AMW56EU - Mouse TARGUS - Free user manual and instructions

Brand	Targus
Model	AMW56EU
Product type	Optical wireless mouse for laptop
Color	Black
Dimensions (L x W x H)	Approximately 10 x 6 x 3 cm
Weight	Approximately 100 g (with batteries)
Sensor type	Optical
Resolution	800-1200 dpi (typical)
Interface	USB (micro USB receiver)
Connectivity	2.4 GHz wireless
Range	Approximately 10 m
Power source	2 AA batteries (not included)
Battery life	Up to 6 months (depending on usage)
Key features	Plug & Play, automatic power saving, low battery indicator
Number of buttons	3 (left click, right click, clickable scroll wheel)
Compatible operating systems	Windows 2000/XP/Vista/7, Mac OS X 10.4 or later
Package contents	Mouse, USB receiver, 2 AA batteries, user manual
Care and cleaning	Clean with a soft, dry cloth. Do not use solvents.
Safety	No special instructions. Keep out of reach of children.
Spare parts and repairability	Rechargeable or non-rechargeable batteries. No spare parts available.
Warranty	Limited manufacturer's warranty (see manual)

Frequently Asked Questions - AMW56EU TARGUS

How to install the AMW56EU mouse?

Insert the AA batteries respecting polarity, plug the USB receiver into a free port, then turn the switch to ON. The mouse is Plug & Play.

What type of batteries to use?

The mouse works with 2 AA batteries. Prefer alkaline batteries for longer battery life.

How to know if the batteries are low?

The LED indicator blinks every 3 seconds if the remaining charge is below 5%. Replace the batteries promptly.

The mouse does not work, what to do?

Check the battery orientation, the ON position of the switch, and ensure the receiver is properly connected. Try another USB port.

What is the maximum range?

The wireless range is approximately 10 meters in open space. Obstacles may reduce this distance.

Is the mouse compatible with Mac?

Yes, it is compatible with Mac OS X 10.4 or later. No driver needed.

How to activate power saving mode?

The mouse automatically goes to sleep after a period of inactivity. To wake it up, click or move it.

Can I use the mouse without the receiver?

No, the micro USB receiver is essential for the wireless connection. It stores inside the mouse for transport.

How to clean the mouse?

Use a soft, dry cloth to wipe the surface. Avoid chemicals and excessive moisture.

What to do if the cursor jumps or is slow?

Clean the optical sensor (underneath) with a dry cotton swab. Make sure to use the mouse on a flat, non-reflective surface.

USER MANUAL AMW56EU TARGUS

Targus® WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE

©2010 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Hounslow, Middlesex, TW4 5DZ, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

N2953

FCC

User Guide

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Table of Contents

GB – English

Targus Wireless Optical Laptop Mouse 6

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

FI – Suomi

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

NL – Nederlands

Targus draadloze optische laptopmuis 96

NO - Norsk

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

SK – Slovenčina

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

GB - Introduction

Thank you for your purchase of the Targus Wireless Optical Laptop Mouse. The accompanying micro USB receiver is small enough to leave plugged into your computer or simply store it inside the mouse when travelling. This is a plug and play device so no additional software is required.

Contents

• Targus Wireless Optical Laptop Mouse
- 2 x AA Energizer* MAX * Batteries
• Micro USB Receiver
-UserGuide

System Requirements

Hardware

• USB port

Operating System

• Microsoft Windows* 2000
• Microsoft Windows* XP
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows ^® 7
•MacOS*X 10.4 or later

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Installing the Batteries

1. Remove the battery cover from the top of the mouse by using the notch on the back. Carefully lift the cover up as shown in the diagram.

1. Remove the micro USB receiver stored inside the center compartment.

Micro U receiver

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

1. Insert the two AA batteries, making sure that the positive (+) and negative (-) ends of each battery match the polarity indicators inside the battery compartment.

1. Replace the battery cover.

Line drawing of a computer mouse with labeled parts, showing front and side views (no text or symbols)

NOTE: THE FRONT OF THE LID SHOULD BE INSERTED FIRST BEFORE SNAPPING THE BACK OF THE LID DOWN.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Establishing the Connection

(A) Plug the USB receiver into an available USB port on your computer.

(B) Turn on the mouse by sliding the power switch to the ON position, located on the bottom of the mouse.

This mouse is a plug and play device. It will automatically operate when the USB receiver is connected to the computer.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Power On:

Slide the power switch to the ON position.

Power Off:

Slide the power switch to the OFF position.

Power Saving mode:

After an extended period of time, if the mouse is not used, it will automatically enter power saving mode to conserve power and increase battery life. Click on any mouse button or simply move the mouse to resume the normal operation. The mouse may take a few seconds to reconnect with your computer.

Battery Life Indicator

- When the mouse is turned on, the LED illuminates for 3 seconds and then fades out

• The low power light will start flashing every 3 seconds when less than 5% of the battery power remains. Replace the batteries as soon as possible

Battery Life Indicator

Power Management

- To extend the life of your battery, turn off the mouse while travelling or when you're not using it.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

BG – Въведение

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Diagram showing two views of a computer mouse with labeled parts and a small inset box, illustrating the process from step ① to step ②.

ЗАБЕЛЕЖКА: ПОСТАВЕТЕ ПРЕДНАТА ЧАСТ НА КАПАКА, ПРЕДИ ДА ПРИТИСНЕТЕ ЗАДНАТА, ЗА ДА ШРАКНЕ НА МЯСТО.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Включване:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

CZ – Úvod

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Installing the Batteries

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with two labeled parts (① and ②), showing a close-up view of the interior and side views (no text or symbols present)

POZNÁMKA: P EDNÍ ÁST VÍKA VLOŽTE P ED ZAKLAPNUTÍM ZADNÍ ÁSTI VÍKA.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Navázání spojení

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Zapnutí:

Přepínač posuňte do polohy ON (zapnuto).

Vypnuti:

Přepínač posuňte do polohy OFF (vypnuto).

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

DE – Einführung

- Micro USB-Receiver

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Micro USB- Receiver

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with labeled parts, showing front and side views (no text or symbols)

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Einschalten:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

DK – Introduktion

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Diagram showing two computer mouse states: one with a scroll and arrow, the other with a cable and switch.

NOTE: DEN FORRESTE DEL AF LÅGET SKAL SÄTTES I F∅R DEN BAGESTE SIDE.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Tænd:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

EE – Sissejuhatus

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Patareide paigaldamine

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

1. Sisestage AA-patarei, jälgides, et patarei pluss (+) ja miinus (-) otsad vastaksid patareipesas asuvatele polaarsusmärgistele.

1. Pange patareikaas tagasi.

Diagram showing two views of a computer mouse with labeled parts and a small inset box, illustrating the process from step ① to step ②.

MÄRKUS: KAANE ESIOSAS TULEB SISESTADA ENNE, KUI KAANE TAGAOSA KLÖPSUGA ALLA SURUDES SULGETE.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Ühenduse loomine

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Sisse lülitamine:

Lükake toitelüliti asendisse ON (sees).

Välja lülitamine:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

ES - Introducción

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with labeled parts, showing front and side views (no text or symbols)

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Encender:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

FI – Johdanto

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Paristojen asennus

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with labeled parts, showing front and side views (no text or symbols)

HUOM: KANNEN ETUOSA KUULUU ASETTAA ENSIN PAIKALLEEN ENNEN KANNEN TAKA-OSAN ALASNAPSAUTTAMISTA.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Virta päälle:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

FR - Introduction

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Installation des piles

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with labeled parts, showing front and side views (no text or symbols)

REMARQUE: INSÉREZ EN PREMIER LA PARTIE AVANT DU COUVERCLE, PUIS ENCLEN-CHEZ LA PARTIE ARRIÈRE EN POSITION.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Mise en route :

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

GR – Εισαγωγή

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with labeled parts (no text or symbols present)

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Ενεργοποίηση:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

HR - Uvod

Zahvaljujemo na kupnji Targus bežični optički miš za prijenosna računala. Mikro USB prijamnik koji dolazi u kompletu dovoljno je sićušan da ga možete ostaviti uključenog u računalu ili ga jednostavno možete staviti u miša dok putujete. Uređaj funkcionira na principu uključi-i-radi te ne zahtijeva dodatne pogonske programe.

Sadržaj

Mikro prijami

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

1. Umetnite AA bateriju pazeći da se pozitivni (+) i negativni (-) polovi baterije poklapaju s indikatorima polova u spremniku.

1. Vratite poklopac spremnika za baterije natrag na mjesto.

Line drawing of a computer mouse with two labeled parts (① and ②), showing the interior and side views without any text or symbols.

bilješka: Prije zalvaranja poklopca pritiskom na stražnji dio, prednji dio poklopca treba biti umetnut u predvi eni utor.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Uspostavljanje veze

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Uključivanje:

Pogurnite gumb za napajanje u ON (uključeno) poziciju.

Isključivanje:

Pogurnite gumb za napajanje u OFF (isključeno) poziciju.

Štedni način rada:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

HU – Bevezetés

Line drawing of a hand inserting a plug into a device, with no visible text or symbols

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with two labeled parts (① and ②), showing a close-up view of the interior and side views (no text or symbols present)

MEGJEGYZÉS: A FEDÉL HÁTULJÁNAK LECSUKÁSA EL TT EL SZÖR BE KELL ILLESZTENI A FEDÉL ELEJÉT.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Bekapcsolás:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

IT – Introduzione

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with labeled parts, showing front and side views (no text or symbols)

NOTA: PRIMA DI FAR SCATTARE IN POSIZIONE LA PARTE POSTERIORE DEL COPERCHIO INSERIRE LA PARTE ANTERIORE.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Accensione:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

LT - Ivadas

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with two labeled parts (① and ②), showing the interior and side views without any text or symbols.

PASTABA: PIRMA STATYKITE DANGTELIO PRIEK, O TADA SPUSTEL KITE JO GAL, KOL PASIGIRS SPRAGTEL JIMAS.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Kaip sujungti

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

LV - levads

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with two labeled parts (① and ②), showing a transformation from the original image to the next image (no text or symbols present)

PIEZ ME: VISPIRMS IEVIETOJIET V KA PRIEKŠPUSI, P C TAM NOLAIDIET UN AIZTAISIET V KA AIZMUGURI.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Savienojuma izveide

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

leslēgt:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

NL - Introductie

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

De batterijen installeren

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with labeled parts, showing front and side views (no text or symbols)

OPMERKING: DE VOORZIJDE VAN HET DEKSEL MOET INGEBRACHT WORDEN VOORDAT U DE ACHTERKANT ERVAN KUNT NEERKLAPPEN.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

De verbinding tot stand brengen

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Inschakelen:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

NO – Introduksjon

Takk for at du kjøpte en Targus trådlos optisk mus for bærbare PC-er. Den medfolgende mikro-USB-mottakeren er liten nok til at den kan forbli koblet til datamaskinen din, eller den kan oppbevares inne i musen på reiser. Dette er en "plug-n-play"-enhet, så ingen ekstra programvare er påkrevd.

Innhold

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Installere batterier

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with labeled parts, showing front and side views (no text or symbols)

MERK: FRONTEN PÅ LOKKET SKAL SETTES INN F∅R BAKSIDEN AV LOKKET KNIPSES NED.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Inschakelen:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

PL - Wstep

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with labeled parts, showing front and side views (no text or symbols)

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

PT - Introdução

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

1. Retire o receptor Micro USB.

Micro receptor USB

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with labeled parts, showing front and side views (no text or symbols)

NOTA: A PARTE DA FRENTE DA TAMPA DEVE SER INSERIDA EM PRIMEIRO LUGAR, ANTES DE PRESSIONAR FECHAR A PARTE DE TRÁS DA TAMPA.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Fazer a ligação

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Ligado: (ON)

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

RO - Introducere

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with two labeled parts (① and ②), showing a close-up view of the interior and side views (no text or symbols present)

OBSERVA IE: PARTEA DIN FA A CAPACULUI TREBUIE S FIE INTRODUS ÎNAINTE DE A AP SA ÎN JOS CAPACUL.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Stabilirea conexiunii

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Pornit:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

RU – Введение

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with two labeled parts (① and ②), showing the interior and side views without any text or symbols.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

SE - Introduktion

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with labeled parts, showing front and side views (no text or symbols)

OBS: FRAMSIDAN PÅ LOCKET SKA PLACERAS PÅ PLATS INNAN DU KNÄPPER FAST. BAKSIDAN AV LOCKET.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Sätt på:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

SI - Uvod

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

1. Vstavite AA baterijo in preverite, ali pozitivni (+) in negativni (-) konec ustrezata indikatorjema polarnosti znotraj prostorčka za baterijo.

1. Pokrov za baterijo dajte nazaj na svoje mesto.

Line drawing of a computer mouse with two labeled parts (① and ②), showing the interior and side views without any text or symbols.

OPOMBA: PREDEN ZADNJI DEL POKROVA POTISNETE NAVZDOL IN GA ZAPRETE, JE TREBA ŠE PREJ NAMESTITI SPREDNJI DEL POKROVA.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Vklop:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

SK – Úvod

Line drawing of a computer mouse with a hand inserting a cable (no text or symbols)

Mikro USB prijímač

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with labeled parts, showing a close-up and disassembly (no text or symbols present)

POZNÁMKA: NAJPRV ZASU TE PREDNÚ AS KRYTU, AŽ POTOM ZATLA TE JEHO ZADNÚ AS NADOL.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Nadviazanie spojenia

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Zapnutie:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

TR – Giriş

Illustration of a hand using a computer mouse to adjust a component, with a separate icon labeled 'Mikro' (no text or symbols on the diagram itself)

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with labeled parts, showing a close-up and disassembly (no text or symbols present)

NOT: KAPA IN ARKASINA BASTIRILMADAN ONCE ON TARAFI TAKILMALIDIR.

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Bağlantı Kurma

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Güç Açık:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

AR - المقدمة

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

تركيب البطاريات

Line drawing of a hand using a handheld device to press or install an electronic device (no text or symbols visible)

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Line drawing of a computer mouse with labeled parts, showing a close-up and disassembly (no text or symbols present)

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

Ejراء الاتصال

Targus Wireless Optical Laptop Mouse

تشغيل الطاقة:

Targus Wireless Optical Laptop Mouse