KQD1250XA - Fridge BLOMBERG - Free user manual and instructions
Find the device manual for free KQD1250XA BLOMBERG in PDF.
User questions about KQD1250XA BLOMBERG
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Fridge in PDF format for free! Find your manual KQD1250XA - BLOMBERG and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. KQD1250XA by BLOMBERG.
USER MANUAL KQD1250XA BLOMBERG
Operating instructions
Please read this manual first!
Dear Customer,
We hope that your product, which has been produced in 1st class manufacturing facilities and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide
you with years of good service.
For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.
This manual
- Will help you use your appliance in a fast and safe way.
- Read the manual before installing and operating your product.
- Follow the instructions, especially those for safety.
- Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later.
Besides, read also the other documents provided with your product.
Please note that this manual may be valid for other models as well.
Symbols and their descriptions
This instruction manual contains the following symbols:
Important information or useful usage tips.
Warning against dangerous conditions for life and property.
Warning against electric voltage.
This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimise its impact on the environment. For further information, please contact your local or regional authorities.
Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances.
CONTENTS
1 Your refrigerator 3
2 Important SafetyWarnings 4
Intended use 4
For products with a water dispenser; .6
Child safety 6
HCA Warning 6
Things to be done for energy saving ..7
Recommendations for freshfood compartment 7
3 Installation 8
Preparation 8
Points to be considered when re-transporting your refrigerator .8
Before operating your refrigerator ....9
Electric connection 9
Disposing of the packaging 9
Disposing of your old refrigerator ....9
Placing and Installation 10
Floor balance adjustment 10
Adjusting the gap between the upper door 11
4 Using your refrigerator 12
Butter & Cheese section 16
Sliding Body Shelves 17
Egg tray 17
Crisper 17
Chiller compartment 17
Rotating Middle Section 18
Flexi Zone Storage Compartment ..18
Blue light 18
5 Maintenance and cleaning 19
Protection of plastic surfaces 19
6 Recommended solutions for the problems 20
A- Fridge compartment
B- Freezer compartment
C- Flexi Zone
1- Fridge compartment door shelves
2- Fridge compartment adjustable cabinet shelves
3- Diffuser cover
4- Illumination lens
5- Rotating middle section
6- Chiller compartment
7-Crisper
8- Water tank
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
2 Important SafetyWarnings
Please review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid.
The usage life of the unit you purchased is 10 years. This is the period for keeping the spare parts required for the unit to operate as described.
Intended use
This product is intended to be used
-indoors and in closed areas such as homes;
- in closed working environments such as stores and offices;
- in closed accommodation areas such as farm houses, hotels, pensions.
- This product should not be used outdoors.
General safety
- When you want to dispose/scrap the product, we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies.
- Consult your authorized service for all your questions and problems related to the refrigerator. Do not intervene or let someone intervene to the refrigerator without notifying the authorised services.
-
For products with a freezer compartment; Do not eat cone ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment! (This may cause frostbite in your mouth.)
-
For products with a freezer compartment; Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment. Otherwise, these may burst.
- Do not touch frozen food by hand; they may stick to your hand.
- Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting.
- Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator. In such cases, the vapor may get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock.
- Never use the parts on your refrigerator such as the door as a means of support or step.
- Do not use electrical devices inside the refrigerator.
- Do not damage the parts, where the refrigerant is circulating, with drilling or cutting tools. The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator, pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries.
- Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material.
- Electrical devices must be repaired by only authorised persons. Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user.
-
In case of any failure or during a maintenance or repair work, disconnect your refrigerator's mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance.
-
Do not pull by the cable when pulling off the plug.
- Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically.
- Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator.
- Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
- This product is not intended to be used by persons with physical, sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people (including children) unless they are attended by a person who will be responsible for their safety or who will instruct them accordingly for use of the product
- Do not operate a damaged refrigerator. Consult with the service agent if you have any concerns.
- Electrical safety of your refrigerator shall be guaranteed only if the earth system in your house complies with standards.
- Exposing the product to rain, snow, sun and wind is dangerous with respect to electrical safety.
- Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger.
- Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation. Otherwise, risk of death or serious injury may arise.
- This refrigerator is intended for only storing food items. It must not be used for any other purpose.
-
Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator.
-
Never connect your refrigerator to electricity-saving systems; they may damage the refrigerator.
- If there is a blue light on the refrigerator, do not look at the blue light with optical tools.
- For manually controlled refrigerators, wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure.
This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others. - Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator. Bending cable may cause fire. Never place heavy objects on power cable. Do not touch the plug with wet hands when plugging the product.
- Do not plug the refrigerator if the wall outlet is loose.
- Water should not be sprayed directly on inner or outer parts of the product for safety purposes.
- Do not spray substances containing inflammable gases such as propane gas near the refrigerator to avoid fire and explosion risk.
- Never place containers filled with water on top of the refrigerator, otherwise this may cause electric shock or fire.
- Do not overload your refrigerator with excessive amounts of food. If
overloaded, the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door. Never place objects on top of the refrigerator; otherwise, these objects may fall down when you open or close the refrigerator's door.
- As they require a precise temperature, vaccines, heat-sensitive medicine and scientific materials and etc. should not be kept in the refrigerator.
If not to be used for a long time, refrigerator should be unplugged. A possible problem in power cable may cause fire. - The plug's tip should be regularly cleaned; otherwise, it may cause fire.
- The plug's tip should be cleaned regularly with a dry cloth; otherwise, it may cause fire.
- Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor. Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move.
- When carrying the refrigerator, do not hold it from door handle. Otherwise, it may be snapped.
- When you have to place your product next to another refrigerator or freezer, the distance between devices should be at least 8cm. Otherwise, adjacent side walls may be humidified.
For products with a water dispenser;
Pressure of water mains should be minimum 1 bar. Pressure of water mains should be maximum 8 bars.
- Use only potable water.
Child safety
- If the door has a lock, the key should be kept away from reach of children.
Children must be supervised to prevent them from tampering with the product.
HCA Warning If your product's cooling system contains R600a:
This gas is flammable. Therefore, pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation. In the event of damage, keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed.
Ignore this warning if your product's cooling system contains R134a.
Type of gas used in the product is stated in the type plate which is on the left wall inside the refrigerator.
Never throw the product in fire for disposal.
Things to be done for energy saving
-
Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time.
-
Do not put hot food or drinks in your refrigerator.
-
Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented.
-
Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens, dishwashers or radiators.
-
Pay attention to keep your food in closed containers.
-
For products with a freezer compartment; You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer. Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load. There is no harm to use a shelf or drawer according to the shapes and size of food to be frozen.
-
Thawing frozen food in fridge
- compartment will both provide energy saving and preserve the food quality.
Recommendations for freshfood compartment * OPTIONAL
- Please do not let any foodstuff to come to contact with the temperature sensor in freshfood compartment.
In order to maintain freshfood compartment at ideal storage temperature, the sensor must not be blocked by fodstuffs.
- Do not place hot foodstuff in your appliance.
3 Installation
Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed.
Preparation
-
Your refrigerator should be installed at least 30~cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight.
-
The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10^ . Operating your refrigerator under cooler conditions than this is not recommended with regard to its efficiency.
-
Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly.
If two refrigerators are to be installed side by side, there should be at least 2 cm distance between them.
-
When you operate your refrigerator for the first time, please observe the following instructions during the initial six hours.
-
The door should not be opened frequently.
-
It must be operated empty without any food in it.
-
Do not unplug your refrigerator. If a power failure occurs out of your control, please see the warnings in the "Recommended solutions for the problems" section.
-
Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving.
Points to be considered when re-transporting your refrigerator
- Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation.
- Shelves, accessories, crisper and etc. in your refrigerator must be fastened securely by adhesive tape against any jolt before repackaging.
- Packaging must be tied with thick tapes and strong ropes and the rules of transportation printed on the package must be followed.
Please do not forget...
Every recycled material is an indispensable source for the nature and for our national resources. If you wish to contribute to recycling the packaging materials, you can get further information from the environmental bodies or local authorities.
The climate class rate of your appliance is given on the rating label located inside the appliance. It specifies the appropriate operating ambient temperatures as explained below.
Climatic class Ambient temperatures
SN +10°C to 32°C
N. +16 °C to 32 °C
ST. +18^ to 38^
T. +18^ C to 43^ C
SN-ST +10°C to 38°C
SN-T. +10^ to 43^
Before operating your refrigerator
Before starting to use your refrigerator check the following:
- Is the interior of the refrigerator dry and can the air circulate freely in the rear of it?
- Insert the 2 plastic wedges onto the rear ventilation as illustrated in the following figure. Unscrew the existing ones and use the screws given in the same bag of wedges. Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation.
- Clean the interior of the refrigerator as recommended in the "Maintenance and cleaning" section.
- Plug the refrigerator into the wall outlet When the door is open the respective interior light will come on.
- You will hear a noise as the compressor starts up. The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise, even if the compressor is not running and this is quite normal.
- Front edges of the refrigerator may feel warm. This is normal. These areas are designed to be warm to avoid condensation.
Electric connection
Connect your refrigerator to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity.
Important:
- The connection must be in compliance with national regulations.
- The power cable plug must be easily accessible after installation.
Voltage and allowable fuse protection are specified in the "Technical Specifications" section. - The specified voltage must be equal to your mains voltage.
- Extension cables and multiway plugs must not be used for connection.
A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician.
The appliance must not be operated before it is repaired! There is danger of electric shock!
Disposing of the packaging
The packing materials may be dangerous for children. Keep the packing materials out of the reach of children or dispose them of by classifying them in accordance with the waste instructions. Do not dispose them of along with the normal household waste.
t:The packing of your refrigerator is produced from recyclable materials.
Disposing of your old refrigerator
Dispose of your old machine without giving any harm to the environment.
- You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator.
EN
Before disposing of your refrigerator, cut out the electric plug and, if there are any locks on the door, make them inoperable in order to protect children against any danger.
Placing and Installation
Caution: Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation. Otherwise, risk of death or serious injury may arise.
If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through, than call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door.
- Install your refrigerator to a place that allows ease of use.
- Keep your refrigerator away from heat sources, humid places and direct sunlight.
- There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation. If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall, there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall.
If the floor is covered with a carpet, your product must be elevated 2.5 cm from the floor.
- Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts.
- Do not keep your refrigerator in ambient temperatures under 10^ .
Floor balance adjustment
If your refrigerator is unbalanced; 1- Ventilation cover is removed by unscrewing its screws as illustrated in the figure before the procedure. You can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction. Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process.
- After the balance issue is remedied, install back the ventilation cover and fasten the screws.
- Remove the screws fastening the lower ventilation cover using a Philips screwdriver.
Adjusting the gap between the upper door
- You can adjust the gap between the fridge compartment doors as illustrated in the figures.
Door shelves should be empty when adjusting the door height.
- Using a screwdriver, remove the screw of upper hinge cover of the door you want to adjust.
- Adjust the door as you desire by loosing the screws.
Fix the door you have adjusted by tightening the screws without changing the position of the door.
- Replace the hinge cover and fix with the screw.
Indicator Panel
This touch-control indicator panel allows you to set the temperature without opening the door of your refrigerator. Just touch the relevant button with your finger to set the temperature.
- Eco Extra/Vacation Button
- Fast Freeze / Ice Off Button
- Freezer Compartment Temperature Setting Button
- Fridge Compartment Temperature Setting Button
- Quick Cool Button
- Flexi Zone Storage
Compartment Temperature
Setting Button - Vacation Function Indicator
- Eco Extra Function Indicator
-
Quick Freeze Function Indicator
-
Freezer Compartment Temperature Indicator
- Fridge Compartment Temperature Indicator
- Quick Cool Function Indicator
- Flexi Zone Storage Compartment Temperature Indicator
- Economy Mode Indicator
- Error Status Indicator
- Key Lock Indicator
- Ice off Function Button
- Ice off Function Indicator
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
1. Eco Extra/Vacation Button
Press this button briefly to activate the Eco Extra function. Press and hold this button for 3 sec. to activate the Vacation function. Press this button again to deactivate the selected function.
2. Fast Freeze Button
Press this button briefly to activate the Fast Freeze function. Press this button again to deactivate the selected function.
3. Freezer Compartment Temperature Setting Button
Press this button to set the temperature of the freezer compartment to -18, -20, -22, -24, -18... respectively. Press this button to set the desired temperature for the Freezer Compartment.
4. Fridge Compartment Temperature Setting Button
Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8, 6, 4, 2, 8... respectively. Press this button to set the desired temperature for the Fridge Compartment.
5. Quick Cool Button
Press this button briefly to activate the Quick Cool function. Press this button again to deactivate the selected function.
6. Flexi Zone Storage Compartment Temperature Setting Button
You can set the Flezi Zone Storage Compartment either as a Freezer or a Cooler. Press and hold this button for 3 sec. to set the Flexi Zone Storage Compartment either as a Freezer or a Cooler. This compartment is set as a Freezer Compartment at factory.
If the Flexi Zone Storage Compartment is set as a Freezer, then the temperature of the Flexi Zone Storage Compartment will change as -18, -20, -22, -24, -18... respectively each time you press this button. If the Flexi Zone Storage Compartment is set as a cooler, then the temperature of the Flexi Zone Storage Compartment will change as -6, 0, 2, 4, 6, 8, 10... respectively each time you press this button.
7. Vacation Function Indicator
Indicates that the vacation function is active. If this function is active, "--" appears on the indicator of the fridge compartment and no cooling is performed in the fridge compartment. Other compartments will be cooled in accordance with the temperature set for them.
Press the relevant button again to deactivate this function.
8. Eco Extra Function Indicator
Indicates that the Eco Extra function is active. If this function is active, your refrigerator will automatically detect the least usage periods and energy-efficient cooling will be performed during those times. Economy indicator will be active while energy-efficient cooling is performed.
Press the relevant button again to deactivate this function.
9. Quick Freeze Function Indicator
Indicates that the Quick Freezer function is active. Use this function when you place fresh food into the freezer compartment or when you need ice. When this function is active, your refrigerator will run for 6 hours without stopping.
Press the relevant button again to deactivate this function.
10. Freezer Compartment Temperature Indicator
Indicates the temperature set for Freezer Compartment.
11. Fridge Compartment Temperature Indicator
Indicates the temperature set for Fridge Compartment.
12. Quick Cool Function Indicator
Indicates that the Quick Cool function is active. Use this function when you place fresh food into the fridge compartment or when you need to cool your food quickly. When this function is active, your refrigerator will run for 2 hours without stopping.
Press the relevant button again to deactivate this function.
13. Flexi Zone Storage Compartment Temperature Indicator
Indicates the temperature set for Flexi Zone storage compartment.
14. Economy Mode Indicator
Indicates that the refrigerator is running in energy-efficient mode. Freezer
Compartment temperature
This indicator will be active if the function is set to -18 or the energy efficient cooling is being performed due to Eco-Extra function.
15. Error Status Indicator
If your refrigerator does not cool adequately or if there is a sensor failure, this indicator will be activated. When this indicator is active, Freezer Compartment Temperature indicator will display "E" and Fridge Compartment Temperature Indicator will display numbers such as "1,2,3...". These numbers on the indicator provides information about the error to the service personnel.
16. Key Lock Indicator
Use this function if you do not want your refrigerator temperature setting changed. Press Quick Cool Button and Flexi Zone Storage Compartment Temperature Setting Button simultaneously for 3 sec. to activate this feature.
Press the relevant buttons again to deactivate this function.
17. Ice-off function button
To stop ice formation, ice-off function indicator is pressed for 3 seconds. When ice cancel is selected, no water will be sent to the ice box. Despite this, some ice may be leftover in the ice box which may be taken from there. To restart ice formation, ice-off function indicator has to be pressed for 3 seconds.
18. Ice-off function Indicator
If you do not want to get ice from the refrigerator, you need to use this function. You may use this function by pressing the ice-off function indicator for 3 seconds.
Door Open Alarm:
If the either of the fridge compartment door or Flexi Zone Storage Compartment door remains open for minimum 1 minutes, audio Door Open Alarm will be activated. Just press any button on the indicator or close the open door to silence the alarm.
Auto Icemic
Auto Icomatic system allows you to obtain ice from your refrigerator easily. Remove the water tank in the fridge compartment, fill it wilt water and install it back to obtain ice from the icomatic. First ice will be ready in 2 hours in the ice drawer located in the freezer compartment. You can obtain 70 ice cubes if the water tank is completely full. Change the water in the water tank if it remains in the water tank for more than 2-3 weeks.
Sliding Body Shelves With Rear Hangers
Sliding body shelves with rear hangers can be moved back and forth. Their height can also be adjusted by removing and installing them to a lower or upper position. Raise the shelf up slightly and pull towards yourself to remove it.
Butter & Cheese section
Food such as butter, cheese and margarine are stored in this compartment that has a cover.
Egg tray
- You can install the egg holder to the desired door or body shelf.
- Never store the egg holder in the freezer compartment.
Sliding Body Shelves
- Sliding body shelves can be pulled by slightly lifting up from the front and moved back and forth. They come to a stop point when pulled towards front to allow you reach the foods placed at the back of the shelf; when it is pulled after slightly lifted upwards at the second stop point, the body shelf will be released.
The shelf should be hold tightly from the bottom as well in order to prevent it from tipping over. The body shelf is placed on the rails at the sides of the refrigerator body by bringing it to one lower or one upper level.
The body shelf should be pushed backwards to seat it completely.
Crisper
Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables freshly without loosing their humidity. For this purpose, cool air circulation occurs around the crisper in general.
Chiller compartment
Chiller compartments enable the foods to be frozen become ready for freezing. You can also use these compartments to store your food at a temperature a few degrees below the fridge compartment.
You can increase the inner volume of your refrigerator by removing any of the snack compartments. To do this, pull the compartment towards yourself; the compartment will lean against the stopper and stop. This compartment will be released when you lift it about 1 cm and pull it towards yourself.
Rotating Middle Section
Rotating middle section is intended to prevent the cold air inside your refrigerator from escaping outside. Rotating middle section aids in sealing since the gaskets on the door presses on the surface of the Rotating middle section when the doors of the fridge compartment are closed. Another reason that your refrigerator is equipped with a rotating middle section is that it increases the net volume of the fridge compartment. Standard middle sections occupy some non-usable volume in the refrigerator.
Flexi Zone Storage Compartment
The Flexi Zone Storage Compartment of your refrigerator may be used in any desired mode by adjusting it to fridge (2 / 4 / 6 / 8^) or freezer (-18/-20/-22/-24) temperatures. You can keep the compartment in the desired temperature with the Flexi Zone
Storage Compartment Temperature Setting Button. The temperature of the Flexi Zone Storage Compartment may be set to 0 and 10 degrees in addition to the fridge compartment temperatures and to -6 degrees in addition to the freezer compartment temperatures. 0 degree is used to store the deli products longer, and -6 degrees is used to keep the meats up to 2 weeks in an easily cuttable condition.
The feature of switching to a Fridge or Freezer compartment is provided by a cooling element located in the closed section (Compressor Compartment) behind the refrigerator. During operation of this element, sounds similar to the sound of seconds heard from an analog clock may be heard. This is normal and is not fault cause.
Blue light
Foodstuff stored in the crispers that are enlightened with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus, preserve their freshness and increase their vitamin content.
Maintenance and cleaning
Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.
We recommend that you unplug the appliance before cleaning.
Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning.
Use lukewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry.
Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry.
Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items.
If your refrigerator is not going to be used for a long period of time, unplug the power cable, remove all food, clean it and leave the door ajar.
Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles.
To remove door racks, remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base.
Protection of plastic surfaces
Do not put the liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in unsealed containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator. In case of spilling or smearing oil on the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water.
Recommended solutions for the problems
Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
| The refrigerator does not operate |
| • Is the refrigerator properly plugged in? Insert the plug to the wall socket. • Is the fuse of the socket which your refrigerator is connected to or the main fuse blown out? Check the fuse. |
| Condensation on the side wall of the fridge compartment. (MULTI ZONE, COOL CONTROL ve FLEXI ZONE) |
| • Very cold ambient conditions. Frequent opening and closing of the door. Highly humid ambient conditions. Storage of food containing liquid in open containers. Leaving the door ajar. • Switching the thermostat to a colder degree. • Decreasing the time the door left open or using it less frequently. • Covering the food stored in open containers with a suitable material. • Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists. |
| Compressor is not running |
| • Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures. • plug-out plug-ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet. • Your refrigerator will start running approximately after 6 minutes. Please call the service if your refrigerator does not startup at the end of this period. • The fridge is in defrost cycle. This is normal for a full-automatically defrosting refrigerator. Defrosting cycle occurs periodically. • Your refrigerator is not plugged into the socket. Make sure that he plug is inserted tightly to the wall socket. • Are the temperature adjustments correctly made? There is a power failure. Call your electricity supplier. |
| The fridge is running frequently or for a long time. |
| ·Your new refrigerator may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. ·The ambient room temperature may be high. This is quite normal. ·The refrigerator might have been plugged in recently or might have been loaded with food. Cooling down of the refrigerator completely may last for a couple of hours longer. ·Large amounts of hot food might have been put in the refrigerator recently. Hot food causes longer running of the refrigerator until they reach the safe storage temperature. ·Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time. The warm air that has entered into the refrigerator causes the refrigerator to run for longer periods. Open the doors less frequently. ·Freezer or fridge compartment door might have been left ajar. Check if the doors are tightly closed. ·The refrigerator is adjusted to a very low temperature. Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved. ·Door seal of the fridge or freezer may be soiled, worn out, broken or not properly seated. Clean or replace the seal. Damaged/broken seal causes the refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature. |
| Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient. |
| ·The freezer temperature is adjusted to a very low temperature. Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check. |
| Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient. |
| ·The fridge temperature is adjusted to a very low temperature. Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check. |
| Food kept in the fridge compartment drawers are freezing. |
| ·The fridge temperature is adjusted to a very low temperature. Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check. |
| Temperature in the fridge or freezer is very high. |
| ·The fridge temperature is adjusted to a very high degree. Fridge adjustment has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperature of the fridge or freezer until the fridge or freezer temperature reaches to a sufficient level. ·The door might be left ajar. Close the door completely. ·Large amounts of hot food might have been put in the refrigerator recently. Wait until the fridge or freezer reaches the desired temperature. ·Refrigerator might have been plugged in recently. Cooling down of the refrigerator completely takes time because of the size. |
| Noise similar to the sound of seconds heard from an analog clock is coming from the refrigerator. |
| · This noise is coming from the solenoid valve of the refrigerator. Solenoid valve functions for the purpose of ensuring coolant passage through the compartment which can be adjusted to cooling or freezing temperatures, and performing cooling functions. This is normal and is not fault cause. |
| The operation noise increases when the refrigerator is running. |
| · The operating performance characteristics of the refrigerator may change according to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. |
| Vibrations or noise. |
| · The floor is not even or it is weak. The refrigerator rocks when moved slowly. Make sure that the floor is level, strong and capable to carry the refrigerator. · The noise may be caused by the items put onto the refrigerator. Such items should be removed from the top of the refrigerator. |
| There are noises like liquid spilling or spraying. |
| · Liquid and gas flows happen in accordance with the operating principles of your refrigerator. It is normal and not a fault. |
| There is a noise like wind blowing. |
| · Air activators (fans) are used in order to allow the refrigerator to cool efficiently. It is normal and not a fault. |
| Condensation on the inner walls of refrigerator. |
| · Hot and humid weather increases icing and condensation. It is normal and not a fault. · The doors are ajar. Make sure that the doors are closed completely. · Doors might have been opened very frequently or they might have been left open for along time. Open the door less frequently. |
| Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors. |
| · The weather may be humid. This is quite normal in humid weather. When the humidity is less, condensation will disappear. |
| Bad odor inside the refrigerator. |
| · Inside of the refrigerator must be cleaned. Clean the inside of the refrigerator with a sponge, warm water or carbonated water. · Some containers or packaging materials might be causing the smell. Use a different container or different brand packaging material. |
| The door(s) is (are) not closing. |
| · Food packages may prevent the door's closing. Replace the packages that are obstructing the door. · The refrigerator is probably not completely vertical on the floor and it might be rocking when slightly moved. Adjust the elevation screws. · The floor is not level or strong. Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator. |
| Crispers are stuck. |
| · The food might be touching the ceiling of the drawer. Rearrange food in the drawer. |
Chere cliente, cher client,
Compartment Zone fraîche 18
Compartment Flexi Zone 19
Section centrale pivotante 19
Éclairage bleu 19
Compartment Zone fraîche
Compartment Flexi Zone
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
1. ko-ekstra / Ferieknap
CNMBOLI INNXONICAHNA
B daHOM pyKOBOIDCTBE NO 3KcIpyatauIN NCNOJIb3yOTcN cNeDyIOUne CmBOJbl:
Baxha HOpMaun IIN NOe3HbIe COBeTbI NO 3KcNJaTaun.
A PpeynpejxdeHne 6 onaCHOCTn IJI JKN3HN NIMyUeCTBa.
IpeDynpexKdEHNe 6 onaCHOM HAnpJxKeHn 3JeKTPocETN.
1 Oпсанhoe xOJOДиьнka 3
2 BaЖиье уka3aHnЯ no Texнke 6e3ONaChocTи 4
IcnoIb30BaHnE no Ha3HaueHnIO .... 4
ДЯ n3deIc pa3daTychKOM OXJaXDeHHOu BObl: 6
Be30nacnoctb dTee 6
IpeDynpexKdEHe opraHOB 3dpaBOOxpaHeHn6
PeKOMeHdaaIIN IO 3KOHOMN 3JIeKTPo3Heprn .7
PeKOMeHdaunno nCnOJb3OBaHnIOOTdJeHnIaCBexnx npOdykTob7
3 YctaHOBka 8
POnroToBka 8
YTOcIeIyEt yuITbIBaTb npn TpaHCnOpTnpOBKe XoIoDnIbHnKa .... 8
Ipeed 3KcnpnyatauneH xOJIOJIbHnKa 9
ПодкlioочиkeKэл ektpocetn.....9
yTnIn3aun ynaKOBKn 9
Yttnn3aunr cTaporo xoJIoNbHnka 9
Pa3MeueHne n yctaHOBka 10
PergunpoBka noJoxeHna nOy.10
PerynlpoBka 3a3opa Mejdy BepxHmN DBepuamN 11
4 Повьзованецхолдьнkom 12
Panaelb HndkaTopoB 12
CnHaJ OTKpbITNA DBepcbl 15
Ponka dIy macna n cbipa 16
BbIDBnXhIe noJkn 17
IOTOKdJaRnC 17
KoHTeHep dJa ppykTob n OBOUeI 17
OTdeneHne oxnaTeTn 17
Bpaaouoeec npdnee OTdeJeHne 18
OTdelenneДЯханя npoodykToB Flexi Zone 18
CnHnCBeT 18
5 O6cIyXkBaHne n Чистka 19
3aunTa nlaactMaCCOBbIX NOBepxHocTei 19
6 Pekomehdaunno yctpaHnH HeNoJaok 20
1 Onicahne xoJIoJNbHnka
A- Kamepa xoJIoDnIbHnka
B-Mopo3nIbHaKaMepa
C-OTdeneHne Flexi Zone
1-ПолкиВдерцeхолдьного OTdelenen
2-CbemhbIe NOLKXOJIOINbHOROTdJIeHn
3-KpbIka paccenBaTeTn
4-PaccenBaTeIbJaMNoUKNOCBeUeHn
5-BpaauoueecnpeedneoeTdeene
6-OTdeneHne oxnaInteJn
7-KoHTeINHePdIaФpyKTOBIOBOOSeI
8-BaK BOJHOrO KOHDeHCaTa
9-Полkaдя6утbingOK
10- Icematic (JeDorehepaTOp)
11-Отделеня духаненя 3amopoxeHHbIX npodyKTOB
12-Kpbioka noJkn dna Macna n cbpa
13- Ponka dnia macna n cbpa
14-Дерхаельдябутbingok
15-OTdeneHnI JxpaHeHnI npOdyKTOB
16-OTdeneHneIxpaHeHH npOdyKToB Flexi Zone
17-CBeKIMMOPO3INbHnKraNk
I IJIIOCTpaunB DaHHo INHCTpyKun YABJIOTCxEMaTHyHBIMN MOYT OTJNUaTbcr OT BaUeM OMeJI. Ecnn HeKOTOpbIE KOMNOHeHTbI He BXOaR T COCTaB PnIO6peTeHHORo BAMN N3JeIN, OHN DeIeCTBNTbHbI DnA DpyNX MoJeNe.
2 Baxkhble yka3aHnno TexHnke 6e30nacHOCTn
O6a3aTeNbHO O3HaKOMbTecb CO cIeNyUoche HOpMaueH. IrhopOBaHne DaHHo HOpMaun MOKeT npBecTu K npuHHeHIO TpaBM INn IOBpeJdeHIO mUeCTBa.Kpome TOrO, rapaHTnHbIE 6a3aTeNbCTBa N o6a3aTeJIbCTBa n OKcNlyaTaUOnHOn HaJeXHoCTNu YtpaTAT cnny.
Cpok cnyx6bl npno6peTeHHoro Bamn 3dennra coctabnre10 let. 3To cpoK, B TeueHne KOTOPORo PpeOCTaBnIOTc 3anachbIe YactN, Heo6xOIMbIe dIpy HopMaJIbHOJ pa60TbI n3dennr.
TeMnepaTpyhIx yCNoBn, TaKne KaK BaKuHbI, TepMoUyBCTBNTeNbHbIe MeDnKaMeHTbI, MaTePnaJIb IdЯ HayHbIX NCCJeDoBaHn I T.I.
XoIoOnIbHnK CneDyeT OTKnHouNtB OT 3JIeKTPocETn,ecn OH He 6yJeT NcNoIb3OBAtbcra B TeueHne dIITeNbHO BpemeHn. HenCnpaBHoCTb shHypa nHTaHnA MOKeT npNBecTn K BO3rOpaHnIO.
Heo6xoJMo peRyIaH OuNuaTb KOHbI BnIKn shHpya 3NeKTPoNtAHn; HecO6JIIODeHne 3TOr yCNOBn MoKeT npNBecTI K NoXapy.
Heo6xOIMO peryIaRHO OuIaTb KOHTaKtbl BnIKn UHpya NITaHna cyXoI TkaHbIO. HecobJIOeHne 3TOrO npabNla MoKeT npVBecTn K noKapy.
XoIOniNbHnK MoKeT CMeUaTbCra,ecNI peryInpyEmbIe HOxKn He 3aΦNkCnpoBaHbI Ha nOly.ΦNKcnpOBaHne peryInpyEmbIX HOxke HnOly npEDoTbPaTIT CMeUeHne XOIOuJIbHnKa.
- Пи перемшенихолдьнka He derpxinte ero 3a ryky. B npotnbom cnyuae OH MOKET NOIOMaTbca.
- Pn yctaHOBe XOIOJIbHnKa pacCToHHe MeJdy HmN IpyrIM XOIOJIbHnKOM NIN MOpO3JIbHnKOM DoJXHO COCTaBnTb MNHMym 8 cm. B npOTNBHom cIyae 60KOBbie npIneRaUcne CTeHKn 6yDy T yBnaXHrTBcra.
KoHTeHep IJIa 6pyKTOB n OBOUeI
KoHTeHep dIa cpykTOB n OBOUeI npedHa3HaueH CneuaJIbHO dIa Ix COxpaHeHn B CBExKem BIne, YTO6bl OHn He Tepnn BnaIy. Dla 3TOrO BOKpyr KOHTeHepa UnpKuIpyeT XOJODhBIOB3dYX.
OTdelenHe oxlaanTeJIa
OTdelenHe OxlaaHTeJI NOIroTAbNBAeT npOyKtbl K 3amOpO3Ke. Kpome TOrO, 3TN OTdelenHMOxHO NcNoJb3OBaTb dJa XpaHEnn IpoOyKTOB pRi Tempeatype, Ha HeCKoJbKO rpaDycOB HnxE Tempeatypbl XOLOdInbHO KaMepbl.
BbIMoKTeOCBO6OuNTbMeCTOBHyTpN XOIOINbHnka,BbIHyBJIIO60mN3JOTKOB dIa3akycok.ДЯ3TOrONotAHnTe JNOTOKHaCe6n,POKa OH He ynpetcB B ORpaHnHTeJIb.3aTeM npINOHNMITE JNOTOKpN6n3nteNoHa1CMNCHOBA NOTAHTEHaCe6n.
Bpaaoueecnpeedne oTdeJeHne
Bpaaooueec npdHee OTdelenne npedHa3NaheNo dI npdeOToBpaueHn npocauBaHHXoNOdHO BO3dyxa n3Hytpn XoNoDnBnKa hapxu. KOrda DBepCuI XoNoDnBHO KaMepb 3aKpbITbI, npOKnaKn PNOtHO npNJeraIOT K NOBepxHoCTN BpaaUoceRoC pedeHr OTeJeHn.Ese ONDo PpeHa3NaueHne BpaaUoceRo CpeHrO OTdelenHr -yBeNueHne NOpE3HOro Obema XoNoDnBHO KaMepbl.CtAndapTHbIE cpeHne OTdelenHr 3aHmAlOT HEnCNoB3yeMOe IpocTpaHCTBO XoNoDnBnKa.
EcnI JEBaI DBePca XOJOnIbHOn KaMepbl OTKpbTa, BpaauoUeecr CpeDHee OTDeJeHne DOJXHO 6bITb 3aKpbITo. BpaauoUeecr CpeDHee OTDeJeHne HeIb3ra OTKpbIBaTb BpyHyU, NocKOBky OHO npINBOIDTCB I DBNXeHne NOCpeDCTBOM IIpACTIKOB0u Yactn, BMOHTnpOBaHHo B KOpNyc.
OTdelenne IJIxpaHeHn npoDyKToB Flexi Zone
OTdeneHne dIxApaHeHH npOdyKTOB Flexi Zone BaWero XoIoNbHNka MOxHO nCNoJIb3OBaTb B IIObOM HxHcHOMpeXnMe, yCTaHOBnB Tempeatpy XoIoNlbHOH (2 / 4 / 6 / 8^) mIpO3NbHO (-18/- 20/-22/-24) kAmep. C NOMOuH KONKn peryInpOBKn Tempeatypbl OTdeJeHHa Flexi Zone MoXHo yCTaHaBnBaTb B
OTDeJIeHn HUxKHyIO TempeaTpy. TemepaTpy OTDeJIeHn Flexi Zone MoXHo yCTaHOBtB Ha 3NaueHnO T O do 10 rpaIycOB B DONoJIHeHne K TempeaType XoIoDInbHO K aMepbI N -6 rpaIycOB B DONoJIHeHne K TempeaType MOpO3nIbHO K aMepbI. Ppi 3NaueHnO OdoJIbe XpaHrTcA DeNkAteCbl, a npN -6 MOxHO B TeUeHne DByX HeJeNb XpaHrTb MrcHbIe IPOyKTb B JERKOM DnI Hape3aHn COCTOHN.
i IpeekIIOueHne MeKdy peKIMAMn XOJODINbHOrO mOp03INbHOrO OTJeHEN IIO3BOJAErTOXJaXDaIOUmN 3JIeMeHT, HAXOJUINCSB 3aKpbITOM OTJeHEN (OTJeHENe KOMPpeCCopa) 3a XOJODINbHnKOM. Korda 3TOT 3IeMeHT pa6oTaET, n3 XOJODINbHnKA DOHOCNTcA UWM, IOXOXn Ha TnKaHbe MexaHnuecknx YacOB. 3TO BNOJHe HopMaJIbHo n He ABJIeTcPiuHOn HeNCnPabHOCTN.
CnHnCBET
B npodykTax, xpaHauixxCB KOHTeHepax Inra cpykTOB n OBOUe C CnHei NODCBETKo, npdoJXaETcRA pOuceC cOTOCnHTe3a, 6IarOdaP RA DInHe BOIH CnHErO CBeta, TaKIM Obpa3OM, OHn COxpaHHT CBOHO CBExEcTb, a CODepXaHne BNTAMHOB B HIX yBeJIuNBAeTcR.
5 O6cIyXnBaHne n YnCTka
HnB Koem cnyae He nCnoJb3yIte 6eH3nH, 6eH30J IIN IIOO6HbIe BeIecTBA dJIa YNCTKN.
Ipeed uNcTKoJ peKOMeHnyEm OTcoeHNHTb N3JeJIeOT 3JIeKTpOcETn.
He nCNoJIb3yIte dIa YIcTKn OCTpbIe abpa3nBhIe INCTpyMeHTbl, MbIIO, 6bITOBbIe YIcTЯUne CpeIcTBa, MOIOUne CpeIcTBA I BOCKOByIO NOJNTpy.
Kopnyc n3eJnI npOMoIte TeIIOB BOIOI 3aTEM BbITpIte Hacyxo.
i IpoTpIte BHyTpEHHIO NOBepXHOCTb N3dJIINX OPOO IO OTKaTOI TKaHbIO, CMOUeHHoB B pAcTBOpE NITbEBOI CObl (1 yaiHa JIoKka Ha nOJ-llITpa BObl), IN BbITpIte HAcYxo.
He donyckaIte IonoaHnB OdbI B KOpnyc lamnoUKN I BdpYrne 3JeKtpnueckne KOMNOHEtbl.
EcnnXoJIoNJIbHnKHe6yJeT NCIOJIb3OBAtbcB TeUeHneДIITeJIbHO BpeMeHN,OTKJIIOHTe CeTeBOI ShHyP, I3BJIeKInTe BCE npOdyKTbl,BblIOJHnTe YIcCTKy IN OCTaBBTe DBepu npNoTKpbIToI.
i PeryyraHno npOBepaTe, He nCnayKaH JIn yNIOHTeJIb DBePcIy qactuamn NlU.
i IJIa CHaTnI NOJOK B DBePue NOLHOCTbIO pa3rpy3nte INx, a 3aTeM npOcTo npINoDnHmnte BBepx.
3aцnta плacrMaccobbIX NOBepxHocTei
He xpaHnTe JxndKoe MacNo IINI npOdykTbI, nPiROTOBJIeHHbIE C IO6aBJIeHNEM Macla, B MOpO3nJbHOJ KaMepe B OTKpbITbIX KOHTeHepax, TaK KaK OHN MOrYT NOBPeIITb INaCTMaCCOBbie NOBepXHOCTN. EcIn Xe MacNo IpoteKIO IINI NOnaIHO NaIaCTMaCCOByIO NOBepXHOCTb, cpa3y Xe OUnCTnTe IN IpOMOIte 3TO MeCTO TEnIOBODOI.
6 Pekomehdaun no yctpaHnHn HenoJaok
Ipexe yem obpaataBcBepnchbI cHTp, npocmotpnte 3TOT nepeyeHb. 3TO MOXET NOMOyB Bam C3KOHOMNTb BpeMn DeHbRn. Hxke nepeuNCJIeHbI qACTO BO3HNkaHOUne npo6JIeMbI, pnuHNoi KOTOpbIX He YABJIOCTc DeΦeKTbl npOn3BOdCTBa nIIM MaTePnaIob. HeKOToPbIe n3 ΦyHKU, ONncAHbIX 3deCb, MOryt OTCyTCTBOBaTb B BaWeM n3DeJIIN.
XoIoUnlbHnK He pa6oTaeT.
- IpaBnJIbHO JIN BKJIOueH XOJOHNJBHK B cetb? BcTaBbTe BNIKy B po3eKy 3JIeKTpOcctH.
He IpeperopeJI JIN IIpeIOxpaHHTeJIb PO3eTKN, B KOTOpYIO BKJIIOueHa MOpO3JIbHa KaMepa, H IJIaHBII IIpeIOxpaHHTeJIb? IIpoBepbTe IIpeIOxpaHHTeJIb.
KoHdEhcaunHa 6OKOBn CTeHKe OTdeJeHnXOJIoNbHOrO OTeJeHn. (MULTI ZONE, COOL CONTROL, FLEXI ZONE)
OueHb Hn3Ka TcMIIepaTypa OkpykaHOeI cpeIb. YacToe OTKpbIBaHHe N 3aKpbIBaHHe JBepIb. I3JeJIne pa6oTaET B ycIOBHX IOBbIIIEHHO BJIAxHOCTH. XpaHEHne IpOyKTOB, COJepKaIIHX KHNKOCTb, B OTKpbITbIX KOHTeHepax. HeIIIOTHO 3aKpbITA JBepIa.
- IpepkJIOHHTe TepMoCTaT Ha 6oJIee Hn3Kyo ToTeMIIepaTypy.
- YMeHbIHTe BpeMg OTKpbIBaHHn IBepIIb HIN OTKpbIBaTe ee peKe.
HaKpOHTe IpoIyKtBi, XpaHraIIuecB OTKpbITbIX KOHTeHepax, COOTBeTCTByIOIIHM MaTePnaJIOM.
Bbtpnte KOHHeHcat cyxoi TkaHbIO H npOBepbTe, He o6pa3yeTc JIn OH CHOba.
He pa6oTaet Komnpeccop
Tepmo3aHTa KOMIpeccopa MoKeT cpa6oTaB IIpH HeOJHaHHbIX OTKIOueHHX 3HePrcHa6KeHHaJIbO IIpH BbIKIOueHHx-BKIOueHHx IIpH6opa, IIOCKOJIbKy DaJIeHHe XJaIaReHTa BcHCTeMe OXJaKeHHa He ycIIeBaET cTa6NJIN3HpOBaTBc.
XoIOJIbHK HaHHeT paOtaTB opHeHTpOBuHO uepe3 6 MHHyT. EcJIN IIO HCTeEHNI 3TOFO BpeMeHN XoIOJIbHK He 3apaObaTJI, o6paTHTeCB B cepBnCHbI IIeHTp.
XoIOJIbHnK HaxOHTcBpeKHe pa3MopaxHBaHH.3TO HopMaJIbHO IJIIHOJHO bTOMaTHueCKn pa3MopaxHBaIOeROcXoIOJIbHHka.IHKJI pa3MopaxHBaHH BBIIOJIHaeTcIepHOINHeckn.
XoIOJINJBHnK He BKJIIOueH Bpo3eTKy 0JIeKTPocetN. Y6eIHTecb, YTO BNJIka IIIOTHO BCTaBJIEHa B po3eTKy 0JIeKTPocetN.
- IpaBnIbHo JIN OtperyIInpoBaHa TeMIIepaTypa? OtcyTCTBye 3JIeKTPo3HeprH. O6paHTecb K IocTaBUnKy 3JIeKTPo3HeprH.
XoIoJNbHnK BkIIOHaeTc CJNtKOM qacto nnn pa6Otae T CNIuKOM dJIo.
BaII HOBBI XOJIIOJINJBHK MOKET 6bITb 6OJIbIe, YEM IIpeIbIyIuH. 3TO BIOJIHe HopMaJIbHO. BOJIbIIne XOJIIOJINJBHKn pa6OtaIOT B TeueHne 6OJIee IINTeJIbHO BpeMeHH.
Bo3MOKHO, TEmIepaTypa B IIOMEIeHHN IOBbIIeHa. 3To BIOJIHe HOpMaJIbHo.
Bo3MOJHO, XOIOJIINJBHNK 6bJI HeJaBHO BKJIIOueH HIN 3aRpyKeH IPOyKTAMN. IIOJIHOe OXJIaJcENHe XOIOJINJBHNa MoKcT IPOJOJKaTbcra Ha Iapy Yacob IOJIbIe.
Bo3MOKHO, B XOJOIOJIIBHNK HeIaBHO IOMecTHJIN 60JIbIIoe KOJIInueCTBO TOpAHX IPOyKTOB. TOpAHyNE IIpoDyKtBI B XOJOIOJIbHNIke 3acTaBIAOT erO pa6oTaTb IOJIbIIe, IOKa He 6yJeT IOCTHnHyTa HUxHaer TemPipepaTypa xpaHeHH.
Bo3MOJHO, DBepIbI yacto OTKpbIBaOTcra JIN6O 6bln IIpHOTkpBTbIB TeueHne IJIHTeJIbHOro BpeMeHH. TeIIbI BO3dYx, IIOJaIOUHN B XOJOIDJIbHHK, 3aCTaBJIaET erO pa60TaTb IOJIbIe. OTKpbIBaITe DBepIbI peKe.
HeIIOTHO 3aKpbIta DBeepua MOpO3HJbHO r HIN XoJOHJbHO r OTeJIeHn. IpoBepbTe, IIOTHO JIn 3aKpbITbI DBeepu.
XoIOHNJIbHnK OTpeRyIINPOBaH Ha OueHb Hn3KyIO TeMIIepaTpy. OtperyIInpyTe TEMIIePaTpy XOIOHNJIbHHKa I0 6OJIee BbICOKOTo 3HaueHnI N IOJOKdTe, Ioka yCTaHOBJIeHHaT E TmIIepaTpa He 6yET IOCTHTHyTa.
- YIIOHTHNTeJIb IBebpx OJOIOJIbHO HIN MOpO3NJbHO rOTJeHnRA, BO3MOJHO, 3aIpy3HeH, H3HOIIeH, pa3OpBaH HIN HeIpaBnJIbHO yCTaHOBJeH. POnHCTHTe HIN 3aMeHNTe yIIOHTHNTeJIb. IOBpeKJIeHHbIy/pa3OpBaHHbIy yIIOITHTeJIb 3aCTaBJrE TJOIOJIbHHK pa6oTaTb IIOJIbIIe IJIr TOI, YTO6bl IIOJIePJKNAbT TeKyIYIO TemIIepaTyPy.
TemnepaTypa B MOp03HbHom OTdJeHn CInuKOM Hn3Ka, B TO BpeM KaTtemnepaTypa B XoIoDnIbHom OTdJeHn DoCTaTOUHa.
TeMIIepaTypa MOpO3HJIbHOrO OTJeJIeHnY yCTaHOBJIeHa Ha OYeHb Hn3Koe 3HaueHHe. OtpeyIInpyTe TeMIIepaTypy MOpO3HJIbHOrO OTJeJIeHnHa 6oJee BbICOKoe 3HaueHne I IpoOBepbTe pa6oty.
TemnepaTypa XoIoAnIbHoro OTdeJeHnO ueHb Hn3Ka, B TO BpeM KaK TemnepaTypa B MOpO3NlbHom OTdeJeHn DoCTaToUHa.
TeMIIepaIpya XOJIIOHJIbHOrO OTJeJIeHnA OTpEryJINpOBaHa Ha OueHb Hn3Koe 3HaueHHe. OTpEryJIInpyte TeMIIepaIpyxOJIIOHJIbHOrO OTJeJIeHnA IO 6oJIee BbICOKOrO 3HaueHnI IpoBepbTe pa6Oly.
3aMep3aIOT npOdyKtbl B BbIDBnXhblX KOHTeHepax XoJOnJIbHOrO OTJeHnra.
TeMIIepaIpya XOJIIOHJIbHOrO OTJeJIeHHra OTrpeYJInpOBAHa Ha OueHb Hn3Koe 3HaueHHe. OTrpeYJInpyte TeMIIepaIpyxOJOIOHJIbHOrO OTJeJIeHHra Do 6oJIee BBICOKOr 3HaueHHn I npOBepbTe paBOTy.
TemnepaTpa B XOJOnIbHOM MOpO3NJIbHOM OTJeHeHn CInuKOM BbcOKa.
TeMnepaTypa XOJOIOHJbHOrO OTJeJIeHNyCTaHOBJeHa Ha OeyHB BBICOKOE 3HaueHne. HAcTpoIka XOJOIOHJbHOrO OTJeJIeHNB JINrEeHa TeMnepaTypy MOp03NJbHOrO OTJeJIeHN. I3MeHHTe TEmnepaTypy XOJOIOHJbHOrO NIN MOp03NJbHOrO OTJeJIeHN, IOKa He 6yET DOCTTHHyT HyKbI yPOBeHb TEmnepaTypbI.
Bo3MOKHO, HENIOTHO 3aKpbTa IBepea. IIOHOCbTO 3aKpoIe IBepeIy.
Bo3MOKHO, B XOJIOHNJIbHHK HeJaBHO IOMeCTHIN 60JIbIIOE KOJIHueCTBO TOpAHX IIpoIyKTOB. IIOIOXIIHTe, IOKa XOJOIOHNJIbHOe HJIM MOpO3NJbHOe OTJEJIeHHe IOCTHRHT HyKHOI TEMIIepaTpybl.
Bo3MOxH0, xOIOJIbHK 6blI HeJaBHO BKJIOUcH B cETb. IJIaIOJIHO OXJaKJeHHIOTpe6yEtca Bpem H3-3a ero pa3MepOB.
I3 xoJIoNJIbHnKa DOHOcNTcR IyM, IOXOXn Ha TnKaHbe MexaHuecknx YacOB.
| • ЭтOTШуМьИЗВан pa6оTOДоЛКЕТРOMaHHTHOrO KJIaIIaHa XOJIODINJBHnka.Он obecneuHBAET ПIOXODIчep3 OTДeJIeHNe XOJOIDINJBHOrO aReHtA, KOTOpBIMoKet HmTeB TemПЯtpу OXIIaJcDEHnN IIN 3aMopaJbHbHnN, И ВБIOJIHЯETФyHKUHn OXJIaJcDEHnN. ЭТО ВИОЛHE HopMaJIbHo И He YBXIECTcR IIpUHnHO He HcHIIpaBnOCTH. |
| Уровень pa6oOуToшуMa NOBIIaSeTcR BO BPEMЯ pa6oTOblXOJOIDINJBHnka. |
| • Pa6oHne xapaKTePrcHCTNk ИЗdEJIЯ MOrTy H3MeHЯTcR B 3aBnCnMoCTH OT ИЗмeHEnN temПЯtpуblOKpKaIbOHeОржkaHIOОссг.ITO HopMaJIbHo И He YBXIECTcR He HcHIIpaBnOCTbI. |
| Вибраця плshуM. |
| • ПОЛ НерOBHый ИПИННЕ ВТВЕРДь. Ппr MEdIeHHom IIpeMeIeHnN MOpO3INJBHnK ДрОЖNT. Y6eIITeCbВ TOM, YTO ПОЛ рOBHый И ДОТаTOUHNo IIpoUHb, YTOБы ВБДePЯТВ BeC IN3dEJIЯ. • IIIUM MOryT BvIbIBaTB IIpeDmETbI, IIocTaNLEHbIe Ha XOJOIDINJBHnK. ТakHe IIpeDmETbI СлeДуET Y6p4bTc XOJOIDINJBHnka. |
| СлышenшуМьЮшем сИппрьлЯюшем сИнДКоCTN. |
| • PacxOD JIeNKoCTN И ra3a ИЗMChЯETcR B COOTBcTcBHN C IIрINHIIpAMn pa6oTOblNДЗДЛЯ. ЗТОHopMaJIbHo И He YBXIETcR HeHcIIpaBnOCTbI. |
| СлышenшуМьЮшем вшу М.ВETрA. |
| • ДдОБсIeчeHnN EФфeKTINHIO OXJIaJcDEHnN B XOJOIDINJBHnke HcIOJIb3YIOTcR устpoIcTbA ПОДaUN Bo3Дуxa (BeHTNIAIaTOPbI). ЭТО HopMaJIbHo И He YBXIETcR HeHcIIpaBnOCTbI. |
| Кондeнcaця BlaGar Na BHyTpENHIX CTeHkax XOJOIDINJBHnka. |
| •Жаркay И ВlaJgHЯ ПIGОДA cIIOSoBcTbYET obpa3OBOAHIO ЛДа И KOДeHCAIIIN BlaIgN. ЗТОHopMaJIbHo И He YBXIETcR HeHcIIpaBnOCTbI. |
| •Дberпь IIprHOTkpIbTI. Y6eIITeCb, YTO IIpePbIb IIOJIHOCTbI. |
| •ВОзMOЖн, IIpePbIbBAJIbCb OYEh b ChAcTo, ИПИДePЯ 6BJIa OCTaBJIeHa OTKpbIToB В ТуЕне IIpIteJILHOrO BpeMeHn. OTKpbIbAaTE IIpePbIy He TAK ChAcTo. |
| ПОЯВлeнe BlaGar cHapxyn XOJOIDINJBHnka ИПМexdU DBePazM. |
| •ВОзMOЖн, IIprUHnA BO BlaJGнОПОД. ЭТО BIOJIe HOpMaJIbHo IIрN BlaJGнОI ПОロGE. Когla BlaJGnOCTb UMeHbIaNTcR, KOДeHCAIIIN HcYe3HET. |
| HenprЯТьзI 3aPax BHyTpR XOJOIDINJBHnka. |
| •СлeДуET BvIbIOJIHnTb ChcSTky BHYtPr XOJOIDINJBHnka. IIрOTprHte BHyTpErHNO ChAcTb C ПOMOIIbIg rY6KN, TeIIIOI INI RA3HpOBaHnO BOLDI. |
| •НекOTрьб KoTHeHepb IIN yIpaKOBQuchIe MaTePraJIb IaKZe MOrTy 6BJT HcTOHnIKOM ЗaIIaXa. ИсIOJIb3YIte IpyrO ToKonteHep NIN yIpaKOBQuchIe MaTePraJI dpyrO МapKn. |
| Дberua (ДBERUb) He 3aKpbIBaETcR (He 3aKpbIBaIOTcR). |
| •УпakOBKN IIpoDyKTOB MOrTy IIpeIaTcTBOBoTaB 3aKpbIBaHIO DBePizb. IIpeMeCTHte УпakOBaHnBle IIpoDyKToB, IIpeIaTcTBUOIIe 3aKpbIbIIO DBePizb. |
| •ВОзMOЖн, XOJOIDINJBHnK CTOnT He COBcEM BepTNKaIJbHO, 3TO MOKET BvI3BaTb ДрОжанe IIpr NIObOM IIpeMeIeHnN. OTrpeYJIpyIte peYJIpOBoCHbIe BnHTb. |
| •ПОЛ НерВнI ИПИН HeTBePdI. Y6eIITeCb B TOM, YTO IIOL pOBHbI IN MOKET ВБДeрЖATb Bec XOJOIDINJBHnka. |
| Контайнөрьдэл phryKTOB И OBOUSeI prinlpiIл. |
| •ВОзMOЖн, IIpoDyKToK kacaIOTcR BepxHcI qactH KOJIteHepa. IIpeMeCTHte IIpoDyKToB В кOHтайнepe. |
1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
0
. 1
y j 1 y j
4a
120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120
1 1
（jLJol）
jdu 1y gdo
J 1
i 1
ii j1 jgl i bla 2 45 gj l bs
.
j. jki s jdi o1 r0 400
i 1
J 1
15
ii 1
1
b1 = 32,b2 = - 12
y
1 1
2.215gJbIy
J 1.00000000000000000000000000000000000000
2004 15
j
jaoosla
20 1
j jia jilai kuiy g ouyiyuyu yu slui
jul 与
1
g
aaii jj
.
gagc
J 1
y 15
Lai jzjg jz g y
J 1
21 1
jki 120 jj jilw jj w
.25 120 2j 1 j 1 1 1
j 1
（）！
（.laai jolra Jlal laa 1
1
afo 1
J.
g jia
J 1
1
aLgDg
.
y
J 1
cabe b cnnn j 1s
Sg o g k jai 1
2a1g2g2g4g
45 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12 j 12
J 15 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1
J 1 J 1
iiS oJaiwi joiolui jI b
1
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1
45 120
j j j j j j j j j j j j j j j
Jy 4y jy 1 Jy D y Jy
aJ 1000
J 1000
J 1 J 1
j 1 j
JiS 15
. 155 1 j j g y
J 1
sJ 1 sJ 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1
1s2 00000000000000000000000000000000000000000000000000000
| 32 L+10 | SN |
| 32 I+16 | N |
| 38 I+18 | ST |
| 43 I+18 | T |
| 38 I+10 | SN-ST |
| 43 I+10 | SN-T |
j 15
s jw oJai
1
J 1
J 1
J 2
J 2
J 3
J 3
J 5
1 2.5 4
10 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
yJyJyJyJyJyJyJyJyJy
41J 2000000000000000000000000000000000000000
.
1
1 2
1 1
15 15
Ji
10
Jia 1i0s gl0s jid
12
s.13
salai 14
15
16
17
18
1
2
3
J 4
2008 Sis 4.5
6
L 7
s1jss125oc 8
9
20 18 18
45 45 45
44 44 44
43 43 43
42 42 42
41 41 41
Lae 7
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
1250 1250 1250 1250 1250
gsljuslssLoeiaillii.8
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
125Lac 124a0a 124
1
Jc 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2
25Lac Li 24 Jlaiolg S 1r 1 4sS 1
Jia 1221 4sS 2. jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie
3
a 22-20-18 18 18 -18-24
J 4
1 6.8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
2ydsissass.5
25Lac Li JdJolgolgl 1rds 120s 140s 120s 140s 120s 120s 120s 120s 120s 120s 120s 120s 120s 120s
6
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
1 1
jadabao slaoaiaiui.10
1 1
Jia 11
i 1
Jy jS Sis JSLae jilaii.12
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
1 1
4.13
000000000000000000000000000000000000000
slaaii 14
J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15
C
JgSaa
4y 1 y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
J 115
J 1000000000000000000000000000000000000000000
0j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j
d 45 d 15 g a 20
Jy j y Jy 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
1 1234567890
J 1
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
puiy
1090 10
S
J 1
jai j 1 jol k i d 45 g a g 4
. 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k
oalaiol 15i j 15j 15j 15j
145 123 45 42 4y 4y j 0laaiu 4 y
J 15 45 2000
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
.
1 1111111111111111111111111111111111111
x1 = 2,x2 = - 4
aJy g Jz J 500.115 111111111111111111111111111111111111
| dikss |
| . |
| . |
| . |
| (1) |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - |
| dikss |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| . |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| dikss |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| Jalali السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. السلام. JALAL السلام. السلام. JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL |
| Jalali السلام. السلام. JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JALAL JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS JS J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC JC J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB JB J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J R J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J L J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J.J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J |