SBC 28 - Blood pressure monitor SANITAS - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - SBC 28 SANITAS

USER MANUAL SBC 28 SANITAS

Please read these instructions for use carefully and keep them for later use, be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain.

1. Getting to know your instrument

The wrist blood pressure monitor is used for non-invasive measurement and monitoring of adults' arterial blood pressure.

You can use it to measure your blood pressure quickly and easily, storing the results and displaying the progression of readings. A warning is issued for anyone suffering from cardiac arrhythmia.

The values determined are classified and graphically evaluated according to WHO guidelines.

Keep these instructions carefully for further use and also let other users have access to them.

2. Important information

Advice on use

• Always measure your blood pressure at the same time of day, in order to ensure that values are comparable.
  Relax for approx. 5 minutes before each measurement.
• You should not eat, drink, smoke or do exercise for at least 30 minutes before taking the measurement.
• You should wait five minutes before measuring a second time.
• The readings that you take may only be used for information purposes – they are not a substitute for a medical examination! Discuss your results with the doctor. Never use them to

make medical decisions independently (e.g. regarding medication and dosage thereof).

• If circulation on one arm is restricted as a result of chronic or acute vascular disease (including vasoconstriction), the precision of any wrist measurement is impaired. In this case, use a blood pressure monitor for the upper arm.
• There may be incorrect measurements where there is cardiocirculatory disease, as well as with very low blood pressure, circulatory disorders, dysrhythmia and other preexisting diseases.
• For hygienic reasons the cuff is intended only for the use by one person.
• Only use the instrument on persons whose wrist has the right circumference for the instrument.
• You may only operate the blood pressure monitor with batteries. Note that it is only possible to save data when your blood pressure monitor is receiving power. As soon as the batteries are dead, the date and time on the blood pressure monitor are lost. Any measurement results that have been stored are however retained.
• The automatic switch-off function switches off the blood pressure monitor in order to preserve the batteries, if no button is pressed within one minute.

Storage and Care

• The blood pressure monitor is made up of precision electronic components. Accuracy of readings and the instrument's service life depend on careful handling.

• You should protect the device from impact, moisture, dirt, major temperature fluctuations and direct exposure to the sun's rays.

• Never drop the device.
• Do not use near strong electromagnetic fields, i.e. keep it away from any radio systems and mobile phones.
• Do not press any buttons until the cuff is in position.
• If the instrument is not used for any length of time, we recommend removing the batteries.

Advice on batteries

• Batteries can be fatal if swallowed. You should therefore store the batteries and products where they are inaccessible to small children. If a battery has been swallowed, call a doctor immediately.
• Batteries should not be charged or reactivated with any other means, nor should they be taken apart, thrown in the fire or short-circuited.
• Remove the batteries from the instrument if they are worn out or if you are not going to use the instrument for any length of time. This prevents any damage as a result of leakage. Always replace all the batteries at the same time.
• Never use different types of battery, battery brands or batteries with different capacities. You should preferably use alkaline batteries.

Repair and disposal

• Batteries do not belong in domestic refuse. Used batteries should be disposed of at the collection points provided.

• Never open the instrument. If these instructions are not heeded, the warranty will be null and void.

• Never attempt to repair the instrument or adjust it yourself. We can no longer guarantee perfect functioning if you do.
• Repairs may only be performed by Customer Service or authorized dealers. However, always check the batteries and replace them if necessary prior to making any complaint.
• The appliance should be disposed of according to Regulation 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). In case of queries, please

contact the municipal authorities responsible for waste disposal in your area.

3. Unit description

1. Display
2. START/STOP button()
3. User-Switching Key
4. Memory button +/M
5. Date/Time Set Key
6. Wrist cuff
7. Battery cover

Icons in the display:

1. Battery level indicator
2. Storage space
3. Average value of the 3 most recent measurements - AVG
4. Systolic pressure
5. Diastolic pressure
6. Measured pulse
   7.Cardiac arrhythmia icon

1. Pulse icon
2. Memory Zones
   10.WHO-classification
3. Pump up, release air (arrow)
4. Time and date

4. Prepare measurement

Inserting battery

• Remove the battery cover (left side of the unit).
• Insert two 1.5 V micro batteries (alkaline, type LF)

Make absolutely sure that you insert the batteries with the correct polarity as marked. Do not use rechargeable batteries.

• Replace the battery cover carefully.
• The symbol pears if the batteries are new.

If the battery change symbol is flashing and E6 appears, no more measurements are possible and you must replace all batteries.

After inserting the batteries, the year appears on the display and you can then set the date and time.

They are considered to be toxic waste and, as such, should be disposed of in special containers, toxic waste collection points or brought to electrical goods dealers. You are legally obliged to dispose of the batteries.

Note: You will find these markings on batteries containing harmful substances: Pb = battery containing lead, Cd = battery containing cadmium, Hg = battery containing mercury.

Setting date and time

It is vital to set the date and time. This is the only way that measurements can be saved and recalled with the correct date and time.

Proceed as follows to set the date and time:

1. After inserting the batteries:

2. The year appears on the display. Using the + / M button, you can increase the basic values to be set. Set the year and confirm the entry using the button.

3. Now set the month using the + / M button. Confirm using the button.
4. Set the day/hour/minute and confirm each using the button.

5. To switch off, press the Start/Stop button ①

6. At any time:

7. Press the button to display the date/time and current user memory.

8. Press and hold the button again for about 3 seconds to set time/date.
9. Set as described above.

5. Measuring blood pressure Positioning cuff

• Bare your left wrist, making sure that the circulation in the arm is not restricted by any clothes etc. that are too tight. Position the cuff on the inside of your wrist.
• Fasten the cuff with the Velcro fastening so that the upper edge of the monitor is positioned approx. 1 cm below the ball of your thumb.
• The cuff has to be fitted tightly around the wrist but should not constrict it.

Correct posture

• Rest for approx. 5 minutes before each measurement. Otherwise there may be divergences.
• You can perform the measurement either sitting or lying down. It is essential to support your arm and have it at an angle. Always make sure that the cuff is level with your heart. Otherwise there may be serious divergences. Relax your arm and the palms of your hands.
• In order not to distort the result, it is important to keep still during the measurement and not talk.

Select memory

Press the button to display the date/time and current user memory. Select the desired user memory by pressing the 8 function button. Confirm your selection with the button.

You have two memories (60 memory spaces each) in order to save the test results of 2 different people separately, or else save measurements in the morning and evening separately.

Measuring blood pressure

• Put on the cuff as described previously and assume the position in which you want to carry out the measurement.
• Select the user memory using or Start the measurement process by pressing button The cuff pumps itself up automatically. Following the self-test, during which all display elements briefly appear, the measurement begins. During inflation the device already determines measured values used to estimate the required inflation pressure. If this pressure is insufficient, the device automatically inflates by another.

• Then the pressure in the cuff is slowly released and the pulse is measured.
• When the measurement has been completed, the remaining air pressure is released very quickly. The pulse, the systolic and the diastolic blood pressure are displayed.
• You can interrupt measurement at any time by pressing the button.
• The E_ icon appears if it has not been possible to perform the measurement properly. Observe the section in these instructions on error messages/troubleshooting and repeat the measurement.
• The device switches off automatically after 1 minute.

Wait at least 5 minutes before taking another measurement!

Evaluating results

Cardiac arrhythmia:

This instrument can identify possible cardiac arrhythmia disorders during measurement and if necessary indicates the measurement with the flashing icon

This may be an indicator for arrhythmia. Arrhythmia is a condition where the heart rhythm is abnormal as a result of defects in the bioelectrical system controlling the heart beat. The symptoms (omitted or premature heart beats, slow or excessively fast heart rate) may be caused, among other things, by heart disease, age, physical predisposition, excessive use of stimulants, stress or lack of sleep. Arrhythmia can only be ascertained through examination by your doctor.

Repeat the measurement if the flashing icon displayed after the measurement. Please note that you should rest for 5 minutes between measurements and not talk or move during the measurement. If the icon appears often, please contact your doctor. Any self-diagnosis and treatment based on the test results may be dangerous. It is vital to follow your doctor's instructions.

WHO classification:

According to WHO Guidelines/Definitions and the latest findings, the test results can be classified and evaluated according to the following chart:

Range of blood pressure values Systolic (in mmHg) Diastolic (in mmHg) Measure
Grade 3: Severe hypertension >=180	>=110 Seek medical advice
Grade 2: Moderate hypertension 160	-179100-109Seek medical advice
Grade 1: Mild hypertension	140-159	90-99	Have it checked regularly by doctor
High-normal	130-139	85-89	Have it checked regularly by doctor
Normal	120-129	80-84	Check it yourself
Optimal	<120	<80	Check it yourself

Source: WHO, 1999

The bar graph in the display and the scale on the unit indicate the range of the blood pressure which has been recorded. If the values for systolic and diastolic pressure are in two different WHO ranges (e.g. systolic in the high-normal range and diastolic pressure in the normal range) the graphic WHO classification on the unit indicates the higher range (high-normal in the example described).

6. Saving and displaying measurements

• The results of each successful measurement are stored together with date and time. With more than 60 items of measured data, the earliest items of data measured are lost.
• Select the desired user memory by pressing the button and then the button. Pressing the + / M button displays the average value of the 3 most recent measurements stored in the user memory. If you continue pressing the + / M button, the latest individual results are displayed with date and time.

7. Deleting stored values

To delete individual measurements, you must first select them. Press and hold the memory button + / M until CL appears in the display. Then confirm the deletion with the user selection button (CL and 00 appear in the display).

To delete measurements from a user memory, you must first select them. Press the memory button + / and the average value of the last 3 saved measurements is displayed. Then press and hold the memory button + / again until CL appears in the display. Confirm the deletion with the user selection button (CL and 00 appear in the display).

8. Errormessages/troubleshooting

In case of faults, the E_ message appears in the display. Error messages can occur when

1 the cuff is too tight or too loose (Er1),
2. you move or talk during the measurement (in addition to (E2), the cardiac arrhythmia icon appears in the display),
3. the cuff is inflated for longer than 25 seconds (E3).
4. errors occur during measuring (E4),
5. inflation pressure is higher than 300mmHg (E5).
6. the batteries are almost empty (E6).

In the above cases, you must repeat the measurement. Make sure that the cuff tube is properly inserted and that you do not move or talk. Re-insert the batteries if necessary, or else replace them.

9. Cleaning and Care

• Clean your blood pressure computer carefully using only a slightly moistened cloth.
• Do not use any detergents or solvents.
• Never hold the instrument under water as otherwise liquid can penetrate and damage the instrument.
• Never place any heavy objects on the instrument.

10. Technical details

Model no. SBC 28

Measurement Oscillating, non-invasive blood method pressure measurement on the wrist

Measurement range systolic 50 - 250mmHg

diastolic30-200mmHg,

pulse40-180 beats/minute

Precision of Systolic ± 3mmHg/

pressure reading diastolic ± 3 mmHg/

pulse ± 5% of displayed value

Measurement Max. admissible standard deviation

uncertainty according to clinical examination.

systolic 8mmHg /diastolic 8mmHg

Memory 2 x 60 storable data lines

Dimensions L 75 x W 75 x H 28 mm

Weight Approx. 116 g

Cuff size For a wrist circumference of approx.

135 to 195 mm

Admissible operating +10^ to +40^ ,

temperature 30-85 % relative humidity

Admissible storage - 20^ to +60^ ,

temperature 10-95 % relative humidity

Power supply 2 × 1.5 V Micro (Alkaline Type LR03)

Battery life For 300 measurements

Accessories Storage box, instructions for use,

2 x AAA batteries

Classification

Application part type BF

Protection class internal power supply, IPXO,

no AP or APG, continuous operation

Explanation of

Application part type BF

symbols

Caution!

Read the Instructions for Use.

• This unit is in line with European Standard EN60601-1-2 and is subject to particular precautions with regard to electromagnetic compatibility (EMC). Please note that portable and mobile HF communication systems may interfere with this

instrument. For more details, please contact customer service at the address indicated.

• The instrument is in line with the EU Medical Products Directive 93/42/EC, the German medical products act and European standards EN1060-1 (non-invasive blood pressure monitors, Part 1: general requirements) and EN1060-3 (non-invasive blood pressure monitors, Part 3: Supplementary Requirements for Electromechanical Blood Pressure Measurement Systems).

Français

Yka3aHnB OTHoWeHm 6aTapeek

• PpOrJaTbIbAHHe 6aTaapeek MoKeT npNBoNDtB K OnaCHOCTn DnJxu3Hn. NToTomy xpaHnte 6aTaapeKn uN3JeINn B HeIOCTyHOM dIg DeTee MeCTe. B Cnyuae PpOrJaTbIbAHn 6BaTapeKn He3aMeDInTeJbHO 06paTInTEcB K BpaUy.
• 3aπpeuεaetc3apjkaTb nIη peakTbBnpuOBaTb 6aTaapeKn HbIMCnOc6aMn, pa3bnpaTb nx, 6pocatB B OOrh b IINI 3aMbIKaTb HAKOPOTKO.
• BbIaIe 6aTapeKn n3 annapata, ecnn OHn pa3pJKeHb nnecn Bbl dIteBHOe Bpem He noIb3yeTeCb npI6Opom. Takim o6pa3oM Bbl npedOTbpauaeTe yuep6, KOtOpBn

MOKET 6bITb BbI3BaH BblNBUIIMC3JIeKTpOINTom. Bcerda 3aMeHJTE BCE 6aTapeKn OndHOBpeMeHHO.
He nCnoIb3yIte 6aTapeKn pa3JIuHbIX TINOB, MapOK mI IN 6aTapeKn c pa3JIuHoi EMKOCTbIO. IpeIMyUeCTBeHHO NCNoJIb3yIte UeIoNHyIbe 6aTapeKn.

EcnMnraeT CMBON CMeHbI 6aTapeKn Ha nCnnee NOBJIeTcE6, npoBeHne N3MepeHn HEO3MOxHO, cJeDyET NOJHOCTbIO 3aMeHHTb 6aTapeKn.

Korda 6aTapeNkn BCTabneHb,Ha dncnnee noaBnaretc rO, Teepb MoXHO HAcTpNb DaTy N Bpemr.

NcnoB3OBAHbIe, NOJHOCTbIO pa3pJxEHbIE 6aTapeKu N aKKymyTAToPbI DOJXHbI yTNIN3nPoBaTbCn OMeUeHNEm B CneunalbHO 0603HaueHHbIE KOHTeHepbl, NyHKtbl C6opa CneuaNBbIX OTXODOB INI Hepe3 TOPROBcE 3NEKTPOTOBapAMN. Bbl 6o3aHbI no 3aKOHy yTNIN3nPoBaTb 6aTapeKu.

Hhopma: 3n o6o3hae HcTaBraTc Ha 6aTapeKax, coepkaux BpeHbIe MaTePnaJIbI:

Pb = B 6aTapeKe coeepKntCBAHHeU,
Cd = B 6aTaapeKe coeepKntCKAdMM,
Hg = B 6aTapeKe coeepKntCpTytB.

HactpoKa DaTbI BpEmHe

Bb63aTeNbHO DOnXHbI HAcTPONTb Bpemn DaTy.ToNko npn
ETOM Bb moKeTe npabNtB BOOnTB B NaMrtb pe3yIbTaTb
13MepeHn C BpemeHem n DaToH n Oo3DHee BblBaTb nx.
Bpemn Noka3bBaetcB 24-ycobom fOpMaTe.

Hactpoika DaTbI IN BpemeHN npou3BOUITcAJeNyUOUM 6pa30M:

1. Nocne yctaHOBKn 6aTapeek:

Ha nucnnee oTo6paXaeTc roD ⑤Pnp NOMOuN KHOKN +/M Bbl moKeTe yBeIuHbAtb ycTaHaBnBaemble daHbIe. HAcTpOte roN noTBePdnte HAcTpoKy KHOKnOJ
Tepeb npn nmooun KhoNk +/M hactpoTe mecu. PntBepDHTe HaxaTne M KOHKn
HactpoTe DeHb/acy/MHyTbl,KaKdbpa3noTBePxxdA HactpoKy KhoNko
- OTKIOHHeHn HaxMMTe KHOKNy CtapT/CTon

1. B lióboe Bpem:

2. Pn HaxaTN KHOKN GoTo6paxaetc DaTa/BpeM n TeKyuJaayeKa NaMaTNU KOHKpeTHOrO NOIb3OBaTeJI.
   HaKMTe Ha KONky Cepe pa3 n ydepxnBaute ee B TeueHne npImepHO 3 cekyHd, TTo6bl NOnyHTb DoCTyn K HactpOaKam ,Data n Bpem
   -ПоиЗБeДиTe NaCTpoИКи, KaK OписаHo BыIiSe.

Ipeen npoBeHnEM HOBOrO n3MepeHnA CneJeT BbIXaTb He MeHee 5 MNHyT!

OueHka pe3yIbTaTOB

HapyeHnI cepdHoro pHTMa:

DaHHbI aannapAT MOXeT BO Bpemr N3MepeHn IJeHTnФIpObaT Bo3MOxHbI HApUSeHn cepJeHOro LKJa N B NoO6Hom CInyae YKa3bIbAet Ha 3TO NIKTORpAMMO

3TO MOKET Cnykntb INDnKaTOpOM aptMm. AptMm-3TO 3abOleBaHHe, npN KOtOpOM cepdeHbI pNTM HApywaetcN3-3a NopOKOB B 6no3JIeKTPnuecko CNCTeMe, KOTOPa YnpaBJIaRc TcepeHbIMCokpaeeHnMa. CmITTombl (IponyuEHHbIE nnnpexDeBpeMeHHbIe cepdeHbIe cokpaeeHnra, MeJeHHbI nnlncWKOM 6bICTpbI nylbc) MOrYT Bbl3bIBaTBcR, cpeIN npOheRo, 3abOleBaHnMy Cepda, BO3pactOM, fN3IOJOnUnecko PpePacNoLoXeHHocTbIO, Upe3MepHbIM yNtpe6JIeHnEM TOHN3UPyUOxN I BO36yXdAIOxN IpOyKTob, CTpeccOM NN HeOcBnAHnEM. AptMnRA MoKET 6bITb OShapYkeHa ToNbKO npN ObCneDobAHn BpaOH.

IobTOPte n3MepeHne,ecn NIKTORpamMa 1AABJRETCHa
Dncnnee nocle n3MepeHnry.YuTnte,YTO nepei n3MepeHnem Bbl
DOJIHXbI 5 MNHyT OTdoxHyTB,a BO BpEma n3MepeHnry He DOJIHXbI
ROBOpNT b DBnraTbcr.Ecnn NIKTORpamMa 1AABJRETC
yacto,obpatntecb K Bpaay.CamOnnaHroCTnKa n camOJeHne
Ha oCHOBaHN pe3yNbTaTOB n3MepeHnry MOrY 6bITb ONaCHbIMN.
O6raTeJIbHO BInOnHnTe yKa3AHnBApaa.

KnaccnФkaua BO3:

Cornacho DnpeKTHBAM/onpeDeneHnB CemnpHOn opraHn3aun 3dpabooxpanen (BO3) n HOBeuWM NCCJeOBAHNm pe3yIbTaTbI n3MepeHn MOKHO KJIaccnФUpOBaTB n OeHTb, KaK yka3aHO B HNKeCneDyIoUe Ta6nIe.

NITKORpMaHa HnCnlee HkKaJa Ha annapaTe yka3bIbaIOT, B KaKOM Dnana3OHe HaxoDntc H3MepeHHoe KPOBraHOe daBJIeHne.

8. Coo6eHnO HeNCpPaBHOCTaX / YcTpaHeHne HeNCpPaBHOCTeN

Pn HncnpaBHOCTx Ha dncnnee NOBnEeTcOo6ueHne (E1).

Coo6eHnO HenCnpaBHOCTx MOyT NOBJIbTBc,ecnI

1. MaHKeTa HAnOKeHa CInIuKOM CnJIbHO NnCnIuKOM Cna60 (Ha nucnnee noRbnerE1),
2. BO Bpemn 3mpeHnBbl DnBraTec bnn pa3roBapuBaTe (paom c E2) Ha nncnnee TaKke noaBnaTc naKTorpaMa cepdeHoro Putma
3. HakaunBaHne dInTc8 60Je 25 cekyHd (E3),
4. BO Bpemn 13MepeHnB03HnKaIOT Oun6Kn (E4),
   5.Давлиейно HabakunbaHЯ npeBbIaAET 300 MM pT. CT. (E5),
5. 6aTapeKn noTu pa3pXeHbI (26).

B 3Tnx Cnyuayx NOBTopNe n3MepHne. CJeIte 3a Tem, yTo6bl IlaHr MaXKeTbI 6bl npabnIbHO BCTabJIeH n YTO6bl Bbl He Dbrarncs Hpe pa3roBaPnBaII. PpH Heo6xOIMOCtN, 3aHOBOyctaHOBnte 6batapeiKn nn 3ameHnte cTapble.

9. Yxo3a annapatom

• Octopoxho ouuzae aannapat cnerka cmouehno TpIKNo.
• Kateropueeckn 3aIpeuaetcN cnoIb3OBaTb YnCTaIe CpeIcTB aII paCTBOpTeJI.
• Kateropueckn 3anpeuaeTcnaorpykaTb annapaT B Body, T. K.B annpaT MoKeT nonacTb XnKoCTb NOBpeNTb erO.
  HE cTaBbTe Ha npu6op TjXeJIbe npedMeTbI.

10. TexHnueckne daHHbIe

Modenb N SBC 28

MeToI n3MepenH HeINHbA3NBHOe, OCuJIJIOMeTpueCKoe n3MepEnHe KPOBraHOrO DaBHeNHa 3aJIcTbe
DnIaIa3OH n3MepenH cNCTOLIueCKoe:50-250MM pT. CT., dNactOLIueCKoe30-200MMPT. CT., nybc40-180 ydapOB B MmHyTy
ToUHOCTb INdIkaCn cNCTOLIueCKoe ± 3 MM pT. CT./
DaBHeHr DnactOLIueCKoe ± 3 MM pT. CT. / nybc ± 5% yKa3bIBaEMoTO 3HaueHn

IorpeuHocb MaKc. DOnyCTHMoe cTaHapTHe
m3Mepen H OTKIOHeHne COrJaCHO KJIINHuYeCKM
MCnblTaHnAeM: CnCTOJInueeCKoe 8 MM
pT. CT./dnaCTOJInueeCKoe 8 MM pT. CT.
YaeKn PAmrTu 2x60 coXpaHReMbIX CTPOK daHHbIX
Pa3Mepbl I75xU75xB28MM
Bec Okono116r

PazmepMaHKeTbI 1nOOKpyxHocTn3aNcTbYOT135
D0195MM
On.pabochy 0T +10^ 1o +40^ TeMnepaTypa OTHOCHTeNbHaBlaXHOCTbBO3dyXa
30-85%

3NeKtpoNTaHne 2x1,5B Micro (Alkaline TnLR03) Cpok cnjx6bl
6aTaapeek 300 n3Mepen

Пинадлжнoctи YexonДЯхаен，在HTpyKцяп npimHeHIO，26aTapeKn,AAA"

KnaaKaAy AKTnBHyi y3eTtna BF

Klaacc 3aunbl BHyTpeHHee nTaHne, IPXO, 6e3 AP IIN APG, HnpepbBbI peKM

IorcheHne CmBOJIOB AKTNBbIy3eJI TnPa BF

BHHMaHHe!IpouecTb HCTpyKUHO NO npImeHEnIO！

JaHbI np60op COOTBcTCTBye EBponeckomy CTAHapTy EN60601-1-2 n YBaJIeTcnpedMeTOM Oco6bIX Mep npedeOCTOPOXHOCTN B OTHOWeHN 3JNEKTPomarHHTHOI COBMeCTnMOCTn 93/42/EC.Pn 3tOM yuHTbBAITE,TO nepeHoCHbIE N MObNbHbIE cpeCTBa Bc-BcR3m MOryT BnRAh Ha daHbI np6Op. TOnHyIO HfOpMaunIO Bbl MoKeTe NOnyHTB CepBnCHbIX ceHTpax.

• Annapat COOTBeTCTByET Tpe6oBaHnM EBpOeNCKOrO HOpMaTHBHOrO aKTA NO MeuHcKm N3dEInm, 3aKoHa o MeduHcknx n3dEInnx, a TaKxte ebPonecknx CtaHapToB EN1060-1 (HeINb3nBhble annapatbl Iy IN3MepeHn KPOBHOrO daBHeHn" , qactb 1: "Obune Tpe6oBaHn") IN EN1060-3 (HeINb3nBhble annapatbl Iy IN3MepeHn KPOBHOrO daBHeHn" , qactb 3: "DOnONHHTeNbHbIe Tpe6oBaHnK 3JeKTPomExaHueeCKm CnCTeMaM Iy IN3MepeHn KPOBHOrO daBHeHn").

11.Гаразня

Mby npedocTabnem rapaHTno Ha depekTBmATEpnaIOB n3ROTOBJIeHNA 3TOro np6opa Hc pok 24 Meca ca co dHra npodaxn uepe3 po3HNHyIO cetb.

「apaHTnHe paCnpocTpaHreTc:

• Ha cnIyua n yUepe6a, Bbl3BaHHoro He nppaBnIbHbIM NCIOJIb3OBAHnEM

• Ha 6bICTpon3HaUINBAIOUnciey uactn (6aTapeuKn, MaHKeTa)

• Ha DeΦeKtbl, O KOTOpbIX NOKyNaTeJIb 3HaJI B MOMENT NOKyNIKU

• Ha clyuany co6CTBENHO BnHbI NOKyNaTeJRA. Tobap ceTnФnUPOBaH.

Cpok 3Kcnpyatau nn3dJeIa: oT 3do5 neT

Фирma n3rotobuTeIb:Бойрep Гмб,Софлнгерштpacce 218, 89077-УЛМ,ГерманяДЯ Фирмы XaHc ДИнсларе ЛТд 88524 YTTeHbaHJIep,Германя