6301N - Haut-parleur FOSTEX - Free user manual and instructions

USER MANUAL 6301N FOSTEX

Active monitor speaker 6301ND/NX/NE/NB Owner's Manual Thank you for purchasing this Fostex product. This manual provides instructions for basic use of the unit. Read this before using the unit for the first time. © FOSTEX COMPANY All Right Reserved

WARNINGS and PRECAUTIONS

1) Read these instructions.

Lisez ces instructions.

2) Keep these instructions.

Conservez ces instructions.

3) Heed all warnings.

Respectez tous les avertissements.

4) Follow all instructions.

Suivez toutes les instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.

6) Clean only with dry cloth.

Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,

or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Ne pas installer près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Ne détruisez pas la sécurité de la terre ou polarisées - fiche. Une fiche polarisée possède deux lames dont une est plus large que l’autre. Une prise de terre possède deux lames et une broche de terre. La lame large ou la troisième broche sont prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Protégez le cordon d’alimentation d’être piétiné ou pincé, particulièrement au niveau des fiches, des prises, et le point où ils sortent de l’appareil.

11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

N’utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant.

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or

table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tipover. Utilisez seulement avec la charrette, position, trépied, support ou table spécifiée par le fabricant, ou a vendu avec l’appareil . Lorsqu’une charrette est utilisée, utilise la prudence quand déplacer la combinaison de charrette / appareil pour éviter la blessure de pointe-sur.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long

periods of time. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes de temps.

14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when

16) Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no

objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus. L’appareil ne doit pas êclaboussures et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur lobjet.

17) Mains plug is used as disconnect device. It shall remain readily operable and

Features of 6301ND/NX/NE/NB

• The cone–shaped, full-range speaker produces stable sound.

• As the speaker is compact and consists of a single unit, it can be placed anywhere.

• The speaker uses a tough, aluminum die cast enclosure.

• The speaker has the same width and height as the older model, so upgrading is easy.

• Switches and knobs do not protrude from the panel to prevent damage caused if the speaker falls over.

• Equipped with a switching power circuit compatible with 100 V to 240 V AC power supplies.

• By attaching wall mounting bracket EB-6301 (sold separately) to the unit, you can both adjust the angle of the unit and fix it to walls.

• The unit has an auto standby function that saves power automatically (power consumption of 0.5 W or less) when input continuously falls below a certain level.

Comparison of the different models Input Output 6301ND Digital (AES/EBU)/XLR Analog (unbalanced)/phone

6301NX Analog (transformer type balanced)/XLR Analog (unbalanced)/phone

6301NE Analog (electronic type balanced)/XLR Analog (unbalanced)/phone

6301NB Analog (unbalanced)/phone —

• Owner's manual (this manual) × 14 Part names and functions

• Disconnect the plug from the outlet when the unit will not be used for a long time.

Back [DIGITAL IN] terminal AES/EBU-compliant digital input terminal. [DIGITAL THRU] terminal Directly outputs the signal from the [DIGITAL IN] terminal. Analog input terminal (phone) φ6.3 mm (1/4") TS phone unbalanced analog input terminal. Inputs connected to the analog input terminal are prioritized over inputs to other terminals.

6301NB: [INPUT] 6301ND5 [INPUT SEL] switch Used to select the type of analog signal that the digital signal is transformed into. Choose between left and right (R+L), left only (L), and right only (R). [AC IN] terminal Used to connect to a power outlet using the supplied power cord. [INPUT BALANCED] terminal XLR balanced analog input terminal. 6301NX uses a transformer type balanced system, and 6301NE uses an electronic type balanced system. 6301NX/NE (The unit pictured above is 6301NX.) 6301NB6 The [POWER] indicator

• 6301ND Unlit: The power is off Lit in green: A device is connected to the [DIGITAL IN] terminal and the digital signal is locked Lit in orange: A plug is inserted in the analog input terminal (phone) Lit in red: In standby

• When a plug is inserted in the analog input terminal (phone), the indicator lights in orange whether anything is connected to the [DIGITAL IN] terminal or not.

• 6301NX/NE/NB Unlit: The power is off Lit in green: The power is on Lit in red: In standby The auto standby function When input to the unit continues below a certain level for approximately 25 minutes, the auto standby function is activated, and power consumption is reduced to 0.5 W or below. If input then exceeds a certain level, the unit reverts to its normal state. The auto standby function may not function normally depending on the noise level of devices connected to the input terminals on the unit.

• When a device is only connected to the [DIGITAL IN] terminal, the unit goes into standby unless the digital signal is locked.

• Even if the digital signal is locked, the unit goes into standby when input continues below a certain level for about 25 minutes.7 Troubleshooting Problem Solutions There is no sound.

• Check the connection. (

• Check the set volume of each device. Specifications 6301ND 6301NX 6301NE 6301NB Type Sealed powered speaker system Speaker 100 mm cone-shaped, full-range speaker × 1 Frequency band 70 Hz to 15 kHz Output sound pressure level 85 dB/W (1 m) Maximum output sound pressure level 98 dB Rated output 20 W T. H. D. 0.05% (at 1 kHz 1 W output) Input terminal Analog unbalanced/φ6.3 mm (1/4") TS phone Digital XLR-3-31 type IEC60958 (AES/EBU) sampling frequency

Analog balanced XLR-3-31 type HOT No. 2/ transformer type Analog balanced XLR-3-31 type HOT No. 2/ electronic type

Input impedance Analog input (balanced/unbalanced) 10 kΩ or more Input sensitivity Analog (unbalanced): -14 dBV (0.2 Vrms) Digital: -12 dBFS Analog (unbalanced): -14 dBV (0.2 Vrms) Analog (balanced): +4 dBu (1.2 Vrms) Analog (unbalanced): -14 dBV (0.2 Vrms) Residual noise

70 dBV Enclosure material Aluminum die-casting Power consumption 10 W External dimensions (mm) 120 (W) × 189 (H) × 120 (D) Weight Approx. 2.3 kg Length of the power cord Approx. 2 m8 Dimensional drawings (6301ND is pictured above, but the external dimensions are the same for each model.)9 Optional accessory By attaching a wall fitting angle (sold separately) to the unit, you can adjust the angle of the unit and fix the unit to walls. Wall fitting angle EB-6301 CAUTION Ask a professional to fix the unit to a wall using the bracket. Fostex is not responsible for accidents and casualties caused by using the bracket. When you attach the unit to the bracket, attach it firmly using the screws supplied with EB-6301. Otherwise the unit may fall and cause accidents leading to injuries and damage. Wall fitting angle EB-6301 6301ND/NX/NE/NB Specifications External dimensions (mm) 200 (W) × 75 (H) × 148 (D) Weight 850 g10

Accessories of EB-6301

• Rubber washer (with no grooves) × 2

• Rubber washer (with grooves) × 2

Dimensional drawings of EB-630111

Attaching EB-6301 1 Remove the screws on the top and bottom of the 6301N series. 2 Attach the rubber washers (with no grooves) to the top and bottom of the unit. 3 Fit the rubber washers (with grooves) onto the mounting screws. 4 Adjust the unit to your preferred position in the bracket, then attach and tighten the mounting screws prepared in step 3.FOSTEX CO. 1-1-109, Tsutsujigaoka, Akishima City, Tokyo, 196-8550, Japan Declaration of EC Directive This equipment is compatible with the EMC Directive (2004/108/EC) - Directive on approximation of member nation's ordinance concerning the electromagnetic compatibility and with the Low Voltage Directive (73/23/EEC) - Directive on approximation of member nation's ordinance concerning electric equipment designed to be used within the specified voltage range. The Affect of Immunity on This Equipment The affect of the European Specification EN61000-6-1 (coexistence of electromagnetic waves - common immunity specification) on this equipment are as shown below. In the electrical fast transient/burst requirements, surge, conducted disturbances by radio-frequency fields, power frequency magnetic field, radiate electromagnetic field requirements and static electricity discharging environment, this could be affected by generation of noise in some cases.