BSS2400N - Vacuum Cleaner Bort - Free user manual and instructions

USER MANUAL BSS2400N Bort

No Loss of Suction, True Multi-Cyclone V12 Vacuum Cleaner

DEAR CUSTOMER!

Congratulations on the purchase of BORT product, which has progressive design and high quality. We hope that our products will be your companion for many years.

For the efficienl and safe use of the product, please read this manual and save it for future reference.

THE ADVANTAGES

1. With advanced exclusive Dual-bins plastic centering true multi-cyclone system, no loss of suction.
2. Long life use of HEPA filters, no need often to maintenance, no need extra cost.
3. Multi-cyclones plus motor inlet and outlet two HEPA filters, enabling a highest cleaning efficiency. Good for allergy people and asthmatics.

SPECIFICATIONS

MAINTENANCE INSTRUCTIONS B

1. Brush
2. Extension tube
3. Hose handle
4. Flexible hose
5. Dust cup
6. Dust cup release button
7. Handle
8. Rewind button
9. Power indicate
10. Switch button
    11.Wheel
11. Base body
12. Dust cup release
13. Plastic centre filter system
14. Dust cup
15. Dust cup bottom
16. Dust cup bottom release bottom
17. Dust cup cover release bottom
18. Dust cup cover
19. Crevice nozzle
20. Duster brush

ATTENTION: All schematic pictures may differ from the actual product

COMPLETE SET

Standard complete set of the product includes:

Vacuum Cleaner

Hose

Telescopic tube

Crevicenozzle

Multi brush

Brush for upholstery and carpets

Owner's manual

Due to the constant improvement of the technical characteristics of the models, we reserve the right to make changes in construc

tion and/or complete set of product.

SAFETY AND SECURITY

1.Be sure to use the cleaner in compliance with the contents of this manual, and use the fittings designated by the manufacturer.
2. Please do not leave the cleaner when it is powered on. Turn off the power switch and pull out the power plug when not using or before maintenance.
3. Please do not pull or carry the cleaner by the power cord, or nip it when closing a door; keep the cord free from the press of the cleaner.
4. Please do not let children take the cleaner as a toy, and close attention is necessary when the cleaner approaches children.
5. Please do not use the cleaner when its power cord or plug is damaged. Send it to the appointed service center. Please do not unplug by pulling the cord or plug. To unplug, grasp the plug, not the cord.
6. Never pull the power plug or use the cleaner with wet hands.
7. When using the cleaner, pay attention to prevent any hair roll or other rubbish block up the air inlet (including the hose and the splice), otherwise motor failure and housing distortion may be caused. If the matters absorbed in forms a blockage, stop the cleaner by pulling out the power plug immediately to clean the blockage.
8. When using the cleaner, don't plug up the air outlet by towel or other matters, otherwise the efficiency of dust absorbance will be influenced, and the motor will be at high risk of being burnt out.
9. Never use the cleaner at uneven floor or ground; and be very careful when cleaning stairs to prevent the cleaner from falling down.
10. Never absorb live stumps with the cleaner, otherwise the motor may be damaged.
11. The cleaner should be kept far away from heat sources (such as central heating, oven, etc) to avoid the distortion of plastic parts as well as the influence caused by such distortion.

1. Before using the cleaner, please remove big and sharp matters on the floor to avoid damaging the plastic parts, filter gauzes and motor.
2. Never absorb water or other liquid with this cleaner, otherwise, the motor will be damaged.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children), with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Always remove the plug from the power socket before fitting or removing accessories!

1. Equiping vacuum cleaner
2. Fixing the fl exible hose on vacuum machine:

REPLACEMENT OF REAR FILTER FOR MOTOR

The rear fiiter for motor is installed behind the air outlet grid, which can be washed due to the materials used. When the surface is jammed seriously by dust, the fiiter should be replaced by a new one or washed by water to maintain enough suction force.

It is usually necessary to clean and replace the fi iters for motor only after they have been used for 6 months to 12 months. Please remember to confirm that all fi iters have been correctly installed into the machine before turning on the cleaner to use.

Key Points:

The power supply of the cleaner must be cut off before replacing any fi Iter!

FAULTS AND REPAIR

In case of abnormality with this product, please treat it in the way as stated hereinafter; if the cleaner still refuses to work normally, please contact the stop from where this product was bought or with the appointed service point.

Insert hose joint into the air intake duct on the front of appliance. Press until it clicks into position.

( Attention: The flexible hose must be fixed into the vacuum body, then the vacuum can work. Otherwise, the vacuum can't work without the flexible hose fixed in.)

** Removing the fl exible hose from vacuum machine:
Removing the plug from the power socket. Press release button on hose joint to remove the fl exible hose from the vacuum machine.

2.Fixing the extension tubes and accessories
a. Fixing the telescopic tube to the handle.
b. Fixing the brush to the extension tube.
c. Fixing Floor brush Ideal for the daily cleaning on carpets and hard floors.

2.Cleaning tools use
1. Crevice tool:
For radiators, crevices, corners, baseboards and between cushions.
2. Dusting brush(2 in 1 ) is used for the furniture, venation, blinds, book, lamp shades and shelves,etc.

Separately it can be used as a sofa nozzle.

INSTRUCTIONS FOR USE

Before using appliance, pull out a sufficient length of cable and insert the plug into the power socket. A yellow mark on the power cable shows the ideal cable length. Don't expend the cable beyond the red mark.

1. Switch Button

Insert the power plug into the socket. Press the main ON/OFF Switch button on vacuum body to switch on the vacuum machine, then the power indicating lamp (neo-lamp) will be lighting, it is ready for work.

Then you can slide the power button on the hose handle to switch on and adjust the power of this vacuum.

2. Auto Cord Rewind Button

To rewind the power cord, press the rewind button with one hand and guide the cable with the other hand to ensure that it does not whip causing damage.

1. Power Control Button

Turn on the main switch on the vacuum machine, then the power neon-light will be turn on. Then it is ready for work. You can slide the power control button on the handle to switch off or adjust the suction power of the machine. If you stop the cleaning for a while, please just slide the power control button on handle to 'OFF', then the vacuum will stop to sucking. When you finish all cleaning work, please again push the main 'ON/OFF' switch on vacuum body, to switch off the electricity supply to this vacuum. (The neon-light will be turn off at that time.), and storage your vacuum properly.

( Attention: The flexible hose must be fixed into the vacuum body, then the vacuum can work. Otherwise, the vacuum can't work without the flexible hose fixed in.)

MAINTENANCE

1. How to drop dust and clean the dust cup
   Always operate the cleaner with dust cup installed.
2. Press the dust cup release button, handing the dust cup handle, take off the dust cup from the vacuum cleaner.

1. Press the dust cup bottom release button, then the dust will full down automatically. Usually you may only do like this to drop the dust.

2. If fi nd the plastic centre system too dirty, please press the dust cup cover release button, take out the filter assembly out of the dust cup, then you can clean them with soft brush or wash them with water. You should dry them completely before you use again.

3. Install dust cup on the body:

4. Pull the dust cup bottom back to the dust cup until the button be locked.

5. Put the dust cup onto the body case properly.
6. Push on the dust cup to fix with body.

1. Change or cleaning the inlet and exhaust HEPA fi liter a. Push the dust cup release button, handing the dust cup handle to rear side, take off the dust cup from the vacuum cleaner. Draw out the inlet sponge and HEPA fi liter set (Note: Please draw out the whole set with case box.).

Pull up the knob of the fi liter frame, and pull out the sponge filter and HEPA filter from the case box. Cleaning the Sponge and HEPA fi liter by soft brush or rinse it in lukewarm water and dry them completely before use again. All the fi liters are washable. ( we recommend you to clean the fi liters when feeling the suction power becoming weak.)

For exhaust HEPA filter, press the button on the grid, take out the grid out (at back of vacuum).

Hand firmly and pull out the HEPA filter out.

Cleaning the HEPA fi Iter by soft brush or rinse it in lukewarm water and dry them completely before use again. Or replace the HEPA fi Iter with a new one. This fi Iter is also washable. (we recommend you to clean the exhaust HEPA fi Iter at least one time every 3 months.)

Assemble the grid back to the body.

Note: The above fi Iters should be equipped in correct places when work the vacuum machine.

Change or cleaning the inlet and exhaust HEPA filter b. Push the dust cup release button, handing the dust cup handle to rear side, take off the dust cup from the vacuum cleaner. Draw out the inlet sponge and HEPA filter set (Note: Please draw out the whole set with case box.).

Pull up the knob of the fi liter frame, and pull out the sponge filter and HEPA filter from the case box. Cleaning the Sponge and HEPA fi liter by soft brush or rinse it in lukewarm water and dry them completely before use again. All the fi liters are washable. ( we recommend you to clean the fi liters when feeling the suction power becoming weak.)

Fault Treatment
The cleaner cannot operate. 1. Check	whether the power plug is inserted securely; pull out the plug and then reinsert it in the power socket;2. Check whether the power socket is electrified;3. Check whether the switch of the cleaner is in “ON” position.
The suction force is reduced. 1. Check whethether the floor brush, the hose and the splice are jammed, and remove any blockage immediately;2. Check whether the air-inlet filter gauze is dusty; frequently clean rubbish or replace air-inlet and air-outlet HEPA;
There is abnormal sound when the motor is under operation.	1. Stop the cleaner immediately;Check whether the floor brush, the hose and the splice are jammed, and remove any blockage immediately.

FR Français

MEPbI INPEDOCTOPOXHOCTN IBE3ONACHOCTN

1.Y6eIInTeScbBTOM，YTOcoBnpaeteScb npImeHrTbN3-DeJIne B COOTBeTCTBnC Hau3HaueHHem，PpNBedeHHbIM B DaHHo INCHtpKcnn IN pImeHraIOTC COOTBeTCTByIOUcne CoeINHTeNbHbIe 3JemeHTbl,peKOMeHOBaAHHbIe npON3BOIDNTeJIem.
2. He octabJrIe nbJIeCoc BKNIOueHHbIM 6e3 npncMoTpa. Ipeed hauanom npoueypbI no yxOdy n o6cIyKJBAHnIO nbJIeCoca nn yknaKoI erO Ha xpaHeHne,ero CNeDyET OTKnIOHTb, HaxBa HA KONky BbIKI., 3aTeMBbHyTB BNJKy UHypa NITAHN IN3 p03ETKn.
3. 3aPpeaaetcdepratbHyp nHTAHNnTaNtB nbIeoc, ydepKnbA 3a Hpy nTahNn. Heb3a- aIeMJIb Tb HHyp nTahNn, HanpImep, DBepbNo Nn Kopnycom nbIeocca.
4. Пьilecoc He irpywka! He dabaite irpaTb c Hm DeTAM. CJIeNTe 3a Tem, YTO6bl Detn He noCTpaDann BO Bpem 3KcPnyatauN nIlecoca.
5. 3anpeueHNOIb3OBaTbCnblncocom npn NOBpeKDeHHOM Whype NtAHN. 3Kcnnyataunpa3peWaeTcTOJIbKO NOCne 3AmHebl Whypa NtAHN B ABTOPu3OBaHHO MaCTepckoN.
6. HeIb3a 6paTbcra 3a uHyp nHTaHnM oKpbIMn pyKaMN.
7. Pn npmeHnn nIeocca cneyet cneintb 3a Tem, YTo6bl yactu Mycopa He 3aboknpoBaNN Bnyckhoe OTBepCTne BO3dyxOBoDA (BKIOUay IuaHr I ero HakoHeuNK) BO n36exKaHne neperpeBa N BbIXOa n3 CTPOA INOBpeKdEHHN KOpNyCa nbIeocca. Ecnn 6bnokpobAHne BCE Je npOn30wNo - pa6Oty nbIeocca cneDyET HeMeJNeHHO pKePaTtB, OTKIOUHTb erO NTcOTOHKA nITAHN INPouHCTNTb 3arpa3HeHne.
8.Пи npimHeHn nbinecoa 3anpeueHo HakpbBaTb BbInyckHoe OTBepCTne IЯ BO3dYxa NOJIoTeHcEm N IOIO6HbIM MaTePnaJIaMn, INaYe 3ΦΦeKTeNtBHOCTb BCacbHaHn PbIIN pe3KO yNaTe, a DBuratJIb HaHTe NperpeBaTcR n MOKeT bIITn nC tPoR.

1. 3anpeuheNo npmehraTb nbineoc Ha HepOBhbx NOBepxHOCTX.CneNyET npoABnTb oc6yIO octopoxHOCTB npOuNCtke NeCTHnU BO n36exKaHne naDeHnRA BnIEcoca.
2. 3anpeueho npimehrTb nbinecoc dny y6opkn He-noraeeHHbIX OkypkoB Bo n36exkHne nobpexdeHnmoTopa.
   11.ДерхиTe nbinecoc Ha ydaIeHnO NT nCTOHKOB BbICOK TeMnepaTypbI (6aTapei ueHTpaIbHOrO OTOnJIeHn, neey n T.n.) BO n36exKaHne NOBpeXdEHH NIIaCTIKOBbIX Yacte Nblncocca.
3. NpeiHaanom nCnoB3oBaHnIbIeNocca CneIy et yctpaHntb c noIa, noIeXaUero y6Opke, kpyNbIe I OCTpbIe pIpeMTebl, KOtOpbl E MOrY T NOBpeDNTb PAnCTIKOBblE YACTN nbIeNocA, fNJIbTpUOUIne 3JIeMeHTbl I MOTop.
4. 3anpeueho BcacbBaTb Body nIIN dpyrne BnDbl KNDKoCTn npn NOMOu Nbilecoca Bo n36exaHne noBpeXdHnR nbilecoca.
5. DaaHbI annapar He npedHa3Haeh IJn 3KcNlyaTaun JInCaMn C orpaHnueHHbIMn fN3NueCKMn, NcNxUeCKMn INy MCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn, BKIOOyAaTei. 3anpeuho EKcnjyaTupoBaT nbinecoCtakKe JInaMn C HeNoctaTkom Onbita pa60tbc TaKmN yCTpoiCTBAMn 6e3 COOTBETCTByIoUeRo IHCTpykTaJa nn Ha3Opa CneuaJIInCTa.

NHCTPYKUNIPO C6OPKE

Bcerda otKJIIOHauTe nbinecoc ot CETn nHTaHn npu yctaHOBKe uIN cbeme hacadOK n npHaADneXHoCTe!

1.Под�товka nbIeCoca
1.1 YcTaHOBKa rIbKOro ⅢJHaHra Ha nbJIeNcoCe:

BCTaBBTe COOTBeTCTByUOuI pa3bEm r6koro UHaHra B BO3dyXo3a6OpHbI pa3bEm nbineCoca B nepeDHei qactn erO Kopnyca. Pp n npabInbHoi yctahOBke pa3-dactcra ueJyok.

(BHMaHHe: Pblncoc MoKet pa6oTaTb TOnbKO npn npaBnBHO NOcOeHNHeHHOM R6KOM WHaRe.)

GB DECLARATION OF CONFORMITY C

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 55011:2009, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A2:2009, EN 61000-3-3:2008 in accordance with the regulations 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.

FR DÉCLARATION DE CONFORMITE (C)

10719 Berlin, Germany

Bort

GB Warranty terms
DE Garantiebedingungen
FR Conditions de garantie
RU ycnobua zapaHmuu

DE

This document does not restrict statutory rights of consumers; it clarifies the obligations stipulated by law, this document binds the proposed agreement between the parties in the contract.

Carefully read the warranty and make sure it is completed correctly and has the stamp of the Seller.

In the absence of the stamp and the date of sale (or sales receipt with the date of sale) this warranty period will begin from the date of production.

Carefully check the condition of the product and its components, all claims about condition of the product and its components present it to the Seller before purchasing.

Warranty service of the device will be purchased through the Seller, specialized service centers and fi eld technicians who installed the device (if the device needed a special installation, connection or assembly).

For all matters relating to the product maintenance, please contact a qualified service center. Details of the service centers, authorized to carry out repairs and maintenance of the product is available at http://www.sbm-group.com. For more information, please contact the Seller.

In case of malfunction caused by the manufacturer's assembly line the solution of the problem lies with the organization designated by the manufacturer. In this case, the buyer has the right to appeal to the Seller. Responsibility for the malfunction caused by the fi eld technicians that conducted the installation of the device lies on the fi eld technicians. In this case, please refer to the organization that conducted the installation of the device.

For installation (connection) of the product (if the product requires special installation, connection or assembly) we recommend you contact a qualified service center. You can use the services of any qualified technicians, in this case the Seller, the Organization designated by the manufacturer, Importer, Manufacturer is not liable for product defects arising from improper installation (connection).

In order to improve the design, constructions, or manufacturing techniques with its technical characteristics, we may do so without prior notice to the Buyer and shall not entail obligation to update / improve the previously released products. In order for proper installation and operation of the product, we urge you to carefully examine the operating instructions to avoid any problems. Do not make any changes to the warranty card (do not add or erase any information on this card). This warranty is valid if the warranty card contains correctly and clearly the full information (the name and the product model, serial number, date of sale, a signature of the authorized person and stamp of the Seller).

Service life of air conditioners, dehumidifiers and electric heaters (convectors) is 10 (ten) years.
Service life of electric heat guns and thermal veils is 7 (seven) years, infrared heaters 8 (eight) years.

Service life of other products is 5 (five) years.
- The warranty period for air-conditioners, electric fan heaters, infrared heaters, electric and water thermal veils is 3 (three) years.
- The warranty period for other products is 3 (three) years from the date of sale of the product to the Buyer.

This warranty applies to manufacturing or construction defects of the product.

For any authorized repair or replacement of defective parts will be at discretion of the service center, to detriment where service will take effect (Buyer's home or service centre). With a period of not exceeding 45 days.

If for any reasons repairs require more than 45 days service center will notify the Buyer and new agreement will be drawn.

Specific period covered repair applies only to products that are used for personal, family or household purposes not related to business activities.

• The warranty period for the component parts (parts that can be removed from the product without any tools, like boxes, shelves, grills, baskets, tools, brushes, tubes, hoses, and other similar components) is 3 (three months).
• The warranty period for new components, installed on the product with warranty repair or paid repair, or purchased separately from the product is 3 (three) months from the date of delivery after the repair, or sales to the Buyer of these components.

This warranty does not give right to compensation and coverage for damage that occurred as a result of alteration or adjustment of product, without the prior written consent of the manufacturer, in order to bring it into compliance with local or national technical standards and safety regulations in force in any country.

This warranty does not cover:

• Periodic maintenance and service products (cleaning, replacing filters or device used as a filter);
• Any adaptation or any changes of use outside of manual, including with a view to improving and expanding the scope of its normal use, as instructed by the product, without prior written consent.

This warranty is also void in the following cases:

• If it is fully or partially altered, deleted or removed or illegible serial number;
• Use of the product for other than its intended use and not following the instruction manual, including use of the product or in conjunction with an overload of accessories not recommended by the Seller, the organization authorized by the manufacturer, importer, manufacturer;
• If any mechanical damage (chips, cracks, etc.), the impact on the product of excessive force, aggressive chemicals, high temperatures, high humidity / dust, concentrated vapors, was the cause of the malfunction of the product;
• repair / setup / installation / adaptation / start-up of product by non-authorized organizations / individuals;

• natural disasters (fire, flood, etc.), and other causes beyond the control of the Seller, organization authorized by the manufacturer, importer, manufacturer and Buyers;

• Improper connections for electricity or water supply, as well as failures (does not meet the operating parameters) of electricity or water supply system and other external networks;

• defects resulting from foreign objects inside product or liquids, (except those provided by the operating instructions, insects, and their metabolic products, etc.);
• Improper storage of the product;
• Replacement of the bulbs, filters, batteries, fuses, and glass / porcelain / fabric and manually operated parts and other extra wear and tear parts or product, which have their own limited life, due to the natural wear and tear, or if replacement is by construction and is not associated with the assembly of the product;
• defects caused by other system, in which the product is used as an element of the system.
• defects resulting from failure by not following the Buyer's Manual as follows.

Operation features humidifiers, air purifiers and dehumidifiers

1. It is mandatory for operation of ultrasonic humidifiers use the original (brand) filter cartridge for water softening if applicable by construction. With the filter cartridge it is recommended to use tap water without treatment or purification. Life of the filter cartridge depends on the hardness of the water and can be unpredictable decrease, resulting in a white precipitate around the humidifi er and on the membrane of the humidifi er. To reduce the likelihood of occurrence of such sediment fi lter cartridge requires periodic timely replacement. Service life of filters in humidifiers can decrease performance out moisture in time, which requires regular periodic replacement of filters according to the instructions. For any and all listed in this paragraph and above faults which caused defects, damage by the Buyer or a third party, the Seller, organization designated by the manufacturer, importer, manufacturer are not liable and the real guarantee for such problems humidifi ers are not covered.

For operating the product is recommended to use only the original (branded) accessories of manufacturer.

If a humidifier does not have a filter cartridge, it is recommended to use distilled or softened water. This will reduce calcium build-up on the membrane. Calcium build-up on the membrane can lead to lower efficiency and product malfunction and is not covered by warranty.

1. Before to start use the air cleaner, take out filter from the bag. For a normal distribution of purifi ed air in the room do not install an air cleaner in the air flow (in the draft, the fan, etc.). Any damage of the filter may reduce the effectiveness of air purifi cation. Accumulated on the fi lter dust can be carefully removed with a vacuum cleaner. Water wash of the air cleaner filter is not allowed.

2. To prevent water leaks and excessive noise, it is recommended to install the dehumidifier on a flat surface. To ensure effcient drainage, close windows and doors of the room where is dehumidifi er working. When moved particularly careful: do not hit the unit, do not tilt or allow it to fall. Before switching on, make sure that the condensate tank is installed correctly.

Guide to care for an air conditioning:

1. At least once in 2 weeks, and if necessary, more frequently, clean the air fi Iters inside the unit (check the Manual). The protective properties of the fi Iters based on electrostatic effect, so even with a slight contamination, the fi Iter does not operate as well.
2. At least once a year, clean the heat exchanger inside the unit. To do this: Open the front framework, take out the air fiiter and by using a vacuum cleaner or a brush with long bristles gently clean the ribs of the heat exchanger (note: crushed ribs reduce the effi ciency of the air conditioner.)
   When you do this, be careful not to hurt your hands by the sharp edges of the ribs!
3. Once a year (better in spring), when necessary, clean the heat exchanger of the outdoor unit and check the air conditioner how it works in all modes. This will ensure reliable operation of your air conditioner.
4. Please remember that the operation of the air conditioner in the winter time has a number of features. At first, at very low temperatures: -10^ or below for non-inverter air conditioners and -15^ and below, for inverter air conditioners, it is recommended to use the air conditioning only in the ventilation mode. To use the air conditioner for cooling or heating can be a reason of malfunction of the air conditioner and compressor failure. Second, if the outside temperature is negative, and the condensate (water from the indoor unit) is output outside, it may freeze drain pipe and water, having no outlet, will flow from the indoor unit to the room.

Buyer-Consumer is warned that, by paragraph 11 "List of non-food products of good quality, are not subject to return or exchange for a similar product of a different size, shape, size, style, color or configuration" Post. Government of the Russian Federation of 19.01.1998. No 55, he has no right to require the exchange of products purchased in the order of art. 25 of the Law "On Protection of Consumer Rights" ist. 502 of the Civil Code.

Since the signing by the Buyer of the warranty card is considered that:

• All information about the product and its consumer properties provided to Buyer fully, in accordance with Article 10 of the Law "On Protection of Consumer Rights";
• The Buyer has read and agrees to the terms of the warranty service and features operation of the product;
• The buyer does not have claims to the appearance and completeness of the product.

FR

Terms and Conditions of the extended warranty online at www.sbm-group.com

After having read the warranty terms and pre-purchase inspection I certify that I've got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool. C ycnoBmu zapaHmu o3nakomneH, npednpodaxna npoepka npou3eedeHa, K bHeuHemy euy u Kauecmby paobmy uncmpymehma npemeh3u He umeio.

Firma Podpis Rmza Podpis Alairas Semntura Ynoypaqn Iodnucb nokynamenr

SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21, 10719 Berlin, Germany
www.sbm-group.com

GUARANTEE CERTIFICATE

GUARANTEE

CERTIFICATE

GARANTIESCHEIN

CERTIFICATE

DE GARANTIE

TAPAHTHHbI

TAJIOH.

Terms and Conditions of the extended warranty online at

www.sbm-group.com

Allgemeine

After having read the warranty terms and pre-purchase inspection I certify that I've got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool. C ycnoaMu zapaHmu 03nakmJeH, npednpodaxHa npoeepKa npou3eDeHa, K bHeHemy euy u Kaueemay pa6ombI uHcmpymehma npemeh3u He UmeIo.

Signature · Unterschrift · Handtekening · Signature · Underskrift · Allekirjoitus · Underskrift · Signatur · Firma · Assinatura

SBM group GmbH

Kurfürstendamm 21, 10719 Berlin, Germany

www.sbm-group.com