AF-S VR II 70-200MM F/2.8G ED - Camera lens NIKON - Free user manual and instructions

USER MANUAL AF-S VR II 70-200MM F/2.8G ED NIKON

Touching the internal parts of the camera or lens could result in injury. Repairs should be performed only by qualified technicians. Should the camera or lens break open as the result of a fall or other accident, take the product to a Nikon-authorized service representative for inspection after unplugging the product and/or removing the battery.

Turn off immediately in the event of malfunction

Should you notice smoke or an unusual smell coming from the camera or lens, remove the battery immediately, taking care to avoid burns. Continued operation could result in injury. After removing or disconnecting the power source, take the product to a Nikon-authorized service representative for inspection.

Do not use the camera or lens in the presence of flammable gas. Operating electronic equipment in the presence of flammable gas could result in an explosion or fire.

Do not look at the sun through the lens or viewfinder

Viewing the sun or other strong light sources through the lens or viewfinder could cause permanent visual impairment.

Keep out of reach of children

Particular care should be taken to prevent infants from putting the batteries or other small parts into their mouths.

Observe the following precautions when handling the camera and lens

• Keep the camera and lens unit dry. Failure to do so could result in fire or electric shock.
• Do not handle or touch the camera or lens unit with wet hands. Failure to do so could result in electric shock.
• When shooting with back-lighting, do not point the lens at the sun or allow sunlight to pass directly down the lens as this may cause the camera to overheat and possibly cause a fire.
• When the lens will not be used for an extended period of time, attach both front and rear lens caps and store the lens away from direct sunlight. Failure to do so could result in a fire, as the lens may focus sunlight onto a flammable object.

Nomenclature

① Lens hood mounting index (P. 21)
② Rubber grip
(3) Focus ring (P. 18)
④ Distance scale (P. 20)
⑤ Distance index line
⑥ Zoom ring (P. 20)
⑦ Focal length scale
(8) Focal length scale index line
⑨ Tripod collar ring rotating index (P. 20)
10 Position indexes (90^) (P. 20)
⑪ Tripod collar ring (P. 20)
⑫ Mounting index

13 Lens mount rubber gasket (P.23)
14 CPU contacts (P. 23)
(15) Lens hood (P. 21)
16 Lens hood setting index (P. 21)
Lens hood attachment index (P. 21)
Lens hood lock release button (P. 21)
19 Focus mode switch (P. 18)
20 Focusing limit switch (P. 18)
② Vibration reduction ON/OFF switch (P. 19)
(2) Vibration reduction mode switch (P. 19)
② Tripod collar ring fastening screw (P. 20)
(24) Tripod collar lock release lever (P. 20)
(25) Tripod collar mounting foot (P. 20)
26 Tripod collar lock screw (P. 20)
⑦ Tripod collar (P. 20)

(): reference page

Thank you for purchasing the AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II lens. Before using this lens, please read these instructions and refer to your camera's User's Manual.

Major features

• The Nano Crystal Coat deposited on some of the lens elements ensures that fine, clear images can be reproduced under various shooting conditions, from the sunny outdoors to spotlighted interior scenes.
• By enabling vibration reduction (VR II), slower shutter speeds (approximately four stops) can be used, thus increasing the range of usable shutter speeds and zoom positions, particularly when hand-holding the camera. (Based on results achieved under Nikon measurement conditions. The effects of vibration reduction may vary according to shooting conditions and use.)
• Two vibration reduction modes are available: (1) the NORMAL mode for reducing camera shake, and (2) the ACTIVE mode for reducing strong camera shake such as when taking pictures from a moving vehicle. Vibration reduction is also effective for panning, as the lens automatically distinguishes panning from camera shake to enable vibration reduction to work effectively (in NORMAL mode).
• This lens employs a Silent Wave Motor to drive the focusing mechanism, making autofocusing smooth, silent and almost instantaneous. The focus mode switch is provided for simple selection of autofocus (AF) or manual focus (MF) operation.
• Autofocus can be overridden by setting the focus mode switch to A/M or M/A and manually focusing with the focus ring.
• Superior optical performance and rendering characteristics are maximized with the use of seven extra-low dispersion (ED) glass elements, which ensure correction of chromatic aberration. In addition, the rounded aperture produces soft and pleasing blur characteristics in picture areas that are out of focus.
• The closest focusing distance possible is 1.4m (4.6 ft.)
• Up to four Wireless Remote Speedlight SB-R200s can be mounted on the edge of the lens.
• AF-I/AF-S Teleconverters TC-14E/TC-14E II/TC-17E II/TC-20E/TC-20E II are usable. Even when a teleconverter is attached, both vibration reduction and autofocus functions work properly.

Important

• When mounted on Nikon digital SLR (Nikon DX format) cameras, such as the D300-Series and D90, the lens' picture angle becomes 22^50^-8^ and its 35mm equivalent focal length is approx. 105-300 mm.

■ Usable cameras and available functions

There may be some restrictions or limitation for available functions. Refer to camera's User's Manual for details.

Cameras	Function		Exposure mode
	VR	AF	P*1	S	A	M
D3-Series, D700, D2-Series, D1-Series, D300-Series, D200, D100, D90, D80, D70-Series, D5000, D3000, D60, D50, D40-Series, F6, F5, F100, F80-Series/N80-Series*, F75-Series/N75-Series*, F65-Series/N65-Series*	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Pronea 600i/6i*, Pronea S*2	—	✓	✓	✓	✓	✓
F4-Series, F90X/N90s*, F90-Series/N90*, F70-Series/N70*	—	✓	✓	✓	—	—
F60-Series/N60*, F55-Series/N55-Series*, F50-Series/N50*, F-401x/N5005*, F-401s/N4004s*, F-401/N4004*	—	—	✓	✓	✓	✓
F-801s/N8008s*, F-801/N8008*, F-601M/N6000*	—	—	✓	✓	—	—
F3AF, F-601/N6006*, F-501/N2020**, Nikon MF cameras (except F-601M/N6000*)	—	—	—	—	—	—

Possible —: Not possible VR: Vibration reduction AF: Autofocus
: Sold exclusively in the USA
: Sold exclusively in the USA and Canada
1: P includes AUTO and Vari-Program System.
*2: Manual (M) is not available.

• If this lens is used with cameras that do not have the vibration reduction function, set the vibration reduction ON/OFF switch to OFF. With the Pronea 600i/6i camera, in particular, battery power may become quickly depleted if this switch is left ON.

Focusing

Set your camera's focus mode selector according to the chart below:

Cameras	Camera focus mode	Lens' focus mode switch
		A/M	M/A	M
D3-Series, D700, D2-Series, D1-Series, D300-Series, D200, D100, D90, D80, D70-Series, D5000, D3000, D60, D50, D40-Series, F6, F5, F4-Series, F100, F90X/N90s*, F90-Series/N90*, F80-Series/N80-Series*, F75-Series/N75-Series*, F70-Series/N70*, F65-Series/N65-Series*, Pronea 600i/6i*, Pronea S	AF (C/S)	Autofocus with manual override (AF priority)	Autofocus with manual override (MF priority)	Manual focus (Focus assist is available.)
	MF	Manual focus (Focus assist is available.)
F60-Series/N60*, F55-Series/N55-Series*, F50-Series/N50*, F-801s/N8008s*, F-801/N8008*, F-601M/N6000*, F-401x/N5005*, F-401s/N4004s*, F-401/N4004*	AF (C/S) MF	Manual focus (Focus assist is available, except with the F-601M/N6000*.)

• Sold exclusively in the USA
  AF: Autofocus MF: Manual focus

A/M (Autofocus with manual override. AF priority) mode and M/A (Autofocus with manual override. MF priority) mode

M/A: Autofocus can be overridden by manually focusing with the focus ring.

A/M: Autofocus can be overridden by manually focusing with the focus ring, but focus ring detection sensitivity is lower than in M/A mode. Use this mode to avoid canceling the AF setting by unintentionally moving the focus ring.

1 Set the focus mode switch to A/M or M/A.
2 You can manually override autofocus by operating the focus ring while pressing the shutter release button halfway down or the AF-ON button on the camera.
3 Pressing the shutter release button halfway down or pressing the AF-ON button on the camera again will cancel manual override and return to autofocus mode.

To limit the range of autofocus

This function is only available with autofocus.

• With AF operation, if the subject is always more than 5m (16.4 ft.) away, set the focusing limit switch to - 5m to reduce focusing time.
• If the subject is sometimes 5 ~m (16.4 ft.) or closer, set it to FULL.

■ Vibration reduction mode

Basic concept of vibration reduction

Set the vibration reduction mode switch to NORMAL.

Set the vibration reduction mode switch to ACTIVE.

When taking pictures	Set the vibration reduction mode switch to either NORMAL or ACTIVE.
When taking panning shots	Set the vibration reduction mode switch to NORMAL.
When taking pictures from a moving vehicle	Set the vibration reduction mode switch to ACTIVE.

Setting the vibration reduction ON/OFF switch

ON: Vibration is reduced while the shutter-release button is pressed halfway and also at the instant the shutter is released. Because vibration is reduced in the viewfinder, auto/manual focusing and exact framing of the subject are easier.

OFF: Vibration is not reduced.

Setting the vibration reduction mode switch

First, set the vibration reduction ON/OFF switch ON, then select the following mode:

NORMAL: The vibration reduction mechanism primarily reduces camera shake, making smooth panning shots possible.

ACTIVE: The vibration reduction mechanism reduces more noticeable camera shake, such as that which occurs when taking pictures from a moving vehicle. In this mode, the lens does not automatically distinguish panning from camera shake.

Notes on using vibration reduction

• After pressing the shutter-release button halfway, wait until the image in the viewfinder stabilizes before pressing the shutter-release button the rest of the way down.
• Due to the characteristics of the vibration reduction mechanism, the image in the viewfinder may be blurred after the shutter is released. This is not a malfunction.
• When taking panning shots, be sure to set the vibration reduction mode switch to NORMAL. If the camera is panned in a wide arc, compensation for camera shake in the panning direction is not performed. For example, when panning the camera in a horizontal direction, vertical camera shake is reduced. This stabilizes the image whilst allowing the desired panning effect to be realized.
• Do not turn the camera off or remove the lens from the camera while vibration reduction is operating. Failure to observe this note could result in the lens sounding and feeling as if an internal component is loose or broken when it is shaken. This is not a malfunction. Turn the camera on again to correct this.
• With cameras featuring a built-in flash, vibration reduction does not function while the built-in flash is charging.

• With autofocus cameras featuring an AF-ON button, vibration reduction does not function when the AF-ON button is pressed.

• When the camera is mounted on a tripod, set the vibration reduction ON/OFF switch to OFF. However, it is recommended that the switch be set to ON when using the camera on an unsecured tripod head or with monopod.

Focusing, zooming, and depth of field

Before focusing, rotate the zoom ring to adjust the focal length until the desired composition is framed. If your camera has a depth-of-field preview (stopdown) button or lever, depth of field can be previewed through the camera viewfinder.

• This lens is equipped with the Internal Focusing (IF) system. As the shooting distance decreases, the focal length also decreases.
• The distance scale does not indicate the precise distance between the subject and the camera. Values are approximate and should be used only as a general guide. When shooting distant landscapes, depth of field may influence operation and the subject may appear to be in focus at a position that is closer than infinity.
  For more information, see p.170.

Setting the aperture

Use the camera to adjust the aperture setting.

Using a tripod

When using a tripod, attach it to the lens' tripod collar instead of the camera.

CAUTION

When using a tripod, be sure to fully tighten the tripod collar lock screw, otherwise the lens may fall off the tripod accidentally and cause bodily injury.

Attaching the tripod

Insert the tripod collar mounting foot into the tripod collar (1), then fully tighten the tripod collar lock screw (2).

Changing the camera's position

Loosen the tripod collar ring fastening screw (1). Depending on the camera's position (vertical or horizontal), turn the lens to an appropriate position index on the tripod collar ring by aligning the tripod collar ring rotating index on the lens (2), then tighten the screw (3).

Detaching the tripod

Fully loosen the tripod collar lock screw (1). While holding down the tripod collar lock release lever (2), slide the tripod collar mounting foot (3).

The built-in flash and vignetting

To prevent vignetting, do not use the lens hood.

Cameras	Supported focal length/Shooting distance
F70-Series/N70*	·85 mm/2 m (6.6 ft.) or greater ·105 mm or longer/No restriction
F60-Series/N60*	·105 mm/2.5 m (8.2 ft.) or greater ·135 mm or longer/No restriction
F50-Series/N50*	·135 mm/2.5 m (8.2 ft.) or greater ·200 mm/No restriction
F65-Series/N65-Series*, F55-Series/N55-Series*	·105 mm/3 m (9.8 ft.) or greater ·135 mm or longer/No restriction
F75-Series/N75-Series*, Pronea 600i/6i*	·85 mm/2.5 m (8.2 ft.) or greater ·105 mm or longer/No restriction
Pronea S	·200 mm/2 m (6.6 ft.) or greater

*Sold exclusively in the U.S.A.

Using the lens hood

Lens hoods minimise stray light and protect the lens.

Attaching the hood

• Be sure that the lens hood mounting index () is aligned with the lens hood setting index (-o) (3).
• To facilitate attachment or removal of the hood, hold it by the base (near the lens hood attachment index () ) rather than its outer edge.
• If the lens hood is not correctly attached, vignetting may occur.
• To store the lens hood, attach it in the reverse position.

Detaching the hood

While holding down the lens hood lock release button (1), turn the hood clockwise (as viewed from the camera side) (2, 3).

Recommended focusing screens

Various interchangeable focusing screens are available for certain Nikon SLR cameras to suit any picture-taking situation. The ones recommended for use with this lens are:

Screen Camera

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1

G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

—

◎

—

—

—

—

—

◎

◎

—

◎

F5+DP-30

◎

◎

◎

◎

◎

◎

○

◎

◎

◎

F5+DA-30

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎(-1.0)

◎

◎

◎

:Excellent focusing
O: Acceptable focusing

Slight vignetting or moire patterns appear in the viewfinder, but not on the film.

Not available

(:) Indicates degree of exposure compensation needed (center-weighted metering only). For F6 cameras, compensate by selecting "Other screen" in Custom Setting "b6: Screen comp." and setting the EV level to -2.0 to +2.0 in 0.5 EV steps. When using screens other than type B or E, "Other screen" must be selected even when the required compensation value is "0" (no compensation required). For F5 cameras, compensate using Custom Setting #18 on the camera body.

See instruction manual of the camera body for more details.

Blank box means not applicable. Since type M screen can be used for both macrophotography at a magnification ratio of 1:1 or above and for photomicrography, it has different applications than other screens.

Important

• For F5 cameras, only EC-B, EC-E, B, E, J, A, L focusing screens are usable in Matrix Metering.
• When using the B and E focusing screens in cameras other than those listed above, refer to the columns for the B and E screens.

Lens care

• Be careful not to hold the camera body when the lens is attached, as this may cause damage to the camera (lens mount). Be sure to hold both the lens and camera when carrying.
• Be careful not to allow the CPU contacts to become dirty or damaged.
• If the lens mount rubber gasket is damaged, be sure to visit the nearest Nikonauthorized service representative for repair.
• Clean lens surfaces with a blower brush. To remove dirt and smudges, use a soft, clean cotton cloth or lens tissue moistened with ethanol (alcohol) or lens cleaner. Wipe in a circular motion from the center to outer edge, taking care not to leave traces or touch other parts of the lens.
• Never use organic solvent such as thinner or benzene to clean the lens.
• NC filters are available to protect the front lens element. The lens hood also helps to protect the front of the lens.
• When storing the lens in its flexible lens pouch, attach both the front and rear lens caps.
• When the lens is mounted on a camera, do not pick up or hold the camera and lens by the lens hood.
• When the lens will not be used for an extended period of time, store it in a cool, dry place to prevent mold and rust. Be sure to store the lens away from direct sunlight or chemicals such as camphor or naphthalene.
• Do not get water on the lens or drop it in water as this will cause it to rust and malfunction.
• Reinforced plastic is used for certain parts of the lens. To avoid damage, never leave the lens in an excessively hot place.

Standard accessories

• 77mm snap-on Front Lens Cap LC-77
  Rear Lens Cap LF-1
  Bayonet Hood HB-48
• Semi-soft case CL-M2

■ Optional accessory

• 77mm screw-on filters
• AF-S Teleconverters (TC-14E II /TC-17E II /TC-20E II)

Specifications

Type of lens:	G-type AF-S Zoom-NIKKOR lens with built-in CPU and Nikon bayonet mount.
Focal length:	70-200mm
Maximum aperture:	f/2.8
Lens construction:	21 elements in 16 groups (7 ED and some Nano Crystal Coat-deposited lens elements)
Picture angle:	34°20' -12°20' with 35mm (135) format Nikon film-SLR cameras and Nikon FX format digital SLR cameras 22°50' -8° with Nikon DX format digital SLR cameras 27°40' -9°50' with IX240 system cameras
Focal length scale:	70, 85, 105, 135, 200mm
Distance information:	Output to camera
Zoom control:	Manually via separate zoom ring
Focusing:	Nikon Internal Focusing (IF) system, autofocus using a Silent Wave Motor; manually via separate focus ring.
Vibration reduction:	Lens-shift method using voice coil motors (VCMs)
Shooting distance scale:	Graduated in meters and feet from 1.4 m (5 ft.) to infinity (∞)
Closest focusing distance:	1.4 m (4.6 ft.) at all zoom settings
No. of diaphragm blades:	9 pcs. (rounded)
Diaphragm:	Fully automatic
Aperture range:	f/2.8 to f/22
Exposure measurement:	Via full-aperture method with cameras with CPU interface system
Focusing limit switch:	Provided; two ranges available: FULL (∞-1.4 m), or ∞-5 m
Tripod collar:	Rotatable through 360°, lens rotating position index at 90°, only tripod collar detachable
Attachment size:	77mm (P = 0.75 mm)
Dimensions:	Approx. 87 mm dia. x 205.5 mm extension from the camera's lens-mount flange
Weight:	Approx. 1,540 g (3.4 lb)

Specifications and designs are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer.

En

ACHTUNG

Keinesfalls zerlegen.

Verre Appareil

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1

G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

—

◎

—

—

—

—

—

◎

◎

—

◎

F5+DP-30

◎

◎

◎

◎

◎

◎

○

◎

◎

◎

F5+DA-30

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎(-1,0)

◎

◎

◎

70, 85, 105, 135, 200mm

Informations de distance:

Pantalla Cármara

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1

G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

—

◎

—

—

—

—

—

◎

◎

—

◎

F5+DP-30

◎

◎

◎

◎

◎

◎

○

◎

◎

◎

F5+DA-30

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎(-1,0)

◎

◎

◎

@: Enfoque excellente
O: Enfoque acceptable

Skärnm Kamera

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1

G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

—

◎

—

—

—

—

—

◎

◎

—

◎

F5+DP-30

◎

◎

◎

◎

◎

◎

○

◎

◎

◎

F5+DA-30

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎(-1,0)

◎

◎

◎

: Utmärkt fokusering
O: Acceptabel fokusering En latt vinjettering ell er moiremonster syns i sokaren, men inte pa filmen.

:Intetillgangliigt

He pa3bpaTte oToKamepy

PnHIOCHOBEHNE K BHyTpeHHM qACTm FOToKAmepbI HIN OObEHTNBa MOHeT npNBeCTN K NOUYeHNO TpABM.PeMOHT DOJIXEH POnIH3BOODITcB TOnBJHO KBALINΦUPOBAHNBM CneuHaJIaNTAMn. B clyuae NOBPeKdEHHa KOpNyCa FOToKAmepbI HIN OObEHTNBa B pe3yIbTaTe NaDEHH NIN dpyrOro pOnICsECTBnA OTHJIOUHTe CeTEBo 6LOK nITaNHn H/N/H3BJeHnTe 6aTaapeIO NocCTaBe I N3dEJIne I JPNOBepKn B aTOpN3OBAHbI cepBnchbI ueHr Nikon.

B clyuae HeNCnpaBHOCTH HEmeJleHHO BbIKIOUHTe foTOkamepy

PnnoBJIeHnIbIMa IINHeoBcHOrO 3aNaXa, IcXoJaIeO n3 foTOKaMepbI INI
6ObEeHTNBA, HEmdJIeHNO h3BLeKHeTBe 6atapEn, CTpaBarc He doNyctNTb OxOROB.
PpOdoJIeHne pa60tbcycTroPcHCTBM MoKeT pInBecTe K NOnJyehHIO TpaBM. Pocle
n3BVeHnE 6bAtapEn OTHKlNcHcNtOChUHKa NITaNHa DOCTaBBte N3dJeIe I
npoBepKn B6InkaiShn ABToPn3ObaHbI cEBuCnHbI ceHPr kOMnAhn Nikon.

He noIb3yIteCb foTohAmepo nHn o6beHTNBOM npH naHnn B Bo3dyXe IerKOBocnIaMeHraUOxxCra3OB

Pa60Ta C 3JIeKToHbI M OobOpyObaHnE Mn HaNiUHN B Bo3dYx eJIeKOBocPiLAmHeNHOuXxCra3OB MOKeT pINBecTn K B3pbIbY IIN IOhApy.

He cmotpnte Ha coHnue uepe3 oBektnb nIn BdoonchataIb

Ecn mOtpb Ha coIHnue nIy IpyHne hCTouHHn IpKOro CbTeaYe3 oBekTnB nIIN BnDOcKATeNb, TO 3TO MOJET Bbl3BaTb Heo6paTmMoE yxUdSeHne 3peHnI.

XpaHnTe B HeOCTynHom IJIa DeTe MeCTe

PpIMnTe OocbIe Mebp npedocToPOxHocTn BO n36eKaHne IopadHna 6aTapeN nDpyrnx He6oJIbXuX npedMeTOB DeTAM B pot.

Co6IouaIte cIeIyUoIne MepbI IpeIOCTOpOHHOCTH BO Bpem 3KcPnyatauHn FOToKHApEpbI N O6beHTNBA

He donyckaTe npadaHn BObI Ha foTOkAmepu n oBekTIN. Hec6IoJeHne 3TOTO Tpe6oBaHn MOxET npHECTN K ToKApY NIN nopAKeHnIO JLeKtpueeCKM TOKOM.
Ee HnpiacaiTeBcK FOtOKaHemeN iNIO sbKeTbYb MOKpbHry pKaMHN.Heo6JIOpHeN eTOrO TRe6OBaHAnMOJET PnIbECTN K NopAeHEnIO 3JIeKTPNYeCKIM TOKOM.
- Пис bсБмСе сЗдимСОвЕшЕнEM He napablaЯte OБьeКТИВ ha coIHcE, a taKHe He donyuckaTо падаанян ColneHOrO CBetBa OБьeKТИB, TAK KaK 3TO MOHET npINbEeTn K neperpeBy FOtOKaMepbI Ne Ee BO3rOpaHnIO.
EcnnOBekTNB He 6ydtncnObl3oBaTbC B TeueHne dIInTeIbHO BpeMeHN, npKpEnrTepeNHO H3aDIOH KpbIuKN ObekTNBA Hc OctaJIaYTe OBeKTHNPO nPnRmIMCNOLHeHbIMn Lyamn. HecO6NIeHNe 3TOYO cIOnBna MOKeT npNBecTN K BO3rOpAHHo, NocOHbky ObekTNB MOKeT COpeDToOTHTb COnHeHbIe LyuHa KaKOM-1n60ferHOBOcNlAmehHOUeMc rpeMeTe.

KOMNOHEThbI

⑬ Pe3nHObby yIyIOTHHTeIb kpeJIeHna 6bEKTnBa (CTP.83)
④ YcTaHOBOUHMAmetKa(cTp.83)
⑤Бленьда（ст.81）
⑥ MeTkaФИКсаии6JIeHdIb（CTp.81)
⑦ MeTkaKpEnIeHn6JIeHdbi(cTp.81)
18 HKONKa OCSBO6OxJHEni 6JIeHbI o6BeKtNbBa (CTp. 81)
19Переклочаель ржимов Фокусровки (ст.78)
②OrpauHnHTeIbfoKycnpOBKn(cTp.78)
(2)Переклочаелюдавлиь Вибрази ON/OFF (ст.79)
22IpeKIOUaTeIb peKIMoB IOaBaJIeHnB Bn6paui (CTp.79)
23 KpenenHHb BnH T KOJIba nepexOdnHa dI KpeIeHna Ha 7tATnBE (ctp. 80)
24PbuaKoNOCBO6OKeHnI KOJIbaepeXOpDnHaДЯКрЕПЕнИHAHTaTbE（CTp.80)
② Onopa Kojuba nepexoDnHa dJa KpeJIeHna Ha wtTaTHe (ctp. 80)
⑥ 1KcnpyOuHnBHT npexoHnHaI KpeIeHnHa HsTaTbE (ctp.80)
⑦ PerepexoDnK nla KpeIeHnHa waTaTbVe (ctp.80)

OCHOBHbIe BO3MOXHOCTN

HaHOKpIcTaJIInueChoe NOKpbITHe, HAnEceHHoe Ha HeKOTOpbIe 3JIeMeHTbl O6bEkTNBA, rapaHTnpyET NOJIyEHeHne YcTKeHX CCHMkoB OTLIuHOrO KaHeCTBa B JIOb6bIX YCLOBnX -OT cBEmKn pRn COJIHeHOM OCBeUeHn DO cBEmKn B NOMEeHnX pRn CBTe npOJxekToPob.
- Pπn BkIIOUeHn ΦyHKZnI NODaBLeHn Bn6paun (VR II) MOJHO nCpOJIb3ObaTb 6oJIee dIaTeIbHbIe BbldePckn (npi6bnHtEJIbHO HA TPI CTynHeN), TEM cAmIb YBEJIuHbAra DaIa3On 3NaueHn BbldePckn I yMa (ocObeHNO npu pyHNo CbEMKe). (*OcHobAo H nape3yIbTaTAX, nOlyueHHbIX bYc0LBOx IN3MpeHem KOMpanHn Nikon. Pe3yIbTaIb NODaBLeHn Bn6paun MOrTy 3ABVCETb OT cHTyaUN n UcOBn CbEMKn.)
- PpeyncMatpmbaTcBdpaepnma npableny Bbpaun: (1) NORMAL (HopMaJIbHbI) peKIM dJa UMeHbSeHnA dpOJAHnA FOToKaMebpN (2) ACTIVE (aKTHBbI) peKIM dJa UMeHbSeHnC bIbHO dPoJAHnA FOToKaMebpN, KaK, NaHPmE, pnp CBeMke N3 DVBraUoTeCOn ABTomObUN. PoDaJIbENHe BVpaun TaKHe 3ΦΦeKTHBNO pnpMeHaeTcPnp CBeMke NaHOpAM, NocKoJIbky ObeKeTbV ABtOMATuCeCN ToTJNAeT naHOpAMHo dBXHeHne MT dpOJAHnA FOToKaMebpN I obecNeuBaET 3ΦΦeKTHBHO nOpaBJeHne BVpaun (B NORMAL peKIme).
-Даннь obtechnb icnoJIb3yET bcIyMHb BOHOBO npBOD Silent Wave Motor dlya ynpaBaeHn MekaHnMOM FOKcYcPOBKn, YTO deJaET npOeCC ABTOFOKcYcPOBKn PnaBbHm, b6cIyHMn IM pKaTtueckn MRHOBeHbM.пepeKlIOvateJb peKIMOB fOKcYcPOBKn icNoJIb3yETc Iy yOboHOrpeKlIOUeHn MeJd y ABTomaTHueCkMn (AF)и руHbIM (MF)peKIMAMn FOKcYcPOBKn.
Реким Автόфоксюрков К можно OTМENHIT.Дд за торо поразупгп пеклочаел реким В�оксюрков В пооженец A/M Или M/A,а 3atem настува对接сOKВучуСС РОмоььу Фоксюровчог К olьда.
- П repBOcXOdHbIe ONTUeCKHe NOHa3aTeIIN XapaKTePncCTNKn I3o6paKeHnI YBENJIeHbI Do MAKCNyMMA 3a Cuet NcONJb3OBAHNi CEMN 3eMeHENTOB IN3 CTeKNla CO CBepxHn3KOn DiNcNEpcSnei (ED), OBeCneuHbAIOxN KoppEeHTpOBHy XpOMaTtueckO a6eppaun. KpOME TORO, CkpyrJIeHNHaDnAΦpargMa oBeCneuBaNT eOJIee KpaCnBbIe MArKHe N HeAChbIe OeptAHnI Tex UacteN CHMNa, KOtOpBie HaxOJaTcBn BHe FOhcyA.
- MHHHmAbHoe paCCToHHe φokycnpoBKN - 1,4 M.
Ha KpaonobekntBaMoryt yctaHabInBaTc8OndaHnIyTeTbpe 6ecnpoBndhie BCnblshn Speedlight SB-R200 c ndctanuOnHHbIM nppaBHeHem.
C 3TNM O6bEHTNtBOM COBMeCTnMbI TELEKOHBepTopbI AF-I/AF-S MoJeJI TC-14E/ TC-14E II/TC-17E II/TC-20E/TC-20E II.ФунцшвытOFOKyHcPOBKNи nnoDaBHeHЯ Bn6pauni pa6oTaIOT DoJHKhblm o6pa3Om dJaKe pRn PnPcOeDInHemHOM TeLEKOHBepTope.

BHHMaHne

UctaHOBbI nepehJIouaTeIy noDaBLeHnBn6paun ON/OFF

ON (BKHJL): Побадлени Вибраць ВиолняТС Рп На КИ Спунсковой КНОПК 3aTВора НАЛОВИИУ И B MОмЕТ Спунсka 3aTВора. Побалы ВиДОМСКATERЕ ВиOLNHIЯТС Побадлени Вибраць, АВТOMATUЧЕСКИ/PyuHуKO ФOKYCIPOBKИ N TOHOO KApriрованe OБъЕТС CBeMKI ВиOLNHIb.Tегч.

OFF (BbIKL.): PódaBéHne Bb6paun He npMehaTeTcA.

UcTaHOBKa nepeKJIouateTeI peKIma nOpaBLeHn Bn6paCn

Chaua nepemecnte pepeKluoateIb noabLeHn Bn6paun ON/OFFB noLoKeHne ON, 3atem bIbePte cIeDyUOoi peKIM:

NORMAL:MexaHn3M IIOdaBJIeHIN BIVbpaunI rIaBbIM o6pa3OM

ymehbwaetdojoxaHneKaempeby,HTOIO3BOLAETIpaBHO BblIOJIHrTb CbeMky NaHopam.

ACTIVE: MexaHm3M noadBleHn Bb6paun KOMpeHcpye HAn60lee 3aMeTHe bdoXaHnA FOToKAmepbl, hApNIMpe DpOKaHne FOToKamepbl pRn Cbemke C dBnuJyEroCg ABTomo6nJI. B 3OM peXnme He BbIPOhNtECA TBOATMuehckORo pa3JIuHne O6BeHTNBOM NaHOpAMHO CBemn N DroXaHnA FOToKamepbl.

PpmeaHnno nCnoB3OBAHnIO npaBHeHH Bn6paun

-После нахатя сиусьов кнонк 3атвора наюловиу Нобхдмо Дождыбс сб STIN3aци Изображени в Виюншкателпеспг.TК,ΚАнхоть сиусьову Кнонky 3атвора д KOнца.
BcIeDCTBVE OOC6EHNOCTE XapAKeTepNC TMEXAHN3Ma NOpaBNeHn Bn6paun NoCteTO, KaKbIyTeOTnyuEHa KONKa CNYka 3aTbopa,NIO6paKeHn E BVNDOnCKATEJe MOKET OKa3aTBcY CMA3aHHbIM.
-Письeмke панорамьх CHIMKOB He 3a6bIte YeCTaHOBnT bpeKIOUaTeIb peHMa naOabLeHnBnBaquin B noLoXoHeHne NORMAL. ПисьeMKe NaHOpambl NO uPPOKOu TpaEHTOPm nOdaBLeHne BVbpaunФOTokAmpeBb H anpaBLeHn CbeMkn NaHOpambl He 6yEt BbINOJIHrTcBc. HanpImep,прпanopamipobAHmN FOtokAmpeBb B rOpIN3OHTaBlHom HappaBLeHn NpOabJIHOTc e ee BeTnKaIbIhYe dpoJxHAn. 3To n03BOJIeT cTaBnIIN3IPoBaTb N3o6paKeHne, a TaKHe DoCTNu hyxHOrO 9ΦeKTA NaHopamipobAHn.
He bkyIohuaTe fOtoKAMepy n He CHMaIte C fOToKAMepbI oBeKTNB npn paBote B peKHMpeNaBEnHn6paun. EcJI npne6peb3TNm pImMeuHAnen, To pCOTpRceHN MObEHTBaMOJET NocblbTaSC 3Byk, Ka nPOnOTcoEIeHN HnNn PONOMHE BHyTpeHNH KOMHOENTBO.3To He ABJrTcH HeNCnPabHOCTbO.ДЯ yCTpaHENH 3TOI ChTuAun CHOBa BKIOUHTe fOtoKAMepy.
-Пи ИСпОЛьЗВОВИМ NOмДeЛЕМ ФOTOKAMер, OСЧашЕНБХВСТРОЕНЮ BCПБИКОД, пз ЗардЕ BCПБИКИФУнКЦЯ NOДавLENHRA ВИБРАЦЕ Не работаET.
-Пи Ипользовани сдогамерсав�окусровков, осанeeньх конко AF-ON, Функця надаший вибраци и работает пи надани коннki AF-ON.
EcnI pOToKAmepa yCTaHOBHeHa Ha 7TaTINB, yCTaHOBInTe nepeKIOUaTeJIb NOaBaJIeHnBa B6paun ON/OFF eB noJIOKeHMe OFF. Ondako 3OT nepeKIOUaTeJIb peHOmeHyETc yCTaHOBtB nnoJIOKeHMe ON npncNBoAHm foTOKaMepbHa Wa 7TaTINBe C He3aKpeJIeHHoR rOJBOKHO JnHa MoHONoDe.

BcTpoHnHa BcNbIiSha N BnHbETnpOBaHne

Bo n36eXaHHe BnHbETnOpaBAnHa He nCNoJIb3yIte 6JeHdy o6BeKTHBa.

IpeepaetcBfoToKaMepy

UnpaBJIeHne 3yMMNPOBaHHem:

Puyhoe c n omozbu cneunalbHoro kolba 3ymmnpoBaHHa

Фокусновka:

CnCTema BHyTpeHnei FokycuPobKn (IF) Nikon, abToFokycuPobKn C nCnIb3ObaHnem 6ecUyMHO BOJHoBOr O npBoDa, pyHna FokycuPobKa C nOmoIbNo OTdJIbHO KOLbza FokycuPobKn

IpaBae Bn6paui:

MetodcoCZBNOMObbekTnBaCnMOOuBHO MOTOPOB C LInHeHNO6MOtKoI(voicecoil motor,VCM)

山ka paccctoHnCbeMkn:

UctaHOBOuHbI pa3Mep:

77MM (P = 0,75MM)

Pa3mepbl:

Pn6b.87 MM (mAmetp) x 205,5 MM (dInna oT KpeEnHoro Фlaanhca obTeHTBa Ha foToKampe)

Bec:

Pn6I.1540r

XapaHTepnCTHIN HnI3aHmMOyT 6bITbN3MeHeHb6e3 npEynpeJdeHnHaHnx-1n6o 083aTeNbCTB CTOSTOPHOHnI3ROTOBUTEL.

Ru

WAARSCHUWING

Matglazen Camera

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1

G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

—

◎

—

—

—

—

—

◎

◎

—

◎

F5+DP-30

◎

◎

◎

◎

◎

◎

○

◎

◎

◎

F5+DA-30

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎(-1.0)

◎

◎

◎

@：默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默
O: 专职合译 托升身

默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默

22^50^-8^ (LiKoD XF foAe DzIe TSLR KaMaLa的(

27^40^-9^50^ (IX240 耶斯泰克蒙拉的 克罗)

70,85,105,135,200mm

丛R：

諸主達： 莊不的中則同在通中，亦不

Nikon Nihong 1

Solllbrimb: BoiIs Koil MoTe(VCM)u#

1.4 m3e 140000000000000000000000000000000000000000000

(ft.)
Depth of field

	Focused distance		Depth of field				Reproduction ratio
	f/2.8	f/4	f/5.6	f/8	f/11	f/16	f/22
[f=70mm]
5	4 ft. 10-9/16 in. — 5 ft. 1-9/16 in.	4 ft. 9-15/16 in. — 5 ft. 2-3/16 in.	4 ft. 9-2/16 in. — 5 ft. 3-4/16 in.	4 ft. 8-1/16 in. — 5 ft. 4-11/16 in.	4 ft. 6-10/16 in. — 5 ft. 6-13/16 in.	4 ft. 4-11/16 in. — 5 ft. 10-3/16 in.	4 ft. 2-4/16 in. — 6 ft. 3-10/16 in.	1/19.6
7	6 ft. 9 in. — 7 ft. 3-4/16 in.	6 ft. 7-15/16 in. — 7 ft. 4-9/16 in.	6 ft. 6-6/16 in. — 7 ft. 6-10/16 in.	6 ft. 4-5/16 in. — 7 ft. 9-12/16 in.	6 ft. 1-9/16 in. — 8 ft. 2-8/16 in.	5 ft. 9-15/16 in. — 8 ft. 10-5/16 in.	5 ft. 5-8/16 in. — 10 ft.	1/28.2
10	9 ft. 5-14/16 in. — 10 ft. 6-15/16 in.	9 ft. 3-10/16 in. — 10 ft. 9-13/16 in.	9 ft. 10/16 in. — 11 ft. 2-6/16 in.	8 ft. 8-8/16 in. — 11 ft. 9-8/16 in.	8 ft. 3-4/16 in. — 12 ft. 9-2/16 in.	7 ft. 8-12/16 in. — 14 ft. 5-4/16 in.	7 ft. 15/16 in. — 17 ft. 9-15/16 in.	1/41.0
15	13 ft. 10-3/16 in. — 16 ft. 4-7/16 in.	13 ft. 5-8/16 in. — 16 ft. 11-8/16 in.	12 ft. 11-1/16 in. — 17 ft. 11-4/16 in.	12 ft. 2-10/16 in. — 19 ft. 6-10/16 in.	11 ft. 4-5/16 in. — 22 ft. 4-15/16 in.	10 ft. 4-3/16 in. — 28 ft. 4-1/16 in.	9 ft. 2-6/16 in. — 45 ft. 8-14/16 in.	1/62.3
30	25 ft. 7-13/16 in. — 36 ft. 2-3/16 in.	24 ft. 3-15/16 in. — 39 ft. 3-2/16 in.	22 ft. 6-13/16 in. — 45 ft. 13/16 in.	20 ft. 5-14/16 in. — 57 ft. 15/16 in.	18 ft. 1-13/16 in. — 92 ft. 15/16 in.	15 ft. 7-11/16 in. — ∞	13 ft. 1-7/16 in. — ∞	1/126.3
∞	173 ft. 8-12/16 in. — ∞	126 ft. 1-13/16 in. — ∞	89 ft. 4-15/16 in. — ∞	63 ft. 5-3/16 in. — ∞	45 ft. 12/16 in. — ∞	32 ft. 13/16 in. — ∞	22 ft. 10-9/16 in. — ∞	1/∞

f/2.8

f/4

f/5.6

f/8

f/11

f/16

f/22

[f=85mm]

5	4 ft. 10-15/16 in. — 5 ft. 1-3/16 in.	4 ft. 10-7/16 in. — 5 ft. 1-11/16 in.	4 ft. 9-13/16 in. — 5 ft. 2-6/16 in.	4 ft. 9 in. — 5 ft. 3-6/16 in.	4 ft. 7-13/16 in. — 5 ft. 4-15/16 in.	4 ft. 6-4/16 in. — 5 ft. 7-5/16 in.	4 ft. 4-5/16 in. — 5 ft. 11-1/16 in.	1/17.0
7	6 ft. 9-12/16 in. — 7 ft. 2-6/16 in.	6 ft. 8-14/16 in. — 7 ft. 3-6/16 in.	6 ft. 7-13/16 in. — 7 ft. 4-13/16 in.	6 ft. 6-2/16 in. — 7 ft. 6-15/16 in.	6 ft. 3-15/16 in. — 7 ft. 10-3/16 in.	6 ft. 1-1/16 in. — 8 ft. 3-6/16 in.	5 ft. 9-8/16 in. — 8 ft. 11-10/16 in.	1/24.2
10	9 ft. 7-7/16 in. — 10 ft. 5-1/16 in.	9 ft. 5-12/16 in. — 10 ft. 6-15/16 in.	9 ft. 3-6/16 in. — 10 ft. 10-3/16 in.	9 ft. 4/16 in. — 11 ft. 2-14/16 in.	8 ft. 8-1/16 in. — 11 ft. 10-5/16 in.	8 ft. 2-10/16 in. — 12 ft. 10-7/16 in.	7 ft. 8-1/16 in. — 14 ft. 7-13/16 in.	1/34.9
15	14 ft. 1-13/16 in. — 15 ft. 11-8/16 in.	13 ft. 10-5/16 in. — 16 ft. 4-5/16 in.	13 ft. 5-3/16 in. — 17 ft. 2/16 in.	12 ft. 10-9/16 in. — 18 ft. 2/16 in.	12 ft. 2-3/16 in. — 19 ft. 8-1/16 in.	11 ft. 3-12/16 in. — 22 ft. 7-9/16 in.	10 ft. 3-6/16 in. — 28 ft. 10-3/16 in.	1/52.8
30	26 ft. 9-2/16 in. — 34 ft. 1-13/16 in.	25 ft. 8-8/16 in. — 36 ft. 12/16 in.	24 ft. 3-8/16 in. — 39 ft. 4-7/16 in.	22 ft. 6-4/16 in. — 45 ft. 3-4/16 in.	20 ft. 5-4/16 in. — 57 ft. 6-8/16 in.	18 ft. 15/16 in. — 93 ft. 9 in.	15 ft. 6-15/16 in. — ∞	1/106.6
∞	245 ft. 10-15/16 in. — ∞	178 ft. 5-12/16 in. — ∞	126 ft. 4-13/16 in. — ∞	89 ft. 7-1/16 in. — ∞	63 ft. 6-10/16 in. — ∞	45 ft. 1-11/16 in. — ∞	32 ft. 1-7/16 in. — ∞	1/∞

f/2.8 f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22
[f=105mm]

5	4 ft. 11-3/16 in. — 5 ft. 13/16 in.	4 ft. 10-15/16 in. — 5 ft. 1-3/16 in.	4 ft. 10-7/16 in. — 5 ft. 1-11/16 in.	4 ft. 9-13/16 in. — 5 ft. 2-6/16 in.	4 ft. 8-14/16 in. — 5 ft. 3-8/16 in.	4 ft. 7-13/16 in. — 5 ft. 5-1/16 in.	4 ft. 6-4/16 in. — 5 ft. 7-7/16 in.	1/14.3
7	6 ft. 10-7/16 in. — 7 ft. 1-11/16 in.	6 ft. 9-13/16 in. — 7 ft. 2-4/16 in.	6 ft. 9 in. — 7 ft. 3-4/16 in.	6 ft. 7-13/16 in. — 7 ft. 4-13/16 in.	6 ft. 6-2/16 in. — 7 ft. 6-13/16 in.	6 ft. 3-15/16 in. — 7 ft. 10-1/16 in.	6 ft. 1-3/16 in. — 8 ft. 3-2/16 in.	1/20.1
10	9 ft. 8-12/16 in. — 10 ft. 3-6/16 in.	9 ft. 7-11/16 in. — 10 ft. 4-11/16 in.	9 ft. 6 in. — 10 ft. 6-12/16 in.	9 ft. 3-10/16 in. — 10 ft. 9-13/16 in.	9 ft. 8/16 in. — 11 ft. 2-6/16 in.	8 ft. 8-6/16 in. — 11 ft. 9-10/16 in.	8 ft. 3-4/16 in. — 12 ft. 9-2/16 in.	1/28.8
15	14 ft. 5-1/16 in. — 15 ft. 7-11/16 in.	14 ft. 2-8/16 in. — 15 ft. 10-11/16 in.	13 ft. 10-13/16 in. — 16 ft. 3-10/16 in.	13 ft. 5-14/16 in. — 16 ft. 10-15/16 in.	12 ft. 11-8/16 in. — 17 ft. 10-3/16 in.	12 ft. 3-6/16 in. — 19 ft. 4-13/16 in.	11 ft. 5-3/16 in. — 22 ft. 1-9/16 in.	1/43.4
30	27 ft. 9-2/16 in. — 32 ft. 7-11/16 in.	27 ft. — 33 ft. 9-4/16 in.	25 ft. 11-3/16 in. — 35 ft. 7-9/16 in.	24 ft. 6-12/16 in. — 38 ft. 7-15/16 in.	22 ft. 10-3/16 in. — 43 ft. 11-6/16 in.	20 ft. 9-13/16 in. — 54 ft. 6-13/16 in.	18 ft. 6-2/16 in. — 83 ft. 3 in.	1/86.9
∞	374 ft. 10-15/16 in. — ∞	272 ft. — ∞	192 ft. 6-8/16 in. — ∞	136 ft. 4-5/16 in. — ∞	96 ft. 7-9/16 in. — ∞	68 ft. 6-8/16 in. — ∞	48 ft. 8-1/16 in. — ∞	1/∞

f/2.8

f/4

f/5.6

f/8

f/11

f/16

f/22

[f=135mm]

5	4 ft. 11-6/16 in. — 5 ft. 10/16 in.	4 ft. 11-3/16 in. — 5 ft. 13/16 in.	4 ft. 10-15/16 in. — 5 ft. 1-3/16 in.	4 ft. 10-7/16 in. — 5 ft. 1-11/16 in.	4 ft. 9-13/16 in. — 5 ft. 2-6/16 in.	4 ft. 9 in. — 5 ft. 3-6/16 in.	4 ft. 7-13/16 in. — 5 ft. 4-15/16 in.	1/11.8
7	6 ft. 10-15/16 in. — 7 ft. 1-1/16 in.	6 ft. 10-9/16 in. — 7 ft. 1-9/16 in.	6 ft. 9-15/16 in. — 7 ft. 2-3/16 in.	6 ft. 9-2/16 in. — 7 ft. 3-2/16 in.	6 ft. 8-1/16 in. — 7 ft. 4-7/16 in.	6 ft. 6-8/16 in. — 7 ft. 6-8/16 in.	6 ft. 4-7/16 in. — 7 ft. 9-8/16 in.	1/16.3
10	9 ft. 9-15/16 in. — 10 ft. 2-3/16 in.	9 ft. 9-2/16 in. — 10 ft. 3 in.	9 ft. 8-1/16 in. — 10 ft. 4-5/16 in.	9 ft. 6-8/16 in. — 10 ft. 6-2/16 in.	9 ft. 4-5/16 in. — 10 ft. 8-14/16 in.	9 ft. 1-7/16 in. — 11 ft. 1-1/16 in.	8 ft. 9-10/16 in. — 11 ft. 7-7/16 in.	1/23.1
15	14 ft. 7-7/16 in. — 15 ft. 4-13/16 in.	14 ft. 5-14/16 in. — 15 ft. 6-10/16 in.	14 ft. 3-8/16 in. — 15 ft. 9-8/16 in.	14 ft. 2/16 in. — 16 ft. 1-13/16 in.	13 ft. 7-11/16 in. — 16 ft. 8-3/16 in.	13 ft. 1-13/16 in. — 17 ft. 6 in.	12 ft. 6-2/16 in. — 18 ft. 9-13/16 in.	1/34.4
30	28 ft. 6-13/16 in. — 31 ft. 6-15/16 in.	28 ft. 13/16 in. — 32 ft. 2-10/16 in.	27 ft. 4-1/16 in. — 33 ft. 3 in.	26 ft. 4-9/16 in. — 34 ft. 9-13/16 in.	25 ft. 1-9/16 in. — 37 ft. 3-12/16 in.	23 ft. 6-12/16 in. — 41 ft. 6-6/16 in.	21 ft. 7-13/16 in. — 49 ft. 6 in.	1/68.2
∞	619 ft. 4-7/16 in. — ∞	449 ft. 3-4/16 in. — ∞	317 ft. 10-15/16 in. — ∞	225 ft. 8/16 in. — ∞	159 ft. 4-5/16 in. — ∞	112 ft. 11-1/16 in. — ∞	80 ft. 1-1/16 in. — ∞	1/∞

f/2.8

f/4

f/5.6

f/8

f/11

f/16

f/22

[f=200mm]

5	4 ft. 11-10/16 in. — 5 ft. 6/16 in.	4 ft. 11-8/16 in. — 5 ft. 8/16 in.	4 ft. 11-4/16 in. — 5 ft. 12/16 in.	4 ft. 11-1/16 in. — 5 ft. 15/16 in.	4 ft. 10-11/16 in. — 5 ft. 1-7/16 in.	4 ft. 10-1/16 in. — 5 ft. 2-1/16 in.	4 ft. 9-6/16 in. — 5 ft. 3 in.	1/9.2
7	6 ft. 11-6/16 in. — 7 ft. 10/16 in.	6 ft. 11-3/16 in. — 7 ft. 13/16 in.	6 ft. 10-13/16 in. — 7 ft. 1-3/16 in.	6 ft. 10-5/16 in. — 7 ft. 1-13/16 in.	6 ft. 9-10/16 in. — 7 ft. 2-8/16 in.	6 ft. 8-12/16 in. — 7 ft. 3-10/16 in.	6 ft. 7-7/16 in. — 7 ft. 5-3/16 in.	1/12.3
10	9 ft. 10-13/16 in. — 10 ft. 1-3/16 in.	9 ft. 10-7/16 in. — 10 ft. 1-11/16 in.	9 ft. 9-13/16 in. — 10 ft. 2-4/16 in.	9 ft. 8-14/16 in. — 10 ft. 3-4/16 in.	9 ft. 7-11/16 in. — 10 ft. 4-11/16 in.	9 ft. 6 in. — 10 ft. 6-13/16 in.	9 ft. 3-10/16 in. — 10 ft. 9-13/16 in.	1/17.0
15	14 ft. 9-10/16 in. — 15 ft. 2-6/16 in.	14 ft. 8-12/16 in. — 15 ft. 3-6/16 in.	14 ft. 7-7/16 in. — 15 ft. 4-13/16 in.	14 ft. 5-10/16 in. — 15 ft. 6-15/16 in.	14 ft. 3-2/16 in. — 15 ft. 9-15/16 in.	13 ft. 11-10/16 in. — 16 ft. 2-8/16 in.	13 ft. 7-1/16 in. — 16 ft. 9-4/16 in.	1/24.7
30	29 ft. 3-4/16 in. — 30 ft. 9-4/16 in.	29 ft. 2/16 in. — 31 ft. 13/16 in.	28 ft. 7-5/16 in. — 31 ft. 6-6/16 in.	28 ft. 15/16 in. — 32 ft. 2-10/16 in.	27 ft. 4-3/16 in. — 33 ft. 2-14/16 in.	26 ft. 4-11/16 in. — 34 ft. 9-10/16 in.	25 ft. 1-13/16 in. — 37 ft. 3-10/16 in.	1/48.0
∞	1305 ft. 8/16 in. — ∞	946 ft. 5-12/16 in. — ∞	669 ft. 7-1/16 in. — ∞	473 ft. 9-15/16 in. — ∞	335 ft. 4-11/16 in. — ∞	237 ft. 6-2/16 in. — ∞	168 ft. 3-10/16 in. — ∞	1/∞

• With the Nikon Internal Focusing (IF) system, as the shooting distance decreases, the focal length also decreases.

No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION.