PTSS165 - Barbecue Napoleon - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - PTSS165 Napoleon

USER MANUAL PTSS165 Napoleon

This gas grill must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.

NAPOLEON

APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON

Serial No.
XXXXXXX000000
MODEL NO.

DO NOT DISCARD

PTSS165

DANGER

IF YOU SMELL GAS:

• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• Open lid.
• If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or fire department.

WARNING

Do not try to light this appliance without reading the "LIGHTING" instructions section of this manual.

Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance. An L.P. cylinder not connected for use must not be stored in the vicinity of this or any other appliance. If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result, causing property damage, personal injury or death.

Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference.

Napoleon Group of Companies

214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8

Phone: [phone] Fax: [phone]

www.napoleongrills.com

Customer Solutions: 1-866-820-8686 or [e-mail]

THANK YOU FOR CHOOSING NAPOLEON

NAPOLEON products are designed with superior components and materials, and are assembled by trained craftsmen who take great pride in their work. This grill has been thoroughly inspected by a qualified technician before packaging and shipping to ensure that you, the customer, receive the quality product you expect from NAPOLEON.

We at Napoleon are dedicated to you, "our valued customer". It is our goal to provide you with the necessary tools for an unforgettable grilling experience. This manual is provided to assist you in assuring your new grill is assembled, installed, maintained and cared for properly. It is important to read and understand this entire manual before operating your new grill to ensure you fully understand all the safety precautions and features your grill has to offer. By carefully following these instructions, you will enjoy years of trouble-free grilling. If this product fails to meet your expectations, for any reason, please call our customer solutions department at 1-866-820-8686 between 9 AM and 5 PM (Eastern Standard Time) or visit our Website at www.napoleongrills.com.

Napoleon Limited One Year Warranty

NAPOLEON warrants your new NAPOLEON product will be free from defects in material and workmanship for one year from the date of purchase.

Conditions and Limitations

NAPOLEON warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only, provided that the purchase was made through an authorized NAPOLEON dealer and is subject to the following conditions and limitations:

This factory warranty is non-transferable and may not be extended what-so-ever by any of our representatives.

The product must be installed by a licensed, authorized service technician or contractor. Installation must be done in accordance with the installation instructions included with the product and all local and national building and fire codes.

This limited warranty does not cover damages caused by misuse, lack of maintenance, grease fires, hostile environments, accident, alterations, abuse or neglect and parts installed from other manufacturers will nullify this warranty. Discoloration to plastic parts from chemical cleaners or UV exposure is not covered by this warranty.

This limited warranty further does not cover any scratches, dents, painted finishes, corrosion or discoloring by heat, abrasive and chemical cleaners, nor chipping on porcelain enamel parts, nor any components used in the installation of the product.

Should deterioration of parts occur to the degree of non-performance (rusted through or burnt through) within the duration of the warranted coverage, a replacement part will be provided.

NAPOLEON will not be responsible for the installation, labor or any other costs or expenses related to the re-installation of a warranted part, and such expenses are not covered by this warranty.

Notwithstanding any provision contained in this Limited One Year Warranty, NAPOLEON's responsibility under this warranty is defined as above and it shall not in any event extend to any incidental, consequential, or indirect damages.

This warranty defines the obligation and liability of NAPOLEON with respect to the NAPOLEON products and any other warranties expressed or implied with respect to this product, its components or accessories are excluded.

NAPOLEON neither assumes, nor authorizes any third party to assume, on its behalf, any other liabilities with respect to the sale of this product.

NAPOLEON will not be responsible for: over firing, blow outs caused by environmental conditions such as strong winds, or inadequate ventilation,

Any damages to the product due to weather damage, hail, rough handling, damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON.

The bill of sale or copy will be required together with a serial number and a model number when making any warranty claims from NAPOLEON.

NAPOLEON reserves the right to have its representative inspect any product or part prior to honoring any warranty claim.

NAPOLEON shall not be liable for any transportation charges, labor costs, or export duties.

WARNING! Failure to follow these instructions could result in property damage, personal injury or death. Read and follow all warnings and instructions in this manual prior to operating grill.

Safe Operating Practices

• This gas grill must be assembled exactly according to the instructions in the manual. If the grill was store assembled, you must review the assembly instructions to confirm correct assembly and perform the required leak tests before operating the grill.
• Read the entire instruction manual before operating the gas grill.
• This gas grill must only be used outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a building, garage, screened in porch, gazebo or any other enclosed area.
• This gas grill is designed for propane, butane or a propane/butane mix only.
• Do not locate in windy settings. High winds adversely affect the cooking performance of the gas grill.
• Under no circumstances should this gas grill be modified. Parts sealed by the manufacturer, licensed authorized service technician or contractor must not be manipulated by the user.
• Do not operate unit under any combustible construction.
• Maintain proper clearance to combustibles 18^ (457mm) to rear of unit, 18^ (457mm) to sides). Additional clearance is recommended near vinyl siding or panes of glass.
• The gas supply hose must be installed in a manner that will not allow contact with any hot surfaces of the grill while in use or in the storage/travel mode.
• The gas cartridge must be disconnected when the gas grill is not in use.
• When the gas cartridge is connected to the appliance, the gas grill and cartridge must be stored outdoors in a well-ventilated space.
• When the gas grill is to be stored indoors, the connection between the propane cartridge and the gas grill must be disconnected and the cartridge removed and stored outdoors in a well ventilated space out of reach of children. Disconnected cartridges must not be stored in a building, garage or any other enclosed area.
• Inspect the gas supply hose before each use. If there is evidence of excessive abrasion or wear or the hose is cut, it must be replaced, prior to using the gas grill, with a replacement hose assembly specified by the grill manufacturer.
• Never store a spare cartridge under or near this grill.
• Do not route hose underneath drip pan - proper hose clearance to bottom of unit must be maintained.
• Leak test the unit before initial use, annually and whenever any gas components are replaced.
• Follow the lighting instructions carefully when operating the grill.
• Do not light burners with lid closed.
  Adults and especially children should be alerted to the hazards of high surface temperatures. Young children should be supervised near the gas grill.
• Do not leave grill unattended when operating.
• Do not move grill when hot or operating.
• Keep any electrical supply cord and gas supply hose away from any heated surfaces.
• Ensure sear plate (if equipped) is positioned properly.
• Clean grease tray and sear plates (if equipped) regularly to avoid build-up, which may lead to grease fires.
• Do not use water, beer, or any other liquids to control flare-ups.
• Do not use a pressure washer to clean any part of the unit.
• This gas grill is not intended for commercial use.
• This gas grill is not intended for and should never be used as a heater.

Handle With Care

CAUTION! Use care when handling or transporting your grill to prevent damage and misalignment of internal components. Although this grill has been designed with mobility in mind, rough handling or abuse will result in damage to internal components, preventing your grill from operating properly.

Correct Disposal Of This Product

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

Gas Cartridge

Use only cartridges, which meet national and regional codes. For optimal performance the grill should be operated on propane. Disposable cartridges must conform to the EN417 standard and be equipped with a lindal self-sealing valve. Cartridges must have a fuel capacity of between 430g and 460g. Cartridges must be filled with either propane or a propane / butane mix.

• Inspect the rubber o-ring on the regulator. If there is damage replace the regulator.
• Never connect a cartridge, which does not meet local codes.
• Disposable cartridges must always be secured to the side of the grill in an upright position using the retaining bracket supplied.
• Never store a spare cartridge in close proximity of an operating appliance. Cartridges must not be exposed to extreme heat or direct sunlight.
• Never over tighten the cartridge, as over tightening may cause damage to the regulator connection or the cartridge connection. This can cause a leak or restrict the flow to the unit.

WARNING! The dust cap should be in place when the cartridge is not in use to prevent dirt and debris from entering the valve.

WARNING! Review instructions on the cartridge prior to using. A dented or rusted cartridge may be hazardous. Discard cartridge if rust particles or debris are in the connection area of the cartridge.

Cartridge Connection: Ensure that the gas regulator hose is kink free. The cartridge has a positive seating connection, which will not allow gas flow until a positive seal has been achieved. Remove the cap or plug from the cartridge. To install the cartridge simply screw it into the regulator in a clockwise direction. Hand tighten only, never use tools.

Leak test all joints prior to using the barbecue. A leak test must be performed annually, and each time a cylinder is hooked up, or part of the gas system is replaced. Disposable cartridges must be secured to the side of the grill, in an upright position, using the supplied retaining bracket. This will prevent liquid propane / butane from entering the regulator, which can cause over firing and damage to the regulator.

• For proper operation, ensure regulator valve is open.

WARNING!

• Do not route hose underneath drip pan.
• Ensure all connections are tightened using two wrenches. Do not use Teflon tape or pipe dope on any hose connection.
• Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces, or it may melt and leak causing a fire.

Gas Hose

• If the hose and regulator are not included by the manufacturer, then only hoses and regulators which meet national and regional codes are to be used.
• Ensure that the hose does not come into contact with grease, other hot drippings, or any hot surfaces on the appliance.
• Check hose regularly. In the case of rips, melting or wear, replace hose before using the appliance.
• The hose must not be longer than 1.5m .
• Ensure that the hose is twist and kink free when installed.
• Replace the hose before expiry date printed on the hose.

Technical Data

The following table lists input values for the appliance.

Burner	Orifice Size		(Gross) Heat Input (Total)		Gas Usage (Total)
I	II	II	I	II
	#65 (0.88 mm)		#69 (0.74 mm)	3.1kW	3.0 kW	225 g/hr

Certified Gases / Pressures - Check rating plate to ensure that it corresponds with following list.

Gas Category	13B/P(30)	13+(28-30/37)	13B/P(50)
Orifice Sizes(see above)	I	I	II
Gases / Pressures	Butane and Propane at 30mbar	Butane 28-30mbarPropane 37mbar	Butane and Propane at 50mbar
Countries	BE, BG, CY, DK, EE, FI, FR, GB, HR, HU, IS, IT, LT, LU, MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, TR	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI	AT, CH, DE, SK

Do not tamper with or modify regulator. Use only regulators which supply the pressure listed in the table above. For replacement, use only the regulator specified by the manufacturer.

EN

6

Table Top Use

The PTSS165 has been designed with mobility in mind. With collapsible legs, the PTSS165 can be set up on most table tops. The legs fold out and lock into place, folding back into a locked position when on the go. To use on a table top, unfold the (4) legs located in each corner of your grill.

WARNING! Ensure the cartridge is secured to the side of the grill using the retaining bracket supplied.

WARNING! Do not use the grill on plastic, resin or glass table tops. Do not use the grill on combustible surfaces.

Leak Testing Instructions

WARNING! A leak test must be performed annually and each time a cylinder is hooked up or if a part of the gas system is replaced.

WARNING! Never use an open flame to check for gas leaks. Be certain no sparks or open flames are in the area while you check for leaks. Sparks or open flames will result in a fire or explosion, damage to property, serious bodily injury, or death.

Leak testing: This must be done before initial use, annually, and whenever any gas components are replaced or serviced. Do not smoke while performing this test, and remove all sources of ignition. See Leak Testing Diagram for areas to check. Turn all burner controls to the off position. Turn gas supply valve on. Brush a half-and-half solution of liquid soap and water onto all joints and connections of the regulator, hose, manifolds and valves.

Bubbles will indicate a gas leak. Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Napoleon Customer Solutions department and have the grill inspected by a certified gas installer.

If the leak cannot be stopped, immediately shut off the gas supply, disconnect it, and have the grill inspected by a certified gas installer or dealer. Do not use the grill until the leak has been corrected.

EN

Lighting Instructions

WARNING! Open lid.

WARNING! Ensure burner control valve is in the off position. Slowly turn the gas supply valve to high.

Main Burner Lighting

1. Open grill lid.

2. Turn burner control to the high position.

3. Press and hold the igniter until burner lights or light by match.

4. If ignition does not occur with 5 seconds, turn burner control to off. Wait 5 minutes. Repeat.

Cooking Instructions

WARNING! Do not use this grill under extended awnings. Failure to follow these instructions could result in a fire or personal injury.

DANGER! Do not put this grill in storage or travel mode immediately after use. Allow the grill to cool to the touch before moving or storing. Failure to do so could result in a fire resulting in property damage, personal injury or death.

Initial Lighting: When lit for the first time, the gas grill emits a slight odor. This is a normal temporary condition caused by the "burn-in" of internal paints and lubricants used in the manufacturing process and does not occur again. Simply run the main burners on high for approximately one-half hour.

Main Burner Use: When searing foods, we recommend preheating the grill by operating all main burners in the high position with the lid closed for approximately 10 minutes. Food cooked for short periods of time (fish, vegetables) can be grilled with the lid open. Cooking with the lid closed will ensure higher, more even temperatures that can reduce cooking time and cook meat more evenly. Food that has a cooking time longer than 30 minutes, such as roasts, can be cooked indirectly (with the burner lit opposite to the food placement). When cooking very lean meats, such as chicken breasts or lean pork, the grids can be oiled before pre-heating to reduce sticking. Cooking meat with a high degree of fat content can create flare-ups. Either trim the fat or reduce temperatures to inhibit this. Should a flare-up occur, move food away from the flames and reduce the heat. Leave the lid open. See Your All Season Grill cookbook by Napoleon for more detailed instructions.

Cleaning Instructions

WARNING! Always wear protective gloves and safety glasses when servicing your grill.

WARNING! To avoid the possibility of burns, maintenance should be done only when the grill is cool. Avoid unprotected contact with hot surfaces. Ensure all burners are turned off. Clean grill in an area where cleaning solutions will not harm decks, lawns, or patios. Do not use oven cleaner to clean any part of this gas grill. Do not use a self-cleaning oven to clean cooking grids or any other parts of the gas grill. Barbecue sauce and salt can be corrosive and will cause rapid deterioration of the gas grill components unless cleaned regularly.

Note: Stainless steel tends to oxidize or stain in the presence of chlorides and sulfides, particularly in coastal areas and other harsh environments, such as the warm, highly humid atmosphere around pools and hot tubs. These stains could be perceived as rust, but can be easily removed or prevented. To provide stain prevention and removal, wash all stainless steel and chrome surfaces every 3-4 weeks or as often as required with fresh water and/or stainless steel cleaner.

Grids And Warming Rack: The grids and warming rack are best cleaned with a brass wire brush during the pre-heating period. Steel wool can be used for stubborn stains. It is normal that stainless grids (if equipped) will discolor permanently from regular usage due to the high temperature of the cooking surface.

Cleaning Inside The Gas Grill:- Remove the cooking grid. Use a brass wire brush to clean loose debris from the insides of the lid. Scrape sear plate with a putty knife or scraper, and use a wire brush to remove the ash. Remove the sear plate and brush debris off of the burner with a brass wire brush. Sweep all debris from inside the gas grill into the removable drip pan. Ensure that the sear plate is placed properly when reinstalled (holes towards the right end of the grill), or whenever the grill is packed away for transport.

Drip Pan: Accumulated grease is a fire hazard. Clean the drip pan frequently to avoid grease buildup. Grease and excess drippings pass through to the drip pan, located beneath the gas grill and accumulate. To clean, slide the drip pan free of the grill. Never line the drip pan with aluminum foil, sand or any other material as this could prevent the grease from flowing properly. The pan should be scraped out with a putty knife or scraper.

CAUTION! Ensure drip pan is empty and clean before transporting grill in vertical position.

Cleaning The Outer Grill Surface: Do not use abrasive cleaners or steel wool on any painted, porcelain or stainless steel parts of your Napoleon Grill. Doing so will scratch the finish. Exterior grill surfaces should be cleaned with warm soapy water while the metal is still warm to the touch. To clean stainless surfaces, use a stainless steel or a non-abrasive cleaner. Always wipe in the direction of the grain. Over time, stainless steel parts discolor when heated, usually to a golden or brown hue. This discoloration is normal and does not affect the performance of the grill. Porcelain enamel components must be handled with additional care. The baked-on enamel finish is glass-like, and will chip if struck. Touch-up enamel is available from your Napoleon Grill dealer.

www.napoleongrills.com

Maintenance Instructions

We recommend this gas grill be thoroughly inspected and serviced annually by a qualified service person. At all times keep the gas grill area free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids. Do not obstruct the flow of ventilation and combustion air.

WARNING! Always wear protective gloves and safety glasses when cleaning your grill.

WARNING! Turn off the gas at the source and disconnect the unit before servicing. To avoid the possibility of burns, maintenance should be done only when the grill is cool. A leak test must be performed annually and whenever any component of the gas train is replaced or gas smell is present.

Tube Burners: The burner is made from 304 stainless steel, but extreme heat and a corrosive environment can cause surface corrosion to occur. This can be removed with a brass wire brush.

CAUTION! Beware of Spiders.

Spiders and insects are attracted to the smell of propane and natural gas. The burner is equipped with an insect screen on the air shutter, which reduces the likelihood of insects building nests inside the burner but does not entirely eliminate the problem. A nest or web can cause the burner to burn with a soft yellow or orange flame or cause a fire (flashback) at the air shutter beneath the control panel. To clean the inside of the burner, it must be removed from the gas grill: Remove the cooking grid and sear plate. Remove the screw that attaches the burner to the side wall. Slide the burner to the front and upwards to remove.

Cleaning: Use a flexible venturi tube brush to clean the inside of the burner. Shake any loose debris from the burner through the gas inlet. Check the burner ports and valve orifice for blockages and use an opened paperclip to clean them. Take care not to enlarge the holes. Ensure the insect screen is clean, tight, and free of any lint or other debris.

Reinstallation: Reverse the procedure to reinstall the burner. Check that the burner orifice enters the burner when installing. Tighten screw and replace sear plate and cooking grid to complete installation.

WARNING! When reinstalling the burner after cleaning it is very important that the valve/orifice enters the burner tube before lighting your gas grill. If the valve is not inside the burner tube a fire or explosion could occur.

WARNING! Hose: Check for abrasions, melting, cuts, and cracks in the hose. If any of these conditions exist, do not use the gas grill. Have the part replaced by your Napoleon Grill dealer or qualified gas installer.

Troubleshooting

Problem Possible Causes	Uses Solution
Low heat / Low flame when valve turned to high.	Blockage of gas.	Check for spider webs in the burner or orifice.
	Improper preheating.	Preheat grill with main burners on high for 5 to 10 minutes.
	Cartridge freezing up.	When cooking for long periods of time, or when the cartridge is close to being empty, or low outside air temperatures, disposable cartridges do not have enough wetted surface area to allow liquid propane to turn to vapour. Put on a fresh cartridge.
Excessive flare-ups/uneven heat.	Improper preheating.	Preheat grill with both main burners on high for 10 to 15 minutes.
	Excessive grease and ash build up on sear plates and in drip pan.	Clean sear plates and drip pan regularly. Do not line pan with aluminum foil. Refer to cleaning instructions.
	Incorrect cartridge position.	Ensure cartridge is in an upright position when operating the grill, hanging from the regulator.
Burners burn with yellow flame, accompanied by the smell of gas.	Possible spider web or other debris.	Thoroughly clean burner by removing. See general maintenance instructions.
Burner will not light with the igniter, but will light with a match.	Loose electrode wire.	Check that electrode wire is firmly pushed onto the terminal on the back of the igniter. One spark systems must use a one spark igniter.
	Electrode is cracked or broken.	Replace electrode.
	Damaged electrode wire.	Replace electrode wire.
"Paint" appears to be peeling inside lid or hood.	Grease build-up on inside surfaces.	This is not a defect. The lid and hood are stainless steel, and will not peel. The peeling is caused by hardened grease, which dries into paint-like shards that flake off. Regular cleaning will prevent this. See cleaning instructions.
Burner output on "high" setting is too low. (Rumbling noise and fluttering blue flame at burner surface.)	Lack of gas.	Check gas level in cartridge
	Supply hose is pinched.	Reposition supply hose as necessary.
	Dirty or clogged orifice.	Clean burner orifice.
	Spider webs or other matter in venturi tube.	Clean out venturi tube.

KEEP YOUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE TO VALIDATE YOUR WARRANTY.

Ordering Replacement Parts

Warranty Information

MODEL:

DATE OF PURCHASE:

SERIAL NUMBER:

(Record information here for easy reference)

Before contacting the Customer Solutions Department, check the Napoleon Website for more extensive cleaning, maintenance, troubleshooting and parts replacement instructions at www.napoleongrills.com. Contact your local distributor directly (refer to the distributor contact list provide with your grill) for replacement parts and warranty claims.

To process a claim, we must be provided with the following information:

1. Model and serial number of the unit.
2. Part number and description.
3. A concise description of the problem ('broken' is not sufficient).
4. Proof of purchase (photocopy of the invoice).

In some cases the Customer Solutions Representative could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts. These parts must be shipped prepaid to the attention of the Customer Solutions Department with the following information enclosed:

1. Model and serial number of the unit.
2. A concise description of the problem ('broken' is not sufficient).
3. Proof of purchase (photocopy of the invoice).
4. Return Authorization Number - provided by the Customer Solutions Representative.

Before contacting Customer Solutions Representative, please note that the following items are not covered by the warranty:

• Costs for transportation, brokerage or export duties.
  Labour costs for removal and reinstallation.
  Costs for service calls to diagnose problems.
• Discoloration of stainless steel parts.
• Part failure due to lack of cleaning and maintenance, or use of improper cleaners (oven cleaner).

Napoleon Group of Companies

214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8

Phone: [phone] Fax: [phone]

www.napoleongrills.com

Customer Solutions: 1-866-820-8686 or [e-mail]

MERCI D'AVOIR CHOISI NAPOLEON

Napoleon Group of Companies

214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8

Phone: [phone] Fax: [phone]

www.napoleongrills.com

Customer Solutions: 1-866-820-8686 or [e-mail]

BEDANKT VOOR HET KIEZEN VAN NAPOLEON

Napoleon Group of Companies

214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8

Phone: [phone] Fax: [phone]

www.napoleongrills.com

Customer Solutions: 1-866-820-8686 or [e-mail]

Napoleon Group of Companies

214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8

Phone: [phone] Fax: [phone]

www.napoleongrills.com

Customer Solutions: 1-866-820-8686 or [e-mail]

CnACn6O, YTO BbIbPAJIN NAPOLEON!

IpoDyKuNAPOLEON n3rOToBHeHa n3 BbICOKoAueCTBeHHbIX KOMnHOHTOB m MaTePnaIOB u Co6paHa KBaIMnUPOBaHHbIM COpyHnKAMn, KOtOpBie ropTcR CBoE pa60ToN. Pepe ynakOBKO n TpAChnOpTmPOBko 3TOr TpINb BbIM BnMaTeMbHO npOBepeh KBaIMnUPOBaHHbIM TexHnueckM nCeuaJIntcTOM, YTO6bI Bbl, Hau KIneHT, IOnyUnn ToBaB bICOKo KAueCTBa, KOtOpoe Bbl OxKnJaTeOT npOduKyUN NAPOLEON.

Pa60a cotpydHnKOB KOMnAHmNapoleon nonHocbHIOncBraHaB - Hauemy camomy cHHeMy KIneHTy. HaaZeB - npdeocTabt BAm BCE Heo6xOIMMbIe HNCTpyMeHb IIN He3abBaEMoro NcNoIb3OBAHn rpnna. DAnHoe pykoBOcTBo npedHa3NaHcEHO nTO, YTO6bI NMOCb Bam npaBnBHO co6paTb, yCTaHOBtB, NcNoIb3OBA Tb yXaXnBaTb 3a BaUM HOBIMrnpiEM.Bam CneDyET NOHOCbIb BHMaTeBHO npOHTaTB DaHHe pyKOBOcTBO nepeNcNOb3OBAHNEM BaWero HOBOrO rPnI, YTO6bI Bbl bIyBepeHb, B TOM, YTO cO5NIOdaTe BCE mepbl npedeocTopoxHcTo n 3Haete 06 oc6eHHocTx BaWero rPnI. TuaTeNbHOe CoNIODeHne 3TNX INCHpykun rapaHTpyet, YTO Bbl 6yTe HacnAaTaBCa 6ecpeboHoi pa60to Iprn MHO rNET. Ecn 3OT npOdyKT no Kaok-nIb6 pnuHne HE COOTBcTByet BaUIM OxndAHm, NoKaanyIcTA, No3BOHnTE B HA W OTdJI ObCnyKBaHn KIneHTOB no TE. 1-866-820-8686 c 9 ytpa 17 Beepa (ceBepoAmePKaHCKoe BOcTOHoe BPem) nII nocTe Na CAIT no aDpccy www.napoleongrills.com.

OTPAHnueHHaI TAPAHTnN NAPOLEON 1 IOD

KOMNAHNA NAPOLEON rapaHTpye TcYCTBne DeΦeKTOB MaTePnaIob IN KaueCTBa npno6peTHeHn BAmn npOdykunN NAPOLEON B TeueHne Ondoro Ioc a DaTbI nokynKn.

YcLOBnI n OrpaHnueHn:

KoMnAnHNAPOLEON Daet rapaHTIO Ha CBOIO npOdyuKUIO B OTHOWeHIN npOn3BOCTBENbIX DeEeKTOB TOLko
npEBOHaUahbOMy noKypAteIIO npn yCLOBm, YTO noKypKa 6bIa COBepueHa y ABToP3OBaBHOrO DInepa NAPOLEON n OndpaAET
NDcJeDyouOme yCLOBm u ORpAHueHn:
DaHnAra3AOckrnapAHTNHe NoOpLeKHT NpeCDAeA, a TaKke He MoKet 6bItb Hn npn KaKx yCLOBmN pOdoNeHa Hn ODNHMn
NaHXn npedctabntel.
YCTAHNk n ONDKIOUeHne npOdyuKUnn NAPOLEON, paObaIOSe ot HATypalbHorO (MarictpalbHorO) rata DOJIHKnA
npO3BODbTcRyOIOHMOeHHBMn TEXHueCKIMn CNEuaJIHCTAMn IIN NOpRDyHKAAMn IMEOUIMMn LIUEH3IO, B COOTBeCTBn
cn pnilraeMoH mHCTpyuKnei no UCTAHOBKe, a TAKE B COOTBeCTBn CO BCEMn MecTHbIMn HAIOHOALbHIMn CTPONTbHLbIMn
noKapHBIMn HopMaMM.
DaHnAor pOPhuChennar rapaHTNHe he paoPocSTpaHReTcRa NaOBpeJDeHn, BblBaBHHe HeNPABINbHM nCNOlb3OBaHNm
mCN0Lb3OBaHNm npOdyuKUnn B KOMMEpeCKNs CEJIax, HeDOCTaKOM TEXHueCKORo oCbLYKMBaHN, RopeHNm JIKPA,
Bo3dEICTBm erAPeCCBHO n CpeBIs, AABpHIbHMn CNYaUzMIaMn, IpO3BEDEHbIMn MOIDhKAcUZMIaMn, rpybIMn IIN XaIaNbIM
obpaHemn, a YCTAHOBKa detALE N pOIN3BOITeMe anHyIpyET daHNyU rapaHTIO. DAnHAR rapaHTNHe
paccPoCTPAHETcRa h BAeBETAEHne PIAACTNKOBX 3eMeENTOB, pOncxODJaEE B pe3yIbTaTe BO3DeCTBn yIbTPaFIOJETOBx
Iyue nn XmMHueCKNX YCHTAANx CpeCTB.
DaHnAor pOPhuChennar rapaHTNHe he paoPocSTpaHReTc Ra cApauHNbI, BMAYTNbI, NOKpAKy n FHNsHoe NOKpbTyIe, KoppOzHIo
mN bVtBuTAEHne, Bo3NkuXns NOD Bo3dECTBm ETEPLA, abPa3NBbIX n XmMHueCKN xOHCTeTIeJIe, He paoPocTpaHReTc Ha
ckOJIbHa naCTX C fapOpOBoB 3MaIInpOBKO, a taKke Ha dTeANI, INCOIb3EyEmbe npri YCTAHOBKe rAZOBORo rpIIa.
EcIN NOppeJHene DetAIIN npOxCoxOHT B TeEHene rapaHTNHOrO cPoka B ToT CTeENH, KOtopar DaLaET daJIbHee
fynKIOHOPOBAHNe DetALNI HeBO3MOXhBM (CKBO3HA N KOPO3HA/CKBO3HO npoRopAHne), TO npEOCTABJIeTc ZanACNHae tELAB.
KompanNAPOLEON He 6ydt HeNT OBTCTBHeHOCTb 3a pAcXoBsNo yCTAHOBKe, poAbotam IIN 3a IIObEs Dpytne pAcXoBs, CBzAHBe C NOPTOPHOY cTahAOBKO rapaTaNHOH DEtALNi, a DAHNAR rapaHTNHa Ha TAKne pAcXoBs He paoPocTpaHReTc.
HECMOTra Ha IObIeNoIIOJKeHn, OBTCTBHeHOCTb KOMPANHNAPOLEON B COOTBeTCTBn C OParAnHueHo rapaHTNne NAPOLEON
1 RoD OPeJElHe BaIe, I IN npri KAKIX NOCBTOBCTBX Hs 6ydt PaocPoCTPAHbTBc Hn Ha KaKme Bo3NkaOuZe IpAImBe I/
mN KOCBENHBle pAcXoBs I/INI y6blTK BcNEcTDBe KAKIX-LINBOpEKeJHne.
DaHnA rapaHTNOr onpEJERet OB3AteTbCTBa n OBTCTBHeHOCTb KOMPANHNAPOLEON B OTHOWEHNI npOdyuKUnn NAPOLEON, a
Bce IIhIE BpAKeHBe, npEDNoLaeMbte IIN NOp4zMyEBAeMbte rapaHTNl NO DAHNOMy oboPyDoBaHNIO, erO KomnoHeTM An
akCEccyapam NcKlIoUaTc.
KompanNAPOLEON He 6bpET Ha Ce68, a TAKKE He yNOJHomOuHBAET kacyio-ILIO bptbToC stOpy 6paTb Ha Ce68 ot ImEHNI
KompanNAPOLEON IOObie Dpyrne ObiaTeLBCTBa B OTOweHNH yCLOBENu I ORpAHueHnen DAnHOH rapaHTN.
KompanNAPOLEON He neCet OTBeTCTBeHOCTb 3a: BO3NknHOBeHENe /3atYxAHNHe IINAMEHN, BblBaHNbYeUCOBaMn OKpyKaIOSej
CpeDbI, TaKIMN KAK CNlbHBr Betep IINI HeDDaTOUHa BEHTNJUa.
KompanNAPOLEON He neCet OTBeTCTBeHOCTb 3a IOObie NobpeJdeHn npOdyuKUnn NAPOLEON, npInHHoN KOToPbix YBNILbc
noTa, rpaD, Ne6peHHoe oBaPaueHne, NobpeJdaOuIee XmMHueCKne BeueCTBa IIN MOIOUe CpeCTBa.
Pi npACCMTpeHN NOMPANHE NAPOLEON IO6bIX bpApaHTNbIX bpTeHEN 1apay C cepHiBIM Homepom I MapKnipOBKO
MOdeIe No6xoDMIO npEOCTABIVt bck Ha npIOoBPteHNbT ToBPav IIN eRO konIO. Be3 npDeBAAJIeHN DOKyMeHTOB
NOdTBePJAIOx PhAK TOKnyu NKyU y ABTOPTIBAOHRo DInepa NPeTENHm n OpaTAHNtBIh CMuyAam PaccMaTPBaTbcr He 6byUT.
KompanNAPOLEON OCTABTRE Tc 6oCBIO ppAbo vCBOMM CINAMM CINAMM CBOIX npDCCTABITeJIe npOn3BOIDtB
npDeBaIPteJIbHyIO npOBepky/OcMOTr NPoepexDHeHN/DeEeKTHOn npOdyuKUnn NAPOLEON IIN IOLOB NI eoh CTN nepeD npInrahtMe
k PaccMTpeHNIO npDeBIAEMyx npTeENs Ni OpaANTIHBM O6Ba3ATECBAM.
KompanNAPOLEON He neCet OTBeTCTBeHOCTNs 3a IOObie TpAChCnpTbnie pacXoDs, ONlaty Trya II IN II KcNpOThbe IOwnbl.

BHUMAHNE! Heco6IIODeHne DaHHbIX yka3aHm MOKeT npNBcTeN K uyepe6y cactHOI co6CTBeHHOCTn, TpaBMam nn CmepTu. IpoHTaIte n cJeDyIe BcEM ppeynpeXeHNMa N yka3aHm, daHHbIM B INCHpyKuIN.

ПравILA 6e3oNaCHOй Экплуataци:

• DaaHbIra30BbI rPnIbdoJIkeh 6bITb COpaH TOHO B COOTBECTBN C INHCTpyKUAMM B PyKOBOcCTBe NO 3KcIIyataaun. Ecln rPnIb XpaHnICB C COpaHHOM BNDe, Bam Heo6xoJIMO O3HaKOMNTcR C INHCTpyKUAMN no c6OpKe, YTO6bI y6eIHTbcrB I npAIBHoCTN C6OpKn, a TaXke BblIOHNb Heo6xoJIMble NcblItAHn Ha repMeTHuHocT b nepeH HauAnom pa6OtI c rpnem.
• PpOHTaIe BcIO HΦOpMaUH, coepkaUOcB PyKOBoDCTBe NO EKcnIyatauH, nepei NaJOM pa6ObTbI c rPnJIeM.
  -Даньгрпь может Испльбзватс Рык Ha улес Ha xopoш npobetриBaemо TeppinTopи.Даньгрпь HeьяИСпьБ3OBaВt BHyTpN 3dAnHЯ, rapaxa, TeppacbI, 6eCEkN mIn B dpyrom 3akpbTOM nomeueHn.
  -Данньгрпьnpedha3HauehToIbkoДЯпponаHa,6yTaHaNIMCecn nponaHaN6yTaHa.
  He yctaHabnBaIte rpnIb Ha IIOUaAdkax C cnIbHbIM BETpOM. CnIbHbI BeTeP OtpuTaTeNbHO BInraeT H npOn3BODNTBbHOCTb Ra3OBOrO rpnI npriTOBHeHH NnI.
• DeTaN, oneaTaHbIe npOn3BOnTeJIem, IInueH3nPObaHHbIM ABTopu3OBaHHbIM cepBnCHbIM TEXHNIOM NIOCTabUHKOM, He DOnJHbI peryIINpObaTcR NOJIb3OBaTeJIeM. Hn pN KaKnx O6CToRrTeJIbCTBaX HE BHOCHTN3MeHeHnB KOHCTpyKUnHO daHORO rA3OBOrO rpnII.
• He nCnoB3yIe TepnIb noD hAbeCom n3 roPouXh MaTePnaNoB.
  CobIIOaTe Tpe6yeMoE paCCToHHe MeKdy rPIneM n RopOcHmMaTePnHaAMn 18 (457 MM) ot 3aJHei naHei np6opa, 18》(457 MM)OT 6OKOBbIX naHeJe. OCTaBJIb DOnOIHTeBHOe paCCToHHe peKOMeHdyETcR pAOM C BHNIOBbIM caINHROM INI CTKeJIaHHbIMN NOBepXHOCTAmN.
  -ⅢIaHr noaun ra3a doJIkeh 6bItb 3akpeIeH taKIM o6pa3OM, yTo6bI He OOnyCTnTb erO conpIKoCBOBeHHc IIO6bIMn ropAUMN NOBepxHOCTaMn rPnIa, KOrda OH NcNoB3yeTcN HaxOHTcB Pexmme xpaHeHH/ TpaHCnOpTnPOBKn.
• Ra3OBbI 6aIIIOH/kaTpNkD,doJIKeH 6bITb OTcoeINHe, KOrDa ra3OBbI rPnIb He nCNOJb3yETcA.
  Korda ra3oBb i 6aIIOH/kaTpuJIK NOcOeMHeH K rPnIO, xpaHInTe ra3oBb i rpNJIb N 6aIIOH/kaTpNjX Ha yIuCe Hxopoio npOBeTPBaEMoTeppNTOpnn.
• EcnBbI pAnHyte XpaHnTB r3oBbl rpNb B NOMEeHN,OBa3aTeNbHO OTcoEHNHTe 6aHNo/KaTpNcK nponahOM OTra3oBOrO rpNla HXPaHnTE erO Ha yInue,Ha xopoWo npobetpnaemTopeptnpnBHe DoCTyna dJeTep.
• He xpaHnTe oToCoeDInHeHHb 6aIlnoH/katpndxB 3daHnn, rapaKe nn npyrom 3akpbitom nomeeHm.
• PpOBePaeTe ra3OBbI mHaHr nepe, KaKdbIM nCNoB3OBaHNem. EcnIecTb npn3HAnuN3Hoc a IHaHra Nn Ha IHaHRe ecTb pa3pe3, 3aMeHIne IHaHr nepe, nCNoB3OBaHNem ra3OBOrO rpnI npn NmOuN 3aNaChoro IHaHra, yKa3aHHoro npOnBODnTeJeM rpnI.
• HexpaHnte 3anachOH 6aHIOH/KaTPnIXPRAOM C rpnIeM.
• He npobodnte wlaanr noD noDIOHOM - Heo6xOaIMO noDaePknBaTb paCtOAHne ot wlaHra do HnKHeuactn 6Ioka.
• OdnB pa3 B roD nepeI hauIaIOM nCnoIb3OBAHn np60pa npoBOOnTe npOBepky Ha rePMeTNUHOCb, a TAKHe KaKdbI pa3 pN 3ameHe kakoi-nIb60 n3 uacteY ra3OBOc cncTeMbI.
  CneyuTe Hnctpykunm no noJxny npa6ote crpnnem.
• He 3aKnraTe ropeKn npri 3akpbIToN kpbIeKe rpnJ.
  B3pOcIbIeTnDoJIKHbI6bITnpEynpeKJHebl0nacHOCTHaNoBepXHOCTNbICOKoTeMnepaTypbl.ETn, HaxOJaUneCpaDMcraOBBIMrnnlEm,doJIKHbIHXoOntBCNODPNCMOPTOM.
  BoBpempa6oTbHeocTabnIe rpuIb 63 npncMoTa.
  He nepemeeaTe rnpnIb, kOrda OH haoDNTcB rOpayEM coCTOHH INI BKNIOueH.
  Cneinte,HTo6bI 3JKeTpuueckn WHP npTaHnHa raObbl HaAaHr He Kacalncb HarpeTbx NobepxHocte.
• y6eHntecb, yTO nIaCTnHbI-NcnapTeJI (eCN OHN BXOJrB KOMPJIeK) paCNOJOKeHb I npABINbHO.
• Perynpho npobodnte uctky noDdoHa c6opa knpa n nactH-ncapnteJe (ecnn OHN BXOJRT B KOMnIeKT), 4TO6bI N36exatb HAKONJIeHnK npa, qTO MOXET npINBcTn K erO rOpEHNO.
  He nCnoB3yIte BDOy, NBO Nn Dpyrne KNDKoCTN Dn KoHTPOJ yPOBHn PnAmeHn.
  He nCnoB3yIeMoKy BbICOKo DaBJIeHn IaOuCTKn KaKoi-Ni6o N3 qaTeN rpnIa.
  -Даньга3OBbIгрьн HeпpeHa3HaueHДЯ KOMMepueckOrO nCNoB3OBaHnA.
• DAnHbI ra3OBbl rPnIb He npedHa3HaueH n He doJxKe HcNoJIb3OBAtbc B KaYeCTBe o6OrpeBaTeIa!

06paaaintecb c octopoxkHOCTbIO

BHUMAHNE! Bybte octopokhbl npn 6paueHm n TpaHcnpTnpOBKe rpnla, YTO6bl npedotBpataNb nobpejdeHn CmeueHne BHTpeHHnx KOMnoHEtOB. XOTa daHHbI rpnIb n 6bl pa3pa60an c yETOM BO3MOXHOCTn NepemeHn HO HecMOTpy Ha 3To, rpy6oe 6paueHne MoKet npnbceTN K NOBpeJDeHNO BHTpeHHNX KOMnoHEtOB n rpnIb 6yDet pa6oTaB HenpaBnBHo.

HaIeXaJyTnIIN3aJnaDaHHoro npOdyKTa

DaanHnMapKnipOBKa 03HaayaeT, YTo DaHHbI npOyKT Heh3a YTHIN3NpOBaTB BMeCTc 6 bITobIMN OTXoAMn Ha TeppHTOpMN EC. HAdJeKNT yTNIN3NpOBaTB yCTPOCTB O COOTBEcTBm CO BCEMn HAdJeKAsmIMn PpaOBbIMN HopMaTHaBMn dJa CNOcO6CTBOBaHnpyoJXknteJIbHO NOBTOPHOro NcNoJIb3OBAHn MaTePnAIBhIX pecypcoB BO n36eKaHnne PrnHHeHnBe BpeZI3OpOBbIO JIODeI N OkpykaIOSe I npIOpoBbI OT HeKOHTpOIpyEmo PA3MeueHn OTOxODB. DInr cCAnuYcTOPOCTBa, OtpaBoTaBwero CBoI pecypc, NoXaNyIcTA, BocNoJIb3yIteCb CnteMaMn C6opa OTOxODB INII CB8XnTECb C NoCTabUIMKOM O6OpOyDOBaHn, Y KOtOPoY cTOPOICTBO 6blIO npNo6peTeHo. OHN MOrYT pInnHbYcTOPICTBO Dn HAdJeKAseY TYNIN3aUHN

「a30BbI 6aJIoH

Iolb3yTeCtToBko 6aHnHaMn, COOTBeTCTByOuMm HaOnoHaNbHbIM n PernoHaNbHbIM HopMaTHBaM.ДЯ dOCTNKeHHe N OTNMaHbON IpnOM3BOInTeMbHOCTn rPbN DoJxHe pa6OtaB ha npOanHe. IcNoIb3yeMble 6aHnObl doJXHbI COOTBeTCTBOBaT CTAnapTy EN417 uDOLKHB6bTb OCHaUeHb CaMOYIOHTHOUImCMK KNaIahOM. EMKocTb kapTpndKe doJXHb 6bTb OT 430 do 460 r. OHn DOJXHb 3aONHbTcR N6o npOanHom, N6o CMEcbIO npOanHa N 6byTana.

• PpOBepe pe3HOBoe yIIOHTeNbHOe KOJIbUo peryJrTopa. B cIyae o6HApyyKeHHn NOBpeKdEHHn peryJrTop Heo6xOIMMo 3aMeHHTb.
• HNkorda He nCnoIb3yIte 6aIIIOHbI, KOtOpBle He COOTBeTCTBYOT MecTHbIM HopMaM.
• NcnoIb3yEmble 6aIIIOHb I Bcerda CneJeT XpaHITb B 60KOBOu ChaTn rpnB B eptNkAIBHom NOIOKeHH, 3aKpeINB IN YdePknBaIOUm FHKCaTOPOM, NoCTabJIeMbIM B KOMnJIeKTe.
• HNKoIa He xpaHnTe 3anaChbIe 6aIIIOhbl B6IImn pa6OtaUcero o6OpyDoBaHHa. He noDBepraTe 6aIIIOhbl Upe3MepHomY HarpeBaHHIO n He dOnyckaTne nonaHaHHn pRmBix coNHeuHbIX lyuei.
• He 3akpenIyIe 6aIIIOH cIIuKOM cIIbHO, taK KaK 3TO MOKeT NOBpeINb CoEINHeHnpeYIaTOPa IIN 6aIIIOHa. 3To TaKke MoKe TnpBecTN K yTeue Kra3a IIN 3aTpPyHNb NOpaY Ra3a K O6OpyoBaHnO.

BHIMAHHE!Iy npedotbpaueHn nonaHaHn rpaH n qactn B knanah Bcerda HadeBaTe nbineaunthbkyoK Ho 6aann, KOrda MM He noJb3yeTecb.

BHIMAHHE! Npeed nCnoJb3OBAHnem 6aIIOHa BHIMATEJbHO npOHTNE HNCTpyKuHO. BaIIOH, IMeOUsB BMrTHbI nn NOkPbITbI pXaBHyHO, MoKET npEcdTABnTb ONaCHOCTb. Ppi O6hApyKeHH B MecTe coEdHeHs 6aIIOHa CLEdoB PxabHbI nn 3aqr3HeHn, OTcoEdHnTe erO.

IpoCoeHHe He 6aHb: y6eTe, cyo hHaH peryAToP a3a He Meet n3n60Bn H nepeKpyen. BaHIO HeMeET HeNOBHXHO CoEHNHE, KOToPOe He NsOBnEET DBnATcBn NOTOKy r3a Do o6pa3OBAHn PLOTHO coEHNHe. CHMNTe KOnNaOH nn 3aNgUkC 6aHNo. JnYCTAOH BnHO BBePHNte ERO B peryAToTPO n HapBaJIeHIO YacOBn CTpeKn. 3akpyuBaIte pykAmn, He NCNoB3yIte HNKAKIN NHCTpymeHTOB. IpeE nCIOB3OaHem 6ap6Ekpno pOBepTe BCE MecTa coEHNHe HaYteKy r3a. IpOBepKa YteKu Ra3a DOJHKHa BblONHbTcE exeroDHO n KaJdbn pa3 npY ctaHO B AmeHe KOMNoHETOH RA3OB CNCTeMbI. IcNoB3yeMbI kaptpnDx CLeDeY XpAHnB 6 BoKOBOJ TcHnB B BePTKAlbHom POLOKeHH, 3aKePNIB IN yDeKBAUOpIM fHcCatopOM, NOCTABnEMbIM B KOMNKeTe. 3to npEDtbpATn YteKu npOna/H 6ytHaB peryAToT, 4TO MOXET PnBcTn K Upe3MePHOM HarpeBaHIO N OPBekdeHIO peryAToTpa.

*Dn o6ceuehen 6ecepeboHno paobtby 6eHntecb, yTo pyka peryIaTopa 3aTHyTa BpyHyIO (no HapabLeHIO YacOBoi CTpeKN).

* PÉYЛТОР PÉYЛПОВКА

BHHMAHNE!

• He pa3meaIe Te IaHr noI noDoHOM.
  3aTnTE Bce coeHHeHn DByMraeHbIMn KIOUAMn. He nCnoB3yTe TeFOHOBOJeHTy IIN Tpy6HyO CMA3Ky dIa CoeHHeHn 1HaHra.
• y6eHntecb, yTO wIaHr He cOnpNkacaeTc r CropyMn NOBepxHocTMy, TAK KAc 3TO MOKeT NocLyKHTb npuHHOJ deopmaun WlaHra n noXapa.

「a30BbI WlaHr

• EcnI WnAHaHr n peryaTOp He NoCTaBIAIOCTe B KOMPJIeKTe C rA3OBbIM BaIIHOHOM, To HAdJIeXHT NtIb3OBAbTaCBA TOIbKO WnAHaRm n peryaTOpamn, COOTBeCTBYUOUMn HAuNOHaJIbHbIM n peYHOHaJIbHbIM HopMaTINBaM.
• 6eIntecb, qto IaHr He BCTynaet B KOHTaKT C KInpOM H He cOpnKacaetcC rOpyuMn JxNkoCTRMn INOBepXHOCTMn rPnla.
  Perynphno npobepre Te coctoHne 7aHa. B clyae deOpmau, o6pa3OBAHn Tpeun Hnn n3HOca 3aMeHHe 7aHaR nepeD nCNOJIb3OBAHnEM YCTaHOBn/
  -ⅢaHnHeDQJKeH6bITbIINHHee1,5M.
• PpN yCTaHOBKe y6eIuTecb B OTCyTcTBn DeΦeKToB rA3OBOrO wHaHra.
• PIOBOIDTe 3aMeHy rA3OBOro 7Iahra Do nCTeueHn CpKa roDnOHTy, yKa3AHORo Ha IaHre.

TexHnueckne daHHbIe

B cIeIyIOuE T a6IuIe coepKATcBxOaIe 3HaueHnI yOBOpYOBaHnI.

TpeIka Pa3Mep conla (O6u) (noHb) noDBoTeNla Notpe6neHnra3a (o6ee)

I	II	I	II	I	II
#65 (0,88 MM)		#69 (0,74 MM)	3,1KBT	3,0 KBT	225 r/yr	218r/yr

Odo6peHHbIe ra3bl / daBHeHne - npOBepbTe Ta6nHyC nacnpTHbIMn daHHbIMn y6eNTecb, YTO OHa COOTBeTcByET cnNCKy.

Каfterория raza	3В/P(30)	3+(28-30/37)	3В/P(50)
Размeperы с的对象 (сmonotrite вишиe)
Газы/ давлиения	Бутан и пponан рп 30 Mбap	Бутан 28-30 M6ap, пponан 37 M6ap	Бутан и пponан рп 50 M6ap
Стоны	BE, BG, CY, DK, EE, FI, FR, GB, HR, HU, IS, IT, LT, LU, MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, TR	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI	AT, CH, DE, SK

He BHOCTe HnKaKnx N3MeHEnnn MoNΦnKaun B yCTpoCTBO peryIaTopa. Nolb3yTeCb peryIaTopAMn, 06ecneuBAoUmm DaBleHne, yKa3aHHe B bIweepBeEHHo Ta6nue. Pn Heo6xoDMocTN 3aMeHbpeyIaTopa peKOMeHNyETc npno6petaTb peryIaTOpbl, oO6peHhbe npOn3BODntenem.

HctpyKuNn no nCpbItaHnA mHa repMeTnHocTb

BHIMAHHE! NpOBepka repmetnHocTH DOJXHa npOBoNDbc exeROHO, KaKdbi pa3 npN noDKIIOUeHH ra3OBOr 6aIIHOA nIN npN 3aMeHe 3IeMeHTa ra3OBOc HCTEmbl.

BHIMAHNE! 3anpeeHNOcnoB3ObaTb OTKpbIToE nlaMn IJn npOBepOK Ha HauNue yteKn ra3a. Y6edntecb, yTO pRdOM C rPHlEM OTCyTCTByOT NcKpbI Hn OuaHn OTKpbITOrO nlaMeHN. NcKpbI Hn OTKpbIToe nlaM MoKeT npVBecTN K B3PbIBY, yUe6y qactHOJ co6CTBeHHocTH, TjXeJIbIM TpaBMam Hn cmeptn.

Hcbltahne Ha repmetnucb: Heo6xOIMO npOBecTn HcbltaHne nepe npBbIM BkIOueHem. IpobOOnTe HcblTaHnHa repmetnucbEeKerodHO nn pKnKaJDo3aMeHe ra3oBOrO 6aIHOa. 3anpeucho KpyenHe BO BpEm npOBedeHn HcblTaHn, TaKHe CLeDyET ydaNtB Ce BO3MOXhble NCTOHKN Bo3rOpAHn. CMOTPte cxemy HcblTaHnHa repmetnucbDn KaONKeptbix 30H, POnLekauux npOBepkn. NobepHnte pyky ropelkn B bepxhee noLoKeHne. OTkpoite raoonodaiooi BeHTnlb.

HaheCteMbIbHbIpaTbOp (BODa HxNkOe MbIO B COOTHOWeHN 50/50) Ha Bce coeHNHeHnpeyIaTopa, IlaHra, KONKeToppa N BeHTnne.

Iy3bipn 03hauaioT haHnue Teu. IIn6o 3aTAHnTE coEiHNHe, IIn6o 6paTnTeCB B OTd n pa6OtB C KIneHTAMN Napoleon HIN KBaHnFUnpOBaHHbIM CneuaJIACCTAM DnA 3ameHbI DeTanei.

Ecn yteky HeBO3MOHNO yCTpaHnTB, HEmeJEnHO BbIKIOHTe NOaYra3a, OTKIOHTe 6aIIOH N o6paTneBc K KBaIIHmPPOBaHHbIM CNEuaNtam. He NoJIb3yITeCb rpiJeM Do yCTpaHHeNryteKn.

Yka3aHnNo po0xKnry

OTBepCTne pIPO3Knra
Pozknt ropeioK

BHIMAHNE! Otkpbitara Kpbiuka.

BHIMAHHE! y6eIntecb, qTO KOHTpOblHbI BENTnIb BbIKIOueH. NocTeNEHHO OTKpoITe ra3oNoaIoUoiB bENTnIb.

He donyckaIte HauuHra TropOxM MaepnaioB, 6eH3Ha H npKo BocPnaMeHIOxC KKnKOcTe N TropOxN IcnapenH b6n3n raoBoro rpnJr. He 3akpbBaIte DocTy nI npOToka BeHTnlaunu N Bo3dyxa n CnHaHn.

BHIMAHNE! Bo Bpem npoBeHn qNCTKn rniln Heo6xOdmo Hocntb 3aunTHbIe nepuATkn 3aunTHbIe OUKn.

BHIMAHNE! Npeed npoBeHnem uC3aTeBbHO bIKIOueHe yCTAHOBK n OTKIOueHn noaunra3a.Bo n36exhaHne noyehna OXOROB texhueckoe 0cIyJBNAHne HADLeXHT npOBOINT nocTe TOrO, kak rPnIb noNHOctbO OCTbl. PPOBOHTeNCbTaHnHa repMeTNUHOCTb exeroDho, npn kaoDio 3ame He ra3oBoro 6aIIOna nn npn Hauuye 3ana xa ra3a.

Tpy6na ropekna: ropekn n3roTOBHeHn 13 npouHn HepXabeHOe cTaH 304, Ho cnIbHoe HarpBaHne n KoppO3NoHHa CpeDa MOrY TnpBecTN K o6paOBOHnIO KoppO3Nn NOBepXHOCTn/KoppO3NIO MOKHO ydaJIbTc nOMoU bLaTHNO pnoBOLOHNO uETKn.

OCTOPOXHO! Beperntecb naykoB.

3anax nponaHa n HatypalbHoro r3a npntarHnaeTnykoBn Hacekombix. RopekA Ochauena 3aunTHO CEKIOOT Hacekombix Ha Bo3dyuho3acnoHKe, YTO CHNkaet BepoTHocb TORO, YTO HacekombIe 3abeYTCB HByTPn RopekN, HO He pewaet 3Ty np6lemy Do KOHcA. IHe3do nn Nany TnHa MOry TnpBeCTn K TOMy, YTO PnAmB Ropeke 6ydet JcEToro nn opAnkeBoro cBeta, IIn6 MoKet npNBecn K Bo3ropaHIO (obpatHom ydAp nyIameH) B Bo3dyuho3acNoHKe NO, NaHEnbU ynpabLeHn. Dnue ChTK BHTpeHne qactn ropeKn, ee Heo6xOmo CHTb Cra3OBor0 rPnla: Chmnte peWetky dnn pnproToBleHn nn u npHneHy oPiTu. OTBnHTnte 6oNT, KOtbpu Kpennt ropEkn k CTenke. YTo6b Chr8rBopeKny hakIoHte eCnErKa Ha3ad, 3atem NotaHnBEpX. UcTka: dnn ChTK BHTpeHne nobExnOCTn ropeKn nCNOb3yute 9eKty dnn Tpy6 BeHTypu. Y6epTe octAtKn 3aRpa3HeHn n3 ropeKn uee3 ra3OBynckHOe OTBepTne. IpOBepTe, He 3a6loKnOpBaHbI nn BixOdNbIEOTBepCTn RopeKn n Conla Klanana, OHCTNe IH c NOMoubpo pa3BepHyto KaHceJeapcko CKepeKn. CPeDnTe 3a TeM, YTO6b He npBeBuWbTa pa3Mepa OTBepCTNI. Y6eDnTECB, YTO 3ekpan 3aunTb OT HacekombIX uChTbi, NlOTHO yCTaHOBEN HA He HET 3aRpa3HeHn. NobtopHan yCTahOBKa: NOBtopHan yCTaHOBKa ropeKn BblOnHaeTcB O bpaTHom nopAKe. Y6eDnTeCb, YTO npN yCTaHOBKe conLo ropeKn haxOHTcB RopeKne. 3aTaNHT NeHT n YCTaHOBITE pHneHy oPiTu n peWeTK dI na npiroTOBLeHn nnu.

BHIMAHHE! Ipn yctahOBKe ropeIkn noCne quCTKn o6paTnTe 0c06oe BHMaHHe Na HndIeXaUee nOLOXeHne KlanAna / conla no OTHoWeHnIO K ropeJIke nepeB BKIOUeHem BaWero ra3OBoro rPnI. Ecln BeHTnIb paCNOJoxE HeHaIeXaUm 6p3oM (BHe Tpy6bl ropeIkn), cyueCTByet onaCHOctb B3pbIb nn noKapa.

BHIMAHHE! WlAnr: PpOBepbTe WlAnr Ha Halaunne DeOpmaun, 6pa3oBaHn Tpeunn nn npoe3OB. B clyuae, ecnn KaKHe-ll6o n3 BblwenepeucnEHHbIX DeeKToB npncyTCTBYOT He noIb3yIteCb rA0BbIM rPmJem. O6paTntcBk npeDctaBHTelam Napolon nn KBAInnphiNpObaHbIM cneuaJIncTAM dIraZMeHbI detaleJ.

Понск и устараенье несправност

Helenjana Bo3mochna	причесна Способ устраенья Нениравно.
Hn3kni yrobeNB tenla / pIameni npri PONHOCTbU OTKpbITOM BENTIIe.	Зakунорka ra3onpoROda. HcnadJIeKAsuNi prpeBaRteMbHbI nporpeB. Замерз 6aillnoh.	Пювовьтse ropeКу n coILO ha npredMeT налчиЯ noctopOHnIX npredMetOB (hanprimep, naYTHnbI). Пювовдte prorpeB rprilnB Tcehene 10 - 15 minHT obenIMN oCHOBHbIMn ropeKAMN. При priroTOBLeHnN PnIci NBO BPEM ДЛNTeJbHOrO nepINOДA BPEMeHN, nIIN KoIgda 6aillnoN noCtN nCSTOn, nIIN Hn3KaN TeMHepaTpya OKpyKauOSeTo BO3duXa MOneT nomeuaTb nADJIeKAse pa6ote 6aillNoHa. UcTaHOBIne HOBbI 6aillNoH.
Upe3MepHbIe BvIbPoCbI pIamEni / HepabHOMepHbIy Jazap.	HcnadJIeKAsuNi prpeBaRteMbHbI nporpeB. ИЗлIMskii JIkpura n OTOLoKHeHn 3OJIb Iha ЗасLoHкa x n B noDIOHe. HeprabHbHra YCTAHOBKa 6aillNoHa.	Пювовдte prorpeB rprilnB Tcehene 10 - 15 minHT obenIMN oCHOBHbIMn ropeKAMN. PeryIarHpo probODIne ChSTKу zacLoHok n noDIOHa. He blyCTHJaIe noDIOH aILOMHNHeBоФльго. СмOTрite радел no y6opke. Y6eJnteCb, qTo 6aillNoH haxOДNTcR В verTnKaalbHOM noLOJoxHn NiPr ЗкplnyaTauZnri prily.
При рбоTe rpriln ПlamЯЖěltoroцБета, прсутstbyet залх ra3a.	Bo3mOJHo, B ropeKу nonaI noctoproHnN prpeMert (Haprimep, naytnHa).	Пювовдte tIaTeNbHnU chSTKу ropeKn. СмOTрite оblune peKoMeHdauZnI no TexNHueckomU obcLuynBuHnU.
TpeKHa He BkIlyoHaETc prn POMOsi n po3JnRa, a TOLbKO prn POMOsi cIynchki.	ОтошЕл eJleKtrpoD npoBoda. HcnsprabHbIy 3eJleKtrpoD. ПоврждeHbIy 3eJleKtrpoD npoBoda.	Y6eJnteCb, qTo prOboD 3eJleKtrpoDA nIooTHo prinleraeT K termHaIy, paCNOLOJeHHOMU Ha 3aIdNe STOPone po3JNKra. ОdHONCKPOBA cIstema 3aJxIHaHnIA dOJlxHa 6bITb O6OpUdoBaHa OJHOINCKPobByM po3JNIGROM. 3Amehnte 3eJleKtrpoD. 3Amehnte prOboD 3eJleKtrpoDa.
"Kpacks" OTCaIaNBaETc BHyTPri KpbIshKII mII KoIlnaka.	СkonlpENHe JIkpura Na BNYTpEHNHX noBepxHocTEx. HcnprabHbIy 3eJleKtrpoD npoBoda.	ЭТо He YABIeTcR DeΦeKTOM. Пюрьтne KpbIshKII n KOLnAkA BblOJIeHNo n3 HepKabeIouSe CStaII n He MoJezT OTcLOnTbCry. 3aTBePdEBrSi JxHrp priHIMaET φoPbMl, noXOJxHe Na KusKn OTCaIaNBaIouSeC kPacks. ЛeKko yCTpaHReTcR obSbHOn YIChTKeK.СмOTрite yKa3aHnIy n O y6opke.
Hn3kay mooshocb ropeKnB V "BepxHem" POnOJeuHn. (TpepeuUee roJy6Obe PllamЯ Na nobEpxHocTn ropeKn II shyM ot HeCyTochVBO ropeHnA.)	Hedoctatok ra3a. Utecka ra3a nIitaiousoero shlanra. ЗасорEHoe conILO. Bo3mOJHo, B trp6Ky BeHTpyn nonaI noctoproHnN prpeMert (Haprimep, naytnHa).	Пювовдte у探测ьгь b3a B6aillNoE. При nHeobxodImOCTn, nepeMeCTnte nIaIoussn ⅢIaIahr. ПючICTe OTbervCTne ropeKn. ПючICTe Trpy6Ky BeHTpyn.

XPAHNTE TOBAPHBI YEK KAK DOKA3ATEJIbCTBO NOKYUNK, NODTBEPRKDAIOUCEE BAWE TAPAHTNIHOE COJLAWEHNE

3aka3 3apanachbIX deTaIeJ

TapaHTnHaHnHΦopMaζη

MOДЕЛБ:

DATA INPO6PETEHN:

CEPNHbH HOMEP:

CAUTION! During unpacking and assembly we recommended you wear work gloves and safety glasses for your protection. Although we make every effort to make the assembly process as problem free and safe as possible, it is characteristic of fabricated steel parts that the edges and corners might be sharp and could cause cuts if handled incorrectly.

Getting Started

1. Remove all cart panels, hardware, and grill head from carton. Raise lid and remove any components packed inside. Use the parts list to ensure all necessary parts are included.
2. Do not destroy packaging until the grill has been fully assembled and operates to your satisfaction.
3. Assemble the grill where it is to be used, lay down cardboard or a towel to protect parts from being lost or damaged while assembling.
4. Most stainless steel parts are supplied with a protective plastic coating that must be removed prior to using the grill. The protective coating has been removed from some of the parts during the manufacturing process and may have left behind a residue that can be perceived as scratches or blemishes. To remove the residue, vigorously wipe the stainless steel in the same direction as the grain.
5. Follow all instructions in the order that they are laid out in this manual.
6. Two people are required to lift the grill head onto the assembled cart.

If you have any questions about assembly or grill operation, or if there are damaged or missing parts please call our Customer Solutions Department at 1-866-820-8686 between 9 AM and 5 PM (Eastern Standard Time).

x-standard ac-accessory

Parts Diagram