PBL120K - Matkap Stayer - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - PBL120K Stayer

KULLANIM KILAVUZU PBL120K Stayer

Darbeli delme yaparken koruyucu kulaklik kullanin. Calisirken cikan gurultu isitme kayiplarina neden olabilir.
Elektrikli el aleti ile bi rlikte teslim edilen ek tutamağl kullanin. Aletin kontrolünün kaybi yaralanmalarana neden olabilir.
Calisma esnasindan uç veya vidanin görünmenyen akim kabolarina temas etme olasiligi bulunan isleri yaparken aleti izolasyonlu tutamaklarindan tutun. Gerilim ileten kabolarla temas, aletin metal parçalarini gerilime maruz birakabilir ve bu da elektrik carpmasina neden olabilir.
Görünmeyen sebeke hatarı belirlemek,— in uygün tarama cihazları kullanın vya mahalli ikmal sirketinden yardin alin. Elektrik kabolariyla kontak yangın veya elektrik carpması neden olabilir. Bir gaz borsunun hasara üraması patlamaları neden olabilir. Su borularına girş maddi zarara yol acabilir.
← Aletle kullananan uç bloke olacak olursa elektrikli el aletini hemen kapatin. Geri tepme kuvveti olustu rabilecek reaksyon momentlerine karşi dikkatli olun. Üçlar Şu durumlarda bloke olur:

Elektrikli el aleti aşirı olçüde zorlanınca veya

-Islenen is parcasi icinde acilanma yaparsa.

Elektrikli el aletini sikica tutun. Vidarak Takilip sokulrken kisa sureli yuksek reaksiyon momentleri ortaya seksibilir.
← is parcasini emniyete alin. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Calisma yerinizi daima temiz tutun. Malzeme karisimlari ozellikle tehlikelidir. Hafif metal tozlari yanabilir veya patlayabilir.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin. Alete takilan uç sikisabilir ve elektrikli el aletinin kontrolünu kaybedebilirsiniz.

Akuyu acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.

Akuyu isidan koruyun, orneigin surekligunesisigindan ve atesten. Patlama tehlikesi vardir.

Hasar gorduklerinde veya usulune uygun kullanilmadiklarinda aküler buharçikarabilir. Calistiginiz yeri havalandirin ve sika-yet olursa hekime basvurun. Akülerden cikan buharlar nefes yollarini tahrısedebilir.
Arizali akuldere sizi nti olabilir ve bu sizi nti cevreye yayilabilir. Lufen ilgili parcalari kontrl edin. Uzerinde si'i olan parcalari temizleyin veya gerekiyorsa degistirin.
Akuyu sadece elektrikli el aletiniz ile birlikte kullanin. Ancak bu yolla akü tehligi zorlanmalara karı korunur.

Fonksiyon tanimi

Butun uyarilari ve talimat hukumlerini okuyun. Aci klanan uyarilara ve talimat hukumlerine uyulmadiigi takdirde elektrik carpmalarina, yanginlarava ve/veya agir yaralanmalara neden olunabilir.

Şekli österilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaraları grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla ayinir.

1 Vidalama ucu
2 Anahtarsizuc takma mandreni
3 Tork on seimi ayar halkasi
4 Vites seçme Şalteri
5 Akü
6 "Power Light" Iambasi
7 Donme yonü degişirme salteri
8 Açma/kapama salteri
9 Aku boşa alma dugmesi
10 Aku sarj durumu gostergesi

"Teknik veriler".altinda aciklanan urun su sekilde standartlara veya standart belgeleri ile tutaril olmasiniBizim sorumluluugumuzda: UNE EN 60745 yonetmelikleruygun olarak 2006/42/CE,2004/108/CE.

Ramiro de la Fuente

Mudur Mudur

Montaj

Akünun Şarı

← Sadece aksesuar sayfasinda belirtilen sarj cihazlarini kullanin. Sadece bu sarj cihazlarElektrikli el aletinizde kullanlan Li-ilonen akulere uygundur.

Açıklama: Akü kismi Şarjı olarak teslim edilir. Aküden tam performansı elde edebilmek icin ilk kullanımdan.Once aküyşarj cihazinda tam olarak Şarj edin.

Li-lonen aküler kullanim ömürleri kisalmadan istendigi zaman Şarj edilebilir. Şarj isleminin kesilmesi aküye zarar vermez.

DAIKKAT Elektrikli el aletiniz otomatik olarak kapandiğindartıçma/ka-

pama salterine basmayin. Aksi takdirde aku hasar gorebilir.

Akuyu 5 cikarmak icin kilitleme duğmesine 9 basin ve akuyu arkadan cekerek elektrikli el aletinden cikarin. Bunu yaparken zor kullanmayin.

Akübir NTC sicaklik kontrol sistemi ile donatilmis olup, bu system sadece 0^ - 45^ sicaklikaralinda sarj islemine izin verir. Bu sayede akunun kullanin omru onemli olcude uzar.

Tasfiye konusundaki talimat hukumlere uyun.

Uc degistirme

Aletin kendebir calisma yapmadan once (orneginbakimveucdegiistirmeislerinden once),aleti bir yere taikken veya saklarken her defasinda donme yonudegistieme salterini ortakonuma getirin.Acma/kapama salterine yanilslikla basildiginda yaralanma tehlikesi ortaya cikabilir.

Anahtarsiz uç takma mandrenini 2 kovanı ① yönunde uç takilabilicek olçüde açın. Ucu takın. Anahtarsiz uç takma mandreninin 2 kovanı elinizle ②önnde kuvvetlice sikan. Mandren otomatik olarak kilitlenir.

Ucu cikarmak icin kovani ters yone cevirdiiginizde kilitleme acilir.

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyalar, bazı ahşap türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler ilenirken ortaya Çikan tozayoğa zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak allerjik reaksiyonlara ve/veya kullanınin veya onun yakinindaki kılılerin nefes alma yollarindaki hastalijklara neden olabilir. Kayın veya meşegibi bazı açç tozlari kanserojen etkiye sahiptir, Özellikle de ahşap isleme sanayinde kullanıan katkı maddeleri (kromat, ahşap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan ilenmelidir.

• Calisma yerinizi iyi bir bucimde havalandirin.
  P2 filtrésinifi filtreetakilisoluk almasklesi kullanmanizi tavsiye ederiz.

Islenen malzemelere ait ulkenizdeki geleeri yonetmelik hukumlerine uyun.

Isletim

Calistirma

Akünun yerleştilmesi

← Sadece elektrikli el aletinizin tip etiketinde belirtilen gerilime sahip orijinal Li-lonen aküler kullanin. Baska akülerin kullanilmasi yaralanmalarva yanginlara neden olabilir.

Aletin yanlislkla calismasini onlemek icin donme yonu degistirme salterini 7 merkezi konuma getirin. Akuyu 5, hissedilir bicimde kavrama yapacak ve tutamakla ayni hizaya gelecek bicimde tutamaigin icine yerlestirin.

Dönme yönünün ayarlanmasi

Dönme yönü degişirme salteri 7 ile elektrikli el aletinin donme yönunü de gistirebilirsiniz. Ancak acma/kapama salteri 8 basili帽子 bu mumkün degildir.

Saga donus: Delme ve vida takmak icin donme yonu degistirme salterini 7 sonuna kadar sola bastirin.

Tork on seçimi / Isletim Türünün ayarlanması

Tork on seçimi ayar halkası 3 ile gerekli torku 10 kademe halinde önceden seçip ayarlayabilirsiniz. Doğru ayar yapildüzinda vida malzeme ileayo seviye geldigkeitinde veya ayarlanan torka ulasildüznda uç durur. Vidarari sökerken daha yüksek bir tork seçin ve ayar halkası "Delme" sembolü üzerine getirin.

Delme

Ayar halkasin 3 darbesiz delme sembolü üzerine cevirin.

"Delme" pozisyonunda torklu kavrama pasiftir.

Darbelidelme (PBL183PK)

Ayar halkasini 3 darbeli delme sembolu uzerine cevirin.

Darbeli delme pozisyonunda torklu kavrama pasiftir ve surekli dalamaksimum performans etkindir.

Mekanik vites seçimi

Vites seçme Şalterini 4 sadece elektrikli el aleti dururken kullanin.

Vites seçme Şalteri 4 ile 2 farkl devir sayisi ayari onceden seçilerek ayarlanabilir.

Vites I

Dusuk devir sayisi alanı; vidalama yapmak veya;. buyuk capl delikler açmak icin.

Vites I:

Yüksek devir sayisi alanı; Küçük caplı delikleri açmak ilein.

Vites seçme Şalteri 4 sonuna kadar hareket etmiyorsa, tahrik milini bir matkap ucuyla biraz cevirin.

Açma/kapama

Aleti calistirmak icin acma/kapama salterine 8 basin ve salteri basili tutun.

Lamba 6 acma/kapama salteri 8 haficce veyatam olarak basili iken yanar ve elverissizaydinlatma kosullarinda calisma yerininaydinlatilmasin saglar.

Elektrikli el aletini kapamak icin acma/kapama salterini 8 birakin.

Devir sayisini ayarlanmasi (PBL211K-PBL143K-PBL183PK)

Açma/kapama Şalterine 8 basma durumunuzagöre elektrikl el aleti acİken devir sayınlikademeler halinde ayarlayabilirsiniz.

Açma/kapama salteri 8 üzerine hafif bir bastirma kuvveti uygulaninca alet扭矩k devir sayisi ile calisir. Bastirma kuvveti yükseltildikçevir sayisi da yükselir.

Serbestdonusfreni

Açma/kapama Şalteri 8 birakildüzmandren frenlenir ve uçun serbestdonusengellenir.

Vidalaritakarkenacma/kapama salterini 8 vida isparcasiyuzeyileayin seviyege gelincebirakin. Bu sayede vida basininis parcasiicine gomulmesini onlersiniz.

LED Kapasitesi

Isikyeisil = 75%

Isik sari 51—75%

Isik kirmizi 26—50%

Çalışirken/DDkkat edilecekhususlar

Elektrikli el aletini daima kapali durumda vida uzerine yerleşirin. Donmekte olan uçlar kayabilir.

Öneriler

Düşük devirayoı ile uzunsure calistıgünizda, sosutmayapmakioclektrikli aletini boşa en yüksek devirayoı yaklaşık3 dakika kadar calistırın.

Metalleri delerken sadece kusursuz bilenmis HSS matkap uçları kullanın (HSS=Yüksek performans hizl keşme Çeligi). Bu konudaki garantiyi Stayer aksesu ar programı saglar.

Buyuk ve uzun vidaları sert malzemeye vidalamadan.Once disin seksirdek capi ile vida uzunluğunun 2 / 3 oraninda bir kilavuz delik açmalisiniz.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Aletin kende bir calisma yapmadan once (ornegin bakim ve uç degişirme islerinden once), aleti bir yere taşirken veya saklarken her defasinda donme yönü degişirme salterini orta konuma getirin. Açma/kapama salterine yanıslıkla basildüznda yaralanma tehlikesi ortaya çikabilir.

< iyi ve güvenli calisabilmek icin elektrikli el aletini ve havalandirma deliklerini daima temiz tutun.

Akü artık ilev gormüyorsa lüften Stayer elektrikli el aleleri icin yetkili bir servise basvurun.

Dikkatli要做yurutlen uretim ve test yontemlerine ragmen elektrikli el aleti ar?a yapacak olursa, onarim Stayer elektrikli aleteri icin yetkili bir serviste yapilmalidir.

Nakliye

Akü UN-Kitapçi ST/S G/AC.10/11/Rev.4 Kılım III, alt böllum 38.3'e gore test edilmşir. Akünun ayrıca ic basınç, kisa devre, zorlama ile kılıma ve tehlükeli geri akıma karşi etkin koruma sistemi varduı.

Akü icinde bulunan lityum miktari yasal sinirlarin altindadir. Bu nedenle akü ne tek basina ne de bir alet icinde iken ulusal ve uluslararası tehlikeli madde kapsamina girer. Ancak seks sayida akün nakin naklinde tehlikeli madde hukumleri onem kazanabilir. Bu gibi durumlarda özel kosullarin saglanması (örneğin ambalajda) gerekli olabilir.

Tasfiye

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzesimiçevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Sadece AB üyesi ülkefer icin:

Elektrikli el aletini evsel cöplerin
çine atmayin!

Elektrikli el aleleri ve eski elektronik aletlere iliskin 2002/96/AT sayil Avrupa Birligi yonetmeligi ve bunlarin tek tek ülkelerin hukuk

larina uyarlanmasi uyarinca, kullanim omrunutamamlami eslektrkli el aleteri ayri ayri toplanmak ve cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.

Aküler/Bataryalar:

Li-Ion:

Lütfen böllum "Nakliye", sayfa
çindeki uyarilara uyun

Aküleri ve bataryaları evselçöplerin icine, atese vyauya atmayın. Aküler ve bataryalar toplanmak, tekrar kazanim islemine tabi tutulmak ve cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek zorundadir.

Sadece AB üyesi ülkei erin:

91/157/AET Yönetmeligi uyarinca arizali veya kullanim ömrünü tamamlamis aküler ve bataryalar yeniden kazanim islemine tabi tutulmak zorundadir.

Ynoeic aopaaiac yia dpntava kai kaotalpha

Na φopατε ωτασπiδες ὅταν Πριπατε με κρούη. H επιδραση του θόρμβου μπορείνα προκαλεσει απώλεια της ακοής.
Na xpnoiomnoieTc npo0eTcAβEcTou ouvodouuv to mnxavnuα. H aIwlaia Tou eIeyxou mnpei va oynnoeI o Tpaualphaouc.
Na Kpata To nEeKtpiok Epyaaleio mOvo aTIO TIC moovwuevEc Etnipaviec ouykpatnoNC otav utapxekivduvoc To epyaleio n BiDax vaoepoopouc axwyouc. H eanpH eevav nEeKtpofoawyo mnpoi va thoei ta uetaaikα eepn Tou nEeKtpiou epyaleiou eionc unttoaon kai npokaeiaetoi nEeKtpoTnIa.
XpnooioieK Kataaanae c avixveutikc ouokuec yia va evtionetu xov m opa- tce Tpoopodotikec ypa upec n oumouautei TE TOnTNIkN EIIxepn on npoxnc Evepyicac. H enapn e nektpke c ypaumec mnpoei va oynnoe i e npkayia kai naekptoianxi. Tuxov bAabn evoc aywyou aepiou (ykaio) mnpoeiv an pokaloei ekpnE. To prntma evoc ubpoosawhva npokal ei ulikec zmuies.
I K ~T I0u i Tou nEKTPIKou Epyaaleiou otav mILOkapei to epyaleio. Na uTOLOYiZeTe nAVTOe μe uynLec avTIOpOaOTIKeC pONc Tnou mIOnepei vAn POKALeoukloTOnu. To epyaleio mILOKApEi otav: -to nEKTPIKO Epyaaleio FOPTW0e i UEPBoIAKα n -To epyaaleio loEeuoeI eOa oTo uTo KAETPYAia Teuxio.
Kpatae KaaTo nAekptko Epyaiao. Otav biowte n auve Te iocmuopei vα εφavioTuV npOkaipα AVIDpaotikc potiec (kLOTnμaTa).
AopaiieTo uTo kTepyaoia Teaxio. Evx UTo KATEpyaoia Teuxi Ouykpanietoi aOpaλoTeepaueia diotexn ouphiYnc n eia meyevn npaxe To xepi oac.

I T p i E nVtKaOaPoToXwpo Tnou Epyazoe. MiYmaT aTIO diaxopox UIAKcivai IiaiTePWS eTIkiovua. Kovn ATO EAAPOAeTAAA MTOpei va OVAxEe i naekpoyei.
Pniv aTNOeOeTe TnEeKtpiko Epyaaleio nepiEvete npwTa Vc Otaaatnoe i eTvaleoV X KVEitai. To TIOeTNue Opyaleio mOpoei va Opvwoi Ka i oynnoi OTNv AITWtou Eeyxou Tou xavnauo
Mv avoiyET nV mTAtpia. Ynpxeikivu-voc k k

PooTATEUETNvmuTApiaaTIO i KAI UTEpBoAikoE
eepokpaic,pi.x.akOuN KAI
aTO OUVexnlaikn AKTIVoBolia
YIopxieKivouocknpEnc.

p i n c / k i v t i k a v o v i k h c x p h o n c t n c a t a p i a c o p e i v a o u v a v a u i a o e i c o n v a t a p i a. A p n o t e v a e i p p e o k o c e p a c k a i E I N I O K E P T E I E V A yiaTPO AVaOaVtheEVOXaOeIC.OI a v a - 0 u m i a o e i c MTOpeiVApEoivuTc avantveU-OTIKECOouc.
OToav n mIaTApia eivai xalaoEvn mIopei va ekpeuouv uypKaVa Uypavouv Ta yEito-vikxavIKeivax Nx EeyxETe TcXETiKaEaptnmuTa. Na KaOaipZTe TA EApTNmuAtauKa,ov XpiaTei,va ta aVTiKaOTATE.
Na xpnoiuioite TnV mntaipia movo o e ouvouaoo to nAektpiko epyaaeio aoc ano Tnv Stayer. Movo Etoi PPOOTATEUETOI n mntaipia aio i TUxov ETIKIVDuvn UIEPOPtion.