PBL120K - Drill Stayer - Free user manual and instructions
Find the device manual for free PBL120K Stayer in PDF.
| Product type | Cordless drill/driver |
| Brand | Stayer |
| Model | PBL120K |
| Power supply | 12 V lithium-ion battery |
| Battery type | Lithium-ion (Li-ion) |
| Variable speed | Yes, by pressing the trigger |
| Number of mechanical speeds | 2 speeds |
| Speed ranges | Speed I (low) for screwing, Speed II (high) for drilling |
| Torque setting | Preselection on 10 positions + drilling mode |
| Chuck | Keyless automatic chuck |
| Rotation direction | Reversible (right/left) |
| Brake | Yes, quick chuck stop |
| LED light | Yes, integrated "Power Light" |
| Battery charge indicator | 3-level indicator (green, yellow, red) |
| Auxiliary handle | Not included (but recommended for safety) |
| Charging temperature | 0 °C to 45 °C |
| Weight (approx.) | 1.2 kg (with battery) |
| Box contents | Drill, lithium-ion battery, charger, bit, manual |
| Maintenance and cleaning | Clean ventilation slots, keep tool clean |
| Safety | Use ear protectors, hold tool by insulated surfaces, use conduit detectors |
| Spare parts and repairability | Repair by Stayer authorized service center, order with 10-digit number |
| Warranty | Conforms to CE regulations |
Frequently Asked Questions - PBL120K Stayer
User questions about PBL120K Stayer
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Drill in PDF format for free! Find your manual PBL120K - Stayer and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. PBL120K by Stayer.
USER MANUAL PBL120K Stayer
PBL120K·PBL211K·BHL112K
28320 PINTO (MADRID)
Tel.: +34 91 691 86 30
Fax: +34 91 691 91 72
CERTIFICA
Que las migunas:
Tip: Atornilladores a bateria
Modelo: BHL112K / PBL120K PBL211K / PBL141K / PBL142K / PBL143K / PBL181PK / PBL182PK / PBL183PK
(PBL141K - PBL142K - PBL181PK - PBL182PK)
28320 PINTO (MADRID)
Tel.: +34 91 691 86 30
Fax: +34 91 691 9172
CERTIFICA
Che la macchina:
Modellos: BHL112K / PBL120K PBL211K / PBL141K / PBL142K / PBL143K / PBL181PK / PBL182PK / PBL183PK
SafetyWarnings for Drills and Screwdriver
Wear ear protectors when impact drilling. Exposure to noise can cause hearing loss.
Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.
Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory or fastener may contact hidden wiring. Cutting accessory and fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
Use appropriate detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility company for assistance. Contact with electric lines can lead to fire and electric shock. Damaging a gas line can lead to explosion. Penetrating a water line causes property damage or may cause an electric shock.
- Switch off the power tool immediately when the tool insert jams. Be prepared for high reaction torque that can cause kickback. The tool insert jams when: - The power tool is subject to overload or - It becomes wedged in the workpiece.
Hold the machine with a firm grip. High reaction torque can briefly occur while driving in and loosening screws.
Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand.
- Keep your workplace clean. Blends of materials are particularly dangerous. Dust from light alloys can burn or explode.
Always wait until the machine has come to a complete stop before placing it down. The tool insert can jam and lead to loss of control over the power tool.
Do not open the battery. Danger of short-circuiting.
Protect the battery against heat, e. g., also against continuous sun irradiation and fire. There is danger of explosion.
In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. Provide for fresh air and seek medical help in case of complaints. The vapours can irritate the respiratory system.
When the battery is defective, liquid can escape and come into contact with adjacent components. Check any parts concerned. Clean such parts or replace them, if required.
Use the battery only in conjunction with your Stayer power tool. This measure alone protects the battery against dangerous overload.
Functional Description
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Product Features
The numbering of the product features refers to the illustration of the machine on the graphics page.
1 Screwdriver bit
2 Keyless chuck
3 Torque preselection ring
4 Gear selector
5 Battery
6 "Power Light"
7 Rotational direction switch
8 On/Off switch
9 Battery unlocking button
10 Battery charge-control indicator
Noise/Vibration Information
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.
Declaration of Conformity
The undersigned: STAYER IBERICA, S.A. With address at:
28320 PINTO (MADRID)
Tel.: +34 91 691 86 30 / Fax: +34 91 691 91 72
CERTIFIES
That the machine:
Type: Cordless drill/screwdriver
Models: BHL112K / PBL120K PBL211K /
PBL141K / PBL142K / PBL143K /
PBL181PK / PBL182PK / PBL183PK
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: UNE EN 60745, according to EU Regulations 2006/42/CE, 2004/108/CE.
Ramiro de la Fuente Director General
Assembly
Battery Charging
Use only the battery chargers listed on the accessories page. Only these battery chargers are matched to the lithium ion battery of your power tool.
Note: The battery is supplied partially charged. To ensure full capacity of the battery, completely charge the battery in the battery charger before using your power tool for the first time.
The lithium ion battery can be charged at any time without reducing its service life. Interrupting the charging procedure does not damage the battery.
WARNING Do not continue to press the On/Off switch after the ma
chine has been automatically switched off. The battery can be damaged.
To remove the battery 5, press the battery unlocking button 9 and pull the battery out of the power tool toward the rear. Do not exert any force.
The battery is equipped with a NTC temperature control which allows charging only within a temperature range of between 0^ and 45^ . A long battery service life is achieved in this manner.
Observe the notes for disposal.
Changing the Tool
Before any work on the machine (e. g., maintenance, tool change, etc.) as well as during transport and storage, set the rotational direction switch to the centre position. Unintentional actuation of the On/Off switch can lead to injuries.
Open the keyless chuck 2 by turning in rotation direction until the tool can be inserted. Insert the tool.
Firmly tighten the collar of the keyless chuck 2 by hand in rotation direction this automatically locks the drill chuck.
The locking is released again to remove the tool when the collar is turned in the opposite direction.
Dust/Chip Extraction
Dusts from materials such as lead-containing coatings, some wood types, minerals and metal can be harmful to one's health. Touching or breathing-in the dusts can cause allergic reactions and/or lead to respiratory infections of the user or bystanders.
Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered as carcino genic, especially in connection with wood-treatment additives (chromate, wood preservative). Materials containing asbestos may only be worked by specialists.
- Provide for good ventilation of the working place.
- It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.
Observe the relevant regulations in your country for the materials to be worked.
Operation
Starting Operation
Inserting the Battery
Use only original Stayer lithium ion batteries with the voltage listed on the nameplate of your power tool. Using other batteries can lead to injuries and pose a fire hazard.
Set the rotational direction switch 7 to the centre position in order to avoid unintentional starting. Insert the charged battery 5 into the handle so that it can be felt to engage and faces flush against the handle.
Reversing the Rotational Direction
The rotational direction switch 7 is used to reverse the rotational direction of the machine. However, this is not possible with the On/Off switch 8 actuated.
Right Rotation: For drilling and driving in screws, push the rotati onal direction switch left to the stop. 7
Setting the Torque / Setting the Operating Mode
The required torque can be preselected in 10 steps with the torque preselection ring 3. With the correct setting, the insert tool is stopped as soon as the screw is screwed flush into the material or when the set torque is reached.
Select a higher setting when driving out screws, or set to the symbol "Drilling".
Drilling
Set the preselection ring 3 to the "Drilling without impact" symbol.
The safety clutch is deactivated in the "Drilling" position.
Impact drilling (PBL183PK)
Set the preselection ring 3 to the "Impact drilling" symbol.
In the "Impact drilling" position, the safety clutch is deactivated and the maximum power is always effective.
Gear Selection, Mechanical
Actuate the gear selector 4 only when the machine is at a standstill.
Two speed ranges can be preselected with the gear selector 4.
Gear I:
Low speed range; for sc rewdriving or working with large drilling diameter.
Gear II:
High speed range; for working with small drilling diameter.
If the gear selector 4 cannot be fully engaged, lightly rotate the drive spindle with the drill bit by twisting the drill chuck.
Switching On and Off
To start the machine, press the On/Off switch 8 and keep it pressed.
The light 6 is lit when the On/Off switch 8 is slightly or completely pressed in and permits to light the work area when the lighting conditions are bad.
To switch off the machine, release the On/Off switch 8
Adjusting the Speed (PBL211K-PBL143K-PBL183PK)
The speed of the switched on power tool can be variably adjusted, depending on how far the On/Off switch 8 is pressed.
Light pressure on the On/Off switch 8 results in a low rotational speed. Further pressure on the switch results in an increase in speed.
Run-on Brake
When the On/Off switch 8 is released, the chuck brakes to a stop, thus preventing the run-on of the tool.
When driving in screws, wait until the screw is screwed in flush with the material and then release the On/Off switch 8. By doing so, the head of the screw does not penetrate into the material.
| LED Capacity | |
| Lighting green = 75% | |
| Lighting yellow | 51-75% |
| Lighting red | 26-50% |
Working Advice
Apply the power tool to the screw only when it is switched off. Rotating tool inserts can slip off.
Tips
After longer periods of working at low speed, allow the machine to cool down by running it for approx. 3 mi nutes at maximum speed with no load.
For drilling in metal, use only perfectly sharpened HSS drill bits (HSS=high-speed steel). The appropriate quality is guaranteed by the Stayer accessories program.
Before screwing larger, longer screws into hard materials, it is advisable to predrill a pilot hole with the core diameter of the thread to approx. 2 / 3 of the screw length.
Maintenance and Service
Maintenance and Cleaning
Before any work on the machine (e. g., maintenance, tool change, etc.) as well as during transport and storage, set the rotational direction switch to the centre position. Unintentional actuation of the On/Off switch can lead to injuries.
For safe and proper working, always keep the machine and ventilation slots clean.
When the battery is no longer operative, please refer to an authorised after-sales service agent for Stayer power tools.
If the machine should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for Stayer power tools.
Transport
The battery is tested according to UN document ST/SG/AC.10/11/Rev.4 Part III, subsection 38.3. It has effective protection against internal overpressure and short circuiting as well as devices for the prevention of violent rupture and dangerous reverse current flow.
The lithium-equivalent content in the battery is below applicable limit values. Therefore, the battery is not subject to national or international regulations pertaining to dangerous mediums, neither as an individual component nor when inserted into a machine. However, the regulations governing dangerous goods may be relevant when transporting several batteries. In this case, it can be necessary to comply with special conditions (e.g., concerning the packaging).
Disposal
The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.
Only for EC countries:
Do not dispose of power tools into household waste! According the European Guideline 2002/96/EC for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national
right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.
Battery packs/batteries:
Li-ion:
Please observe the instructions in section "Transport",
Do not dispose of battery packs/batteries into household waste, fire or water. Battery packs/batteries should be collected, recycled or disposed of in an environmental-friendly manner.
Only for EC countries:
Defective or dead out battery packs/batteries must be recycled according the guideline 91/157/EEC.
28320 PINTO (MADRID)
Tel.: +34 902 91 86 81
Fax: +34 91 691 91 72
BESCHEINIGT
Das Maschinen:
PBL141K / PBL142K / PBL143K /
PBL181PK / PBL182PK /
PBL183PK
(PBL211K-PBL143K-PBL183PK)
28320 PINTO (MADRID)
Tel.: +34 91 691 86 30
Télécopie: +34 91 691 91 72
CERTIFICATE
Que la machine
Type: Perceuse-visseuse sans fil
PBL141K / PBL142K / PBL143K /
PBL181PK / PBL182PK / PBL183PK
28320 PINTO (MADRID)
Tel.: +34 91 691 86 30 / Fax: +34 91 691 91 72
CERTIFICA
Que aquina:
Tip: Aparafusadora perfuradora a bateria
Modelos: BHL112K / PBL120K PBL211K /
PBL141K / PBL142K / PBL143K /
PBL181PK / PBL182PK / PBL183PK
28320 PINTO (MADRID)
Tel.: +34 902 91 86 81 / Fax: +34 91 691 91 72
CERTIFY
Makineler:
Türu: Kablosuz tornayida
Modeller: BHL112K / PBL120K PBL211K /
PBL141K / PBL142K / PBL143K /
PBL181PK / PBL182PK / PBL183PK
28320 PINTO (MADRID)
Tel.: +34 91 691 86 30
Fax: +34 91 691 91 72
NIETONOIEITAI
OTi oI uXavc: TtioC: 4paaovokotaoβio μntatapia
ov BHL112K / PBL120K PBL211K /
PBL141K / PBL142K / PBL143K /
PBL181PK / PBL182PK /
PBL183PK
AnawvEi eBikn nac Eueuovn oT To npoiov Tou Tepiypoxetai OTNV Evotnta "TexviKa OToixeia" evax ouqwva E Ta npakotw npotun a TUTOTIOINevx yypapa: UNE EN 60745 oupwva e Touc Kavovioouc 2006/42/CE, 2004/108/CE.
Ramiro de la Fuente i u uv n u uv
Σuvαρμολόγηση
ΦoPTIOUaTApiaC
Na x npoi oioie i e m ovo touc optiote nou axepovtai otn oel a eapntmuotwv.
Movo autoi oipopTtOc evai evapovioevoi Tnv mataipia 1ovtwv Aio (Li-lonen) nou xpnoTOIEi0r noekpikooc epyaleio.
YnodEiEn: H nntopia x npaoiBc ta epiikw c optiouevn. Ia v a Eoxoaoaiote Tnv nnpn 1xu Tnc mntapiaic npetni va Tnv optioe OTO ooptiotn npiv Tnv xpnoioiOe Yia npwn oipox
H
PPOOxH
MeTaNv autouannozueuTou nAekptiokou epyaaleiou n
ouvexioe vα πατε To biakontn ON/OFF.
H mntopia mnpoei va untootei nmu n
Tixva aphiapoeoTe Tny mntopia 5 natoTE to
TnKtpo anoavdoaawonc 9 kai axpaipoeTe Tnv
mnoTAPia aTo Niow eepoc Tou nAeKTPIKOU
epyaaeiou. Mny epapmuoTe bi.
