VG MS 2 - Mixer Venga - Free user manual and instructions

USER MANUAL VG MS 2 Venga

1. Switch for speed I
2. Switch for speed II
3. Motor housing
4. Detachable shaft

F

Please read these instructions carefully before using the appliance, and always follow the safety and operating instructions.

Important: People (including children) who are not able to use the appliance in a safe way, due to their physical, sensorial or mental capacity or their lack of experience or knowledge, must never use the appliance except if they are supervised by a person responsible for their safety or if they previously received instructions concerning the safe use of the appliance. Zlose supervision is necessary to prevent children from using the appliance as a toy.

shec that yoZr mainz voltage correzpondz to that ztaed on the appliance.
Never leave the appliance ZnZpervized then in Zze.
From time to time chec▼ the cord for damagez. Never Že the appliance if cord or appliance Žotz any Žignz of damage. ShoZld the cord be damaged, it mZt be replaced by a competent qZalified electrician (1). All repairz ŽhoZld be made by a competent qZalified electrician (2).
Only Zze the appliance for domeztic pZrpoze and in the tay indicated in theze inztrZctionz.
Never immerze the appliance in tater or any other liqZid for any reason thatzoever. Never place it into the dijhtazher.
Never Zhe the appliance near hot zrfacez.
Alayz ZnplZg the appliance from the poter zZpply then it iz not in Ze, ezpecially if yoZ leave the appliance ZnZpervized or if yoz azzemble or diaaazemble it or before cleaning it or then yoz empty the receptacle.
Never Zze the appliance oztide and altayz place it in a dry environment.
Never Zze acezzoriez that are not recommended by the prodZcer. They coZld conztitZte a danger to the Zzer and riz▼ to damage the appliance.
Never move the appliance by pilling the cord. Ma▼e zre the cord cannot get cazght in any tay in order to avoid the appliance'z fall.
Only Zhe thiz appliance for coo▼ing pRpozez.
Thiz vind of appliance cannot fZction continToZly; it iz not a profeszional type of appliance. It iz necezzary to ma▼e temporary ztopz. shec▼ the zection "Important information" in the inztrZction manZal.
It iz abzolztely necezzary to eep thiz appliance clean at all imez az it comez into direct contact jith food. shec▼ the zection « sleaning » in the inztrction manzal.
The blade of this appliance is extremely sharp, altayz be very careful then handling the appliance.
Ma e re the acczory iz zolidly and correctly tightened at the motor bloc before. 1arting the appliance.
Ma▼e zre yozr handz and/or any nd of Ztenzil zay clear of the receptacle then the appliance iz in Zze in order to avoid zerioz injziez.
When mixing farm liqid, be particlarily carefZl az a projection of farm liqid coZld caze zerioz bznz. Never mix boiling liqidz.
The appliance iz dezigned for the preparation of smll qantitez of food that have to be conmed rather qic ly. It iz not dezigned for the preparation of large qantitez at once.
Never toch the blade then the appliance iz in Zze. Fzthermore, never try to ztop the movement of the blade in any tay thatzoever.

(i) competent qZalified electrician: cZtomer zervice of the prodzcr or importer or any perzon tho iz qZalified, approved and competent to perform thiz ind of repairz in order to avoid all danger. In caze of need yoz zhoZld retzn the appliance to thiz electrician.

6 Vz MS 2-101218

I·NORTAST ISFOR·ATIOS

Thiz appliance iz not intended for profeszional Zze. YoZ zhoZld follof the reqZeetbd brea▼. FailZre to follof thiz inztrZction carefZly may rezlt in damage to the motor. Please refer to the rating label for the maximZm continzoZz Zage time (Ke xx min there xx iz the maximZm Zage time). The brea▼ zhoZld lazt at leazt 10 minZtez.

HOW TO USE

YoZr net ztic mixer iz a convenient mixer and iz eazy to Zze for poterfI high zpeed blending. It iz great for zha ez, zoPpz, zaCez, omelettez and mch, mzch more.

• ebefore Žiing for the frizt time, the appliance zhoZld be cleaned tith a damp cloth. nizre the Znit iz ZnplZgged firzt!
• Scret the zhaft onto the zcref thread at the bottom of the motor Znit. YoZ zoZld place the zymbol on the motor Znit in front of the opened padloc on the zhaft and then zcref it to the motor Znit, zo that the clozed padloc endz Zp in front of the zsymbol . Uzing gentle hand prezzre only enzzrez that the zhaft iz filly tightened onto the motor Znit.
• P2t the ingredientz into a zZitable container zzch az a mixing botl, coo▼ing pan or mixing bea▼er. Do not overfill to avoid zplazhing then the motor iz ztched on.
• PIžg in at the mainz.
• Pžt the zhaft of the appliance into the ingredientz before prezzing the ztitch. Thiz till avoid zplazhing then the motor iz ztitched on.
• Stitch on the motor by prezzing one of the speed zitchez ("I" or "II").
• elend bzt remember to Zze for no longer than 1 minZte of continzoZz Zze. The motor mZt then be rezted for 10 minZtez.

CZEASISG

• Aljayz ZnplZg the Znit before cleaning.
• The motor Žnit zhoZld only be tiped tith a moizt cloth.
• Unzret the zhaft from the zcret thread at the bottom of the motor Znit. The zsymbol on the motor Znit zhoZld end Zp in front of the opened padloc on the zhaft.
• Wazh the zhaft Znder rZnning tater immediately after Ze. If it iz very dirty, it can be tazhed in tarm tazhing-zp tater.
  DO SOT WASH THE · ETAZ DETACHABZE SHAFT IS A DISHWASER. The chemicalz zed in dizhtazherz till mar▼ and ztain the zrface of the zhaft.
• Dry the detachable zhaft thoroZghly after tazhing.
• NéVnR IMMnRSn THn MOTOR UNIT IN WATnR OR ANY OTHnR LIQUID.

NROTECTIOS OF THE ESVIROS-EST - DIRECTIVE 2002/96/EC

In order to preserve o'zr environment and protect h'man health, the tazte electrical and electronic eqzipment zhoId be dizpozed of in accordance tith izpecific rleiz tith the

implication of both pplierz and zer. For this reason, az indicated by the zymbol the rating label or on the pac aging, yoZr appliance zoId not be dizpozed of az Znorted mznicipal tazte. The zer haz the right to bring it to a mznicipal collection point performing tazte recovery by meanz of reIze, recycling or Ize for other application in accordance fith the directive.

FR MODE D'EMPLOI

NOUR VOTRE SECURITE

BEZA\$GRIJKE VEIGHEIDSVOORSCHRIFTEs

Team International Romania Srl;

Str. Industrillor 56A, sector 3, Bucuresti CUI 16991287; R.C. J40/19685/29.11.2004

VG·S2

Deutsch	4
English	6
Français	8
Nederlands	10
Espanol	12
Português	14
Italiano	16
Polska	19
Română	22

Venga