ORI 300 - Panela de arroz OK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cozedor de arroz
Marca	OK
Modelo	ORI 300
Tensão nominal	220-240 V ~ 50 Hz
Potência consumida nominal	300 W
Capacidade máxima	1,0 L
Material do tacho de cozedura	Revestimento antiaderente
Material da tampa	Vidro
Acessórios incluídos	Copo medidor, colher de arroz
Função principal	Cozedura do arroz com desligamento automático
Manutenção do tacho e da tampa	Limpeza com um pano macio e água morna, detergente suave; secar bem
Manutenção da unidade base	Pano ligeiramente húmido, não mergulhar
Instruções de segurança	Não lavar o arroz no tacho, não utilizar utensílios metálicos, não colocar as mãos sobre a tampa durante a cozedura
Desligamento automático	Sim, quando o arroz está pronto
Marcação do nível de água	Marca MAX interior
Utilização	Apenas doméstico

Perguntas frequentes - ORI 300 OK

Como utilizar o cozedor de arroz OK ORI 300?

Lave o arroz, coloque-o no tacho de cozedura, adicione água sem ultrapassar a marca MAX, seque o exterior do tacho, coloque-o na unidade base, coloque a tampa de vidro, ligue o aparelho e prima o interruptor ligar/desligar. O indicador acende-se. O aparelho desliga-se automaticamente quando o arroz está cozido.

Qual é a proporção correta de arroz/água?

O manual indica 1 copo de arroz para 3 copos de água. Use o copo medidor fornecido.

O que fazer se o arroz grudar no fundo do tacho?

Certifique-se de que respeita a proporção arroz/água e não ultrapassa a marca MAX. Após a cozedura, deixe descansar alguns minutos antes de servir. Limpe o tacho com detergente suave e uma esponja não abrasiva.

Como limpar o cozedor de arroz?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Limpe o tacho de cozedura e a tampa de vidro com um pano macio e água morna, use detergente suave para nódoas difíceis. Nunca mergulhe a unidade base em água. Limpe-a com um pano ligeiramente húmido.

Posso lavar o arroz diretamente no tacho de cozedura?

Não, isso pode danificar o revestimento antiaderente. Lave o arroz noutro recipiente antes de o colocar no tacho.

Posso usar utensílios de metal no tacho?

Não, utilize apenas a colher de arroz fornecida ou utensílios de madeira/plástico para não riscar o revestimento antiaderente.

O que significa o indicador luminoso?

O indicador luminoso acende-se quando o cozedor está em funcionamento e apaga-se automaticamente quando o arroz está cozido.

O aparelho desliga-se automaticamente?

Sim, o cozedor desliga-se automaticamente assim que o arroz está pronto. Pode então servir.

Onde se encontra o número do modelo e as especificações?

A etiqueta de identificação está localizada por baixo do aparelho. Indica a tensão, a potência e a capacidade.

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Verifique se o aparelho está corretamente ligado e se o tacho está bem colocado. Se o problema persistir, consulte o manual completo ou entre em contacto com o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR ORI 300 OK

pT ManUal de UTILIZação

RU PykoBoDcTBo IOnb3OBATeJra

SV BRUksanVlsnIng

TR kUllanIM kllavZU

ZH 用户手册

1

1

一

一

Deutsch 4-7

EλnviKa 8-11

English 12-15

Espanol 16-19

Français 20-23

Magyar 24-27

Italiano 28-31

Nederlands 32-35

Polski 36-39

Portugues 40-43

Pycckn r3bIK 44-47

Svenska 48-51

Türkce 52 - 55

汉语 56-59

TecHnIscHe daTen

1 Tampa de vidro
2Paneladearroz
3 Unidade principal

4 Luz indicadora
5 Botão Liga/desliga
6 Copo de medida

7 Colher de arroz
8 Cabo de alimentação

especIfIcacaoes

Tensão nominal: 220-240 V~, 50 Hz/Potência nominal de entrada: 300 W/

Capacidade max.: 1.0 I

A etiqueta de caracteristicas está localizada no lado inferior daunities.

UTILIZACAO PREVISTA

Este aparecido está destinado apenas para a preparação de alimentos. Utilize-ó as apenas de acordo com estas instruções. A utilização inadequada é perigosa e a acarreta a perda do direito à garantia. Apenas para uso dométrico. Não utilize em exterioriores.

Pode consulutar as instruções de segurarça importantes no documento em anexo.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACHO

Leia cuidadosamente este manual do utiliser para registrar danos ou ferimentos decorrentes de uma'utilisation Incorrecta. Preste especial atençao as instruções de segurança. Guarde-o para futuras consultas e passo-o aoculosutilizadores.

Remova cuidadosamente todas as embalagens e verifique se o aparecido • está Completely em perfeito estado. Em caso de danos, não utilize o aparecido.

LIMPEZA E CONSERVACAO

Antes da limpeza, retire sempre a ficha daTomada e deixe o aparelho arrefe- cer por completeness.

Limpe a panela com um pano sem fiados ligeiramente humido. Não imerja em água.

Limpe a panela de arroz, a tampa de vidro e a colher com um pano macio em agua tepida para lavar loça; utilize um detergente suave para remove a sujidade mais dificil. De seguida, seque-a com um pano. Não use produits de limpeza abrasivos, escova dura de metal, esfregões para tachos ou objec-tos afiados.

Nunca coloque a panela de arroz numamaids de lavar loica.

NOTAS

Não lave o arroz no interior da panela de arroz, caso contrário, o revestimento anti-aderente esta poderá ser danificado.

Não devem ser colocados outros utensílios entre a panela de arroz e o dis-positivo.

Não utilize quaisquer colheres de metal duras no interior da panela de arroz, •驻村 das pessoas deearruiu o revestamento anti-aderente.

Durante a cozedura ocorrê saída de vapor quente, portanto, para fazer queimaduras, não colque a cara ou as mãos sobre a tampa.

ELIMINACHO

O*simbolo do contentor de lixo riscado determina que os equipamentos electrolycicos e electronicos usados (WEEE) sejam recolhidos de forma separada. Tais equipamentos podem conter substancias perigosas e prejudicials. Não elimine o aparecido no lixo dométrico não分开ado. Retorne-o a um punto de recolha destinado à reciclagem de lixo electrónico (WEEE). Dessa forma, está ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locais.

OpeRacão

1

2

3

Lave o arroz ecoloqueo de maneira uniformedentro da panela dearroz; adicina agua deforma correspondente.

A agua não deve exceed a marca MAX.

Limpe com um pano a superficie exterior da panela de arroz e, a seguir, coloque-a na unida principal. Coloque a tampa de vidro.

4

5

6

Ligue o aparelho a tomada.

Prima o botao Liga/ Desliga para ligar a panela. O indicator lig. acende-se.

A panela desliga-se automaticamente quando o arroz estiver prento.

789

Utilize a colher de arroz para servir o arroz.

Limpe a panela de arroz e a tampa de vidro après o uso.

Desligue a ficha da tomada antes de abrir a tampa da panela de arroz.

nOTa