SCD5350BL - Radio Soundmaster - Free user manual and instructions

USER MANUAL SCD5350BL Soundmaster

Black and white photo of a vintage portable radio with speaker grille and control buttons (no visible text or symbols on device body)

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

NORSK

SVENSK

SUOMI

Hersteller

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT

Diagram of a mobile phone with numbered parts and a separate microphone labeled 16

1,5V x 8 batterie R14 UM2 C size (not include)

Do not dispose of this product with the normal household waste at the end of its life cycle. Return it to a collection point for the recycling of electrical and electronic devices. This is indicated by the symbol on the product, user manual or packaging.

The materials are reusable according to their markings. By reusing, recycling or other forms of utilization of old devices you make an important contribution to the protection of our environment.

Please contact your local authorities for details about collection points.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT

CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENING THE COVER OR PRESSING THE SAFETY INTERLOCK. AVOID EXPOSURE TO THE LASER BEAM.

Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back). There are no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

WARNING

Risk of electric shock Do not open!

This symbol indicates the presence of dangerous voltage inside the enclosure, sufficient enough to cause electric shock.

This symbol indicates the presence of important operating and maintenance instructions for the device.

Safety, Environmental and Setup Instructions

• Use the device in dry indoor environments only.
• Protect the device from humidity.
  • Do not open the device. RISK OF ELECTRIC SHOCK! Refer opening and servicing to qualified personnel.
• Connect this device to a properly installed and earthed wall outlet only. Make sure the mains voltage corresponds with the specifications on the rating plate.
  • Make sure the mains cable stays dry during operation. Do not pinch or damage the mains cable in any way.
• Disconnect device warning: Main plug is used as the connection, so it should always remain ready operate.
  • The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
  • A damaged mains cable or plug must immediately be replaced by an authorized service center.
• In case of lightning, immediately disconnect the device from the mains supply.
  • Children should be supervised by parents when using the device.
• Clean the device with a dry cloth only.

Do NOT use CLEANING AGENTS or ABRASIVE CLOTHS!

• Do not expose the device to direct sunlight or other heat sources.
  • Install the device at a location with sufficient ventilation in order to prevent heat accumulation.
• Do not cover the ventilation openings!
  • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspaper, table-cloths, curtains, etc.
• It shall be not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
  • The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low temperature, moisture, vibrations or placed in dusty environment.
  • Never attempt to insert wires, pins or other such objects into the vents or opening of the unit.
  • Install the device at a safe and vibration-free location.
• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
  • Install the device as far away as possible from computers and microwave units; otherwise radio reception may be disturbed.
• Do not open or repair the enclosure. It is not safe to do so and will void your warranty. Repairs only by authorized service/ customer center.
• The device is equipped with a "Class 1 Laser". Avoid exposure to the laser beam as this could cause eye injuries.
• Only use mercury and cadmium-free batteries.
• Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
• Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed of with the household waste!!! Return the batteries to your dealer or to collection points in your community.
• Keep batteries away from children. Children might swallow batteries. Contact a physician immediately if a battery was swallowed.
• Check your batteries regularly to avoid battery leakage.

Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed of with the household waste! As a consumer you are legally obligated to return all batteries for environmentally responsible recycling – no matter whether or not the batteries contain harmful substances ^* .

Return batteries free of charge to public collection points in your community or to shops selling batteries of the respective kind.

Only return fully discharged batteries.

*) marked Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead

ATTENTION!!!! ESSENTIAL READING – IMPORTANT!

SWITCH ON THE DEVICE

This device was developed with the newest energy saving technique which was published by European directive law. This device has an built-in automatic which puts the device into a special „standby“ mode.

This mode disables the function switch for Tape / CD / Radio.

For reactivating you have to press the "PLAY"-button and the device switches to "Active" – mode afterwards.

This „standby“ – mode was given when there isn’t any usage of the device for about 15 minutes.

That means that device change generally into „standby“ – mode over night. So you have to reactivate the device on the next day by pressing the “PLAY”-button. This reactivation has to be done for radio-, tape- and CD-function.

PRESS THIS BUTTON FOR RE-ACTIVATING THE DEVICE STOP PLAY/ PAUSE FM ST-

more information here: www.woerlein.com/en/

ENGLISH

Diagram of a portable radio with numbered parts and a separate microphone illustration

1,5V x 8 batterie R14 UM2 C size (not include)

1. Volume
2. 0 LFR phone jack
3. Function selector
4. %6
5. CD Program
6. CD Repeat
7. CD SKIP backwards |<<
8. CD SKIP forward >>|
9. CD STOP

10. CD PLAY/Pause ▶ ||

11. CD compartment

12. Switch FM/FM-ST
13. Tuning control
14. Cassette recorder keys
15. LCD display
16. Microphone
17. FM telescopic antenna
18. Battery compartment
19. AC mains

Power Supply

Check if the power voltage, as shown on the type plate located on the bottom of the set, corresponds to your local AC power supply.

Connect the power cord to the AC MAINS inlet and the wall outlet. The power supply is QRZ□FRQQHFHG□DQG□HDG□IRU□XVH□

Batteries (not incl.)

Open the battery compartment and insert 8x 1,5V UM-2/C Batteries with the correct polarity as indicated by the + and - symbols inside the compartment.

Do not mix battery types: e.g. alkaline with carbon zing. Only use batteries of the same type for the set. When inserting new batteries, do not try to mix old batteries with the new ones. Remove the batteries if the set is not to be used for a long time.

Economic Saving power mode

If the unit is idle for 1 minutes, it will automatically switch to Saving power mode. Press the >/II PLAY/PAUSE button to resume.

Volume

Adjust the sound with the Volume switch

Microphone

1. Slide the FUNCTION selector to (CDMIC, TAPE(OFF), RADIO) position. Note: In TAPE(OFF) mode, the mic function operate with playing tape.
2. Insert the microphone plugs into Mic jack, and then the microphones can be connecting.
3. Rotate the VOLUME button to adjust sound

ENGLISH

Radio

1. Slide the FUNCTION selector to RADIO
2. Slide the BAND selector to FM STEREO; FM
3. Rotate the TUNING control to find the desired stations

- For FM: ____ pull out the telescopic antenna. Incline and turn the antenna. Reduce its length if the signal is too strong (very close to a transmitter)

Cassette

1. Select Tape source
2. Press STOP EJECT to open the cassette door
3. Insert a recorded cassette and close the cassette door
4. Press PLAY to start playback
5. To interrupt playback, press PAUSE. To resume, press the key again
6. By pressing |<< or >>| on the set, fast winding of the tape is possible in both directions#
7. To Stop the tape, press STOP EJECT

Recording from the radio

1. Tune to the desired radio station (see TUNING TO RADIO STATIONS)
2. Press STOP EJECT to open the cassette door
3. Insert a suitable cassette into the cassette deck and close the cassette door.
4. Press RECORD to start recording
5. For brief interruptions, press PAUSE. To resume recording, press PAUSE again.
6. To Stop recording, press STOP EJECT

Maintenance

To ensure quality recording and playback of the tape deck, clean record- and audio head after approx. 50 hours of operation, or on average once a month. Use a cotton bud slightly moistened with alcohol or a special head cleaning fluid to clean the deck. Note: Before clean the parts must be sure that no power supply is available.

CD Player

1. Adjust the source selector to CD
2. To open the CD door, press the CD door at the edge marked open
3. Insert a CD, CD-R/RW with the printed side facing up and press the CD door gently close
4. Press PLAY/PAUSE on the set to start playback.
5. To pause playback press PLAY/PAUSE, to resume press PLAY/PAUSE again.
6. To stop CD playback, press STOP

Recording from CD

1. Press STOP/EFECT button to open the door, insert a cassette and close it.
2. Press RECORD button and CD PLAY/PAUSE button to start the recording
3. To stop the recording, press STOP/EJECT

CD Repeat

Press 1 x repeat button: Current track will be repeat

Press 2 x repeat button: Complete CD will be repeat

Press 3 x repeat button: Will be in normal playback mode

CD Program (max. 20 Title)

1. In the STOP mode, press |<< or >>| for your desired track
2. When your chosen track number appears, press PROG once to store the track. The display shows prog and prog briefly followed by your selected track number
3. Repeat steps 1 to 2 to select and store all desired tracks in this way
4. To play your program, press PLAY
5. Erasing a program: Press STOP button twice

Specifications

FM Frequency: 87.5 – 108 MHz

Power consumption: 15 Watt

AC Power Supply: AC 230V\~240V, 50Hz

DC Power Supply: 8 x 1.5V Type UM-2/C

Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Diagram of a portable radio with numbered components and a separate microphone illustration.

1,5V x 8 batterie R14 UM2 C size (not include)

Piles (non fournies)

Diagram of a portable radio with numbered components and a separate microphone illustration.

1.5V x 8 batterie R14 UM2 C size (not include)

Press 1 x repeat button: Current track will be repeat

Press 2 x repeat button: Complete CD will be repeat

Press 3 x repeat button: Will be in normal playback mode

Diagram of a portable radio with numbered components and a separate microphone illustration.

1.5V x 8 batterie R14 UM2 C size (not include)

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT

CUIDADO – RADIAÇÃO LASER INVISÍVEL QUANDO ABRIR A TAMPA OU PREMIR O FECHO DE SEGURANÇA. EVITE EXPOSIÇÃO AO FEIXE LASER.

AVISO

Technical diagram of a portable radio with numbered parts and a separate microphone labeled 16

17 18 19 1,5V x 8 pilha tamanho C (ná

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT

FORSIKTIG! DET OPPSTÄR USYNLIG LASERSTRÅLING NÄR DEKSLET ÅPNES ELLER SIKKERHETSFORRIGLINGEN TRYKKES. UNNGÅ EKSPONERING FOR LASERSTRÅLEN.

ADVARSEL

Technical diagram of a portable radio with numbered parts and a separate microphone illustration.

1.5V x 8 batterier R14 UM2 C (ikke inkludert)

1. Volum
2. Mikrofonkontakt
3. Funksjonsvelger
4. DBBS
5. CD Program
6. CD Gjenta
7. CD SKIP bakover |<<
8. CD SKIP forever |<<
9. CD STOPP

10. CD PLAY/Pause ▶ ||

11. CD-skuff

12. Båndbryter AM/FM/FM-ST
13. Tuningkontroll
14. Kassettspiller-taster
15. LCD-display
16. Mikrofon
17. FM-teleskopantenne
18. Batterirom
19. Nettstrøm

Strømtilførsel

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT

VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DU ÖPPNAR LOCKET ELLER TRYCKER PÅ SÄKERHETSSPÄRREN. UNDVIK EXPONERING FÖR LASERSTRÅLEN.

WARNING

*) markerade Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly

SVENSKA

Technical diagram of a portable radio with numbered parts and a separate microphone labeled 16

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT

VAROITUS - LAITE LÄHETTÄÄ NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ, KUN KANSI AVATAAN JA TURVALUKITUS ON OHITETTU. VÄLTÄ ALTISTUSTA LASERSÄTEELLE.

VAROITUS

Technical diagram of a portable radio with numbered parts and a separate microphone labeled 16