ORI 300 - Rice cooker OK - Free user manual and instructions

Product type	Rice cooker
Brand	OK
Model	ORI 300
Rated voltage	220-240 V ~ 50 Hz
Rated power consumption	300 W
Maximum capacity	1.0 L
Cooking pot material	Non-stick coating
Lid material	Glass
Included accessories	Measuring cup, rice spoon
Main function	Rice cooking with automatic shut-off
Maintenance of pot and lid	Clean with a soft cloth and warm water, mild detergent; dry thoroughly
Maintenance of base unit	Slightly damp cloth, do not immerse
Safety instructions	Do not wash rice in the pot, do not use metal utensils, do not place hands above the lid during cooking
Automatic shut-off	Yes, when rice is ready
Water level marking	Interior MAX mark
Usage	Household use only

Frequently Asked Questions - ORI 300 OK

How to use the OK ORI 300 rice cooker?

Wash the rice, place it in the cooking pot, add water without exceeding the MAX mark, wipe the outside of the pot, place it on the base unit, put on the glass lid, plug in the appliance and press the on/off switch. The indicator light turns on. The appliance turns off automatically when the rice is cooked.

What is the correct rice to water ratio?

The instructions recommend 1 cup of rice to 3 cups of water. Use the provided measuring cup.

What to do if rice sticks to the bottom of the pot?

Make sure to follow the rice to water ratio and not exceed the MAX mark. After cooking, let it rest for a few minutes before serving. Clean the pot with a mild detergent and a non-abrasive sponge.

How to clean the rice cooker?

Unplug the appliance and let it cool down. Clean the cooking pot and glass lid with a soft cloth and warm water, use a mild detergent for stubborn stains. Never immerse the base unit in water. Wipe it with a slightly damp cloth.

Can I wash the rice directly in the cooking pot?

No, this could damage the non-stick coating. Wash the rice in another container before putting it in the pot.

Can I use metal utensils in the pot?

No, use only the provided rice spoon or wooden/plastic utensils to avoid scratching the non-stick coating.

What does the indicator light mean?

The indicator light turns on when the cooker is operating and turns off automatically when the rice is cooked.

Does the appliance turn off automatically?

Yes, the cooker turns off automatically as soon as the rice is ready. You can then serve.

Where are the model number and specifications located?

The rating label is located under the appliance. It indicates the voltage, power, and capacity.

What to do in case of malfunction?

Check that the appliance is properly plugged in and that the pot is correctly placed. If the problem persists, consult the full manual or contact after-sales service.

USER MANUAL ORI 300 OK

PIPIN ANO THN INPQTH XPHSE

AiaabaTe npooekTikka auto To exyepidio xpnoTn wote va aTPOuyete cNmu n Tpau- maiaouc loyw eoafalevnc xpronc. Awte idaitepn npoooxn otic odnyieac oaalambdaeac. DualeTe tic odnyiec yia uelovtikn avapopkai dietetic otouc metenita xpoTeC.

Anopakpuve TPOOeKtik oLc TIC OoKEuaoc KAI EeYETE av n oukeun eiva Pnnpnc kai oe apiotn kataotaon. Se pittwn Cmuac, m npoiopoioeTe tn oukeun.

KAOAPIESMOKAIΦPONTIDA

IpeTNI va anouvdeEe Tn avote Tn ouokun kai va Tnv aHvTe va KpuwoEi EVTeAwC . PIV TNY KAthetaE.

KaapicTe to doxieio eva eva aepwoc vwno navi nou dev afnvei xvoδia. Mn Buθi- ZETe Tn oukeun oevpó.

KaθapioTe to doxeio puζiou, to yuáIavo kaTaki KaTo koutaIe eva analoo navi oε Xlaipo vepo e anoppunavtiko niatowv, xpnoiotowvtac nio kaθapiotiko yia va aphiapeoTe TdoukoIbnpouia. Meta okouniote tn ouokeun ecOtou steywoei.

Mn xnpoioie tE 1avTikKaapotika, oK npo o npa Kaapou niatw v aixpnpa avtkeiEvA.

Note unv tootheite tn ouokun oTnauvtnpio niatwv.

ZHMEIΩΣEIZ

Mny nIevTe to puZI eOa oTo doxEio puCiou, diTl mTOpEi va unooTe i Znmu a n avTI- kAnrkiN eniotpwon.

Mny tonotheite aaaa maayepiika okeun meo a so doxio puoiou kal onuokuen.

Mn xnpoioite oK npo eTaaiko koutaiae oTo doxio puoiou, diotuopei va unootei nmuia n avtkoanrki eniotpwn.

Tn diapkeia Tou mayepaotoc diaeuyekauotc atuc, yia va anofoyete tuxov Eyauna nV pnoiaTe To npooTo n To xepi oac Kovta OTO KATKI.

ANOPPIH

Rated voltage: 220-240 V , 50 Hz / Rated power input: 300 W / Max capacity: 1.0 l

The rating label is located at the bottom of the unit.

INTENDED USE

This appliance is only intended for food preparation. Only use according to these instructions. Improper use is dangerous and will void any warranty claim. For household use only. Do not use outdoors.

Important safety instructions can be found in the separate document.

BEFORE FIRST TIME USE

Carefully read this user manual in order to avoid damage or injuries due to incorrect use. Pay particular attention to safety instructions. Keep for future reference and pass it on to further users.

Carefully remove all packaging and check if appliance is complete and un- damaged. In case of damage, do not use the appliance.

CLEANING AND CARE

Always unplug the appliance and let it cool down completely before cleaning.

Clean the pot with a slightly damp, lint-free cloth. Do not immerse in water. Clean the rice pot, glass lid and rice spoon with a soft cloth in warm dishwater; use mild cleaner to remove heavy staining. Wipe dry afterwards. Do not use abrasive cleaners, hard metal brush, scouring pads or sharp objects. Never put the cooker in dish washer.

NOTES

Do not wash the rice in the rice pot, otherwise the non-stick coating might get damaged.

Other utensils should not be placed between the rice pot, and the device. Do not use any hard metal spoon inside the rice pot, otherwise may destroy the non-stick coating.

Hot steam escapes out during cooking, to avoid burn do not put the face or hand on the lid.

DISPOSAL

The crossed-out wheeled bin logo requires the separate collection of waste electric and electronic equipment (WEEE). Electric and electronic equipment may contain dangerous and hazardous substances. Do not dispose of this appliance as unsorted municipal waste. Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE. By doing so, you will help to conserve resources and protect the environment. Contact your retailer or local authorities for more information.

OpeRaTION

1

2

3

Wash rice and place evenly into the rice pot; add water accordingly.

Water must not exceed MAX marking.

Wipe the outside surface of the rice pot and then place into main unit. Place the glass lid.

4

5

6

Plug in the appliance.

Press power switch to switch cooker on. Power indicator turns on.

The cooker will switch off automatically, when the rice is ready.

789

Use rice spoon to serve the rice.

Clean the rice pot and glass lid after using.

Unplug the cooker before opening the lid.

cOMpOnenTes

4 CBeToBOHnHnKAtOp
5 BbIKIOuATEJIb nITaHnI
6 Mepnayaoka

7LoKKaIpaCa
8 Lhyp ənektpoNTaHn

TeXHnYeckNe XaPaKTePNctNkN

HomHaJIbHoe HapJxKeHHe: 220-240 B, , 50 T/ HomHaJIbHaj noTppe6JrEma MoUc-HocTb: 300 BT / MacK. emKocTb: 1,0 J

PacnopTna Ta6nUka pa3MeueHa B HnKHe Yactn yCtpoicTba.

HADJIEXKALUEE INCPIOJB3OBAHNE

3TOT npnbop npedHa3NaeH ToIbKO nI npiroTOBHeHnI NcNoJb3OBaHne BO3MOxHO ToIbKO npu ycIOBm CO6JIoDEHn DaHHbIX INCTpyKcI. HeHaJNeKaUee NCIOJb3OBaHne OnaCHO, KpOme TOrO, OHO BLeueT 3a Co6oYtpaTy BCex rapaHTnHBix npab. ToIbKO dIy DomawHero npimHeHnE. He IcNoJb3OBaTb BHe NOMEueHn.

OchOBHbIe npaBnla 6e3oNaChOH 3KcPnyaTuuN npNBODaTcB OTeJIbHOMdoKymHe.

NEPED NEPBbIM PIPMEHEHnEM

BnHMaTeIbHO O3HaKoMbTeCb C HAcTOraUm pyKOBoDCTBOM, UTo6bl N36ExKaTb No- BpeXdEHH I TpaBM BCJeDCTBHe HEnpaBnIbHOrO npImeHEnra. O6paTInTe oc06oe BnHMaHne Ha yka3aHnI NO 6e3OnacHoCTn. CoxpaHInTe pyKOBoDCTBO dIyNcNoJIb3OBAHnR B 6dyuem n nepeDaIte erO cIeMy nol3OBaTeIIO.

TuaTeNbHO ydaJInte BCIO ynaKOBky u y6eINTEcb, YTO npIbOp IMeET NOJHyO KOMJIeKTAuH IO HrnoBpeXKeH. Pn HAJIuH NIOBpeXKeH N He noJIb3yITecb npIb6opom.

OuNTKA N yXoD

Ipepe nctkoi OTKIOUHTe BUNky npmbopa ot ceTu i daTe emy noHOCbIO OCTbITb. Ounchte yaw cnerka BlaxhoN HeBOPcntoTKaHbIO.He norpykaTBe BVody.

BbIMoTe yauy dny pica, cTeKJIHHyU KpbIuKy I NOxky dny pica MraKoT KaHbO B TeNIOB OBe; dny ydaJIeHnA CToKoTO 3aRpa3HeHnA NcNoJb3yIte MraKoE YICTa-ue cpeIcTB. 3aTEM npotpnte Hacyxo. He nCnoJIb3yIte a6pa3nHBhIe YIcTЯUne cpeIcTBa, TBepdbie MeTaJIInueCKNe UeTKN, MeTaJIInueCKNe r6kN nnOCTpbIe npedMeTbl.

HnkOrda He CTabbTe pucOBapky B nocydomoeyHyo MaunHy.

ПОНМЕЧАня

He moIte pnc B yAaSe dIy pnca, YTO6bI He NOBpeINITb aHTnnpnrapHoe nOKpbITne.

Meknyaueen nIpaN yctpoiCTBOM He doJXhbl NOMEuaTbcra pyrne KxOHHbE PnHaJeKHOCTN.

He nCnoJb3yIe BHyTpN qaun dJa Pnca MeTaNueckyU loKky, TTo6bl He nobpe-NTb aHTINpRapHoe NOKpbITne.

Bo Bpem npiroTOBJIeHn BbIXoIIT ropuHn nap; BO n36eKaHne oxoROB He npi6JN- KaITe IInO INn pyKn K KpbIiKe.

YTNJIIN3AUIN

IpepeepKhyta 3M6nema MycOpHoro KOHTeHepa 06o3Haet Tpe6oBaHne OTdJIbHO rC6opa OTxOIOB 3JKeTpUeCKORIO 3JKeTPOHHORO 6OpUpOBAHnA (WEEE). 3JKeTpUeCKOE n 3JKeTPOHHOE 6OpUpOBAHne MoXe T codePxA Tb onachbte IN BpeHbte BeueCTBa. He Bbl6paCbBAuTe 3TO T np6op BMeCTe C HecOpTuPobAHbIMN 6blTOBbIMN OTxODAMN. CdaTe erO B cneuaHn3npOBAHbIN pyHKr c6opa IyTuIN3auIN OTxOIOB 3JKeTpUeCKORIO 3JKeTPOHHORO 6OpUpOBAHnA (WEEE). 3TtMM Bbl NOMOKeTe COxPAHtB pecypcbi n 3aunITNb OkpyKaHouyO cpey. BoJe e noDpo6HyIO INΦOPMaUIO Bbl MOKeTe NOUYHTb y CBOero DnCTPbIOTopa INN B MeCTHBIX opraHax Bnactn.

RU

PaBota

1

2

3

BbIMOnTe pnc npabHO-MepHo NOMeCTnTe B PNCOBAPKy;doabBe COOT-BETCTBYIOJIeE KOJINHeCTBO BOIbl.

YPOBHe B ODoI He DOnJKeH npBeBbIaTb OTMeTKy MAX.

BbITpIe BHeuHIO NO-BepXHOCTb Yaun dny Pnca n NOMeCTNTE ee B rnaHBni 6lok. HakpoTe cTeKJH-HOH KpbIiKOi.

4

5

6

IopKnIOUHTe npu6Op K ceTu.

HaXMMTe BbIKIIOuateJIb nHTaHn, YTO6bI BKIOUHTb pUCOBapKy. 3arOpNTc nHdkaTOp nHTaHn.

Korda pnc 6yndet roTob, pncOBapka aBtOMaTneCKN BbIKJIouHITcR.

789

HnHaKnaDbBaHnpa nCnoB3yTe loxky dPa.

Iocne nCnOJb3OBaHnBblMOnteKaCTpOJIIO dIpaCaI CTEKJIHHYIO KpbIUKy.

IpeedOTKpbITnEM KpbIu-KN OTCOeHInTe np6Op OT cETn.

SV

48

kOMpOnenTeR

1
2
3
4
5
6
7

Maks. kapasite: 1,0 I