SCD5350BL - Radio Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SCD5350BL Soundmaster

Wörlein GmbH Tel.: [phone]

Gewerbestrasse 12 Fax.: [phone]

D 90556 Cadolzburg [e-mail]

GERMANY Web: www.woerlein.com

CE

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS.

WARNUNG Gefahr elektrischer Schläge Gerät nicht öffnen!

Zur Vermeidung von Stromschlägen darf dieses Gerät nicht geöffnet werden. Es enthält keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise

- Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.

- Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen

- Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät.

- Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR! Dies ist nur Fachpersonal gestattet.

- Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

- Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden.

- Der Netzstecker muss immer leicht erreichbar sein, um das Gerät vom Stromnetz zu nehmen.

- Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.

- Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.

• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen.

• Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längerer Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnehmen Sie ggf. die Batterien.

- Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben

- Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen. KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!!

- Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.

- Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet.

- Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.

- Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!!

- Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.

- Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

- Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter (z.B. Vasen) auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden.

- Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.

- Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.

- Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben.

- Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen.

• Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser“. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen.

- Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.

- Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde.

- Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

- Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.

- Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung). Feuer ausgesetzt werden.

• ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe *) enthalten oder nicht, zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben.

Sie können alle Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder dort unentgeltlich abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.

Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium; Hg = Quecksilber; Pb = Blei

ACHTUNG !!!

UNBEDINGT LESEN – WICHTIG!

EINSCHALTEN DES GERÄTES

Das Gerät wurde gemäß neuster Energiespar-Richtlinie konzipiert, welche nach Europäischem Gesetz vorgegeben wurde und verfügt daher über eine eingebaute Automatik, die Ihr Gerät vorübergehend in eine Art Ruhezustand gehen lässt.

Dies führt dazu, dass das Gerät sich nicht mehr über den Funktions-Schalter für Tape / CD / Radio einschalten lässt.

Zum Reaktivieren des Gerätes einfach die „PLAY/ABSPIEL“-Taste für den CD-Betrieb drücken und schon wird das Gerät wieder auf „Aktiv“ gesetzt.

Ein „Ruhemodus“ wird immer dann erreicht, wenn das Gerät für ca. 15 Minuten nicht genutzt wird.

Dies bedeutet, dass das Gerät grundsätzlich über Nacht in den Ruhemodus wechselt und am nächsten Tag über die „PLAY/ABSPIEL“-Taste aktiviert werden muss. Diese Aktivierung muss für den Radio- für den Kassetten- wie auch für den CD-Betrieb erfolgen.

DIESE TASTE ZUM RE-AKTIVIEREN DES GERÄTES DRÜCKEN STOP PLAY/ PAUSE FM ST-

mehr Informationen unter: www.woerlein.com

DEUTSCH

1. Lautstärkeregler
2. Mikrofon-Buchse
3. Funktionsschalter
4. DBBS
5. CD Programm
6. CD Wiederholung
7. CD Titelsprung/-suche rückwärts |<<
8. CD Titelsprung/-suche vorwärts >>|
9. CD STOP

10. CD Wiedergabe/Pause ▶ ||

11. CD-Fach

12. Bandwahlschalter UKW/UKW-ST
13. Senderfrequenzeinstellung
14. Kassettenrekorder Tasten
15. LCD Anzeige
16. Mikrofon
17. UKW Teleskopantenne
18. Batteriefach
19. Netzkabelanschlussbuchse

Inbetriebnahme

Netzbetrieb

Stellen Sie sicher, dass Ihr Stromnetz 230V hat und schließen das beiliegende Netzkabel and die

Anschlussbuchse (19) des Gerätes sowie an Ihre Steckdose an.

Batteriebetrieb (Batterien nicht inkl.)

Legen Sie 8 Stück 1,5V UM-2/C Batterien (empfohlen Alkaline Batterien) polrichtig wie oben abgebildet in das Batteriefach (18) ein.

Verwenden Sie ausschließlich Batterien die frei von Quecksilber und Cadmium sind. Immer den kompletten Batteriesatz wechseln und keine Neuen mit alten Batterien mischen! Batterien bei längerem Nichtgebrauch aus dem Gerät entfernen um ein Auslaufen und somit eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. Bei Netzbetrieb entfernen Sie bitte die Batterien.

Lautstärke

Mit Regler (1) wird am Gerät die Lautstärke justiert

Mikrofon

Sie können das Mikrofon im CD-, Radio, MIC- und Kassetten-Betrieb+Aufnahme benutzen.

Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon (16) an die Mikrofon-Buchse

DEUTSCH

Radiobetrieb

1. Funktionsschalter (3) auf Pos. RADIO stellen
2. Bandschalter (12) auf UKW-FM-ST oder UKW-FM
3. Teleskopantenne (17) bei UKW-FM Betrieb vollständig ausziehen.
4. Mit Regler (13) gewünschte Frequenz einstellen
5. Radio aus: Funktionsschalter (3) auf Pos. OFF/TAPE stellen

- UKW Betr_ ieb: Um einen optimalen Empfang von UKW Sendern zu erreichen, richten Sie die UKW Teleskopantenne (17) entsprechend aus.

Kassettenbetrieb

Bitte verwenden Sie nur hochwertige Chrom-Bänder.

1. Funktionsschalter (3) auf Pos. TAPE stellen
2. Kassettenfach mit Taste ■ (14) öffnen und Band einlegen
3. Mit Taste PLAY ◀ (14) Wiedergabe starten
4. Taste II (14) 1x drücken = Pause / erneutes drücken = Wiedergabe
5. Drücken Sie die Tasten (14) |<< (Rücklauf) oder >>| (Vorlauf) um Kassette vor- bzw. zurückzuspulen vorher immer die Stoptaste ■ (14) drücken !!!
6. Taste ■ (14) drücken, Band wird gestoppt

Aufnahme auf Kassette

1. Funktionsschalter (3) auf gewünschte Funktion (CD/MIC/RADIO) stellen
2. Radiosender bzw. CD einstellen wie beschrieben
3. Kassettenfach öffnen und eine unbespielte Kassette einlegen. ACHTEN Sie darauf, dass an der Kassette der Überspielschutz noch vorhanden ist!!!
4. Taste • (14) drücken um Aufnahme zu starten. (Taste • senkt sich gleichzeitig mit Taste ◀)
5. Um die Aufnahme kurzzeitig zu unterbrechen, drücken Sie die Taste || (15). Erneutes drücken = Aufnahme wird fortgesetzt
6. Durch drücken der Taste ■ (15) wird die Aufnahme beendet

Reinigung des Kassetten-Tonkopfes (vorher Netzstecker ziehen!!!)

Ca. alle 20-30 Betriebsstunden sollte der Ton- und Aufnahmekopf gereinigt werden. Verwenden Sie hierzu ein in Alkohol oder Spiritus betupftes Wattestäbchen und reinigen Sie vorsichtig die Tonköpfe.

CD Betrieb

1. Funktionsschalter (3) auf Pos. CD stellen
2. CD Fach (11) öffnen, CD mit bedruckter Seite nach oben zeigend einlegen und Fach schließen
3. CD wird eingelesen
4. Taste (10) ◀ drücken um CD zu starten
5. Taste (8) >>| Sprung zum jeweils nächsten Titel
6. Taste (7) |<< 1x drücken: Sprung zum Anfang des Titels, 2x drücken: vorheriger Titel
7. Werden die Tasten (7 oder 8) gedrückt und gehalten ____, startet der Schnellsuchlauf vorw./rückw.
8. Taste (10) ◀ || während dem Abspielen drücken = Pause, erneutes drücken startet die Wiedergabe
9. Mit Taste ■ (9) wird CD gestoppt.

CD Wiederholfunktion

Sie können während dem Abspielen diverse Funktionen mit der Taste (6) wählen:

1 x drücken: Aktuell gespielter Titel wird wiederholt
2 x drücken: Komplette CD bzw. Titelprogrammierung wird wiederholt
3 x drücken: Deaktivierung der Funktion

CD Programmierung (max. 20 Titel)

1. CD einlegen wie zuvor beschrieben
2. Im Stopp Modus Taste (5) PROG drücken → „prog & 00“ blinkt im Display
3. Mit Tasten (7/8) |<< >>| gewünschten Titel anwählen
4. Mit Taste (5) PROG Auswahl bestätigen
5. Schritte 3 – 4 wiederholen bis alle gewünschten Titel (max. 20) gespeichert sind
6. Mit Taste (10) ◀ programmiertes Abspielen starten
7. Mit Taste (9) ■ wird programmiertes Abspielen gestoppt
8. Erneutes drücken der Taste löscht das programmierte Abspielen

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

ENVIRONMENTAL PROTECTION