Interphone PWB6000 - Power bank Cellular Line - Free user manual and instructions

USER MANUAL Interphone PWB6000 Cellular Line

• CHARGE INDICATOR LED CHECKING CHARGE (30% - 70% - 100%)

usb

• USB CONNECTION (USB PORT)

eva case

PROTECTIVE EVA CASE INCLUDED

*NOT ALL CABLES INCLUDED

www.inerpbbe.celldating.com

Index languages

IT ISTRUZIONI D'USO POWERBANK6000 1
EN INSTRUCTIONS FOR THE USE OF THE POWERBANK6000 5
ES INSTRUCCIONES DE USO DEL POWERBANK6000 9
FR MODE D'EMPLOI POWERBANK6000 13
DE BEDIENUNGSPANLEITUNG POWERBANK6000 17
CS NAVOD KPOUZITIPowerBANK6000 21
NL GEBRUKSAANWIJZING POWERBANK6000 25
RU INHCTPYKcIIN IO NcPONb3OBAHIO POWERBANK6000 29
PL INSTRUKCJA OBSLUGI POWERBANK6000 33
SV BRUKSANVISNING FÜR POWERBANK6000 37
FI KAYTTOOHJEET POWERBANK6000 41
JP POWERBANK6000一一マニアル 45

ISTRUZIONI D'USO POWERBANK6000

Introduzione

Non usate Powerbank6000 se"This is a good idea for the future of our company, but it's not enough to make money. We need to start our own business and sell it in the market."

Cellular Italia S.p.a. would like to thank you for your appreciation for the Cellular Line's products, we would like to give you some useful information.

The Powebank6000 is a portable energy accumulator which is able to recharge almost any device requiring a 5 to 5,5 Volts charger; this voltage is usually used to recharge 3,6 Volts lithium batteries now present in every cell phone, iPod, iPad, camera, videogame controller, and many others devices.

The Powerbank6000 has a USB output to which you can connect directly the USB cable that often comes with the cell phones or other devices and recharges them using the central unit of the Powerbank6000.

In the Powerbank6000 package you will find a cable with multi-plug adapters so that it can be used with many different cell phones of different brands.

The adapters supplied with the Powerbank6000 are compatible with cell phones by Nokia, Samsung, SonyEricsson, MicroUSB, and MiniUSB; if you can't find the adaptor that you need among the ones provided, you can buy a USB cable separately, and you will be able to use the Powerbank6000 with no problem.

The Powerbank6000 has a compact structure to avoid cumbersome wires everywhere and makes it more manageable, it has a small button to turn it on\off, and check of the residual charge through three leds.

Its compact structure makes it very strong and resistant to accidental shocks and falls.

Description

H. Powerbank6000

I. Led indicators - on\off\recharge\residual capacity
G. On\off button
E. Input for charging Powerbank6000
D. USB output to recharge other devices

Package contents

• N^ 1^ . PowerBank6000 (H)
• N^ 1 . Recharge cable IN\OUT (A)
• N° 5. Adaptors for cell phones\devices - Nokia, Samsung, SonyEricsson MicroUSB, MiniUSB (L)
• N^0 1. Hard case container
• N^1 . Instruction book

Technical data

High capacity battery pack 6000mAh Li-polymer

DC input : 5.0V - 800mA

DC output : 5.0V-5.5V - 1000mA

Led indicators : 30% - 70% - 100%

PowerBank6000 weight : 200 Gr.

Use

Before using a Powerbank6000 it is necessary to fully recharge it

Powerbank6000 recharge

1.Take the cable supplied in the kit (A)
2.Insert the USB plug (B) into a USB port in your pc, or in a common USB charger
3. Connect plug (C) with the Powerbank6000's output IN (E)
4. The three Led indicators will turn on and will be flashing depending on the residual charge
5. Powerbank6000 will be completely charged when the three Led indictors (30%, 70%, 100%) will be constantly on
6.If you disconnect the cable the 100% charge Led will turn on, this will indicate that the PowerBank6000 is on, if you do not plug or connect anything to the PowerBank6000, the Led and the device itself will turn automatically off after 20 seconds.

Recharging cell phones or generic devices (MP3 player, camera, etc)

1.Make sure that the voltage of the device to be recharged is compatible with the PowerBank6000
2. Simply connect the USB cable supplied with your phone or the device we wish to recharge to the USB plug (D)
3. Connect the other end of the cable to the cell phone or the device we Want to recharge
4. Press the ON/OFF button (G) to turn PowerBank6000 on
5.If you do not have the required USB cable, you can simply use the cable supplied with the kit (A)
6. Pick the right cell phone adaptor compatible with your device (L), and plug it in the socket on the cable (F)
7. Connect the cable like shown in 2

Verifying the recharge levels

1. Press the button ON/OFF (G) for about 4 seconds, depending on which Led will flash, you will know the percentage of the residual charge (30%, 60%, 100%)

2.If you unplug the PowerBank6000, it will turn off after 20 seconds

PowerBank6000 maintenance

If the PowerBank6000 is not used for long periods, it is necessary to recharge the battery every two months to avoid damages and keep it efficient. Utilize a little cloth towel to clean the PowerBank6000.

Important:

Do not expose PowerBank6000 to water or other liquids and fluids, do not utilize it in the rain.

Always place the PowerBank6000 in the provided case when not using it, to avoid any object that may slip in the USB socket.

Assistance and warranty

The product is covered by warranty according to existing regulations and laws of the respective countries where it is distributed. If problems arise, you can just contact the dealer or retailer you bought the product from.

Battery

Do not replace/remove/recharge the battery, and recharge other devices in places where there is a risk of explosion.

The batteries can cause damages to objects and/or people, like for example burns, if the USB socket contacts are short-circuited due to contact with liquids or small metal objects like jewelry, keys, coins, etc

Metallic materials can cause a short-circuited and overheat, and the battery might catch on fire,

Be careful and pay particular attention when you handle fully charged batteries, especially when they are put in pockets, bags, purses, or other cases where they might get in contact with metallic objects.

When the battery is depleted, it must be disposed in a completely safe and environmental way, according to environmental rules and laws, to respecting the environment and using appropriate containers.

Do not set the battery on fire, and do not open it for any reason.

Trash generated by electronic/chemical products must not be mixed with common households' trash. This device must be brought to a local recycling center to make sure it will be safely disposed, or thrown in an appropriate battery container.

Precautions

Do not expose the PowerBank6000 to rain, snow or water.

Do not leave the device in the car under the sun

Do not leave this device close to sources of heat

Do not use the PowerBank6000 if it has received a shock, it fell or it is in some way damaged.

Do not disassemble the Powerbank6000, if it is disassembled in the wrong way, there is a risk of electric shock or burns.

Do not modify/try to fix the cable supplied with the kit

Keep the PowerBank6000 out of reach of children

Any unauthorized change in parts to the PowerBank6000 will affect your warranty

INSTRUCCIONES DE USO DEL POWERBANK6000

Introducción

Los materiales metálicosSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO

Poids PowerBank6000:200g

UTILISATION

CBeToIIOIDHbIe INHdNkaTopbl: 30% - 70% - 100%

Bec PowerBank6000: 200 r

NCNIOJIb3OBAHNE

Перд Лобим Исторбаянем Heo6xOДМо РИХOTь 3apdntb PowerBank6000.

3apяДka PowerBank6000

1.Bo3bMnte shHyp, ndyuiB KOMnJIeKeTe (A).
2. BCTaBbTe USB-BnIky (B) B USB-pa3bem PK nIIN B KaKoe-Hn6yDb 3apAHDHe yCTpOInCTBO c USB-pa3bEmOM.
3. BCTaBbTe BnIky (C) B pa3bEm IN (E) yctpoiCTBa PowerBank6000
4. TpN CBeToIONoHbIX INdIKaTopa 3arOpTcN HaCyHT MmraTb, NCXoJaN3 npOeHTHO nOKa3aTeJI OCTaBWeJcN 3apJKn.
5. PowerBank6000 6ydt noJHocTbU 3apJxKeH, KOrda BCE Tprn CBeToIONoHbIX INdikatopa 30% 70% n 100% 6ydt ropeTb, He Mmra.
6. Пп от_COЕДИЕнишура загорпся Инданкатор 100%, поаьвая, чTO PowerBank6000 Вклочен, ecги Нчero He подлочаetся Инданкатор и PowerBank6000 Выклоча tbся abTomatчecки примерно уеет 20 cekyнд.

3apraKa TepeoHa nI np. yctpoiCTB (MP3, otoannapata n T.d.)

1. Y6eIntecb, cTo HaprrxHne 3apjXaEMOro yCTpoiCTBa COBmecTmo C PowerBank6000.
2. Посто посоeннte USB-кавь, Идушь в Компгктс с телфони Дугим устpoиCTВOM, K Выхонomy USB-pa3bemy (D).
   3.Дугов erо koHeu noDCoeDHHte K TeHeoHy nIIpyromy yCTpoiCTby.
3. Haxmte 6e3 yedepxahan KhoNky ON/OFF (G), yTo6bI BKJIOHTb PowerBank6000.
4. Ecn y Bac Het COOTBcTcByoUeO USB-ka6e, BocnoIb3yITeCb shypom, KOTOpBn IaET B KOMPJIeKTe (A).
5. Bb6epnte tenefoHHbI aanTep, noXoJnI dna BaWero annapata (L), n BCTaBTe erO B cneuaHbI pa3beM, MeouuNcra Ha shHype (F).
6. CoeinnHe Ka6enb, KaK yKa3aHo B nyHKe 2.

KoHTpoJIb npOeHTHO rO nOKa3aTeJIr oCTaBWeJcR 3apIaKN P0wer-Bank6000

1. Haxmte u ydepxnBaTe npimepeHO B TeueHne 4 ckyHd KhoNkOy ON-OFF (G), MraUoIuN mHdkaTOp ykaKeT pOceHTbI Noka3aTeIb OCTaBWeJcra 3apAdk (30%,70%,100%).
2. Бe3 подклоченя PowerBank6000 ВыклочиТС АВТOMATИЧЕСКИ рпимерноуpeз 20 секун.

YxOДи O6cIyKINBaHne

EcnBbHe nCnoB3yeTe Powerbank6000 B TeueHne dNITeNbHoro nepNoDa, Heo6xOdIMO 3apJXaTb aKkUMyIaTOp XOT8 6bl pa3 B DBA Mecaa BO H36exHaHne BO3MOxHocTn erO NOBpeXdeHn I nn POnDepXaHn erO B pa6ooyem COCTOAHn.

ДяЧИСТКI KOPNYCA MOЖHO ИСNOЛБ3OBaTb MЯrkYIO TKAHb.

BaxHoe 3ameuHne:

Helen3y, yTo6bI Powerbank6000 noDBepraJcB O3deiCTBnIO BODbl nIIpyrnx XndKoCTeN, He cIeDyET IcNoJIb3OBA Tb erO IOd DoXdE M.

Bo n36eKahne TORO, yTO KaKoH-NbUdb MeIKN IpeMTe NonaTe B USB-pa3bEm, cJeDyET BceRda xpaHnTb Powerbank6000 B cyTJpe, nduIeM B KOMJIeKTe C CaMM YcTPOIcTBOM.

Texnomouь rapaHTna

ДанhoeиЗделпOKрыTO rapaHTnei CORlaCHO DeIcTBYIOUIM HOpMaM 3aKOHODaTeJIbCTBa COOTBETCTBYIOUIN CTpaH, rDe OHO pOdaTcra.

B cnyuae BO3HnKHOBeHnI npo6IeM cJeDuYeT oBaaTaBc8 3a NOMOuK npoDaBu, y KOTOpRo 6blIO npNo6peTeHo DaHHoe yCTpoiCTBO.

AkkymyTop

He cIeIyET npOn3BOJNTb 3aMeHy/ CHIMaTb /3apJxKaTb BHyTpEHHN aKKymyJIaTOPHbI 6JOK IJIu dpyrIe COeINHeHHbIe C Hm yCTpoiCTBa BO B3pbIBOONaCHbIX MeCTax.

AkkymyIaTOPbIe 6JOKN MOrYT npuHHTb yUep6 NMyUeCTBy n/nnn JIOdAm, Hapnimep, oXoRn, ecn KOHaKTBtI USB-pa3beMa OKaJyTcra

KOPOTKO3aMKHybIMN NO npuHHe IOnaHaHnJxIDKOCTeIN He6OJIbXMeTaNluecknx PpeDMetOB (IOBeInpHBIX N3deIIn, KIIoue, MOHeT IN T.D.).

MetaJIInueckne npEIMetbl MOryT Bbl3BaTb KOpOTKoe 3aMbIkaHne n OueHb CnIbHO HArpeTbcra, TOrda eCTb BepoAHTHOCTb TORO, YTO aKKymJrTOp 3arOpNTcra.

He noBepraTb BO3dEiCTBnIO DoXJa, Chera NJIIN NorpyjKeHIO B BODy.

He octabTb PowerBank6000 B aBtOMo6nIe noD BO3dEiCTBnEM COJIHeuHbIX IyuEi.

He octabJbTb noB 03deIcTBnEM npMbIX cOnHeuHbIX lyuei nn pIOM C nCTOuHKaMI TeIIa.

He nCnoJb3oBaTb Powerbank6000, ecn OH noDBeprc CInbHomy ydapy, ynai nn 6bl NOBpeKDeH kaKIM-Jn6o o6pa30m.

He pa3bpaTb Powerbank6000, taK kaK ecn OH pa3o6paH HenpaBnIbHo, cyueCTByeT onaCHOCTb nOlyuHnE 3JeKTpUeCKoro ydapa H/nn OXOROB.

HnB Koem Cnyuae He MeHraTe Ka6JIb, NOCTaBnaEmbI B KOMnJIeKTe.

XpaHnte Powerbank6000 B HeDocTynHom dIa DeTeMecTe.

HecaHKUHOHPOBaHHoe OTKpbITne PowerBank6000 Jn6o n3MeHeHne erO chTeM oKeT npBecTI K aHHyIupOBaHHIO rapaHTNI.

INSTRUKCJA OBSLUGI POWERBANK6000

Wprowadzenie

www.cellularline.com/quality

CELLULARITALIA S.P.A.

Distributed by

www.cellularline.com

www.interphone.cellularline.com

www.interphonef4.it