OpenTherm - Thermostat DE DIETRICH - Free user manual and instructions

USER MANUAL OpenTherm DE DIETRICH

12:00 20.5°C,

Inhoudsopgave

Illustration of a hand adjusting a circular component with directional arrows (no text or symbols)

NL

3. Installatie

Illustration of a hand holding a device with arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram showing electrical connection components with labeled OT indicators and wiring paths

Isometric technical diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

E-code: Ketelstoring

3.1 Location of the thermostat..... 48
3.2 Installation and connection. ..... 50
3.3 Location of the outside sensor..... 51
3.4 Room sensor (for thermostat RF only) 52

1. Prior to first use 53

4.1 Setting language, time and date. 53
4.2 Default setting.... 53

1. Setting 54

5.1 Three user modes 54
5.2 Creating or changing a clock program 55

5.3Settingcontinuous temperatures 59

5.4 Group control.... 59
5.5 Setting the control strategy ..... 60
5.6 Setting a holiday program ..... 63
5.7 Other settings 64

1. Using the thermostat.... 65

6.1 Selecting a program 65

6.2 Temporarily changing the temperature 65

6.3 Fireplace mode.... 66
6.4 Information.... 67

1. Messages 67

7.1 Fault messages 68
7.2 Service message.... 73

1. Problems and solutions.... 74
2. Technical specifications .... 79

Appendix: clock program template ..... 82

1. Introduction

The modulating timer thermostat is an OpenTherm timer thermostat with many enhanced functions.

The thermostat is supplied in two versions:

• Thermostat OpenTherm
• Thermostat RF (wireless), with the base station RF transmitter

This manual covers both versions (OpenTherm and RF). Where information only pertains to one of the two versions then this is clearly stated.

A full description of the thermostat can be found in the Installation and Service manual.

2. Overview

The thermostat is menu-controlled, which means it is very simple to operate: it only has three buttons.

Display 12:00 20.5°C Menu Program Button A Button B Button C, (push-turn)

2.1 Display

Pictograms Time 12:00 20.5°C Textbox menus Menu Program Temperature Mode button A Mode button B

Most important pictograms Pictograms not shown

Clock program active
Continuous day temperature
( Continuous night temperature
* Frost protection
Summer mode
Manual setting
☐ Holiday program Warning symbols
※ DHW standby function switched off
Current room temperature
Room temperature set

☐ Thermostat requesting heat
Central heating boiler on for hot water
Central heating boiler on for central heating
Group 1 selected
Group 2 selected
4 Production of electricity

Water pressure in central heating boiler too low

⚠️ General warning symbol
f Central heating boiler requires servicing
Battery in thermostat almost empty
No wireless connection

2.2 Buttons

The function of button A and button B depends on the task you are carrying out. The function is shown in the display, immediately above the buttons.

Button C is a push-turn button. You press it to confirm choices, such as menu selections. By turning it you can perform various tasks such as scrolling through menus or changing values such as the temperature, time, date and language.

A B C T00068-06-B

Illustration of a hand interacting with a rotating mechanical component (no text or symbols)

EN

3. Installation

3.1 Location of the thermostat

The thermostat is set to room control by default, which means that the inside temperature is used to control the central heating. That is why it is best to locate the thermostat on an internal wall in the room in which you spend the most time, such as the living room.

Do not locate the thermostat too close to heat sources (fireplace, radiator, lamp, candles, direct sunlight etc.), or in places where it may be draughty.

Thermostat RF

The following also apply for the thermostat RF:

• Position the thermostat at least 1 metre from equipment with electromagnetic emissions such as washing machines, Tumble driers, wireless telephones, TVs, computers, microwave ovens, etc.
• Position the thermostat so that it has good reception. Take account of the fact that objects containing metal will affect the reception. These include steel-reinforced concrete, mirrors and windows with a metal coating, insulating films etc.

Thermostat RF wireless range

The range of the thermostat RF in buildings is generally 30 metres.

Note!

This value is purely an indication. The actual range of the RF signal depends strongly on the local environment. Remember that the number of walls and ceilings (metal or otherwise) can have a (considerable) impact on reception. Other objects that contain metal may also impact reception. These include mirrors and windows with a metal coating, insulating films etc.

i The signal strength can be viewed via Menu > Information.

3.2 Installation and connection

The following must be done before you install and connect the thermostat:

- Adjust the boiler so that it can be connected to an OpenTherm thermostat.

• Turn off the boiler.

Consult the boiler documentation for this process.

Do this as follows:

1. Open the housing by pulling the front and the base plate apart.

2. Attach the base plate of the thermostat to the wall using the screws and plugs supplied. Ensure that the boiler's connecting wires are protruding through the hole in the base plate.

3. Connect the thermostat to the boiler OpenTherm connection and the thermostat OT connection. OpenTherm is polarity insensitive; you may therefore swap the wires.

Technical diagram illustrating the assembly of an electronic device with labeled components and directional arrows indicating process flow.

1. Place three AA batteries in the thermostat if required.

These are not provided. The batteries ensure that the clock keeps running when the boiler is switched off.

The batteries also power the backlight for the thermostat for boilers that do not have OpenTherm Smart Power. If you have a boiler with Smart Power, then the backlight for the thermostat also works without batteries.

(Thermostat RF only) Place 3 AA batteries in the thermostat.

These are required to operate the thermostat RF.

Technical diagram of an electrical cabinet layout with labeled components and a directional arrow indicating assembly or movement.

The programs that are set are saved if the boiler or the thermostat is switched off (even if there are no batteries).

The thermostat RF automatically starts communicating with the base station.

3.3 Location of the outside sensor

An outside temperature sensor is not supplied as standard with the thermostat.

You only require this sensor if you want weather-compensated control of the inside temperature.

The following guidelines apply with regard to choosing a location for an outside temperature sensor:

• Install the outside sensor on the north or north-west side of the home, away from direct sunlight.
• The sensor must be positioned at least 2.5 metres above ground level.
- Do not install the outside sensor near windows, doors, ventilation grills, extractors, etc.

Consult the documentation for your boiler for information on connecting an outside temperature sensor.

3.4 Room sensor (for thermostat RF only)

An RF room sensor is available for the thermostat RF as an option. This sensor replaces the internal thermostat sensor.

EN

4. Prior to first use

4.1 Setting language, time and date

The menu for selecting the language (international version) or setting the time (Dutch version) appears when you connect the thermostat.

1. Select the desired language if applicable by turning button C and then push button C to confirm.
2. Follow the instructions on the display to select the time, year, month and day.

The thermostat is now ready for use. After installation, the default program is activated (see paragraph 4.2). The temperature is now controlled by this clock program.

The thermostat automatically switches between summer time and winter time settings.

4.2 Default setting

Room control

The thermostat is set to room control by default. This means that the flow temperature of the central heating water is controlled by the temperature in the room where the thermostat is installed. Weather-compensated boiler control is also possible (with outside sensor); in other words based on the outside temperature. The thermostat has a programmed heating curve which determines the water flow temperature together with the outside temperature. The heating curve must be chosen so that the least favourable room can be efficiently heated even when the outside temperature is very low.

See paragraph 5.5 for further information about weather-compensated control.

Clock program

The default clock program sets the temperature each day as follows:

• 06:00 – 19:00: 20°C
• 19:00 – 23:00: 21°C
- 23:00 - 06:00: 15^ C +

You can of course adapt the clock programs to your own requirements. See Chapter 5.

5. Setting

5.1 Three usage modes

The thermostat has three usage modes:

• Basic: no clock programs are used in this mode.
You can only set the temperature on the thermostat manually.
• Normal: this is the standard mode. Most options are available, such as the clock program.
- Advanced: this mode lets you use two standard clock programs (A and B), change more settings and request more detailed information.

You can change the usage mode via the menu: Menu > Settings > Users > User mode.

This manual deals with most functions relating to the 'Normal' mode. This is the default mode after initial start-up.

5.2 Creating or changing a clock program

A clock program automatically controls the temperature for a day, and can be set for each individual day. You can adjust the default clock program or enter a completely new program.

The thermostat starts pre-heating prior to the set time by default, so that the room has reached the desired temperature at the correct time.

Making an overview

It is useful to draw up your own overview with switch times: what temperature does it need to be and when in your home? This of course depends on who is at home when, what time you get up etc. You can set up to six switch times per day.

An example of an overview is shown below:

Time	D. TU. WE. TH. FR. SA. SU.
7:00 20°C	C	20°C	20°C	20°C	20°C
9:00 15°C	C	15°C	15°C	15°C	20°C	20°C
11:00
13:00
15:00 15°C
17:00
19:00 21°C	C	21°C	21°C	21°C	21°C
21:00 21°C
23:00 15°C	C	15°C	15°C	15°C	15°C
0:00 15°C	C	15°C

EN

There is an overview template at the back of this manual that you can use for your own clock program.

Creating a new clock program

1. Select Menu > Program > Clock prog. > New time.
2. Select an initial program if appropriate (Daytime home, Midweek home or Weekend home).
   You can now create your own clock program based on this program.
   Press button C to confirm.
3. Go to the day for which you want to set the clock program.
   Press button C to confirm.
4. Go to the time you want to set. Press button C to confirm.

① You can use the button to remove the selected switch time.

1. Use button C to set the time and the corresponding desired temperature.

2. Once you have set all switch times for a particular day, you can copy the settings for that day to other days:

- Go to the day.

- Press Copy.

- Select the day(s) to which you want to copy the settings using button C and press Save.

1. Go to the day. Then press button C.

2. Go to step 3 to set the next day, or press Back to close this menu.

Changing an existing clock program

1. Select Menu > Program > Clock prog. > Change.
2. Go to the day for which you want to change the clock program. Press button C to confirm.
3. Go to the time you want to change. Press button C to confirm.

You can use the button to remove the selected switch time.

1. Use button C to set the time and the corresponding desired temperature.
2. Once you have set all switch times for a particular day, you can copy the settings for that day to other days:
3. Go to the day.
4. Press Copy.
5. Select the day(s) to which you want to copy the settings using button C and press Save.
6. Go to the day. Then press button C.
7. Go to step 2 to set the next day, or press Back to close this menu.

Restoring the default settings

Select Menu > Program > Clock prog. > Factory settings to restore the settings for the default clock program.

5.3 Setting continuous temperatures

Instead of the clock program, you can also set the room temperature continuously to a particular value. You can set three different continuous temperatures via Menu > Program:

• Day temp.: room temperature during the day, corresponding to the “Continuous day” program.
• Night temp.: room temperature at night, corresponding to the “Continuous night” program.
• Frost temp.: room temperature to protect the room where the controller is installed from freezing. This setting comes under the "Frost protected" program.

i The programs mentioned are explained in paragraph 6.1.

5.4 Group control

With the aid of the c-Mix, the thermostat can control two groups; both groups can be assigned their own program and control strategy. This is done via: Menu>Settings>System>Central Heating system>Groups "no groups" is the default setting.

The option "1&2 separately" can be used to assign each group its own program. The icon will appear in the standard screen. You can then press the rotary knob/pushbutton to switch between control of group 1 and group 2. If "2 follows 1" is selected, both groups are assigned their own strategy, but group 2 will follow the program for group 1.

5.5 Setting the control strategy

The thermostat lets you use the room control and/or weather-compensated control strategies in various ways.

You can select a control strategy via Menu > Settings > System > Control settings.

When implementing these changes, the user level must be set to "Extended mode". (See para. 5.1)

Specific settings for weather-compensated control

If you have opted for a weather-compensated control strategy, a number of extra settings are available via Menu > Settings > System > OTC settings.

Heating curve:

• Base outside: outside temperature base point
• Base flowtemp: flow temperature base point
  • Climate outside: outside temperature climate point
  • Climate flowtemp: flow temperature climate point
• Curvature: degree of curvature of the heating curve, depending on your central heating system. Select the relevant type of heaters: underfloor heating, radiators or convectors.
  This will provide more comfort early and late in the year.

The heating curve is based on an outside temperature of 20^ C. When the desired room temperature is increased, the heating curve shifts upwards. The degree of increase is determined using the “RT effect” function.

• RT effect: factor influencing the shift in the heating curve
- Heat limit day: outside temperature above which the central heating is switched off during the day. The day temperature limit is relevant when the desired room temperature is higher than the night temperature that has been set via Menu > Program > Night temp.
- Night temperature limit: outside temperature above which the central heating is switched off during the night. The night temperature limit is relevant when the desired room temperature is the same as or lower than the night temperature that has been set via Menu > Program > Night temp.

Heating curve – an example

(i) See also see day/night temperature limit 12.4

The settings for the heating curve are highly dependent on the design of the central heating system and the home. This means that no clear advice can be given on this matter. The heating curve can be optimised during use. The heating curve also shifts upwards or downwards when the temperature is increased or decreased.

5.6 Setting a holiday program

It can be useful to set a holiday program if you are away from home for some time.

This ensures a constant temperature in your home for the period you set.

You set the temperature yourself.

A holiday program automatically takes effect at 0.00 hours on the start date and ends at 0.00 on the end date.

The symbol □ appears in the display.

This program is switched off and removed once the period set has ended.

You can set a maximum of 16 holiday programs.

You do this via Menu > Program > Holiday prog.:

• Select View to look at the holiday programs set.
• Select Change to change or remove programs.
• Select Enter to add a new program.
• Select Desired temp. to set the constant temperature.

5.7 Other settings

You can change a number of settings via the Settings menu. These are summarised here; a more detailed explanation can be found in the Installation and Service manual.

• Language and display settings.
- Calibration: you can calibrate the sensor by positioning an accurate thermometer next to the thermostat.
• Comfort correction: the thermostat takes into account the perceived temperature.
- Frost protection: if an external sensor is connected, the outside temperature will be used to switch on the frost protection automatically. If the outside temperature falls below the set value, the pump will continue to run and the central heating water will not get colder than 10°C.
- Anti-Legionella (only for calorifiers): to prevent legionella growth, you are advised to heat the calorifier up to 65°C once a week.
- Tap water temperature: set the desired tap water temperature; for boilers with a temperature program where applicable.
- DHW standby: used to indicate when the tap water needs pre-heating. If the tap water is pre-heated, hot water will be available more quickly.
- Digital input: to have the thermostat carry out tasks from an external module, for example during overtime.
• 5 different control strategies based on room control and/or weather-compensated control.
• Specific central heating system settings, such as the home's heating and cooling rate.
- An RF room sensor is available for the thermostat RF as an option. This sensor replaces the internal thermostat sensor.
- Additional functions, depending on the boiler (from thermostat v20): Adjust boiler "Parameters", "Restore param.", "Reset service" and "Start detection".

6. Using the thermostat

6.1 Selecting program

You can select one of the following programs via Program in the main display:

• Clock prog.: the central heating temperature is controlled by the program you have set.
  • Day temp.: the temperature remains constant at the day temperature you have set.
  • Night temp.: the temperature remains constant at the night temperature you have set.
• Frost temp.: the temperature remains constant at the frost protection temperature you have set. DHW standby is switched off for this program.
• Holiday prog.: the temperature remains constant at the night temperature, whereby the tap water is on standby between 6.00 and 23.00 (which means that you will get hot water more quickly).

6.2 Temporarily changing the temperature

You can (temporarily) switch off a selected clock program or continuous program at any time by setting the temperature manually.

1. Turn button C from the main display to set a new temperature.
2. Press Adjust time if you also want to set an end time for the manually-selected temperature, and select this time using push-turn button C.

If you do not select an end time and a clock program was active, that clock program will become active again at the next switch point. Manual operation will then be switched off.

1. Press Adjust date if you also want to set an end date for the manually selected temperature, and select this time using push-turn button C.
2. Press button C to return to the main menu or wait five seconds until the thermostat automatically returns to the main menu.

Press the Next program button to cancel the manual temperature change.

EN

6.3 Fireplace mode

Once the temperature has reached the desired level in the room where the thermostat has been positioned, the central heating switches off. This may be inconvenient if, for example, you have an open fire or if a lot of people are present in that room. Other rooms in the house are also no longer heated in this situation.

You can switch on the fireplace mode via the Program button so that the other rooms are still heated. This switches off the built-in room sensor in the thermostat. The temperature of the central heating water at that point is then maintained.

If it becomes too cold or too hot in the other rooms, you can increase or decrease the room temperature there using push-turn button C on the thermostat. This increases or decreases the central heating water temperature. You can fit thermostat valves to the radiators in order to individually control the temperatures in these rooms.

The fireplace mode should only be activated if the thermostat uses the room temperature to control the temperature.

① We advise that you close the radiator valves in the room in which the thermostat has been positioned to prevent the room temperature there becoming too high.
The thermostat switches to weather-compensated control if the outside temperature sensor is used.

6.4 Information

You can request operating information about your central heating system, such as the water pressure in the central heating system and various temperatures, via Menu > Information. The information available depends on your central heating unit.

The "Basic" and "Normal" modes do not show all information categories which are available.

Select More information to make all information available.

7. Messages

This is what a fault message or service message looks like:

No connection to outside sensor F200 20.5°C Menu Program Fault indication Display text

7.1 Fault messages

F200: No connection to outside sensor

Fault indication	code F200⚠️ and ⚡️ are lit up.
Display text No connection to outside sensor.
Solution Check the boiler's connection to the outside temperature sensor.

F203: Faulty connection to boiler

Fault indication	code F203is lite up
Display text Communication fault. Check the connection.
Solution Check the connection to the boiler.

F214: Incorrect room temperature reading

Fault indication	code F214is lite up
Display text Room temperature is out of measuring range or sensor is defective.
Solution Room temperature reading is incorrect. If the room temperature is between -5°C and 65°C, the temperature sensor may be faulty.Contact your installer.

F215: Thermostat failure

Fault indication	code F215⚠ is lite up
Display text Internal fault. Thermostat failure.
Solution Contact your installer.

EN

F216: No connection with base station (Thermostat RF only)

Fault indication	code F216(●) and ⚠ are lite up
Display text Wireless	communication fault.
Solution Check whether	the base station for the boiler is on and is functioning correctly (consult the transmitter manual if necessary). If there is no connection between the thermostat and base station, then restore the connection as follows:- Put the base station in connection mode. Consult the base station manual for this.- On the thermostat select Menu > Settings > Users > Connection.If this does not solve the problem, look for another location for the thermostat and/or base station or remove “obstacles” that could interfere with the RF signal.

F227: Wait for RF sensor

Fault indication	code F227Wait for RF sensor.
Display text Wait for RF	Sensor information. This may take 15 mins
Solution This fault code	may appear after the thermostat RF is restarted, e.g.after changing the battery.As soon as the thermostat RF has received a message from the connected RF sensors, the message will disappear.If the RF sensors fail to report, another fault code will be displayedafter 15 minutes.

Water pressure too low

Fault indication	[IMAGE] and [IMAGE] are lite up
Display textThe water	pressure in your central heating system is too low.
SolutionTop up the water	water in the central heating system. See the documentation for your boiler.

E-code: boiler failure

Fault indication	eis lite up
Display text Boiler failure	Consult the fault table for the boiler, or for appliances between the thermostat and the boiler.
Solution Use the E-code	to find the fault in the appliances to be controlled, e.g. boiler, cascade controller or c-Mix.

Thermostat batteries flat

Fault indication	⚠️ and ⚡ are lite up.
Display text -
Solution The batteries	are almost empty. Replace the three AA batteries.

7.2 Service message

Boiler service required

Fault indication	f is lite up
Display text Maintenance	ce service type (A, B or C) required. Contact your installer.Telephone number:
Solution Contact your	installer to have the central heating boiler serviced.

8. Problems and solutions

Problem	eating is coming on too early in the morning.
Solution	Adjust the Max. pre-heat time setting (see the installation and service manual).The home may well not be up to temperature on time as a result.

Problem	not warm on time.
Solution - Open the	radiator valve further when the radiators warm up.- Increase theMax. pre-heat time(see the installation and service manual).- Increase the desiredHeating rateby adjusting this toFastest, for example (see the installation and service manual).For weather-compensated control you have the following options:- Set the radiator thermostat valves correctly.- Adjust the heating curve (see the installation and service manual).- Change the control strategy (see the installation and service manual).).There may also be technical problems with the central heating installation. In that case contact your installer.
Problem	too warm.
Solution Weather-compensated control means that no account is taken of the measuredroom temperature. Solve the problem in one of the following ways:- Set the radiator thermostat valves correctly.- Reduce the heating curve (see the installation and service manual).- Change the control strategy (see the installation and service manual).Room control may mean that the heat up rate is too high or that the thermostat is not correctly calibrated.
Problem	es not become warm enough.
Solution Weather-compensated control means that no account is taken of the measuredroom temperature. Solve the problem in one of the following ways:- Set the radiator thermostat valves correctly.- Increase the heating curve (see the installation and service manual).- Change the control strategy (see the installation and service manual).
Problem	ng for the tap water to get up to temperature.
Solution - Boiler: the DHW standby function may be switched off.In that case the symbol ✗ is shown in the display.Control the DHW standby with the DHW standby setting (see the installation and service manual).- Boiler: the boiler may be heated up too late.Set the tap water temperature using the DHW(see the installation and service manual).
Problem	plies no hot water or hot water only briefly.
Solution	The DHW standby function ✗ may be switched off.Switch the DHW standby function to Continuous (see paragraph 6.1).

EN

Problem

Arts heating the home or the tap water at night even though the thermostat is set low.

Solution - Weather-compensated control (OTC) means that the boiler is controlled led by the outside temperature. This can be prevented by adjusting the Heat limit night or selecting another control strategy. See the installation and service manual.- The boiler can start pre-heating before the following set point. Adjust the Max. pre-heating time setting (see the installation and service manual).The home may well not be up to temperature on time as a result.- The tap water is only heated when the room temperature set is higher than the night temperature. See the installation and service manual for details of how to change the night temperature.

Problem	ure measurement differs from that which I am used to.
Solution	Correct the temperature measurement via the Calibration setting (see the installation and service manual).
Problem	does not function.
Solution Thermostat O	OpenTherm: your boiler may not support OpenTherm Smart Power. Thermostat RF: insert (full) batteries.

Problem	for the display does not work.
Solution Thermostat O	OpenTherm: your boiler may not support OpenTherm Smart Power. In that case fit batteries in the thermostat (see paragraph 3.2). Thermostat RF: insert (full) batteries.

9. Technical specifications

Dimensions
	96 x 144 x 34 (l x w x h) in mmHeight excluding buttons 96 x 144 x 25 (l x w x h) in mm
Power supply
Thermostat OpenTherm	Via OpenTherm
Thermostat RF	Via batteries or loose 5 V DC adapter
Electrical connection
Thermostat OpenTherm	OpenTherm communication. Connection for low-voltage wires
Thermostat RF	Bi-directional secure communication
Batteries	3 x AA batteries. Lifetime: dependent on the brand of battery
Digital input	Potential-free contact (switch)
Ambient conditions
Storage conditions	Temperature: -25°C – 60°C
	Relative humidity: 5% – 90%, no condensation
Operating conditions	Without batteries: 0°C – 60°C. With batteries: 0°C – 55°C
Temperature
Room temperature	Measurement range: -5°C – 65°C
	Maximum temperature deviation at 20°C: 0.3°C
Outside temperature	The measurement is taken in the boiler and passed to the thermostat.Consult the boiler documentation regarding the accuracy of the measurement.
Set temperature range 5 – 35°C
Calibration options Inside and outside temperature sensor: -5 to + 5 in steps of 0.5°C
Control Modulating temperature control
	The control can be optimised
Room control Overshoot: maximum 1°C after pre-heating
	Temperature variation: less than 0.25°C
Control strategies Room temperature control
	Weather-compensated control
	4 combination options
Features of the thermostat
Backlight Colour: blue
Date/time indication Time: 24 h clock. Accuracy: to about 365 seconds per year
	Date: day – month – year
	Automatic switching to summer time
Programs 2 clock programs with 6 switch points per day
	Boiler clock program with 6 switch points per day
	16 holiday programs
	Day, Night, Frost protection, Summer mode, Fireplace
Setting accuracy	Temperature: 0.5°C.
	Clock program: 10 minutes
Wireless range (Thermostat RF)	The range of the thermostat RF in buildings is generally 30 metres.The range is influenced strongly by the prevailing situation. (see paragraph 3.1)
Operation	Menu-controlled using push buttons and a push-turn button
Installation	Directly on the wall using screws or built-in junction box as per standards.
	Built-in system possible using built-in part (art. S100994)
Quality marks and compliance with standards	EMC:2004/108/EC – EN50165(1997), 55014, 55022
	Emission EN61000-6-3
	Immunity EN61000-6-2
	Drop test: IEC 68-2-32
	RoHS compliant
	OpenTherm V3.0 SmartPower (Thermostat OpenTherm only)
	ETSI 300-220 (Thermostat RF only)
Protection class	IP20 for wall installation, IPx4 for the built-in system.

Appendix: clock program template

Time

MO. TU. WE. TH. FR. SA. SU.

MO. TU. WE. TH. FR.

00._12._

01._13._

02._14._

03._15._

04._16._

05._17._

06._18._

07._19._

08._20._

09._21._

10._22._

11._23._

① Switch points can be set to a precision of 10 minutes. Enter the switch points as required.

Table des matières

Illustration of a hand pressing a button on a panel, showing rotational motion (no text or symbols)

FR

3. Installation

3.1 Emplacement du thermostat

Illustration of a hand holding a device with arrows indicating motion (no text or symbols)

Isometric technical diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

OT OT

Isometric technical diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Illustration of a hand pointing at a circular component with rotational arrows (no text or symbols)

3. Installation

3.1 Installationsort des Thermostat

Illustration of a hand holding a device with arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram showing electrical wiring connections with labeled components and OT indicators

Isometric technical diagram of a mechanical or electrical assembly with no visible text, numbers, or symbols.

E-code: Ketelstoring

www.dedietrich-heating.com

39 rue Jacciano 5/26

L-2010 LUXEMBOURG

20-352122401401

VAN MARCKE

www.vamarcha.be

Wedgevoerdenban 5

B-8500 KORTRUK

432156237511

DE DIETRICH

www.dodietrich-otoplanie.ru

12907 r. Morasa

www.dodietrich-heating.com

Room 512, Tower A. Kelon Building

12A Guanghua Rd, Chaoyang District

C-100000 BEIJING

1. +86 (0)108,581,4017

-55 01195.561.4016

-86 (0)106.581 2166

+86 01'08 581 4019

contact:@dedictn.com.cn

De Dietrich

OpenTherm®

CE

123100-070311

123100