa yawek, UCTaHOBLeHHbIX Ha BblBnXHbIe NOLKn. JIO6oe INHOE nCNoB3OBaHne 6yJeT paccMaTpNBaTbcKaK IcNoB3OBaHne He No Ha3HaueHnU. KomnaHnJURA

Elektroapparate AG He Hecet OTBeTCTBeHHOCTN 3a NocJeDCTBnJ, CBraHHbIe C NcNoJIb3OBaHnEM NOIOrpeBaTeJIaWeK He No Ha3Ha-ueHnIO.

IpeNd nCNoJb3OBaHHeM nOOrpeBaTeJIaAWeK nOJIHOCTbIO nPoUTnTe DaHHoe pyKOBoDCTBO nO 3KcNJaTaUu. XpaHnTe pyKOBoDCTBO nO 3KcNPyTaUu pAOM c NDoORpeBaTeJIeM yAWeK n, npn Heo6xOIMoCTn, IpeJaBaIte erO CNeDuOuIM NoIb3OBaTeJIaM.

Paɪn Baʊeɪ 6eʒɔːnacHoCTn

BHHMaTeIbHo IpoUHTe N TuaTeIbHO cO6JIoJaIte HIXEcJIeDyIO-UIne BaxHbIe yKa3aHnI NO TEXHnKe 6e3OnaChOCTN.

Co6IHOJa cIeIyUoJne yKa3aHnI, BblcMOXKeTe npEIoTbpaTITb onac-

IpoIorpeBaTeIb IaIeK JURA

CneInte 3a Tem, yTo6bI cTeBOH shHyp He 6bl 3axat n He Tepcra 06 octpbie KpOMKn;
HnKOrda He OTKpbIbAaTe HepMOHTnpuYte NDoORpeBaTeIb YaWeK CamOCToTcIbHo. He BHOCITe HnKaKnx I3MeHeHbN BNoDOrpeBaTeIb YaWeK, KOTOpBIE He ONICbIBaIOTcB pyKOBoDCTBe NO 3KcIIyatauN. B NoDOrpeBaTeJe YaWeK ImeOTcTOKOnpOBOJaune DeTaII.

HnKOrda He octaBnaIte CBncaIO- mM ceTeBOHyp. Bb moKeTe CNOTKHytbcra O HeRo nIN NOBpeDNTb ero;
He IOnyckaIte BO3JeNCTBnHa IIOOrpeBaTeIb YaWeK TaKNX IORoHbIX aKaTOpOB, KaK IOXDb, MOpO3 n IprMble CoJI-HeuHbIe Lyu;
He nCNoIb3yInTe NDoOrpeBaTeJIb yaWeK IJx XpaHEnHn I NDoOrpeBa HApNTKOB INn Dpyrnx npOdyKTOB NITaHn;
He donyckaTe Upe3MepHOn HaRpy3Kn Ha BbIDBnHyTbie NOJKN IJIaUweK;

He CTaBbTe Ha NOJKNДЯЧашКВlaXHbIe INM MOKpbIe YaSHK;
He onyckaTepoDOrpeBaTeIb yaWeK,ero CeTeBOH shHyp n NaTpPy6Kn B Body;
He MoIte IIOIOrpeBaTeIb YaIeK I eI OTeJIbHbIe IeTaII N IOcy- IOMoeUHO MaUNHe;
IpeD OUHCTKoB BbIKHouHTe NOOrpeBaTeJIb qaWeK N BbIHbTe cTeBOJ WTeKeP. BcerDa npOTnPaIte NOOrpeBaTeJIb qaWeK BlaJxHO, HO He MOKPOJ TKAHbIO H He DOnyckaIte NoCTOAHNO I ONaJaHnHa NDoOrpeBaTeJIb qaWeK 6pbl3r BoIbI. He BblONHЯITE OChTky BHyTpENHeI NOBepXHOCTN 6OKOBbIX CTeHOK;
I NOДКЛЮЧАЕ ПОДORPEВATEЛБашек TOьКО K cETи C HAnPЯжЕнem,уKa3aHHbIM Ha 3aBOДСКОТблИчke.3aBOДСКАТблИчkaHaxODNTcHa HIXKHe CTOpOHeПОДORPEВATEJIЯ YAшek.ДОпOLHITeMbHbIe TEXHnueCKne ДанHbIe PpNBeDEHbI B rIaBe 7«TEXHnueCKNe DAHNbIe»;
Ha Bpemr IInTeIbHOrO OTCyTCTBnB YbIKJUoyaHTe NODOrpeBaTeIb YaWeK IN BbIHMaIte CeTeBOI WTEKeP;
BO BpemnncnoB3OBaHnna PNOOrpeBaTeJIaAweK Bcerda KOHTPOIpnyTe erO pa60Ty.

• DeTN He MOryT BblNoJIHrTb pa6Otbl IIO OUnCTKe IN TexO6cIyJXnBaHNIO K0e-MaunHbI 3a NCKJIuOHeHnEM JINb Tex ClyJaeb, KOrDa 3TN pa6Otbl BblNOJHrOTcI IOd KOHTPOJeM OTBETCTBeHHOrO JInca;
  -He donyckaIte, yTo6bl DeTn IrgpAn C KoΦe- MaunHOi;
  Bcerda npncMaTpnbAaTe 3a DeTbMn MnaIe BocbMn JeT, ecN OHn HaxoJrTc PAnOM C KoΦe-MaHINHOi;
  -ДeТи CTapшe BOCbMn JIeT MOryT CaMOCTOЯ-TeJbHO NcNoJIb30-BaTb KoΦe-MaUHHy,ToJbKO eCIn OHN O3HaKOMJIeHbIC npaBnJaMn 6e3o-NacHOrO o6paueHnA C Hei. DeTn DoJXHbI 3HaTb I NOHMaTb,KaKaJ ONaCHOCTb MOxket BO3HnKHyTb B pe3yJIbTaTe HeIpaBnJIbHOrO o6paueHnA C KoΦe-MaUnHoN.

JIuam, a TaKxe JeTAm, KOToPbIe BCJeDCTBVe

-Φn3Nuecknx,ceHCOPHbIX NJI INCNXNUecknx HapyuweHn JIn6o
OTCYTCTBNA ONbITa N 3HaHIN B O6paueHnC pOIOrpeBaTeJeM yawek

He cno6hbl 6e30nacHO m noIb-3OBaTbcra, pa3peweHO 3KcNlyaTINPOBaTb nOIOrpeBaTeJIb yAWeK NCKIIOHTeJIbHO nOД KOHTPOJeM IIN pyKOBOdCTBOM OTBeTCTBeH-HORO JInca.

IpoIorpeBaTeIb IaIeK JURA

1 NpOdrToBka

KOMJIeKT NOCTABKN

B KOMnJIeKTI NOCTaBKN BKNIOUeHO CNEyIOUee:

IIOOrpeBaTeNb yauweK JURA;
pykoBoDCTBO NO 3KcNlyaTaUIN;
=ceTeBoW uHyp.

YcTaHOBKa nNoKJIIOueHne

Pn yctaHOBKe noDorpeBaTeJyAweK co6JIIO-daIte cNeDyUoOee:

IOCTaBbTe NODOrpeBaTeIb YauWeK Ha TOpN3OHTaJIbHyIO NOBepXHOCTb;
BbIePHTe MeCTO yCTaHOBKN NOOrpeBaTeJIa YaWeK TaK, YTObI He IOnyckaTb erO nepeTpeBa.

OCTOPOXHO

HnB Koem cnyuae He 3KcnpyaTpyuTe noDorpeBaTeIb yauwek C nobpeXdeHHbIM ceTeBbIM shyPOM.

AkkypaTHO NOCTaBbTe POnOrpeBaTeIb YauEeBepxHei CTOpOH BHN3.
-ПодсоeДинITE ceTeBOI shHyp K ПОдогрBaTeHIOуашК.

C HnKHei CTOpOnbI NOOrpeBaTeIaWeK MOxHO yLoXHTb HeNCnOJIb30BaHHyU YaCTb CeTeBOrO uHypa.

• Choba noctabte noDorpeBaTeIb yawek Ha onOpHbIe HOxKn.

BCTaBbTe cTeBOI wTEKeP B cTeByIO pO3eTKy. Ha dinCnnee, HaxoJMaEMcra NOD KpbIkwO, oTo6paXaETcA OFF.

2 PoiOorpeB yAweK (BkJIIOueHne BpyHyU)

Onachoctb oxora.Bo Bpemr

3KCNJyaTaunIOBepxHOCTN BbIDBnXHbIX NOJOK JIauek MOrT CNlbo HArpeTbcra.

He npKacaiTecb K NOBepxHOCTM BblBnKbIX NOLOK JJIaWeK.

BbIbINbTe nonKy nlaawek.
- NocTaBbTe YaWKn Ha NOJky N 3aDvHbTe NOJky.

BknHouHTe noDorpeBaTeIb yaWeK npi NOMOuN KHOKN BKn./BbIK.3aRopaeTc HndnKaTOp pa6oYecoCtOy-Hn, INnoDorpeBaTeIb yaWeK HaunHaet npoecc noDorpeBa yaWeK.Ha dinPnlee, HaxOJaEMcra ND KpbIkwOn, OTo6paXaETc ON.

Cnn BbXOTNe BbIKHouHTb NOORpeBaTeIb YaWeK, HaxMITE KHOKNy «BKn./BbIKN.> NHNkAtOp pa6Ooero coCToHnraChHeT, n Ha DnCnlee oTo6paXaetcOff.

CINI FyHKUJRA ABTomTuYeCKoe BbIKJIoueHHe He aKTHBnPoBaHa,TO BZeJAX 3KOHOOMN 3JeKTPo3HEPRn yCTPOCTBO BbIKJIouaETcno nCTeHuN 12 YacOB.

3 ABToMaTuYeCKoe BKJIIOueHne N BbIKJIIOueHne

3 Cnyuae OTCOeINHeHnNoIOrpeBaTeJIaAweKOTcETN BCE HAcTpoiKn 6ydyTc6poWeHbl.

HactpoKa BpeMeHN

ДяздяпсТВОВАнЯ ФункцИN《АВТOMATУСЕСКоE BKЛЮЧЕНЕ И ВБКЛЮЧЕНЕ》прдВapNTeNBHO Heo6xOДиMOHaCTpOHTbВpeM.

• OTKpoIte KpbIiKhY.
  HaxMMTe KHOKNy HAcTPOKn BPeMeHN. Ha dinCnnee noaBnaeTcA M 12:00.
  HaxmTe Ha OndHy N3 KHOJOK CO CTpeJIkAmu, UTo6bI n3MeHnTb fOpMaT OTo6paKeHnBpeMeHn (AM/PM nn 24).
  Haxmte KhoNky Hactpoyn BpeMeHn IJI npTbePxJeHn y fOpMaTa OTo6paKeHn BpeMeHn.

00:00 (npimep), nolne Iyka3aHnI 3HaueHnI yacOB Mmraet.

HaxmMaTe KhoNkCo CTePkAmn IJIa NaCTPOK3NaueHnnaYacOB.
HaxmTe KhoNky HaCtpoKu BpeMeH, yTo6blnoTbepdntb HAcTPOkY 3HaueHnAacOB.

IpoIorpeBaTeIb IaIeK JURA

HaxmTe KhoNky HaCTpoiKn BpeMeHn, UTo6bI NOtBepnTb HaCTpoiKy 3HaueHnAacOB.

AUTO OFF 18:00 (npimep), none dans yka3aHn 3HaueHn MmHyT Mmraet.

Haxmte KhoKn CO CTeKamn IaHaCTPOkN 3NaueHnMnHyT. AUTO OFF 18:30 (npimep)
HaxmTe KhoNky HaCTpoiKn BpeMeHn, UTo6bl NtBepntb HAcTPOk Ky 3HaueHn MInHyT.

Ha nucnnee noBraetcA AUTO (ON nIIN OFF, B 3aBncmocTn OT COCTOHN NOIOrpeBaTeJIy aWeK: BKIOUeHHoe IIN BBKIOUeHHOe).

Ie3aKtNbAunyHKnunn aBToMaTuYeCKoR BKNIOUHeHn N BbIKNIOUeHn

Дя De3aKTbAциФункци nABTomatueckoro BkIIOUeHnN IIN BbIKJIIOUeHn HEO6xOIMo YCTaHOBNTb COOTBeTCTByIOuIee 3HaueHne BpeMeHn Ha «-:-.

EcnnФyHKURAABTOMaTHueCKoe BbIKIOUeHHe He aKTINBnPOBaHa,TO BcIax 3KOHOMN 3JIeKTPo3Heprn yCTPOJCTBO BbIKIOUaETCn IO nCTeueHmN 12 YacOB.

Примет: Дзэдгьалця Функции abTomatueCKOTO BbIKJIIOHeHn.

• OTKpoIte KpbIiKhY.
  HaxMMTe KHOIPKy HaCTPOIKN BpeMeHN.
  BaXbI HaxMnTe OdHy IV3 KHOJOK COCTpeJIkAm. AUTO OFF 18:30 (npImep)
  HaxmTe KhoNky HactpoKn BpeMeH. AUTO OFF 18:30 (npimep), nolj yka3aHnna 3HaueHnna YacOB MInraeT.
  YCTaHOBNTe 3HaueHne YacOB Ha 00
  HaxmTe KhoNky HactpoKn BpeMeH. AUTO OFF 00:30 (npimep), none yka3aHn 3HaueHn MHyT mraet.
  HaxmTe KhoKn Co CTeKamN Do Tex nop, Noka Ha DnCnIee He OTo6pa3ntc

HaxmTe KHOJky HAcTpoKu BpeMeHn IJI
NoTBePKeDeHn HaCTpoKn.
yHKUaBtOMaTuYeCKOTo BBIKJIIOueHn
Je3aKTbBnPoBaHa.

4 INdkauncaocToHnHaDcnpnee

ON: noIorpeBaTeJIb HaIeK BkJIIOueH BpyHyIO.
OFF: noIorpeBaTeB yAweK BbIKnOueH BpyHyIO.
AUTO ON: noIorpeBaTeIb yauEe BkIoueH aBTOMaTnueCKN.
AUTO OFF: noIorpeBaTeIb yauEe K BbIKIoueH aBTOMaTnueckn.

5 O6cnyxNbAHne

He nCnoIb3yUte dIra o6cnyKuBaHnna IIOIOrpeBaTeJI yAWeK OCTpbl, UapanaIO- Iue IOBepXHOCTb YICTaIe CpeICTBa, a TaKKe TBepDble pPeIMetbl. 3TO MoKeT npIBecTI K NOBpeJdeHIO IOIOrpeBaTeJI yAWeK.

Kaxdbi pa3 neped ouncTKo noDorpeBaTeIaIeBbHIMaIte cTeBOu TKepeN3 ceTEBO pO3eTKn.
BHeuHne NOBepxHOCTn NoDOrpeBaTeJyAweK OUnuauTe MRAKoBn BLaXHoN TKAHbO (HaPmep, MKNpOBOLOKOHNo caIΦeTko).

i MmKpOBoJIOKOHHbIe CaJIΦeTKN KOMNaHnJURA MoXHO pINo6peCTN B CneuaJIN3HPOBaHHbIX MaRa3NuHaX.

6 YTNIN3aUNB COOTBeTCTBUN C 3KOJIOrNueCKIMN Tpe6OBaHnMn

CTapoe obopydOBaHne yTnIIN3npyuTe B COOTBeTC TBUN C KOKIOJruecknM Tpe6oBaHNMA.

CTapoe obopyoBaHne coepKNT eHHbIe MaTePnAJIbI, npriOAnHbIe IJIa nepepa60TKN I BTOpUHOrO nCNoJIb3OBaHnI. IIO 3ToI npuHHe yTInn3Inpyteero nocpeIcTBOM COOTBeTcTBYIOxNxCCTEm c6opApOTXODB.

7 TexHnueckne daHHbIe