FR 5547 - Deep fryer AEG - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - FR 5547 AEG

USER MANUAL FR 5547 AEG

Overview of the Components.. Page 3

Instruction Manual. Page 29

Technical Data 31

Język polski

Spis tres'ci

D-47906 Kempen/Germany

Protection anti-surchauff ement

Consommation: 2000 W

Classe de protection: I

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or insufficient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.
  Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Special Safety Instructions for this Device

WARNING:

• Never add water to the oil!
• Oils and fats may burn when overheated. Please be careful! Do not forget to switch the device off after use! First turn the thermostat to the lowest position and then remove the mains plug.

Overview of the Components

1 Power indicator light (red)

2 Thermostat

3 Temperature indicator light (green)

4 Safety switch

5 Restart button

6 Cable compartment

7 Frying grease container

8 Housing

9 Frying basket

Intended Use

This device is used for deep-frying food.

It is intended exclusively for this purpose and may only be used as such. It may only be used in the manner described in these instructions for use. The device must not be used for commercial purposes.

Any other use of this device is considered to be contrary to the intended use and may result in damage to materials or even personal injury.

The fi rm ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH does not accept any liability for damage caused as a result of the use of this device contrary to its intended use.

Putting into use

Before using for the first time

1. Remove the packaging. Then take the lid off the deep fat fryer. In the deep fat fryer you will find a frying basket. Take all objects out of the fryer.
2. It is highly recommended to clean the lid, casing, container and frying basket as described in Cleaning.

30 English

1. Please pull the connecting cable out of the cable compartment.

Electrical connection

• Make sure that the iron voltage (see name plate) and the line voltage match.
• The mains plug should only be inserted into a correctly installed 230V 50Hz socket with earthing contact.

Connected Wattage

The total power consumption of this device can be up to 2000 W. With this connected load a separate supply line protected by a 16 A household circuit breaker is recommended.

CAUTION:OVERLOAD:

• If you use extension leads, these should have a cable cross-section of at least 1.5mm^2
• Do not use any multiple sockets, as this device is too powerful.

Useful hints for use

1. Always remove the food remaining in the oil (e.g. pieces of French fries). After the device has been used several times you should change the oil.

Use high quality frying oil or frying grease.

1. Fats and oils must be heatable to high temperatures. Do not use margarine, olive oil or butter: they are not fit for frying, because they start to smoke already at low temperatures.

We recommend the use of liquid frying oil.

WARNING:

Please note this important information if you intend to use fat!

If you use fat, please divide it up into small pieces. Turn the thermostat to a low temperature and add the pieces slowly. Once the fat has melted and the correct oil level is reached you can set the desired temperature on the thermostat.

Under no circumstances should you place the fat in the deep frying basket!

1. In order to reduce the acrylamide content of food containing starch (potatoes, cereals) the temperature during deep-fat frying should not exceed 170^ (or possibly 175^ ). Furthermore, the frying time should be kept as short as possible and the food only fried until it turns golden yellow.

2. Please note that the safety switch (4) is operated when the control element is inserted into the guide mechanism.

3. Choose the right frying temperature and check the conditions of the food to be fried. A rule of thumb is that pre-fried foods require a higher temperature than raw foods.

4. Do not carry or move the deep fryer if the oil or grease is still hot.
5. When frying dough-like foods scrape off the excess dough and put the pieces carefully into the oil.

6. Please ensure that the handle of the deep fat frying basket has been correctly attached.

7. Press the ends of the wire together at the free end of the handle.

8. Insert the brackets into wire hoops inside the basket.

9. The deep fat frying basket must not be more than 2/3 full. Do not overfi II the frying basket.

10. Rub dry humid foods with a cloth before frying.

CAUTION:

In the case of foodstuff s which are too moist (e.g. frozen chips etc.) large amounts of foam may form, which under certain circumstances may cause the oil to overflow.

Use

1. Make sure that the appliance is unplugged and switched off (The control lamps are off ).
2. Take the lid off the deep fryer.
3. Remove the frying basket and fi II the container with oil or grease (maximum 3 l). The fi lling level must be located between the minimum and the maximum level.
4. Insert the plug into a 230V,50Hz power socket. The red control lamp lights up. Set the desired temperature by turning the temperature control (2).
5. The green control lamp lights up. Once the set temperature has been reached the green control lamp goes off. Place the frying basket containing the items to be fried carefully into the hot fat.
6. The green control lamp switches on and off several times during frying. This is normal and it indicates that the temperature is controlled by the thermostat and is being maintained. Once the frying time is over (the frying times are to be found on the packaging of the food or in the recipe), please take out the frying basket.
7. Let the oil drip from the food being fried.
8. In order to switch off the machine, please turn the temperature regulator to MIN and remove the plug from the socket.Wind the mains lead up in the form of a spiral in the cable compartment.

Cleaning

WARNING:

Always pull out the plug from the mains socket before cleaning and wait until the unit has cooled down.

CAUTION:

• Do not use any wire brush or other abrasive objects.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.
• Under no circumstances should the device be immersed in water for cleaning.

Wait until the deep fryer is completely cool before cleaning. Wait in any case for 1 to 2 hours after use before using again to avoid burns.

Deep frying fat container

• In order to change the oil, pull out the deep frying fat container and pour the oil out at the side.
• Clean the deep frying fat container, the lid and the housing with a damp cloth and household detergent if necessary. Please do not immerse in water.
• The deep frying basket can be cleaned in the usual way in soapy water.

Housing

Clean the housing after use with a slightly damp cloth.

Changing the Odour and Fat Vapour Filter

The fi lter in the lid can be replaced.

• Unlatch the filiter from the inside of the lid by pressing in the catches.
• Remove the grille.
• Replace the filter
• Then reassemble the cover.

NOTE:

When these fi iters have been used up it is possible to cut universal fi iters to size, e.g. from cooker hoods.

Troubleshooting

Device is not working

Troubleshooting:

• Check the mains connection.
• Check the position of the thermostat.

Other possible causes:

The device is fitted with a safety switch (4).

This prevents the heater being switched on accidentally.

Troubleshooting:

Check that the control element is correctly in place.

Overheating Protection

If you should accidentally switch on your deep fat fryer when there is no oil or fat in it the overheating protection is automatically turned on. The appliance is no longer ready to be used. Unplug the deep fryer.
Only after the device has been left to cool down completely should the "RESTART" button (5) on the rear of the control element be operated in order to use the deep fat fryer again. For this you should use a plastic or wooden object that is the least 4 cm long.

Technical Data

Model: FR5547

Power supply: 220-240 V, 50/60 Hz

Power consumption: 2000 W

Protection class:

Filling quantity: max. 3 Litre

Net weight: 2,45 kg

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effect of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

32 Jezyk polski

2 Regulator temperature

He do3B0JIrTe MaIIM dITRM rpaTncb i3 nIIIBKOIO. IChye 3arpo3a 3aayx!

Le npiahe np3aehn dBn BnKOpCTaHn IIObMn (BkIOuAIOH dTei) 3 O6MeXeHMn F3NCHMn, YyTTBMMn a0o pO3ymOBmN 3dIOHOCTHMn, HEDOCTaTHIM DOCBIDOM Ta/ a0o 3HaHHMn - Kpim BnAikIB, KOJI 3a HMMn DOrIJaE BiINOIAJbHa 3a iX 6e3neky OCOba a0o BOHn OTPMaII INBA3iBKN UOIO BnKOpCTaHH nPnIaNy.
-ITMHeIO3BOJHeO rpaTncb 3 cIM npnlaom. Iotpi6eH DOrIa3a HMM.

CMBONB B qin IHctpyku3 3eknnyatau

Baxnbi BkazibKn IBaWooi 6e3neKn cneuiabHo BiMiuHc.
Ira 3anobirahnHa HeuacnHex Bnnaikb Ta noKoJKeHb npnnaDy
OoB'3KOBO PnTpMMyTeCb Bkazibok.

3ACTEPEKEHHR!

PonepeJxye npo 3arpo3nДЯ BaIoro 3dopoB'a Ta Bka3yE Ha MoJIINBI pI3IKN TpaBM.

yBARA:

Bka3ye Ha moKJIbI 3aRpo3n dI r npInaIy a6o iHux npEmdetIB.

BKA3IBKA:

Budinie niiKa3n ta iHOpMauiDnBac.

CneuJIbHI peKoMeHdaIi 3 6e3neUHO 06cLyroByBaHH npHaIy

3ACTEPEXEHHA！

Hikonn He doabnTe Body B onio!
Onii Knpi MoKyb npn neperpibi 3anaHOBaTnc. ByDbte o6epeKhi! He 3abyBaTe BmHKaTH npnaad nicra 3akInueHHa KopcctyBaHH!.Igna cbo rOoCnoaTky nepeKIOHT bepMOCTaHa Ha HauHHKcy CTyniB i BNTARHITb BNkY 3 po3ETKn.

Ornay eIemEnTIB npnilaNy

1

Ha)

CnHaNbHa NaMnOuKa po6oHOro peKmY (eep

2

Perynatop

TemnepaTpy

3 KOnTpOlbHa lamNochKa TeMnepaTpyn (3eJIeHa)
4 3anobixHHNK- nepemnkau
5 KhoNka noHOBHeHH poOoHOrO cTahy RESTART
6 BiDinok nKa6enho
7 EMHicTB dIa npnroTyBaHHaCTpaB y pnpTHopi 8 Kopnyc
9 Kop3nHa nI npOyKtIB

PekomeHdaui DnKOpHCTyBaHH

1. Perynpho BuaaTne 3aunu kn npdykTib i3 oni a60 knpy (hanpknlaad, mmaotoukni Kaptonni - fpi).Piicn deekinbkox pa3iB npiroTyBaHH npdykTib cii d 3amHHTOniio a60 knp Ha cbixki.
   3actocobyTe InnproTyaBHH npodykTB tInbKn BncoKoKaichi oniTa Hnpu.
2. Kpn i oni nobHHi Matn BncoKy Temnepatyp HarpiBaHHa. Ipocmo Bac BiIMOBHTncB iD 3actocyBaHHa MaprapHy, OINBKOBoI ONi abo Macna. Li npdykTN He npndaTHI npiroTyBaHH cTpaB y φpntHopi, TOMy LIO BOH yTBOPHObDM BKe np Hn3bkx Temnepatyp HarpiBaHHa.

Mn peKOMeHdyEmo nI npiroTByBaHHcTpaB piKi oni, oCneiaJIbHO npN3HaueHi dIy fPHTOpy.

3ACTEPEXEHHH!

IpocnMo Bac ypaXOBByBaTH cIO BaKJIbBy peKoMeHdauiIO, kUO Bn XoYeTe 3actocyBaTH KHP!

HkUo Bn xOeTe 3aTocyBaTu HJnp, p03piKte NOro Ha MaJIeHbKi WIMatoUKN. IocTaBte TepMOCTat Ha HIm3bky TEMpepatypi Idoabai Te WMatoUKN NOcTyNOBO i NobInbHO. PicIraTO rA kPiBeH Jxpy DoCg rNtpi6Horo CTahy, Bn MoKeTe BCTaHOBHTn Ha TepMoCTati TEMpepatypu, 10 noTpiHa dIPOboOro npoccy.

HikonHe KnaDItb Hnp B KOp3nHy dny npOdyKTIB

3.Диязнжсгьзмicitуakpil -amidyB npodyktax，цoMICTЯть крхмаль (KapToIJIa,3epHOBI KylbTyPI)，MpeKOMeHnycmo He nepeBnUyBaTHpo6Ouy TempeAtpy170 ^ C (MaKcHmAbHo 175 ^ C ).IpaJI peKOMeHnyeTBcckopooyBaTH npouecdoMinIMMyi TpImaTH npOdykTu yФPHTopi MaKcHmAbHo DO 30NtHcTO a6O JxOBTO BiDt-iHKy.
4. NOMHITb,6yNbIacKa, 3o 3anobixHHK - nepeMHkaq (4) BKIOUcAeTbcra, KOIN enemeHT ynpabInHBAxOHTB B CBI KaHaJ.
5. Onbapnte B KOxHOMpy pasi taky po6oy Tempepaty, 10 npndaTHa dIINBHy npOdykTb, kki Bn o6p6n3e. OchoBHe npABInIO npo60ti: npOdykTN, 10 6yIn BKe o6p6nHi y oPHTOpHNi BnO6hNkOM, nOtp6yIOb 6iNbBnBCOKy Tempeatyp HiK Cpi npOdykTN xapuyBaHHA.
6. Koln onia afo xnp ue He oxoohyn, 3abopohetbcnapehenocntn afo pyxatn ptniopnhnio Ha iHue Micue.
7. Koln Bn npaioe 3 npoaykram 3 ticTa, Bnuanai Te 3aHsKn ticTa, a uMaTOcKOnyckaiTe B OJIHO abO xkp o6epexHo.
8.CiDiTb 3a Tm. 106 pyka KOp3HH 3aBKn 6yJa npKpi- nHeHa npAunbHo.

• Kihui npoty 3 BilbHoro 60ky pyuKn cnid CTnCHytn pa30M.
  BVeIitb KyToUKN BIpOraHi ByuHa BCEpeHnKOp3nHn.
  ДоьолгетбагНаOBHOBATиФптюнMuKmMabHoHa2/3.He nepenOBHnTe KOp3nHy！

• RaKuo npOdykTN BONi, iX nobepxHIO cnI nepei npOueCOM npriroTyBaHHaY pMTHOpHNu npocuyuHTTkAHHO.

YBATA:

HkpoyKmMiTa3aHaT06aTatoBoDn (HapnKnad, 3amopoxeHa KaptonIpaTtaH)TO yTBOpoeBc86aratoPiHN,IOMOKe npn3BcTeN DnBtikAHHOni3 3MHOCTi.

KopncTyBaHHa

1. IpekoHaTecB Tomy, uo npnaD BnKluOeHO 3 eJeKTPnuHoi MepeKi i BmKHyTo. (KoHTpoJIbHI JAmNoUKe He CBITbC).
   2.3HimTb 3ΦpHTOpHnCi KpnWky.
2. BnMItb Kop3HHy dI npOyKTiB i HAnOBHtB EMHICTb OnieHO a6o JnPOM (MaKcHmAlhBO 3 nITpn). PibeHb onii nn Knpy Ma eJekatni MII N03HaKaMNIIMiMyi MAKCMYM.

46

yKpaIHcbka

4.BCTABTE BnkyBpo3eKy，0oobnaHaHaHaJIeKHMn 3axHCHMn KOHTaKTamH I Mae 230B,50Tq. YepBoHa KOHTpOJbHa lamnoUka 3acBiITbcr.IocTaBe peryIaTOp TEMNepaTyPi (2) Ha notpiHy Tempepatpy, NObeptaoH NoTO DO HaneKHOI NsHaKn.
5. 3eHa KOHTpOlbHn lamnoKha 3acBtntbCn. Iicna DoCnR HeHHa notpi6HOro pibHo TEMnepatyn 3eHa KOHTpObHa lamnoKha norache. Kop3nHy 3 npodykTAMn Dnro o6pokn cnid o6epKHO nocTabn B rapny onio a60 Knp.
6.3eHa KOHTpObHa NaMnOuKa 6yde BKNHouATnca i rachytniicac pooboyro npocecy deKnbpaazib.Le HaneKntbdo HopMaIbHoro XOdy npocecy icrHani3ye,io TepMoCTaT KOHTpOIOE TEMNEPATpy i niTpHMye II HA HaneXHOMpyBHI. Picra3akHcEHHAcy nprirotyBaHH npodykTB (noTpi6Hn yac BKa3aHO Ha ynaKOBu npOdykTu a6o B peCNTI) BIMtB KOp3HHy 3 pNtIOPHnCi.
7.Даite onii BnTeKTH 3 npOdyKtB.
8.ДЯВКIOUHHe npnAуpeKIOUHTbperyIaTOp TemNepaTyPh NaNo3HaKy MIN IBINrHITb BUNKy 3po3eKn eEeKTPuHoi MepeXi.3MoTaIte Ka6eB y fOpMi cnipani B BiDInkY,de BIn 36epiraTeBa.

OuHHeHH

3ACTEPEXEHHR!

Ipeep TmK NK Ooatn OouHHeHH npnAdy, 3aBKn BnTpyrte Bnky 3 p0eTKn i daBaTe npnAdy oxonohytn.

YBATA:

He BHKOpHCTaTe DpoTHi UitKn a6o iHui abpa3NBI npedMeTI.
- He 3acToCobyIte iDki a60 abpa3nBHI 3acO6n OuyuEHHH.
3a6b0pHReTbCOnyckatn npnlaB B Ody 3 MToIO HOrO OuHcHHa.

Ipeep TMM R K NOUATN OUYHHe, DaIte FpHTIOHPnCi NOBHCIO oxoHOHyTN. Y6yD-koKMy BnAaKy CnIe Yekatn 1 - 2 roHN niCnRA BHKIOeHH Npnaady, UOb yHnKHyTN onIKiB.

OuHHeHHcEMHOCTe

-ДяЗamHOnIINBnMItbKOp3HyДЯ npOyKtIB IBnHITe OIOHO60KIN，HAXNIAOHUΦpHTOPHNIO B6IK.
- PnpotpIb EMHicTb BCEpeHHi φpHTOpHNi, KpMnky i Kopnyo BONrOHO TKAHnHO, RaHIO NOTPi6HO - 3aoc6aMn DnR OHmEHH. He onyckaiTe φpHTOpHNIO B Ovdy.
Kop3Hny nnpOdyKTIB MOKHs OUYBaTH 3BnAHN3ac06OM,OnyCKaOH II B MInbHy BOy.

Kopnyc

Picra 3akHHnH npaip npotpiB Kopnyc 3nerka BonoHO TKAHHHO.

3aɪnha φɪnbtpy, Σθ yʊnɒblɪŋe 3aʌnax i dɪm

BIMoKeTe 3aMInHObATnΦinbTp, LIO 3HaxOINTBcR B Kpnui.

-ДяТOrO 506 BnHnTn FInTp i3 KpInnEnHn Ha BHytpiHn CTopoHI KpnuKn,ДЯLbOro NtpoH Ho HAnChHTy KnEMN.
BudanitpewiKy.
3amHItb fIbTp Ha HOBNI.
-ПицязаминфпьтупocтавеHaMiCseNotokpnshky.

KA3IBKA:

Iicn3aikHHeHH HfBtPb, 10 BxOaTb B NoctabKy, BmOKTe KOpNCTyBaTHcIHUMM HInbTpaMn, HanpNKlaD, BiKxOHHX BnTRHKo, BiDpIsaOnu NotpHy fOpMy.

UcyHHeHH HeNoJaOK

PnnaHne npauoec.

Donomora:

• PnepeBipTe, nBkIOHeHO npnaD B po3eKy iH e KINBneHN H B MepeKi.
• Pepebipte no3njiio TepMoCTaTy.

IpaJIbUJI MoKJNBI niCTaBn:

Bau npnla o6naHnHO 3anobixHHKOM - nepemHKaem (4). BiH 3anobirae MMoBIbHomy BkIOueHHIO eIeMeHTa Ha- rpiBaHH.

Donomora:

Ipebeipte npabnblhe noonxehn enementy npabnnn.

3axnct BiD neperpiBaHHa

A KIIO Bn NOMIKOBO BKIOHIN BAuSy FpNIOTPHIOB TOH Yac, KOIN B Hi HemaC oII a6o Jxpy, 3aONiHKN pOnT NpeperpiBaHHB KJIIOHTbC ATOmatuHO. Picra zufo npnaad He 6yde roTOBM Do npaui. BuTHHITb BNky 3 poeTK enektpomepeki.
ПлгЯ NOBHorO oxoIodKeHn npnaIaHy haTCHiB KhoNky "RESTART" (5) Ha 3BOpOTHI CTOPOHI npnaIaHy, IIO6 nepeBecTN npnaIb Bpo6ouh cTaN.ДЯ CBOrO Bam 6yde notpi6Hn npdMeT i3 PnactMaCn a60 DepeBa 3 DOBxHOO UOHaimeH4 cm.

Texhiu npaMeTpN

MoIeIb: FR 5547

IpaHnKbHeHH: 220-240B,50/60T

CnoxmbaHHn noTyXhOcti: 2000 Bt

Tpyna eIeKtpo6e3neuHocTi

Emichi dani: .MaKc.3 nirpiB

Bara HETTO: 2,45 K

Ley npna6yno nepeBipeno 3iHO BCix BiNObiDnHex, aKtyaIbHnx dinekTNB CE, HapnKnad zuoDo eJeKTpOMarHITHOcymHOCTa Hn3bKOBoTHO dinekTBN, Ta 36ydoBaHO 3 a HOBITHM NIOJKeHHMm TexHik6e3neKn.

3aIIuaeMo 3a c06o npaBo HaTexhiyH 3MiHN!

Obuzne yka3aHnI NO TEXHnKe 6e3oNaChOCTN

Ipeed hauanom 3KcNpyataun npnbopa BHnMaTeIbHo npo- nHTe npnlaeraemy HNCTpykunno 3KcNpyataunn COxpaHnITE ee BHaJeHHOM Mecte, Bmecte C rapaHTnHbIM TaIOHOM, KaccOBbIM YekOM N, NO Bo3MOXHOCTN, KAPTOHNO Kopo6KOc C ynaKoBOuHbIM MaTePnAnOM. Ecn daete KOMy-Jn6o NOnOJb30BaTbc npnbopom, O8a3aTeNbHO daiTe BnpndaUdHHO HNCTpykunio nO 3KcNpyataunn.

Пользутесь пибором только чаТьим обраими NOHA3haeHIO.прбор He npedha3aueн ДЯ KMМерчecKOrO HcnoIb3oBaHn. He noIb3yIteCBпиборom NOД OTkpBTiM He6OM. Ппedoханягte пибор OT karbpI,прмых coJIHeHbIX IyueB,ВlaXHOCTHN (H N B Koem cnyuae He norgykaite erO B BodY) u yapOB o6 octpblye yrbl. He npikacaiTeCb Kпибopy bIaJbHbIMpykam. EcIn npisbop yBaJxHnICR nIN HAOK, Tt JI Ke BbHbTe BIIKky n3 pOeTKn.
Iocne 3Kcnpyaataun,MOHTaKe npHaadJeHxOteu,ueCTke HIN NOLOMKe np6opa Bcerda BbHMaTe BnKy n3 po3etKN (THNTE 3a BNky,a He 3a Ka6eJb).
He octabnIe BkIuHey HbIe 3JIeKTPoPnp6Opbl 6e3 npCmToPa. BixOgN 13 NOMEueHnB CcERda BbIKIOHaTe np6Op. BbHbTe WtEkep n03oETKn.
-ПибориKa6eIb CTeBOrO ПITaHIN He06xOIMo peYIЯрно O6CneIOBaT ha HAIJIuHc CNeIOB NOBpeKJDeHIN.Пи O6HApUKeHIN NOBpeKJDeHIN NOIb3OBaTcRпибopOM 3aIpeuReTcR.
HnB KOem Cnyae He pemOHnpyIe np6op camOCTeJbHO, a ObaPauAteCb B TaKOM Cnyae 3a NOMOuK CneuaJIaNCTy, HmEOUeMy COOTBeCTByUOuN dOnyck. H3 coo6paKeHn Be3ONaChOcTn, ZameHa CeTeBOrO uHypa Ha paBHO3HaHyb IOnyCKaETC TToJbKO Upe3 3aBOJn3rTOBtIEL, HAIy CEpBNCHyO MaCTepCKYIO HIN COOTBeCTByUOJeRO KBaJIHfUncpoBaHnOrO CneuaJIaNCTa.
- IcnoJb3yIte ToJIbKO opINHaJIbHbIe 3aNactn.
- PtoKanyIcTa, co6IIOdaIte HmKecIeNyUOuIe ,CneuaIbHbIe yKa3aHnI NO TeXHKe 6e3oNaCHOCTn".

TeTNIHaHyKaDaHOUeCecB npHcMoTpe

• Ⅲ coobpaKeHn 6e3oNaChOCTn DnI DeTe H e octaBnIte neKaTb yNakOBky (IIaactNKOBbie MeUKn, KapTOH, neHO- nnaCT n T.D.) 6e3 npCMOTpa.

IPEJYIPXEJKEHNE!

He no3BOJnIeTe dTm nIpaTb c NOIN3TNIEHOBOI PnEHKo. OnaChocTb ydyuB!

3OT np6op He npedHa3HaeH IINIOJIb3OBAHnI liuamn (BKNHOaJeTei) C ORPAHueHHbIMN HNIUECKHM, CEHCOPHbIMN IIN YMCtBEHHbIMN CNOOC6HOCTAMN IIN LIUaMn, HE IMEOUIMN ONTa N/IIIN HEo6XODMbIX 3HAHN. NCKIOHcHEHe COCTABJHOT ClyuH, KOrDa OHNI HAXOJrTcN IOI pncmOTpOM JInca, OTBeTCTBEHHORO 3a IN6 6e30NaCHOCTb, IINKOrda O T3TOI JInca NOnyHeHbYka3AHnN NO NIOJIb3OBAHnIO np6Opom.
Heo6xoAnMo npHcMaTpNaBt 3a TebMn, YTO6bI y6eHNTbcB TOM, 4TO OHN He HrpaKOT C pH6Opom.

ChmbolpiPmHeMbIeBdaHHompyKoObCTBe NOJIb3OBaTeJRA

BaKhIbe peKOMeHdaun IIN oEcbneueHHaWae 6e3oNaCHO CTN 0bO3HaueHbI NOOCObEHNOy. O8raTeJIbHO cIeNyIte 3TNM peKOMeHdaunm, YTObI ppeTbpaTb HecuactHb CnyaH NnnoNtOMky n3denn:

PENYIPIEJXJEHNE:

PpeDynpexJaetO6OnaChOCTn DIA 3doOpOBbH BO3MOXHOM pncke POnyuHn TpaBmbl.

BHHMAHNE:

Yka3bIbaeHa Bo3MOKHyO OaCHOCTb IINH3DeNn IN dpynx OKpyKaIOxN INpeDMETOB.

IPMHMeyAHHE:JaetcoBtBuHINHΦopMaIHO.

CneuHbIe yka3aHnNo TexHKe 6e30nacHOCTn dIy 3TOrO np6opa

PENYIPEXKDEHNE:

• Hb KoeM cIyuae He hAnBaIte B MaCIO BOy!
• Perpeptle Macna Hnnpb Moryt BocpnaMeHntbcra. Bydtbe octopokhbl! HnkOrda He 3abBaIte BbIKIOuATb np6Op nocne OKOHuaHH paOToI! Dna 3toro Chauana ycTaHOBITE TepMOCTa Ha HaimeHbUyTO Tempepatpy, a 3aTeM BbITaUNTE BINKy CETn n03 p03ETKN.

O63op Detanei npnbopa

1 (Красна)	КонтPORьнаг Лamnotka pa6oчero peхима
2	PergaTOp	TeMnepaTpybI
3	KoHTPORьнаг Лamnotka TemnepaTpybI (Зеленаг)
4	ПeredoxpahnteHbI	БыклочаTeIb
5	KHONKA „Restart" (nobTopHyB CTapT)
6	Опсек дд сетeBOrO StHypa
7	Фршорнаг EMKocTB Дд Мacna
8	Kopnyc
9	Фршорнаг	КорзИнka

IcnoJb3OBAHHe no Ha3HaueHnIO

3TOT npn6op npedHa3Hauen dIg KapeHbI npOdyKTOB nHTaHn BO φpHTope.

OH npedna3haueH NCKIIOHTeBHO DnA 3ToIeN M0KET IcIOJIb3OBAtBCr TOnBko DnA 3TOrO. OH MOKET IcIOJIb3OBAtBCr ToBko TaKIM O6pa3OM, KAK 3TO Yka3aHO B DaHHo IHCTpyKuIN No 06CnyKBaHHo. BBy He HmEeTe npaba IcNOJb3OBAtB np-6Op B IpomblJeHHbx CeJIax.

IIO6oe dpyroe npHMeHeHne cHTaETc HcIOJIb3ObaHnEM He IO HA3HaueHHIO IMoKet HaHeCTu MaTePnaJIbHbI yUepe6 nII daKe TeneChble NOBpeXdEHnA.

HnB KOem cnyuae He KlaaHTe Hnp BO pHTOpHbI Kopo6.

3.уобу у dedжathobopa30baHne akpnilamnlaB kpxmaIIOcoepkaux npOdykTx pHTaHnna (KapToeJIb, Kpybl)Ha MHHIMyMe npHx NODkapnBaHn BO pPHTope HpekOMeHnyETc npEByuATb Temnepatyp 170° C (Don.175°C).Дanee peKOMeHnyETc yMEhUwATb BpEMr NOJXAPnBaHn DO MHHIMMaN NOJXAPnBaTb MaKCMaNbHOdo 30JOTCTORU CBeta.
4. Noxnycta yHTne, YTO npdoxpanHtBbHb BbIKHO HATENB (4) HAKMAeTcK KAK TOLbKO peryInpyIOoee yCTPO CTBO 6yET BBedeHO B HAPPAHIOUne.
5. YCTAHOBNTe NOxOAnuTo TEMepaTyP, O63aTeNbHO yHTbBAIte PnT 3OM OoBeHooCTn PpOyKTA. IINOpEHTNPOBKN MOXHO NcIOJB3OBaTB CJeHyOooee PpaBnIO: PpOyKTB, PpOSeUdne PpeBaPHTbHoe 06KapNBHe BOΦpHIOpe, Tpe6yIOT 6Oone BbICOKIX TMepaTyp no CPaBHeHIO C CbIPbIMn PpOyKTAMN.
6. EcnM macno Hn Jn np eue ropeyne, To Hn B Koem cnyae He nepectabnne Hn DeBnraTe pnpTOp.
7. NpeaTcKOnyCTbB MaCIO npOyKTbH3 Tecta 063aTeJIbHO CpeKTE C HIX TOPaUe JIOXMOtB Tecta.
8. IpoCneIe 3a TeM, yTo6bI pyuKa 6bIna KpeNko npKpe- PnHeA K pPHTIOHOMy Kopo6y.

COKMMTE KOHcI npoBODa Bmecte Ha CBOOHOH KOHcpe pyKn.
BVeIeYrOJIbN B npoBOIoUHbIe neTIN BHyTpri Kopo6a.
-ФпнговькорбopaasaeTcHаонгтмakmMyM Ha 2/3.He nepenonHnTe ФрнгфунКОрзИнКу.

9.BlaKHbIe npOyKTbHeo6xOIMo nOcuyHTb, npOMOKHyBnxCaIΦETKoI.

BHIMAHHE:

CINbHO BnAKnBHe IpOdyKtbl NITaHnR (K npMepy) Oe HeBua KApTofoBHa COnOMKa) BblBaIOT CInbHOe NeHOo6pa3OBaHne, YTO B XyDWe CMyae MOKeT PnBeCTN K BkKnHaHIO MaCla.

Popraok pa6otbI c np6opom

1.YBeHnTeCbBTOM，TTO npH6OpOTKHOueHOT CETN H BbIKHOueH（KoHTpOblhbeJAMNOUKNHe CBETCTCA.
2. CHIMITE KpbIuKc c pInTHopa.
3. BbHbTe PpHIOHb Kopo6 HANOJIHHe EMKoCTb PpHTOpa MacnOM HIN HApom (MaKCMyM 3 n). YpoBeHb MaCna DOJKeH HaxOHTbCe MeKdy MetKaMn Min" HMax".

50 Pycckn

4.BCTaBbTe BnIky B 3a3eMJIeHHyIO po3ETky C HAnpJKeHHe m cTeN 230 B,50 Tc. 3aropaetc KpaChn KoHTpoIbHa nAmnoKa. IobepHnte peYrIaTOp Tempepatpy (2) B He- 06xOIMoe NOIOXeHne
5. 3aropaetc3eHbCBETOHnHikatop.KaKToIbKOHyHKHaTeMnepaTpa6ydtIOCTnHyTA,ONOTyXHT.OCTOpOJHO OYCTNTeΦpHTOPHYIO KOP3nHKCy C pOdyKTAMN B TROPHJN
6.3eHeHAR KOHTPOJIbHAJIaAMIOUKA MHOROKpaTHO BkIIOUa-ETcra N BbIKIOUaETc RA BpeMa paOToBf pOtnOpA.3TO HOPMaJIbHOE ABIEHNEu CnIHANINpYET O TOM, YTO TEMpePaTpya KOHTPOJIpyETcN IOdEPKINBaETc TepMOCTaOM. IIO OKOHAnm BpeMeHN pInrTOBOTHEHNA (BpeM npInrTOB-HeHRA BO pPHTOpe BblHaJTe Ha yNaKOBKe pOyKTA INB PeCtTe) BblaUNTE PPhTHOPHYKOP3HHKY.
7.ДаiteMacnyCTeYbCNoJkapeHHOro npOyKtA.
8. YTO6bI BbIKIOHHTb PpHOp, NOBepHNTEpeYJrTOp TEMNEpaTypbI BNoIOKeHHe MIN N BbIHbTe BNky H3 pO3ETN. YLOKHTe CTeBOI LHP BOTcK, CMOTAB ERO CNIPAJIbHO.

UHCTka

PNEyIpyEJDEHNE:

Ipeep qctkO BceTaBbHMaTe Bnky n3 po3eKn HJNTe nka npnbop octbHet.

BHIMAHHE:

He npmehnre npoBOnHbIe ueTK nnpedmetb c a6pa3HBbIM NOKpBTHEM.
He npmeHnTe CnBhIe Hn a6pa3HBHbIe MOHcpe CpeCTBa.
Hn B KOem Cnyae He norgykaTe 3neKtpnp6Op B BOy.

Ipeep uctkoi 63ateBho nOoknnte noka pHtOp nonHO CTbO OCTbHET. B IIObOM cnyae, nooKnnte nocne paobTb npimepHo 1-2 Yaca, yTo6bI h6exKaTb onaCHOCTN NOyueHn OKOROB.

EMKOCbI DnI JapeHb BO pHTOpe

ДЯЗAMeHbIMacJIaBbHbTeEMKOCTbJIAJapeHbBOΦPHTKopeHcIeTEMaCNO.HAKIOHNBEMKOCTbBOK.
- PIpOPITe EMKOCbI DnA MaCna, KpbUkHy I KopNyc BnAHHoT TpRANK CIpIMHeHEm, B Cnyae Heo6xOdMocTH, DOMaMHX MOOHIX CpeCTB. BBOy HE ONVCKaTb!
ΦPHTOPHYO KOP3HHKMyoHNO npOMbITb, KaK O6bHuHO, B MOHUEM pACTBOpe.

Kopnyc

Ito OKOHuaHn pa6oTbI npotpnte Kopnyc Cnerka BnaKHOI TpNIKO.

CmeHa dbIMoBOrO fHnIbTpTa

ΦιMbTp B KpbIkwKe MOxHOb MeHrTb.

• CHIMITE ΦHKCaTOP ΦNbTpRa HA BHTpeHHei CTopoHE KpbuKHaKaAB DnA 3TOrO Ha 3aKHMbl.
  YdaJIte peJETKy.
  CMeHnTe PnIbTp.
• Pioce Cmehb fnnbtpa pnpkpynte koxy oxpaTHO.

I PIMMEAHHE:

Ecnn qnbtpb KOHATc, nCNoJIb3yIe yHMBepcaIbHbIe
fNtbpbl HAPPMepOT OTTRHXHO KXOHHO BHTINRAHN,
nopeaHHbe no pa3mepy.

YctpaHHeH HeHCnpaBHOCTe

Pn6op He yHKnOHpyeT

HOMOJIb:

• Поверьтей подклочене К代谢рocети.
• PpokohtrpoHpyte noJooKeHne TepmoCTata.

Dpyrme BO3MOKHbI pINuHbI:

H3dneOcHaueHo npedeoxpaHHTeBbHbIM BbIKIOuHaTeEm (4).

Oh npeotbpaaet HenpeBndeHHOe BKNIOueHne HArpeBaTeIbHbIX 3JIEMEHTOB.

POMOLb:

PpOBeBpe npaBnIbHyIO nOcaNkpyeRyIpyUcIero yctpoIcTBA.

3aunrta ot neperpeBa

Ecnn pnthop 6ydt cnyaHb BkHoueH 63 MaCna/Jnpa, TO aBtOMaTHueckn cpaOtae 3auHTa OT nepepeBa. Iocne 3TOrO pnthop 60JIbIe He BkHIOaETcR. BbHbTe Bnky n3 PO8ETK.
Iocne toro, kak np6op nnoHcTbIO octbHET, hAnMite KhoNky,RESTART" (5), haxOaIyUoc Ha 3aHne CTOpOpe perynpyuOero yctpoiCTBa, YTObBi BEpHyb PhpTIOB B HxOHOe IonoJKeHne. JINr 3TOrBO C0CNoJIb3yITeCb Iped-MetOM INI NaCTMaCCbI INI INI DepeBa DInHOH MHHMyM 4 CM.

TexHHueckne daHHbIe

MoIeIb: FR 5547

3neKtpoNTaHHe: 220-240B,50/60T

Iotppebnaemar mouhoctb: 2000 BaTT

Klacc 3aunrbl:

BmecTHMOCTb: .MaKc.3JNTPOB

Bec HeTo: 2,45 K

3To n3dJIeHHe npOJIO BCE Heo6xOaIMbIe I aKtYaJIbHbIe IpOBepKN, npEJaNCaHbIe DnpeKTHBoI CE, K npIM. Ha 3NeKtpOMaHTHMy COBMeCTMOCbT b COOTBeTcTBne Tpe6oBaHmK H3KOBOJbTHoTexHKe, OHO 6blIO TaKHe CkOHCTpynpoBaHo N NOCTpoEO C yYeTOM NoCleDnHex Tpe6oBaHmNo TEXHKe 6e3OnaCHOCTn.

MbOCTaBnem3aCobO npaBO HaTexHueckne H3MeHeHnI

GARANTIE-KARTE